"Sacrum" wobec "duchowego" : pojęciowe pułapki i warianty wzajemnych odniesień

(1)

http://dx.doi.org/10.7494/human.2013.12.3.7

=R¿D=DUĊELDQND

„SACRUM” WOBEC „DUCHOWEGO”.

32-ĉ&,2:(38à$3.,

,:$5,$17<:=$-(01<&+2'1,(6,(ē

3U]HGPLRWHPDUW\NXáXMHVWUHÀHNVMDQDGVWRVRZDQ\PLSU]H]EDGDF]\Z\PLDUXGXFKRZHJRZ\PLDUXVDFUXP

ZOLWHUDWXU]HWHUPLQDPLRUD]NRQVHNZHQFMDPLEUDNXMDVQ\FKGHOLPLWDFMLVHPDQW\F]Q\FKXĪ\ZDQ\FKSRMĊü-HĪHOL

GRGDüGRWHJR]DFKRG]ąFąQDQDV]\FKRF]DFKSU]HPLDQĊNXOWXURZąREHMPXMąFąWDNĪHOLWHUDWXUĊVNDODWUXGQRĞFL

PHWRGRORJLF]Q\FKRUD]LQWHUSUHWDF\MQ\FKURĞQLH=MHGQHMZLĊFVWURQ\PDP\GRF]\QLHQLD]QLHRVWURĞFLąSRMĊü

]DSRPRFąNWyU\FKPLDáDE\E\üRSLV\ZDQDU]HF]\ZLVWRĞüOLWHUDFNDíZDVSHNFLHREHFQ\FKZQLHMVHQVyZGX- FKRZ\FKRUD]]QDF]HĔJHQHUXMąF\FKSROHVDNUDOQHJR]GUXJLHMVWURQ\]DVDGQLF]HSU]HPLDQ\NWyU\PSRGOHJD

OLWHUDWXUDZVSyáF]HVQD=GHU]HQLHW\FKRE\GZXIDNWyZGRSURZDG]DGRV\WXDFMLLĪEDGDF]ZSHZQ\PVHQVLH

MHVWUR]EURMRQ\1LHGRVNRQDáHQDU]ĊG]LDNWyU\PLGRW\FKF]DV]Z\NáVLĊSRVáXJLZDüRND]XMąVLĊQLHNRPSDW\ELOQH

]QRZ\PLWHNVWDPL=DFKRG]L]DWHPSRWU]HED]DUyZQRGRSUHF\]RZDQLDSRMĊüWDNLFKMDNVDFUXPPHWD¿]\F]QH

F]\GXFKRZHZOLWHUDWXU]HMDNLZ\SUDFRZDQLDQRZ\FKQDU]ĊG]LDQDOLW\F]Q\FKSR]ZDODMąF\FKQDGRWDUFLHGR

JáĊERNLFKSR]LRPyZ]QDF]HĔOLWHUDWXU\QDMQRZV]HM=DVWRVRZDQLHLFKPRJáRE\E\üSRPRFQHZXFKZ\FHQLX

NLHUXQNXLFKDUDNWHUX]PLDQRERZLą]XMąFHJRGRODWG]LHZLĊüG]LHVLąW\FK;;ZLHNXSDUDG\JPDWXDNVMRORJLF]- QHJR¿OR]R¿F]QHJRLHVWHW\F]QHJRZSLVDQHJRZWHNVW\OLWHUDFNLH7DN]DU\VRZDQHSROHSUREOHPRZHRNUHĞOD

P\ĞORZ\WU]RQUR]ZDĪDĔNWyUHPDMąFKDUDNWHUWHRUHW\F]QRPHWRGRORJLF]Q\6IRUPXáRZDQHSRVWXODW\EDGDZF]H

Z\PDJDMąíZSU]\V]áRĞFLíZHU\¿NDFMLSU]HSURZDG]RQHMQDSRGVWDZLHNRQNUHWQ\FKWHNVWyZOLWHUDFNLFK

6áRZDNOXF]RZHOLWHUDWXUR]QDZVWZRVDFUXPZOLWHUDWXU]HGXFKRZRĞüZOLWHUDWXU]HPHWRGRORJLDEDGDĔ

3U]HGPLRWHPXZDJLZDUW\NXOHMHVWUHÀHNVMDQDGVWRVRZDQąSU]H]EDGDF]\Z\PLDUXGX- FKRZHJRZOLWHUDWXU]HEDGDF]\VDFUXPZOLWHUDWXU]HWHUPLQRORJLąRUD]QDGNRQVHNZHQFMDPL

EUDNX MDVQ\FK GHOLPLWDFML ]QDF]HQLRZ\FK XĪ\ZDQ\FK SU]H] QLFK SRMĊü VDFUXP GXFKRZH

DWDNĪHPHWD¿]\NDUHOLJLMQRĞüNWyUHMHGQDNW\PUD]HPQLH]QDMGąVLĊZEH]SRĞUHGQLPSROX

]DLQWHUHVRZDQLD-HĪHOLGREUDNXSRMĊFLRZHMSUHF\]MLFHFKXMąFHMZV]F]HJyOQRĞFLWHNVW\NU\- tycznoliterackie¹GRGDü]DFKRG]ąFąQDQDV]\FKRF]DFKSU]HPLDQĊNXOWXURZąXZLGDF]QLDMąFą

VLĊWDNĪHZOLWHUDWXU]H²VNDODWUXGQRĞFLPHWRGRORJLF]Q\FKRUD]QLHXFKURQQ\FKQLHSRUR]XPLHĔ

LQWHUSUHWDF\MQ\FKURĞQLH

8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNL]RI]DU#RSSO

1 :LGRZQLąWHUPLQRORJLF]Q\FKQLHSRUR]XPLHĔMHVWPLĊG]\LQQ\PLSRĞZLĊFRQ\SUREOHPDW\FHVWRVXQNXOLWHUDWXU\

GRUHOLJLLPRQRJUD¿F]Q\QXPHUÄ'HNDG\/LWHUDFNLHM´í

2 -HM]QDNLHPVąQLHW\ONRWHNVW\SRHWyZÄEUX/LRQX´DOHWDNĪHG\VNXUV\IDEXODUQHPLQ0DQXHOL*UHWNRZVNLHM

'RURW\0DVáRZVNLHM0LFKDáD:LWNRZVNLHJRLLQQ\FK

(2)

