Lisowska Halina

1

SPIS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — 5 5.9 . ^ . 1 ^ . ^ ....

L \ 5 < 2 . k 5 X . A ... H a l i . y>a.

TO-.-... A if.^...

I. Materiały dokumentacyjne

l/t --m lacja właściwa

J

1/2 - dokumenty (sensu słricto) dot. osoby relatora — 1/3 - Inne rrtetęrlaly dokumentacyjne dot. osoby relatora

• l

II. Materiały uzupełnlenlające relację

HI. Inne materiały (zebrane przez „relatora"):

IJI/1- dot. rodziny relatora - — l'l/2 -d o t . ogólnie okresu sprzed 1939 r.

»

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —

JII/5 — inne...

tV. Korespondencja V k , 4 s . 1 -2

» .»

V, W ypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”) 1 / -2- .

VI r«iłnnrafio C ^ ^

2

3

n , A TT

Schem at relacji o wojennej służbie kobiet-żofcnierzy W I i II Arm ii W ojska P olskiego

w latach 1939-1945

R ek cję można sporządzić również w sposób opisowy uw zględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty'.

X. DANE OSOBOW E

1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), im iona

^loT^OhJóK^) ło m a ^ Znoi&r?^ 0%. h

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)

4 2 J 2 . 4 1 1 5 órflfW K o m (okucrit U m / w r t )

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i

społecznej *. tan i Twj-ila i ołowie "Bielało p '^to : ofiufl \jbMa\v\M - ftnajo^

fyi ^ \]4^aM U^ciuo

j po

j

maiW jv't- ^utoobloJ^ ^o(Jnod\/)L(^ 1 /ro(Uiwx (/'Wp^eciu^-

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu , , _ ,

W -$$4 zd.

II. DANE ŚRODOW ISKOW E

1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia) .

ift/cIłTifc ctoeA^fit | lii/w) ^(AcAtho- akilvz(/Yt>Ui6 ^ / m ? r .

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . ( oUMfr } ( 1)o rroW o i. m o - SŁwu 1horufa - W ^ " (roduuois

iOne/Z /Klatkę . flocfatG n» 4 óweoi ^ H w ż*

IK Wv4wic^ /yvn'«j'50^cA pf»e/ apiUĄ ) CĄWlĄ 1 0 u

^zym zajmowała się^przed 1939 rokiem (nauka praca-jaka^

3.Cztym£ąj litowała się^przed 1939 rokiem (nauka , praci-jakaT)’ „

■ rrm kfr

\kk/^V vm W w o r th o - flJjMtswbtiiffri ^

4- Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, /ftio rnaJeĄafi.cwn

III. UDZIAŁ W KAM PANII W R Z E Ś N IO W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w o b ro n ie cywilnej, służba saiutama

(tot, Jbajj&wr M/cW>cdw

\ 4

i h / i /

IV . DANE Z O K R E S U Ł A T 1939-1945 .

Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?) /H okfUit Ow H^O M> /|yHi> , [r\QM M l?clOfyy>UvVr) +

I

Ą(/V$I

/M IH 1Ujptft/ OM Sjó. 0(ó . ( ^ do yU°łU>ć* /WoW (tri0QU>MC~

/

?ob^'/m. Q I

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ew akuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

'

2. M oja droga do w ojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo

zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy) . y ,

% > 5taIow Z/tip(sia/ż/.<m m 4 §w>Ł l^o/hne^o!^ \lt^0r\0^ 0^ fi

3. D ata rozpoczęcia służby w wojsku i data zdem obilizow ania

'pało- ' 1 6 -0 6 . | ol«ia l^& Ynofoitijioucjjri! 0* 04. ^ 5 0 4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbyw ała służbę w ojskow ą

4) \ 5*płoJ aort/l/nAOflOWil W \

[)(dcdio\\ ócWło^/U^ fi 6 nęciio Itr /i f)//vtw

^ &piM ^o/[) /w ó jp^M y k . ^obujM>V&i ^

M ■ flr) ®

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanow iska lub funkcje w

wojsku ; |f>w/u ialpo $\o$ic* - jłt/tiUtno/i

h

/ oaiu oUuf, /W(7i'6j‘ n* jw W ao • +V. /M rr)'6C(

SforfWfr ***** U n o w ie oodpoit\W 2^\ <\ l i ^ o r k : ftsp eM ^

ó. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.) <w /m/ncke

^

, y

^ecModMlwim fr |^Vv^Mow'cv /H

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i

kontuzje, gdzie i kiedy ?) ! orfubi\(& bo^oinu £ J)upz^ \\tc^\o{^ 4 flvP

I

J HuZhedo/ftiuu ! VJ0/I&KX«VŁ| Bądoo&Z&H, . idĄą& M i . ^ prS^KOW/U/

/ iaJ Ł W J <5» M 3 1 d 1

5

w 0*04 /H frtcd\ObcU cl* neU /KWoia/wV l ^ o ^ e ^ j

^ /yncwcu, /lyn^ -/ lOAi/Jmi nawc* 'w p jo s /, w o C |m '^ ^ / w m - « Moio** ( p^iy^e )o(Sotv\L^ j,

8. Stopień wojskow y w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu) /H <MwU fomo(M')LCvy Iff $hj%h(A po*łpo/mtfcm4c. ■

