1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI_ 2 . o k ' f
ł o
Ł A la nCL
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 — relacja właściwa
\J U
,!
\ / 1 ! i ’
1/2 - dokumenty (se n su stricto ) dot. osoby relatora
1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —
II. Materiały uzupełnlenlające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”) : ---- 111/1- dot. rodziny relatora — -
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 — Inne...
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”j
VI. Fotnorafie
2
3
4
5
6
7
8
9
' ^ / 3
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żolnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację m ożna sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona
J@/fj ‘1 O o! Z d&mu, óLos
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
JL kLfU C ŁW jo o u . - 7
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
ti <0f0£>l&e><c>/<zir/-$r)'u)c> $0 hot, %ierrutt^> J U 4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu
cY Y)n J n/°c’'v * ć
yU l. - <$£> *UJo' 1
" woj i oCuJcma. tf& tiĄs *
II. DANE ŚRODOWISKOWE /
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)
k t jo o c p & ł a Q o ij~cj& CV) I U
2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . ^
^ T u ę ^ iry Jv<oQ.
-V o £ y n 3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)
p t
j i d u k o L I j o + G / C Ą / V o c i & r f s 9 -ITi* U + ć < s l% i
:i
4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska ó'ł'ć>ltfG ,’rz*i&zzj&ry*. J t f (Óo/siUsSZij
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna
10
IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?) < ■
y
4
iVen A^;
oq( 4, \n, 1*3^^ ^ ~^=>
r "S1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)
^ ^ZOnnofbi IJótty*
*0, VI, igjib, " fr z iie l& ^ L e m A / d o V S C M -
r Ą u e !z ,c J B c f ^ a c y s u - X*J- ®
I
2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)
vfo s5Uoon ftc io tz..
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i dc ta zdemobilizowania
4, v i ( d o <o> uit
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową ^ ^ ^ Xu&Un )
j o r z ^ e u L - r * «/® O f i w s k u j M . t ,
ry j
^I
aaJ
dt i 'T-ł<5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w wojsku
(LvLrm 'b' rU/)nrYyJ sÓoinj ^ Ono <A S*Z tj
&W k . ?•/,« to m * -
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.) SC <& (Jn *
7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?) , ,y f
tć> *■ iPmn
11
m
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)
“V, v3-?. SufJC ca n /h
»
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne ZZaoJriK,
V. ŻYCIORYS POWOJENNI
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z
wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ? _
YnwJUsrn, ^ ż o ^ ^
jOo nr\\A. 1,0 CA/i. % n (\,j cJa (w ^A L S ^ f u
J ) fllU 4 Iwy^ ft cv
po&lywrrt! Oj Gj[T*n O, l d L r * y $ j^Cnr). To fs iłu i v
J/(hXf &ZOCJU. łculom jwfW&zU**Lętryks v
iam&Ui sfat VolzuX&U1 • 3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta
inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)
^ 6 1 0 ‘i^ l A o ę J s c ir n n iL J v o & rr) £ 1 ^ rm ęsC U ,
4. Obecny stan zdrowia JSj ^ 1
/(Po n~n «D nrinr^J^k ^VW
12
5. Z jakiego rodzaju pomocy.służby zdrowia korzystała ?
r fo r z w W , a w < 2 ? ^ e w . v <£e>uy,ou
6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)
- i » i • / ^ .
V O i u / f a U ^ r r c ^ L i y Ćjsm .jSfcofa/*.,
, «J ta r m c fo o r r r ^ e s & l T o f * ^ f o c l y ^
/or*6 z ^ JK k e m ń o h u v M o f ^ U o ^ .
&CI
ahm c/crtoa^c ^ccJin&^o ol/tUstfytcd j
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także ^ * szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich
wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. f
U lą U w . <5ł'cs/H*/ z <pWy<Vt^m plam cu: to^Ą y G>
lóJt ty Xc? 5 ^ o cJc 'fco, Z-<Ą/®U <? ^ 3 ^ i-aJu^
H o o l^ e * ' m i t knf-ea/t * *>* S /* * * * * ,,
U I& t z m m s y f o c U t ®/D o s < J s? #/ 9 o a c j o n a ^
Z £u2<yn^ g, i cr\ o s ^ i ■'w^ s • ^ 3 *1 S^&H* w
X (JVC^ om<2> j G>l6 j^ft^V^<c>U^ry^vW n^U/ o ło w ie ^ $>c> bOZij 9 Cy ^ (''U B-U-^lXv f' Sk-J ‘uJtyTi^U , &o O ŁJvt 0 / ?U
aX
s\ £udz,i&irr) J
• v n o ^ t ^ £<Z<VM/f S ie s ^rc Zr * o <£/& ru i isy \~s*~czwr)p ćl&.ŁdifĄpi keX* $Q
leW-u, , &\£>ioVr^ ^ r^ o o iy * v o U s ru ^ ‘v
olo S # 1 ^oc^cu tom wnPc'* siosirmb prz y jota, J^oi^no o^hy^l 4 ^ / ^ 'W O Ctolv €/'CM£'(v • ‘tj) i *3 ("IJ. 7-o^to ‘W 'lr>'0 t\>/ 3L- JćQ* £ £c 6^1 s^©TT-H'
5to5ł-4^
3.Kl-oW oTcv6e <^rvv<-nn'T*j foc ,' -w ^ se ^
Pożądane załączenie : ^ J
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych.
Czytelny podpis
... <.
@1h ^WT)_
.. .Data
13
14
15
16
17
18
19
20
U
ZSRR-LWPKAŁDUS Władysława z d, łewko
Ź r ó d ł a i n f o r m a c j i :
A n k i e t a p e r s o n a l n a K a r t a i n f o r m a c y j n a k o r e s p o n d e n c j a
Z ło ż o n o :
Archiwum Pomorska A.K.
8 7 - 1 0 0 Toruń u l . W .B ar ba ry 2.
21
i \wiU'c
ZSRR-LWPKAŁDUS Władysława