=MHGQHMERZLHPVWURQ\PDP\GRF]\QLHQLD]HZVSRPQLDQąQLHRVWURĞFLąSRMĊü]DSRPRFą

NWyU\FKPLDáDE\E\üRSLV\ZDQDU]HF]\ZLVWRĞüOLWHUDFNDíZDVSHNFLHREHFQ\FKZQLHMVHQVyZ

GXFKRZ\FK RUD] ]QDF]HĔ JHQHUXMąF\FK SROH VDNUDOQHJR ] GUXJLHM VWURQ\ ] ]DVDGQLF]\PL

SU]HPLDQDPLNWyU\PZUD]]FDáąNXOWXUąSRGOHJDOLWHUDWXUDZVSyáF]HVQD=GHU]HQLHW\FK

RE\GZXIDNWyZGRSURZDG]DGRV\WXDFMLZNWyUHMEDGDF]W\FK]DJDGQLHĔZSHZQ\PVHQVLH

]RVWDMHUR]EURMRQ\7UDFLZLĊF]DUyZQR]GROQRĞüMDVQHJRUR]SR]QDQLDQDWXU\QRZ\FK]MDZLVN

MDNLLQVWUXPHQWDULXP]DSRPRFąNWyUHJRPyJáE\MHQDMSLHUZ]UR]XPLHüDSRWHPWDNĪHí

DGHNZDWQLHRSLVDü1LHGRVNRQDáHLPDáRZ\VSHFMDOL]RZDQHQDU]ĊG]LDNWyU\PLGRW\FKF]DV

]Z\NáVLĊSRVáXJLZDüRND]XMąVLĊPLDQRZLFLHZGXĪ\PVWRSQLXQLHNRPSDW\ELOQH]QRZ\PL

WHNVWDPL=DFKRG]L]DWHPNRQLHF]QRĞü]DUyZQRGRSUHF\]RZDQLDSRMĊüWDNLFKMDNVDFUXP

PHWD¿]\F]QHF]\GXFKRZHZOLWHUDWXU]HDE\üPRĪHWDNĪHSRWU]HEDLFK]UHGH¿QLRZDQLDMDN

LZGDOV]HMSHUVSHNW\ZLHNRQLHF]QRĞüZ\SUDFRZDQLDFDáNLHPQRZ\FKQDU]ĊG]LZW\PSU]HGH

ZV]\VWNLPQRZ\FKPHWRGDQDOLW\F]Q\FKSR]ZDODMąF\FKQDGRWDUFLHGRJáĊERNLFKSR]LRPyZ

]QDF]HĔOLWHUDWXU\QDMQRZV]HMMHĞOLRF]\ZLĞFLH]DáRĪ\üLĪQLHMHVWRQDLFKRZ\FK]QDF]HĔ

JáĊERNLFKSR]EDZLRQD=DVWRVRZDQLHRZ\FK]UHGH¿QLRZDQ\FKSRMĊüPRJáRE\WHĪE\üSR- PRFQHZXFKZ\FHQLXNLHUXQNXLFKDUDNWHUX]PLDQRERZLą]XMąFHJRZ3ROVFHPQLHMZLĊFHMGR

SRF]ąWNXODWG]LHZLĊüG]LHVLąW\FK;;ZLHNXSDUDG\JPDWXíDNVMRORJLF]QHJR¿OR]R¿F]QHJR

i estetycznego wpisanego w teksty literackie³:WHQVSRVyE]DU\VRZDQ\REV]DUEDGDZF]\PD

FKDUDNWHUPDNV\PDOLVW\F]Q\LSU]HNUDF]DáE\±MDNVLĊZ\GDMHíZVZHMF]ĊĞFLSRVWXODW\ZQHM

UHDOQHPRĪOLZRĞFLUHDOL]DF\MQHRJUDQLF]RQHUDPDPLNUyWNLHJRV]NLFX6NXSLĊVLĊ]DWHPWXWDM

EDUG]LHMQDNZHVWLDFKWHUPLQRORJLF]Q\FKJG\ĪWH±PLPRSR]RUyZGUXJRU]ĊGQRĞFL±ZNRQ- NUHWQ\PSRVWĊSRZDQLXLQWHUSUHWDF\MQ\PVWDMąVLĊĨUyGáHPZLHOXSUREOHPyZ

:HZáDVQHMSUDNW\FHEDGDZF]HMSHQHWUXMąFHMUyĪQHDVSHNW\VDFUXPZOLWHUDWXU]H]ZáDV]- F]DZSRH]ML]DXZDĪDPRGSHZQHJRF]DVX]QDF]ąFHSU]HVXQLĊFLHPHWRGRORJLF]QHSROHJDMąFH

QDXQLNDQLXF]\WHĪEDUG]LHMRV]F]ĊGQ\PLSRZĞFLąJOLZ\PXĪ\FLXWHUPLQXVDFUXP]DPLDVW

NWyUHJRZDQDOL]DFKNRQNUHWQ\FKWHNVWyZ]GHF\GRZDQLHF]ĊĞFLHMSRVáXJXMĊVLĊ±SRMHPQLHM- V]\PLEDUG]LHMQHXWUDOQ\PMDNVLĊZ\GDMH±WHUPLQHPÄGXFKRZH´

-DNLHMHVW]DWHPUR]UyĪQLHQLHPLĊG]\W\PLWHUPLQDPL"&]\FKRG]LWXMHG\QLHRSURVWH

]DVWąSLHQLHMHGQHJRSRMĊFLDLQQ\P"&]\WHĪ]DU]HF]RQą]PLDQąVWRLMDNLHĞJáĊEV]HX]DVDGQLH- QLHSRG\NWRZDQH±E\üPRĪH±SRSLHUZV]HRGPLHQQRĞFLąPDWHULDáXOLWHUDFNLHJRSRGUXJLH

QDPDFDOQ\PFKRüWUXGQ\PGRXFKZ\FHQLDLQD]ZDQLDSU]HNV]WDáFDQLHPVLĊPRGHOXNXOWXU\

ZVSyáF]HVQHMWHMNWyUDZVSyáWZRU]\QDV]HG]LĞDNWyUąFHFKXMHHQEORFMHĞOLE\SRNXVLüVLĊ

RMDNLHĞJHQHUDOL]DFMH]MHGQHMVWURQ\JáĊERNDVHNXODU\]DFMD]GUXJLHMWRZDU]\V]ąFHMHMF]\

WHĪEĊGąFHMHMZ\NáDGQLNLHPRGHUZDQLH]DLQWHUHVRZDQLDGXFKRZRĞFLąRGLQVW\WXFMRQDOQ\FK

UHOLJLL'REURF]\ĔVNL,OXVWUDFMĊWHJRURG]DMXSU]HNV]WDáFHĔ]DFKRG]ąF\FKZREUĊELH

OLWHUDWXU\ VWDQRZLü PRĪH PLĊG]\ LQQ\PL WZyUF]RĞü SRHW\FND 0DUFLQD ĝZLHWOLFNLHJR 1LH

VSRVyERGPyZLüMHMVLOQHJRQDFHFKRZDQLDÄGXFKRZ\P´F]\WHĪPRFQHMREHFQRĞFLSLHUZLDVWND

3 :\GDMHVLĊLĪNRQLHFIRUPDFMLPRGHUQLVW\F]QHMMHVWZ3ROVFH]QDF]ąFRSU]HVXQLĊW\ZVWRVXQNXGRSU]HPLDQ

NXOWXURZRĞZLDGRPRĞFLRZ\FKPDMąF\FKPLHMVFHZ(XURSLH=DFKRGQLHMRUD]Z$PHU\FH5]HF]RQHRSyĨQLH- QLHPRW\ZXMHVLĊF]\QQLNDPLSROLW\F]QRXVWURMRZ\PLSRZRGXMąF\PL]DEORNRZDQLHQDSU]HV]áRGZDG]LHĞFLD