/K dmV 25.. Oł. jlflŁłł ®7 /M iw u* \W(5^nal ne^/O 9. O

\ W

C h w a lił, ... . .„ 1}. ... . . . u____n n w w ^ . . . ^ ,„ rvuyvr.1

>\M<u ia ła./ltdcź, Ul^ |9Uih»»^ K/l«lW i CWnaW^ > tfiA/K?*4i/»? &W ^ ‘Z

I V . J Ż Y C IO R Y S ‘ PO W O JEN N A W J W -U

N

U,',. & W ™ < v T

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i azialalność

• społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy

wojenne i powojenne) ^n&Łpuałcwn Ał/wacW^ /w ó^cU/w m<?jj (yelw. /f£}5b -

Yy do MnotUtiMbj ooii/ń . Jwi^zw' ĄńcJ^c^bL ^o^cw/Wi m /f^56j r

M ^fo>rn\cĄwt

ł> ^

Mdo

^jyi cimi

|^lA&(^ć?tvvi& Z/HwW#J/i S/]/vw,

f t r m M e t o /n<?v / ^ o | V iw g ia i«

Ł<|f ov\ I mm

^(Mvr)'t^li^a^'vyvK( /ip|ftVio ’ /w IW & icw h Cfael/i/w, ^ ( j/im c la n d ^

■ $

Gitwń. tfjJoIeo-y^ j3od|jlcwi voc{ Ą% } • /HihyiitoiMY clo

^ftOWiD A £0<Aca.1ovm MtBfrfeztJDiMi [^fcv (yty^yWk ( p 1 ^ 0ćW'^Pe<?

iaJe ./ymcpiyiiwi ^ - ( r c^m, /K ) /jy^o - /iyyg bsjfio W c a J U - jb ^ tf w M o U w oddMcJe wtaślMM 1 f y W d ł ^ b t f k p * , /KI \c»ł-<xoU,w / y g g & ^ U . , pw^c>Wvica^or j^/lwloU/ |^o/w(WcvhW~ pyvu • ^w/i/i^ctao / k o | l ^ ^ 2^^W'c| /i^ frclawiU*

pl i^<3^ — /^0/f j|)t|ÓC<An <^Ic/hiu^vn ^ M

Ą

I

' jiofn^olcW oi^

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państw ow ych czy społecznych ?

$aM<M0hift fmojj -tnr^>s{a<7 U o ó ^ w a c ^ e ^ c , /|<x|aavil( W. -Wc^^ ^ OccbmAhic^

( h l/w tib-j </> /wft^płTd % /rowach ^pairr>hop “ <w

<&u4o Ip i ftopłlifrtb \uAu/\Ańb f>° OwfyildeĄ ^ k / / ^ 0 V ł^ i ^1/ k ) m o t ^

<źv (hjCwckAiA/ m 7rfOMjwv^

/

(; ^ ^

I

(I

(/

* Y^yyri^c^y' /W ^pToslayWMA’AX/ f(oc!Mfv^ fH )^

L frofj/UrofaLjĄyi ^agne , () 3. Ob ecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta

inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)

ficv)łcv fldo/yrifr, | ^Ofyudcm p>vuw |W ^ A/^K) oilći^

J1 Cy7U|3i^ j |t*?V?)£t^V ćiC|^(>|/Vi/)Ł/ 7j

<>21 /to*A V j o U j y \ c ^ c -

4. Obecny stan zdrowia

6

Fwi_Li^o_y.i,iazuy zarowia korzystała ?

T J

UlUfoJ

6 .Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

/W & owo* |)o f r o j w i i /

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

\ m m u t i o m frin o ć y )j f io d r iS o m n Ą o

lopotil ViV i o\/Mf\ v ÓodMjn U Jo jpit/fwiM th

IJ

J

(j«?

\)J mmc | |oV/ywo-w(Jo /w /n o>ef ^»oJ <

J

J ^ j L W t nodX&WiMo, (ho O j 4 0cf -fw j),j/a Ac^l nM'iACJU^Y

\ W p v \ . L ' 1 p I c 4 f r u a w c / A u 0; * A c Ą * *

ffirn ' m o A w n t K (U Wrtiui’ 6. n o y k m w m K r ^ Q U

^

_ /Ajyn^ai SW4yi/Wo Ó 7 cj*v (ilpii- Htf/wp

U; /WcjjW)^. fljmtol (fi [

A

l a ł tu tok» I W ,

P ^ W I. A * łrfd * M ^ W ^ W e / w j W ! f w W

^ 0 },o ' ^ y ) ^ f l o t a W # c k t A s & ^ C f o Y l f o j l { 0 h ł & C M ! j1^

nc> w t ó o J e K a ż m l i ^ * < ' * | • O f c e w f c # W A * j

</ / j j o ł i a ć f o / i i t ^ w ^-

Pożadane załaczenie :

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o je j formacji

■ - bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nązwy.

jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam uwiecznionych.

7

8

9

10

11

T- /W 0jłi/ h sk w

PIOTP.OKKA_HAIIKĄ ppor.w e t . e p o c z . ( W O W S ^ 2 Armia Wojska P o l s k i e g o B a t a l i o n S a n i t a r n y ,

n a s t ę p n i e 6 Dywizja P i e c h o t y , s z p i t a l p o lo w y - s i o s t r a o p e r a c y j n a .

P r z e s z ł a s z l a k bojowy od 1944 roku do 1945 roku.

Zdemobilizowana w 1950 roku.

Po w o j n i e p racow ała w S ł u ż b i e Zdrowia jako p i e l ę ­ g n i a r k a , n a s t ę p n i e na e m e r y t u r z e .

Zam.ul. 8 1 - ? 8 0 Gdynia

12

13

14

15

16

17

Halina Lisowska - Piotrowska, 1945 r..

Służbę na froncie jako felczer-chirurg pełniła w Batalionie Sanitarnym 6 DP

1 Armii W P.

18

19

20

21