1
S PIS Z A W A R T O Ś C I TE C ZK I — . y < / 0 ( D i ! t ł C . Ą ...
‘Ću^znisk.
...... m i U 5Ł ,
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa \ /
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —- I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —
II. Materiały uzupełnieniające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora — III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) — III/4 — dot. ogólnie okresu po 1945 r. —
III/5 - inne... —
IV. Korespondencja —
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”} '—
VI. Fotografie —
2
3
l / i f i
« « !.TW JIM iiJłA H W A>)'Y/v!AI,YliM'.r!K
Sclicm n t rclflcji o w ojen nej służbie Uóblct-fcolnicrzy %••<’.*,»:{j.j<inł .Itii .i / .i j
• >v I i I I A r m ii W o js k a Tulskiego w latach 1939-1945
.->5 x f j . f i / l f r f i r i
»»•**/,*-
11 ‘ * * *
Relację można również sporządzić
w
sposób opisowy Uwzględniając punkty schematu,al e ni e
rozdzielając opisu na poszczególne punkty. '
' •'■■■ ■ n ' : ■ - V ” . . . • ! .
1. D A NIC O S O B O W E
I-Dane osobowe k o h ie t y - ż o łn ie r z a .WP
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona Wfcatrowska Eugenia z a św .k o m b .N r.2 3 3 lg 4 z 2 - 0 9 - l9 9 3 r. z d .G ro d z ic k a
N r . E wi d . l 3 ? 2 4 M _
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
u r . l6 - lo - l9 2 6 r . we w s i C zernikó w p o w ,W ło d z im ie rz W o ły ń s k i 3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
c . J ó z e f a i M a r i i z d . P a j ą k r o l n i k
■ i i - ■*.
A
.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
SU M liM 48-118 L i s i ę c i c e
■ 11
II. DANE ŚRO D O W ISKO W E
1.Wykształcenie / nazwy szkól i lata ich ukończenia / podstawowe
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
-przy rod z ic a c h ,R o s ja n ie o c z y s z c z a ją c s t r e f ę p rz y g ra n ic z n ą B u g u ,w y s ie d li l i w I9 4 0 r.n a Wołyń do A leksandrów ki gm*Kiwerce■,z»,tądi..RQYr#ła£f|, .dp -Wjr.-
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/
przy ro d z ic a c h
• t
' " ' • ; t%.‘ v.‘:.';\|f| .ł! 4(;|. i) i i ‘ •
4.Przynależność do ZMI’, PW K, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
n ie n a ie ż a ła 1 M ' ■
4
III. IJD/JAI, W KA M PA N II \VR/J<:Ś INI OWICJ 1939 ROKU
l’i/.y<l/.inl. funkr.jit. slużbn wojskown lub tidzinł w obronie cywilnej, służba sanitarna.
-J , J c ii.;;
-
V7 n u n A i i i i n ie d o ty c z y z powodu w ieku
_
f {?*■• v;
IV. IM N E Z O KRESU LA T 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji /jakiej 7
i
• -i i — .
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR 7 / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /
\i
2. Moja droga do wojska polskiego /
mobilizacja, zacicfg ochotnicźy /w l i p c u 194-4r.p o w o ła n a do WP p r z y d z ie lo n a do 2 z a p .p u łk u łą c z n o ś c i,w którym b y ła p r z y d z ie la n a do pułków w a lk i na l i n i i . S z l a k bo jow y I I A rm ii WP Zm obilizow ana p rz e z Wojenkomat K iw e rc e p’óvi.‘Łu ck woj . W d i y ń s k i ^ : 3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
zdem obilizow ana 31-08- 194-5r.
« • • l • H • » • • • . ! • • , . ^ j
'l. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą, . ' ' • 2 p u łk łą c z n o ś c i I I A rm ii W^;
m ii, ..> l . ,. •
• V! || »1 .-j t • / V ,* • . ,'j. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
t e l e f o n i s t k a
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy, ifp. / obsuga l i n i i t e le f o n ic z n y c h
ł ' -* ' r; " V' ' * 1 f T ,■ * łVt • V ••
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ? /
w s k ła d z ie p u łk u łą c z n o ś c i
5
±I j - g
8. .Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie /
d ata/szereg ow y o b e c n ie k a p r a l - I9 9 5 r .
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
K rz y ż K a w a le r s k i OOP z l3 - 6 - l9 8 4 r . N r . 1887-84-23 ’ ,... , N . Z ło t y K rz y ż Z a s łu g i z 25-9-I 9 7 4 r . N r . 1521-74-97.
m edal Z w y ć .i W oln. Odznaka G runw aldu ....
p e d a ł Za Od©ę Nysę B. Odznaka Zasłużonemu Op0 i SZC zyzny
V. ŻYCIO RYS rOWCMlCINNY
Wyszłam za mąż za Ja n a W ia tro w s k ie g o , zm arł w I9 8 3 r .
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne.
p ra ca na r o l i ja k o o s a d n ik wojskowy do e m e ry tu ry
j • • . • ! * . t
je d n o c z e ś n ie p ra c a w GS ą k ł e p i e , e m e ry tu ra p ra c o w n ic z a o b e c n ie
7. /. jakimi trudnościami życiowymijmrykała się po wyjściu ż wojska. '
,/ . b© Z ' ** •*
i| •» • ••fr. ; I
!ł. Obecne źródło utrzymania /
emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /e m e rytu ra p ra co w n icz a
i • i
4 . O l > c o i i y s l n n z O r o w i n
c h o ru je p r z e w le k le na reum atyzm ,choroba k o ń c z y n ,k r ą ż e n ie
6
7. jn k ieg o rod /Jijtl s lu /liy z d io w in korzyslnki
O środek Zdrow ia G łu b cz y c e
(i. ( "zy liy lii re p ic s jo n o w m m po w o jn ie / s w ih i n u loih i) lub j e j rm lzinn, tire fito w o n lo , .(lethtw o, o kollciiM .łci, ifaln, m ie js c e /
J n ie
. . ' • • r >: 11 I
7. Kiólkn clisnnklcryslykn najbliższej rodziny^
je jlosy wojenne, n Ink/.c szczególniejsze
s y lim c je
Aycinwc
k kI/Jc u w,rodzcńslwn,
męAi),dzieci - ich wykszlnlcenic, znwody.
7iij"iow«"estnnowiskn. 3 _ d z ie c i USa m o d z ie In io n e , p o s ia d a j ą w łasrie r o d z in y od 15 l a t .
\
PoAspInne 7.nl:|c7.cuic :
• iliitiiiiiicnliMr, wspomnień i fulogrnni do(yczf|cyel» okresów przedwojennego, knmpnnll wrześniowej ornz okresu wojennego.
• wylcr/.o książek 1 nrlyknlów , w klóryeh wznilnnUuJc się o sluilde wojskowej nnlorkł irl.n-ji i o je j fm n im jl.
n ie p o s ia d a m - z a g in ę ła c z ę ś ć w iz b a c h s z k o ln y c h . k ie d y d z i e c i s i ę u c z y ły
• \ • » i • * C zytelny podpis
HWlĄflCK KOMBATANTOM < ...' * ' RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
t Byłych Więźniów Politycznych Zarząd Mi ej sko- Gminnu
ui. Jana Kochanowskiego 1“
« - 1 0 t GŁUBCZYCE