ODWVZRERGQHJRSU]HSá\ZXLGHLLZ\QLNDMąFHVWąG]DNRQVHUZRZDQLHPRGHOXNXOWXU\LZ]RUFyZP\ĞOHQLDQD

=DFKRG]LHNRQWHVWRZDQ\FKMXĪZODWDFKV]HĞüG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX

(3)

GXFKRZHJRZWHNVWDFKWUXGQRZV]DNĪHE\áRE\UR]SDWU\ZDüU]HF]RQąSRH]MĊZSHUVSHNW\ZLH

sacrum⁴3RGREQLHU]HF]VLĊSU]HGVWDZLDZRGQLHVLHQLXGRWZyUF]RĞFL-DFND3RGVLDGá\NRQ- WHVWXMąFHMUHOLJLĊLVDFUXPUR]XPLDQHMDNRDWU\EXWGRNWU\Q\LLQVW\WXFML⁵DQLHSR]EDZLRQHM

SU]HFLHĪZ\UDĨQLHHNVSRQRZDQ\FKSLHUZLDVWNyZGXFKRZ\FK-HĞOLE\ZRGQLHVLHQLXGRWHJR

W\SXZLHUV]\VWRVRZDüWHUPLQVDFUXPPXVLDáE\RQ]RVWDüQDXĪ\WHNWDNLFKDQDOL]]QDF]ąFR

]UHGH¿QLRZDQ\SRU=DUĊELDQNDEDE

$E\]DWHPVSUyERZDüRGNU\üL]ZHUEDOL]RZDüSU]\F]\Q\ZVSRPQLDQHM]PLDQ\SRGHMĞFLD

QDOHĪ\QDMSLHUZMDNVąG]ĊRNUHĞOLüUHODFMHLVWQLHMąFHPLĊG]\ZVND]DQ\PLWHUPLQDPLVDFUXP

LGXFKRZ\PDZF]HĞQLHMMHV]F]HGRRNUHĞOLüVSRVyEUR]XPLHQLDNDĪGHJR]QLFK

:RGQLHVLHQLXGREDGDĔOLWHUDFNLFKDWDNLHVąSU]HGPLRWHPDUW\NXáXWHUPLQVDFUXPE\ZD

XĪ\ZDQ\ZGZXSRGVWDZRZ\FKZDULDQWDFK]QDF]HQLRZ\FK7DNZLĊFZUR]XPLHQLXQDMEDU- G]LHMRJyOQ\PLV]HURNLPVDFUXPZOLWHUDWXU]HSRMPRZDQHMHVWMDNR]HVSyá]UyĪQLFRZDQ\FK

MDNRĞFL ]ZLą]DQ\FK ]H VIHUą VHQVyZ UHOLJLMQ\FK WHRORJLF]Q\FK RUD] GXFKRZ\FK GDMąF\FK

VLĊ Z\NU\ü Z WHNĞFLH QD MHJR UyĪQ\FK SR]LRPDFK7DNLH UR]XPLHQLH VDFUXP ZVND]XMH QD

V\QWHW\F]Q\RUD]ZSHZQ\PVHQVLHKDVáRZ\FKDUDNWHUWHJRWHUPLQXXĪ\ZDQHJRMDNRWHUPLQ

]ELRUF]\QDRNUHĞOHQLHFDáHMEDUG]RERJDWHMLZHZQĊWU]QLH]UyĪQLFRZDQHMLQWHUG\VF\SOLQDUQHM

GRPHQ\EDGDĔEH]Z\V]F]HJyOQLDQLDSU]HGPLRWRZHMQDWXU\VDFUXPLREHMPXMąFHJR]MDZL- VNDUyĪQRLPLHQQHSU]\QDOHĪQHGRUR]PDLW\FKF]ĊVWRQLHVW\NDMąF\FKVLĊ]VREąSRU]ąGNyZ

:U]HF]RQ\PXMĊFLXSRMĊFLHVDFUXPE\áRE\]DWHPMDNSRGNUHĞODPWHUPLQHP]ELRUF]\P

ZNWyUHJR]DNUHVZFKRG]LV]HURNLQXUWZHZQĊWU]QH]UyĪQLFRZDQ\FKLQLHWRĪVDP\FK]VREą

]DJDGQLHĔ SRGHMPXMąF\FK SUREOHPDW\NĊ UHOLJLMQą WHRORJLF]Qą RUD] GXFKRZą Z\VWĊSXMąFą

ZWHNĞFLHOLWHUDFNLP:]DSUH]HQWRZDQ\PSRZ\ĪHMUR]XPLHQLXWHUPLQVDFUXPVáXĪ\ZLĊF

MDNRVZHJRURG]DMXZ\WU\FKF]\PyZLąFLQDF]HMMDNRSRMHPQ\VNUyWP\ĞORZ\XĪ\ZDQ\ZUROL

QD]Z\R]QDF]DMąFHMZHZQĊWU]QLHEDUG]RUR]JDáĊ]LRQ\QXUWEDGDĔOLWHUDFNLFKNWyU\FKLVWRWą

SR]RVWDMH]DLQWHUHVRZDQLHZVND]DQąZ\ĪHMSUREOHPDW\NąXMPRZDQąZVSRVyEV\QWHW\F]Q\

ZMHGQRZ\UD]RZ\PSRMĊFLXPDMąF\P]D]DGDQLHMHG\QLH]DNUHĞOLüREV]DUEDGDZF]\SRU

=DUĊELDQNDD

:XMĊFLXZĊĪV]\P]EOLĪRQ\PGRUHOLJLR]QDZVWZDLZ\ZRG]RQ\P]NODV\NLSLĞPLHQQLFWZD

UHOLJLR]QDZF]HJR]RE(OLDGH-DPHV2WWRWHUPLQSRMDZLDVLĊMDNRV\QRQLP

WHJRFRĞZLĊWHEąGĨLRGV\áDMąFHGRDEVROXWXRUD]ZVND]XMąFHQDĔ:WDNLPUR]XPLHQLX

VDFUXP XZ\UDĨQLD VLĊ ZLĊF MDNR SHZLHQ RELHNW QLH RGQRVL VLĊ ]DWHP GR VIHU\ SU]HĪ\FLD

SRGPLRWXQLHGRW\F]\VIHU\MHJRGRĞZLDGF]HQLDDOHSRVLDGDE\WDNU]HFVZRMąPDWHULDOQą

F]\OHSLHMSRZLHG]LHüRELHNW\ZQąUHSUH]HQWDFMĊLV\WXXMHVLĊZSRU]ąGNXRQWRORJLF]Q\P

7U]HEDWHĪRGUD]XGRGDüL]DVWU]HFLĪZREOLF]XZLHORĞFL]QDF]HĔSU]\SLV\ZDQ\FKRE\- GZXXĪ\W\PZW\WXOHWHJRZ\VWąSLHQLDSRMĊFLRPRNUHĞOHQLHZ]DMHPQHMPLĊG]\QLPLUHODFML

]GDMHVLĊ]DGDQLHP±EH]SU]HVDG\±NDUNRáRPQ\PMHĞOLQLHZUĊF]QLHZ\NRQDOQ\P=DUD]HP

SU]HFLHĪMDZLVLĊMDNRNRQLHF]QRĞüGODEDGDF]DSRGHMPXMąFHJRUHÀHNVMĊQDGW\PLZ\PLDUDPL

NXOWXU\NWyUHGDZQLHMRNUHĞORQRE\SHZQRSRSURVWXEH]]EĊGQ\FKUR]JUDQLF]HĔPLDQHP

4 ,WRSRPLPRZ\GDQHJRZZ\ERU]H:RMFLHFKD%RQRZLF]DWRPXZLHUV]\SRHW\]DW\WXáRZDQHJRMDNRÄZLHUV]H

UHOLJLMQH´]REĝZLHWOLFNL

5 7XSRUyZQDMPLQZLHUV]HNRQWHVWXMąFH-DQD3DZáD,,QS/LVWGRSDSLHĪD-DQD3DZáD,,SRF]WąQLHG\SORPD

W\F]Qą]RE3RGVLDGáR

(4)

PHWD¿]\F]Q\FKF]\ZUĊF]UHOLJLMQ\FKXPLHV]F]DMąFWDNÄVDFUXP´MDNLÄGXFKRZH´ZSROX

RGQLHVLHĔGRWDNF]\LQDF]HMSRMPRZDQHMVIHU\QDGSU]\URG]RQHJR

3LHUZV]HVWZLHUG]HQLHRWU]HüVLĊ]DWHPPXVLREDQDáZVND]XMąF\ZV]DNĪHQDQLH]E\ZDOQą

FKRüF]ĊVWRSRPLMDQąRF]\ZLVWRĞüĪHPLDQRZLFLHZDUXQNLHPZVWĊSQ\PZV]HONLFKUR]SR]QDĔ

PDMąF\FKQDFHOXXVWDOHQLHUHODFMLSRPLĊG]\ÄVDFUXP´DÄGXFKRZ\P´MHVWEH]Z]JOĊGQHGH-

¿QLF\MQHGRRNUHĞOHQLHLZVND]DQLHZMDNLP]QDF]HQLXZGDQ\PWHNĞFLHVWRVRZDüVLĊEĊG]LH

NDĪGH]Z\PLHQLRQ\FKSRMĊü:]DOHĪQRĞFLERZLHPRGVSRVREXZMDNL]RVWDQą]GH¿QLRZDQH

Z]DMHPQ\]ZLą]HNPLĊG]\QLPLXNV]WDáWXMHVLĊFDáNRZLFLHRGPLHQQLHFRMDNVąG]ĊZDUWR

PLHüQDZ]JOĊG]LHJG\ĪRQLHSRUR]XPLHQLDáDWZLHMWXQLĪQDLQQ\PPQLHMUR]OHJá\PLPQLHM

JU]ąVNLPVHPDQW\F]QLHJUXQFLH

:\GDMH VLĊ SU]HWR LĪ VWZLHUG]HQLH R X]DOHĪQLHQLX ]QDF]HQLRZ\FK VWRVXQNyZ PLĊG]\

GXFKRZ\PDVDFUXPRGLFKGH¿QLFMLPDFKDUDNWHUSRGVWDZRZ\

: UR]XPLHQLX QDM]XSHáQLHM SRWRF]Q\P ZUĊF] ]GURZRUR]VąGNRZ\P RE\GZD WHUPLQ\

WUDNWRZDQH E\ZDMą Z\PLHQQLH SRGREQLH ]UHV]Wą MDN F]ĊVWR V\QRQLPLF]QLH UR]XPLDQH Vą

SRMĊFLDGXFKRZRĞFLLUHOLJLMQRĞFLZU]HF]\ZLVWRĞFLU]DGNRNLHG\LQLHNRQLHF]QLHWRĪVDPH

:VSRPQLDQDZ\ĪHMREVHUZRZDQDREHFQLHWHQGHQFMDGRZ\PLHQQRĞFLSRMĊüVDFUXPLGXFKRZH

ED]RZDáDE\ ZLĊF SU]\QDMPQLHM QLHNLHG\ QD W\P XĪ\FLX SRMĊFLD VDFUXP NWyUH WUDNWXMH MH

MDNRKDVáRZ\ZRáDZF]HGODFDáHMU]HF]RQHMSUREOHPDW\NLRGZRáXMHVLĊ]DWHPGRV]HURNLHJR

LQDMEDUG]LHMRJyOQHJR]QDF]HQLDWHUPLQX:DUWR]DXZDĪ\üLĪZWDNLPZDULDQFLHGXFKRZH

PRĪHE\üXMPRZDQHMDNRMHGHQ]HOHPHQWyZVDFUXPZFKRG]LZLĊFSRQLHNąGZMHJR]DNUHV

L VWDQRZL MHGHQ ] PRĪOLZ\FK DVSHNWyZ ]áRĪRQHM SUREOHPDW\NL EDGDZF]HM =D Z\UD] WHJR

URG]DMXWHQGHQFMLGRZ\PLHQQHJRXĪ\FLDSRMĊüVDFUXPLGXFKRZHGXFKRZRĞüZEDGDQLDFK

RGQRV]ąF\FKVLĊGROLWHUDWXU\PRĪQDE\X]QDüFRUD]F]ĊVWV]HRSHURZDQLHWHUPLQHPÄGXFKRZH´

Z PLHMVFH GRW\FKF]DVRZHJR ÄVDFUXP´ .áRF]RZVNL &]\ MHGQDN RSLVDQD WHQGHQFMD

Z\QLNDMHG\QLH]QLHIUDVREOLZHJRGRSHZQHJRVWRSQLDSU]HNRQDQLDRLGHQW\F]Q\P]DNUHVLH

]QDF]HQLRZ\PLZ\QLNDMąFHMVWąGSHáQHMZ\PLHQQRĞFLRE\GZXSRMĊü"&]\WHĪPRĪHLWX

SRMDZLDVLĊGUXJDVXSR]\FMDVNáRQQRĞüRZDZ\QLND]QLHMDVQHMLQLH]ZHUEDOL]RZDQHMZSURVW

LQWXLFMLRV]HUV]\P±DZLĊFEDUG]LHMDGHNZDWQ\PGRSU]HPLDQZG]LVLHMV]HMNXOWXU]H±]D- NUHVLHÄGXFKRZHJR´NWyUHMDZLVLĊMDNRPQLHM]RERZLą]XMąFHPQLHM]ZLą]DQH]NRQNUHWQ\P

V\VWHPHPUHOLJLMQ\PL]DUD]HPMDNREDUG]LHMVXELHNW\ZQHD]DWHPEDUG]LHMRGSRZLDGDMąFH

]DXZDĪDOQ\PZVSyáF]HĞQLHWHQGHQFMRPGRVHNXODU\]DFML]MHGQHMRUD]SU\ZDW\]DFMLUHOLJLL

]GUXJLHMVWURQ\%LHOLN5REVRQ/HV]F]\ĔVNDL3DVHN:WDNLP]NROHLXMĊFLX

GXFKRZH QLH E\áRE\ E\QDMPQLHM LGHQW\F]QH ] VDFUXP SU]HFLZQLH Z\EyU WHUPLQX E\áE\

NRQVHNZHQFMąSU]HNRQDQLDRSU]HREUDĪHQLDFKSDUDG\JPDWXNXOWXURZHJRLORNRZDáVLĊQDRVL

SHZQHJR±PQLHMOXEEDUG]LHMRVWURVLĊ]DU\VRZXMąFHJR±SU]HFLZVWDZLHQLDVDFUXPLGXFKR- ZHJRNWyUHWR]NROHLWDNĪHPRĪHPLHüNLONDZDULDQWyZ

1D ]DSOHF]X WHJR URG]DMX P\ĞOHQLD PRĪH ZLĊF NU\ü VLĊ SR SLHUZV]H SU]HNRQDQLH LĪ

VDFUXPZLąĪHVLĊZVSRVyENRQLHF]Q\]MDNLPĞV\VWHPZLHU]HĔRGQRVLVLĊ]DWHPGRVIHU\

UHOLJLLGXFKRZRĞü]DĞPRĪHE\üUR]SDWU\ZDQDQLH]DOHĪQLHRGWHJRFRWUDQVFHQGHQWQHLF]HJR

]QDNLHPSR]RVWDMHVDFUXP:WHG\WHĪSU]HFLZVWDZQRĞüVDFUXPLGXFKRZHJRXZLGDF]QLDVLĊ

QDMGRELWQLHM:WDNLPXMĊFLXVDFUXPUR]XPLDQHMHVW]MHGQHMVWURQ\ZNDWHJRULDFK(OLDGRZ- VNLFKDZLĊFMDNRWRFRE\WRZRRQWRORJLF]QLHÄU]HF]\ZLVWH´SU]\GRSRZLHG]HQLXLĪRZR

ÄU]HF]\ZLVWH´ÄSUDZG]LZH´GRW\F]\LXWRĪVDPLDVLĊ]W\PFRWUDQVFHQGHQWQHÄDEVROXWQH´

(5)

L ÄQDGSU]\URG]RQH´ = GUXJLHM VWURQ\ ÄVDFUXP´ EOLVNLH E\ WX E\áR 1XPLQRVXP Z WDNLP

rozumieniu, jakie nadaje mu Rudolf Otto w swojej pracy ĝZLĊWRĞü2E\GZLHSRZ\ĪV]HGH-

¿QLFMHVDFUXPV\WXXMąMHZNUĊJXÄUHOLJLMQHJR´UR]SR]QDMąFSU]HGHZV]\VWNLPRQWRORJLF]Q\

Z\PLDUU]HF]\ZLVWRĞFLVDFUXPDZLĊFZVND]XMąFQDMHJRSU]HGPLRWRZ\E\WRZ\FKDUDNWHU

'XFKRZHZ\RGUĊEQLDáRE\VLĊZWHG\ZWDNLPXNáDG]LHQDPRF\]QDF]HĔLQQ\FKQLĪUHOLJLM- QHRGZRá\ZDáRE\VLĊGRDVRFMDFMLNXOWXURZ\FKLSV\FKRORJLF]Q\FK-HĞOLZV]DNĪH]DSXQNW

Z\MĞFLDSU]\Mąü]DáRĪHQLHRRQWRORJLF]Q\PFKDUDNWHU]HVDFUXPWRQDZHWSU]\]DFKRZDQLX

EDUG]LHMWUDG\F\MQHJRLZąVNLHJRSRMPRZDQLDÄGXFKRZHJR´MDNRRGQRV]RQHJRWDNF]\LQDF]HM

GRVIHU\WHJRFRQDGSU]\URG]RQHF]\DEVROXWQH]DU\VRZDQHUR]UyĪQLHQLHPLĊG]\GXFKRZ\P

DVDFUXPSR]RVWDZDáRE\ZPRF\'RNRQXMHVLĊRQRERZLHPQD]DVDG]LHSU]\SRU]ąGNRZD- QLDVDFUXPSRU]ąGNRZLRQWRORJLF]QHPXSU]HGPLRWRZHPXLRELHNW\ZQHPXZUR]XPLHQLX

SUH]HQWRZDQHJR Z WHNĞFLH ĞZLDWRRGF]XFLD GXFKRZHJR ]DĞ SRU]ąGNRZL HJ]\VWHQFMDOQHJR

GRĞZLDGF]HQLD MHGQRVWNRZHJR SU]HĪ\FLD :WHG\ PRĪQD E\ ]DVDGQLH PyZLü LĪ VDFUXP

MHVWSU]HGPLRWHPGRĞZLDGF]HQLDGXFKRZHJR8MĊFLHSRZ\ĪV]HPRĪHPLHüUyĪQHRGPLDQ\

Z]DOHĪQRĞFLRGV]F]HJyáRZHJRGRRNUHĞOHQLDVDFUXPLMHJRUHOLJLMQHJREąGĨSR]DUHOLJLMQHJR

FKDUDNWHUXLSR]ZDODQDSU]HFLZVWDZLHQLHWDNRQWRORJLF]QLH]GH¿QLRZDQHJRVDFUXPQLHNR- QLHF]QHVDFUXPUHOLJLMQHJRNDWHJRULLGXFKRZHJRSRMPRZDQHJRMDNRSáDV]F]\]QDZV]HONLHM

DNW\ZQRĞFLZ\ĪV]\FKZáDG]SV\FKLF]Q\FKF]áRZLHNDEH]NRQLHF]QRĞFLRGZRá\ZDQLDVLĊGR

sankcji nadprzyrodzonych.

3R]RVWDMąFZV]DNĪHSU]\UHOLJLR]QDZF]\FKRNUHĞOHQLDFKVDFUXPZ]DU\VRZDQ\PSRZ\ĪHM

UR]JUDQLF]HQLXVIHUDVDFUXPZSLV\ZDáDE\VLĊZUR]OHJáHSROHVHPDQW\F]QHÄUHOLJLMQHJR´FKRü

QLHE\áDE\]QLPWRĪVDPDJG\ĪWĊVIHUĊGRRNUHĞODáRE\ZVHQVLHĞFLVá\PSRMĊFLHVDQFWXP

MDNRLGHQW\F]QH]DEVROXWHP⁶:W\PXNáDG]LHUR]UyĪQLHĔVIHUDGXFKRZHJRIXQNFMRQRZDáDE\

SRQLHNąGDXWRQRPLF]QLHMDNRQLHSRZLą]DQDZVSRVyENRQLHF]Q\]ĪDGQąNRQIHVMąLQLHLP- SOLNXMąFDRGQLHVLHĔWUDQVFHQGHQWDOQ\FK=GUXJLHMVWURQ\ZDUWR]DXZDĪ\üLĪGXFKRZHPRĪH

SU]HFLZVWDZLDüVLĊUHOLJLMQHPXWDNĪHQDPRF\LQQHJRMHV]F]HUR]UyĪQLHQLD-HĞOLPLDQRZLFLH

XZ]JOĊGQLüZ\ZRG]ąFHVLĊRG.DUOD%DUWKDLSRGMĊWHSyĨQLHMSU]H]'LHWULFKDYRQ%RQKRI- IHUD D ZLĊF SRFKRG]ąFH ] WHRORJLL SURWHVWDQFNLHM UR]UyĪQLHQLH SRPLĊG]\ UHOLJLą D ZLDUą

ZNWyU\PSRVWURQLHUHOLJLLXPLHV]F]RQHVą]QDF]HQLDGRNWU\QDOQHLLQVW\WXFMRQDOQHDZLĊF

SHZLHQV\VWHPSRVWURQLH]DĞZLDU\]QDF]HQLD]ZLą]DQH]RVRELVW\PGRĞZLDGF]HQLHPRUD]

]]DZLHU]HQLHP%RJXZWHG\VDFUXPV\WXRZDáRE\VLĊZRGQLHVLHQLDFKGRUHOLJLLGXFKRZH

]DĞZRGQLHVLHQLDFKGRZLDU\:WDNLPXNáDG]LHGXFKRZH±FKRü]LQQ\FKQLĪZF]HĞQLHM

Z\DUW\NXáRZDQHSRZRGyZWDNĪHQLHE\áRE\LGHQW\F]QHDQL]VDFUXPDQL]UHOLJLMQ\PQD

PRF\DQWDJRQL]PXSRPLĊG]\UHOLJLąGRPHQąV\VWHPXDZLDUąGRPHQąGRĞZLDGF]HQLD

3U]HFLZQLHGXFKRZHV\WXRZDáRE\VLĊZWHG\ZZ\UDĨQHMRSR]\FMLGRUHOLJLMQHJRMDNRG]LH- dzina VXLJHQHULVSU]\QDOHĪQDGRLQG\ZLGXDOQHJRGRĞZLDGF]HQLD

5yZQRF]HĞQLHWU]HEDWHĪ]DXZDĪ\üLĪWDNĪHLVDFUXPRGELHUDQHVąFRUD]F]ĊĞFLHMVHQV\

RGQRV]RQHGR%RJDUHOLJLLLWUDQVFHQGHQFMLDPLDQRWRE\ZDSU]\ZRá\ZDQHQDR]QDF]HQLH

NDĪGHMU]HF]\ZLVWRĞFLNWyUDZMHGQRVWNRZ\PV\VWHPLHZDUWRĞFLX]\VNXMHUDQJĊSU\PDUQą

6 2 UR]UyĪQLHQLX PLĊG]\ VDFUXP D VDQFWXP ]RE PLQ =DUĊELDQND RUD] -DQ$QGU]HM .áRF]RZVNL 23

ZUHIHUDFLHZ\JáRV]RQ\PSRGF]DVPLĊG]\QDURGRZHJRNRQJUHVXSRORQLVW\NL]DJUDQLF]QHMZ2SROXZGUXNX

ZNVLĊG]HSRNRQIHUHQF\MQHM

(6)

QDGU]ĊGQąRUJDQL]XMąFąP\ĞOHQLHLXNLHUXQNRZXMąFąHJ]\VWHQFMĊ:WDNLP]NROHLUR]XPLH- QLX WR VDFUXP RGDUWH ]RVWDMH ] HOHPHQWXWUDQVFHQGHQWQHJRL QLHMDNR SU]HQLHVLRQH Z VIHUĊ

SURIDQXP&]\ZREHFWDN]DSURMHNWRZDQHJRVDFUXP]DVDGQHE\áRE\PyZLHQLHQDSU]\NáDG

RGXFKRZRĞFLNRQVXPSFMRQLVW\F]QHM"7DNDUHODFMDPLĊG]\GXFKRZ\PDVDFUXP]DNáDGDáDE\

XPLHV]F]HQLHRE\GZXSRMĊüSR]DREV]DUHPUHOLJLMQHJRF]\QDGSU]\URG]RQHJRL]QyZFKRüQD

SU]HFLZVWDZQHMQLĪSRSU]HGQLR]DVDG]LHRGWZDU]DZDULDQWVZRLVWHMZ\PLHQQRĞFLWHUPLQyZ

VDFUXPLGXFKRZHW\PUD]HPMHGQDNZ\PLHQQRĞFLRGZRáXMąFHMVLĊGRSU]HQLHVLHQLD]QDF]HĔ

REXSRMĊüZSROHVHQVyZNXOWXURZ\FKF]\DQWURSRORJLF]Q\FK7UXGQRMHGQDNQLH]DXZDĪ\ü

LĪ SU]\ WHJR W\SX XĪ\FLDFK RE\GZD SRMĊFLD ]ZáDV]F]D ]DĞ SRMĊFLH VDFUXP UR]P\ZD VLĊ

WUDFąFZJUXQFLHU]HF]\VZRMą]QDF]HQLRZąLVWRWĊ

6áXV]QLHMV]HE\áRE\MDNVLĊZ\GDMHPyZLHQLHZWDNLPMDNSRZ\ĪV]\LMHPXSRGREQ\FK

przypadkach, o quasi-sacrum⁷]DNWyUHQDOHĪDáRE\X]QDüZV]HONLHWDNLHGHV\JQDW\NWyUH

QLHSRVLDGDMąFĪDGQ\FKRGQLHVLHĔQDGSU]\URG]RQ\FKWUDQVFHQGHQWQ\FKF]\SURĞFLHMUHOLJLM- Q\FKDZLĊFZ\MĊWH]MDNLHJRNROZLHNNRQWHNVWXUHOLJLMQHJRZLQG\ZLGXDOQHMOXE]ELRURZHM

ĞZLDGRPRĞFLWUDNWRZDQHE\E\á\MDNRRELHNW\F]FLF]\OLZVSRVyESU]\QDOHĪQ\VDFUXP5ROĊ

VDFUXP ERZLHP PRĪH SHáQLü NDĪG\ GH IDFWR przedmiot uznawany za taki przez podmiot.

:OLWHUDWXU]HIXQNFMDWDNDSU]\SDGDQLHNLHG\V]WXFHOXESU]\URG]LHFKRüZW\PRVWDWQLP

Z\SDGNX]XZDJLQDHSLIDQLF]Q\FKDUDNWHUQDWXU\U]HF]GRGDWNRZRVLĊNRPSOLNXMH

:MHV]F]HRGPLHQQ\VSRVyEXNV]WDáWXMHVLĊPDSDZ]DMHPQ\FKRGQLHVLHĔPLĊG]\VDFUXP

DGXFKRZ\PMHĞOLWRSLHUZV]HXPLHĞFLüZSRU]ąGNXHW\F]Q\PDQLHRQWRORJLF]Q\P⁸. Sacrum PLDQRZLFLHDWDNĪHZMHV]F]HZLĊNV]\PVWRSQLXVDQFWXP±MDNRWRFRĞZLĊWHSRU]ąGHN

RQW\F]Q\íZ\]ZDODERZLHPZVW\NDMąF\PVLĊ]QLPSRGPLRFLHUHDNFMĊNWyUąPRĪQDE\

UR]SDWU\ZDüMDNRLPSHUDW\ZĞZLĊWRĞFLSRF]XFLHZHZQĊWU]QHMSRWU]HE\MDNLHJRĞXWRĪVDPLHQLD

VLĊF]\SU]\QDMPQLHMXSRGREQLHQLD]HĞZLĊW\PRELHNWHP6DFUXP]DWHPZ]\ZDF]áRZLHND

GRWHJRE\RQVDPXU]HF]\ZLVWQLDáZVRELHWĊĞZLĊWRĞüNWyUHMGRWNQąáZNRQWDNFLH]QLP

:WDNLHMNRQ¿JXUDFMLQDSODQSLHUZV]\Z\VXZDVLĊHW\F]Q\VWDWXVVDFUXPLZW\PSRU]ąGNX

UR]ZDĪDĔ]QyZPRĪH]DQLNQąüSU]HFLZVWDZLHQLHPLĊG]\VDFUXPDGXFKRZ\P=QLNDERZLHP

ZyZF]DVZF]HĞQLHMV]HUR]UyĪQLHQLHPLĊG]\SODQHPE\WRZ\PDHJ]\VWHQFMDOQ\PDRE\GZD

SRMĊFLDSU]HVXZDMąVLĊQDMHGQąSáDV]F]\]QĊZNWyUHMQDSODQSLHUZV]\Z\VXQLHVLĊLQG\- ZLGXDOQHGRĞZLDGF]HQLHSRGPLRWX:WDNLPXNáDG]LHVDFUXPVWDMHVLĊQLHMDNRGXFKRZ\P

D Z\PLHQQRĞü SRMĊü SRQRZQLH MHVW SUDZRPRFQD ZV]DNĪH LQQ\PL MHGQDN F]\QQLNDPL QLĪ

ZSU]\SDGNDFKSRSU]HGQLFKE\áDE\XZDUXQNRZDQD

3U]HSURZDG]RQHV\PXODFMHXND]XMąZLHORĞüPRĪOLZ\FKVWRVXQNyZSRPLĊG]\VDFUXP

DGXFKRZ\PNDĪGRUD]RZRX]DOHĪQLRQ\FKRGSU]\MĊWHJRUR]XPLHQLD]DUyZQRVDFUXPMDN

LGXFKRZHJR'ZLHSRGVWDZRZHUHODFMHPLĊG]\SRMĊFLDPLWRUHODFMDZ\PLHQQRĞFL]DFKRG]ąFD

]NROHLZWU]HFKZHUVMDFKLUHODFMDSU]HFLZVWDZLHQLD]DFKRG]ąFDWDNĪHZNLONXRGPLDQDFK

: REUĊELH NDĪGHM ] QLFK PRĪOLZH Vą GRGDWNRZH ZDULDQW\ Z\QLNDMąFH ]H V]F]HJyáRZ\FK

GRRNUHĞOHĔZDUXQNyZEU]HJRZ\FK]DNWyUHQDOHĪDáRE\SU]\MąüUHOLJLMQHOXESR]DUHOLJLMQH

]QDF]HQLDSU]\SLV\ZDQHWDNGXFKRZHPXMDNLVDFUXP:\QLNDWHĪ]SRZ\ĪV]\FKUR]ZDĪDĔ

7 1DWHPDWTXDVLVDFUXPSRU=DUĊELDQND

8 5R]UyĪQLHQLHSRZ\ĪV]H]DVWRVRZDáDPZSU]\ZRáDQHMZ\ĪHMNVLąĪFH8Ī\ZDJRWDNĪH-DQ$QGU]HM.áRF]RZVNL

23ZHZVSRPQLDQ\PZMHGQ\P]SRSU]HGQLFKSU]\SLVyZZ\VWąSLHQLXNRQJUHVRZ\P

(7)

LĪF]ĊVWRVWRVRZDQHZHZVSyáF]HVQ\FKEDGDQLDFKVDNURORJLF]Q\FKZOLWHUDWXU]H]DVWĊSRZD- QLHSRMĊFLDVDFUXPSU]H]GXFKRZHPRĪHPLHüUyĪQHX]DVDGQLHQLDLSU]\F]\Q\Z]ZLą]NX

]F]\PPRĪHZáDĞFLZ\E\áE\SRVWXODWLFKXMDZQLDQLDPDMąFHJRQDFHOX]DSRELHĪHQLHWHU- PLQRORJLF]QHPXFKDRVRZLQLHXQLNQLRQHPXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLHJRVSUHF\]R- ZDQLDZ\SRZLHG]L:UHV]FLHWHĪWU]HEDVWZLHUG]LüLĪQLHGDVLĊZREHFVWRSQLDNRPSOLNDFML

]DU\VRZDQHMSUREOHPDW\NLRUD]ZLHOR]QDF]HQLRZRĞFLSRGVWDZRZ\FKWHUPLQyZSU]HVąG]Lü

RZ\ĪV]RĞFLNWyUHJRNROZLHN]QLFK:V]\VWNLHEH]VWRVRZQ\FKGRSRZLHG]HĔLZ\MDĞQLHĔ

VNDĪRQHVąVHPDQW\F]QąQLHGRRNUHĞORQRĞFLąFRQLHSR]ZDODSU]\]QDüMHGQHPX]QLFKVWD- WXVXSU\PDUQRĞFLZRGQLHVLHQLXGRFDáRNV]WDáWXG\VF\SOLQ\REMĊWHMKDVáRZRQD]ZąEDGDĔ

nad sacrum w literaturze.

%,%/,2*5$),$

%LHOLN5REVRQ$JDWD2Ī\ZF]HQLHSRMHGQDQLHQRZRF]HVQRĞüMDNRGRĞZLDGF]HQLHUHOL

JLMQHZ5\V]DUG1\F]L$QQD=HLGOHU-DQLV]HZVNDUHG1RZRF]HVQRĞüMDNRGRĞZLDG

F]HQLH.UDNyZ8QLYHUVLWDVVí

'REURF]\ĔVNL%DUWáRPLHM5HÀHNVMHRGXFKRZRĞFLZVSyáF]HVQHM, w: Marta Kudelska (red.), &]áRZLHNZREHFĞZLDWDQDSU]HáRPLHZLHNyZ'DZQHLQRZHZ]RUFHGXFKRZRĞFL, .UDNyZ&ROOHJLXP&RORPELQXPVí

Eliade, Mircea. 1966. 7UDNWDWRKLVWRULLUHOLJLL, Warszawa: KiW.

James, Wiliam. 1958. 'RĞZLDGF]HQLHUHOLJLMQH, Warszawa: KiW.

.áRF]RZVNL-DQ$QGU]HM23&]\PMHVWGXFKRZRĞü".RQWHNVWUHOLJLMQ\LKLVWRU\F]Q\, Z$QQD*U]HJRUF]\N-DFHN6yMNDL5DIDá.RVFKDQ\UHG)HQRPHQGXFKRZRĞFL, Po- ]QDĔ:\GDZQLFWZR8$0Ví

/HV]F]\ĔVND.DWDU]\QDL=ELJQLHZ3DVHN1RZDGXFKRZRĞüZEDGDQLDFKVSRáHF]Q\FK, Z.DWDU]\QD/HV]F]\ĔVNDL=ELJQLHZ3DVHNUHG1RZDGXFKRZRĞüZVSRáHF]HĔVWZDFK

PRQRNXOWXURZ\FKLSOXUDOLVW\F]Q\FK.UDNyZ1RPRVVí

Otto, Rudolf. 1968. ĝZLĊWRĞü, Warszawa: KiW.

3RGVLDGáR-DFHN:LHUV]H]HEUDQH:DUV]DZD/DPSDL,VNUD%RĪD

ĝZLHWOLFNL0DUFLQ1LHRF]\ZLVWH:LHUV]HUHOLJLMQHZHGáXJ:RMFLHFKD%RQRZLF]D, Kra- ków: Wydawnictwo EMG.

=DUĊELDQND=R¿D3RH]MDZ\PLDUXVDQFWXP/XEOLQ71.8/

=DUĊELDQND=R¿DD:PHDQGUDFKPHWRGRORJLLZWHMĪH7URS\VDFUXPZOLWHUDWXU]H

;;ZLHNX%\GJRV]F]+RPLQLVí

=DUĊELDQND=R¿DE6DFUXPQDFHQ]XURZDQ\PF]\OLQRZDPHWD¿]\F]QRĞüQDQRZHW\

VLąFOHFLHZWHMĪH7URS\VDFUXPZOLWHUDWXU]H;;ZLHNX%\GJRV]F]+RPLQLVí

=DUĊELDQND=R¿DD5]HF]\ZLVWRĞüLGXFKRZRĞüZQRZHMSRH]MLQDSU]\NáDG]LHWZyUF]R

ĞFLSRNROHQLDÄEUX/LRQX´ZWHMĪH&]\WDQLHVDFUXP.UDNyZí5]\P6WRZDU]\V]HQLH

3LVDU]\3ROVNLFK,QVW\WXW:\GDZQLF]\Ä0D[LPXP´Ví

=DUĊELDQND=R¿DE'H.RQVWUXNFMDVDFUXP"6WUDWHJLHOLU\F]QHZREHFVDFUXPZSR

H]MLSROVNLHMSRURNXZWHMĪH&]\WDQLHVDFUXP.UDNyZí5]\P6WRZDU]\V]HQLH

3LVDU]\3ROVNLFK,QVW\WXW:\GDZQLF]\Ä0D[LPXP´Ví

(8)

6$&5809663,5,78$/6(0$17,&75$36$1'9$5,$7,2162)7+(0878$/5(/$7,216

7KHVXEMHFWRIWKHSUHVHQWSDSHULQFOXGHVDUHÀHFWLRQRQWKHWHUPLQRORJ\XVHGE\WKHUHVHDUFKHUVRIVSLULWXDO

DQGRUVDFUHGGLPHQVLRQDQGLWVFRQVHTXHQFHVFRQFHUQLQJWKHORVVRIWKHVHPDQWLFGHOLPLWDWLRQEHWZHHQWKHVHWZR

QRWLRQV7RDGGWKHHYLGHQWFXOWXUDOWUDQVIRUPDWLRQHPEUDFLQJOLWHUDWXUHDVZHOO7KHJUDGHRIPHWKRGRORJLFDO

GLI¿FXOWLHVDQGWKRVHRILQWHUSUHWDWLRQJURZV7KXVIURPRQHKDQGZHKDYHWRGHDOZLWKYDJXHQRWLRQVZLWK

which to depict the literary reality in the aspect of its involved spiritual meaning and generating the sacred area; on the other hand we are concerned with essential changes which take place in contemporary literature

&ROOLVLRQRIWKHVHERWKIDFWVFDUULHVDUHVHDUFKHULQWRWKHVLWXDWLRQKHIHHOVMXVWKHOSOHVV,PSHUIHFWWRROVKHKDV

EHHQXVHGVRIDUSURYHWREHLQFRPSDWLEOHZLWKQHZWH[WV7KHUHIRUHLWVHHPVLQGLVSHQVDEOHLQWKHUHDOPRI

OLWHUDWXUHWREHSUHFLVHLQWKHXVDJHRIVXFKLGHDVDV³VDFUXP´LQLWVPHWDSK\VLFDODQGVSLULWXDOPHDQLQJDQG

¿QGQHZDQDO\WLFDOWRROVLQRUGHUWRJRGHHSLQWRWKHVWUDWDRIWKHQHZHVWOLWHUDWXUH7RDSSO\VXFKWRROVFRXOG

EHKHOSIXOLQFDWFKLQJGLUHFWLRQDQGFKDUDFWHUGRPLQDQWXSWRWKHODVWGHFDGHRIWKH;;FHQWXU\LWVD[LRORJL- FDOSKLORVRSKLFDODHVWKHWLFSDUDGLJPH[WDQWLQOLWHUDU\WH[WV7KHZD\WKDWWKHVFDOHRISUREOHPLVSUHVHQWHG

TXDOL¿HV WKH PHQWDO FRUH RI FRQVLGHUDWLRQV GHDOLQJ ZLWK WKHRUHWLFDO DV ZHOO DV PHWKRGRORJLFDO VXEMHFWV ,Q

WKHFRQFOXVLRQWKHSRVWXODWHZKLFKLVIRUPHGGHPDQGVDYHUL¿FDWLRQEDVHGXSRQWKHFRQFUHWHOLWHUDU\ZRUNV

.H\ZRUGVNQRZOHGJHRIOLWHUDWXUH³VDFUXP´LQOLWHUDWXUHVSLULWXDOLW\LQOLWHUDWXUHPHWKRGRORJ\RIUHVHDUFK