M 5 .
Sefanntmac^ung, Betteffenb eine II. Sluäga&e ber bem intevnationaien Uebeteinfowraeu übet ben gifenba[)nfvnd)tücvEc()t beigefügten Cifie. 0. ei.
(3fv. 2212.) Sefcmntntadjunfl, Oetreffenb eine II. Sluggabe bet bem internationalen lieber«
eintommen übet ben (Sifenbai)ufrad)töerfef)t beigefügten Cifie. Hont 26. 3a»
ttuar 1895.
bem internationalen UebereinEotntnen über ben ®ifenbat)nfrad)tDerEei)r ootn 14. ÖEtober 1890 (9tei$8»®efe|bl. non 1892 0 . 793) beigefügte Gifte ber Sifenbaljn*
ftreefen, auf welche biefeä HebereinEommen Stnmenbung finbet, ift unter 23erücf*
ftci)tigung ber injtuifd)en eingetretenen Steuerungen in ber nad)ftel)enb in beutfdfer unb fratjgöfifd£)er 0pradfe abgcbrucEten
,
vom (Sentratmnt fü r ben internationaten lSi)enbat)nttan§port mitgettjeilten Raffung neu aufgeftellt worben:Cifie ber Siftiitinljnflredien,
auf tueldje
ba§ internationale llebcmnfommeu über ben fenbai;nfrad;toerfebr Slmcctibung finbet.
( II . Studgabe vo m 1. J a n u a r 1895.)
A fo n Mgifrijen ^ennaffimgeu Betriebene gkfjnen unb ^Jaifuüredten.
1. SSelgifdfe 0taatsba[)noenoaitung.
2. ©etgifebe Storbbabn.
3. © ro|e Söetgifdpe (£entratbai)n.
4. öüttict) - 93tae ftr id)t.
5. ©ent-Xerneujett.
9{tid)8«@efe|}b[. 189j. 14
Sluggege&en ju 'Berlin ben 9. gebtuac 1895.
62 6. 9Jled)eln-©etneujen.
7. SK$eftflanbrifd)C ISifenbabn.
8. ©ifenbafyn won ©bimat).
9. © e n t-S e rio o -S rü g g e . 10. % ermonbe-©t. Slicolag.
11. §affett-91iae[ei)cf.
12. 3lnhwer:pen-©ent (2Baeg).
B. ^ai)itftrecUen, wefdje ftd) iw «gefricße ober ^Tiißeineße atwwärtiger gtonmiftutge« ßeftubc«.
I. 9iicbcrlrtntifcber Siertwaltnngen.
13. ® ie won ber ©efeilfcbaft junt betriebe ber Siieberlänbifc^en ©taatgeifen*
bahnen betriebene ©trecie won ber belgifd^nteberlänbtfd)en ©renje bei 3ld;et bi§ ßütti^SSiwegnig, Sing (©tat) unb gtematte ©ranbe.
II. ©cutfcfyer Senwattungen.
14. ® ie won ben königlich preu^ifc^en ©taatgba^nen betriebene ©trecie won ber belgifcfy=nieberlanbifd)en ©renje bei S3Iei)berg big §8lei;berg.
HI. granjofifdjer Sertwaitmigcn.
© ie won ber gtanjbftfcben 9iorbbai)n betriebenen ©treden won ber belgifd)=franjöftfdjen @ ren je :
15. bei ©otnineg bib ©otnineg.
16. bei £ a ü n in big Stettin.
IV. Öuxentburgifcßer Sertwalümgen.
© ie won ber C ujem burgi^en ^ r i n j £einrid)=£3ai)n betriebenen ©treden won ber belgifddu£emburgi(d)en ©renje:
17. bei ^3etange bi§ 3ltl)ug.
18. bei ©leinene^ big 5lutel=§Bag.
Slnnterfung. Setreffenb bie Salmltrecien, »etcpc won 6elgifcpen Senna (tungcn im SluSianb betrieben [inb, ift ju dergleichen:
©eutfcl)lanb, Ziffer 112, 113.
grantreieb, Ziffer 15, 16, 17, 18, 19.
SRieberlanbe, giffer 12, 13, 14, 15, 16, 17.
A. $o tt bcuffdjen ^¡farttutffttttgen Betriebene |$al)nen uttb £3ai)uiireiften.
I. @taat§* uni) unter ©taatSberwaltung ftcbcttbe ©feitbabiten.
1. 9ieicb§eifenbabnen in © fapß otbringen.
2. üSJtilitär* ©fenbabn.
3. ftöniglicb preußifebe ©taatbeifenbabnen unb bte unter ©taatSoermaitung ftebenben preußifeben ipriiHiteifenbabnen, m it 3ut§jd)htft:
a. ber Oberfd&Ieftfc&en fd)tnalfpurigen gmeigba^n.
4. ßöniglid) baiferifcbe ©taatSeifenbafyten, m it Siubfdduf:
b. ber non irrten betriebenen SlugSburger ßofalba^n.
5. tb n ig lid ) füd)ftfd)e ©taatSeifenbabnen unb bie unter ©taatSücrmaltung fie[)enben fäd)ftfd)en fprioateifenbabnen.
6. Königlich tt)ürttembergifd)e ©taatseifenbabnen.
7. © roperjoglicb babifebe ©taatSetfenbabnen unb bie unter ©taatS*
oermaltung ftebenben babifebett fprioateifenbabnen.
8. «Oiain*hierfür*©fenbabn nebft ber ßinie © b erftabt-^fungfta bt.
9. ©ro§berjoglicb Dberbefftfcbe ©fenbabnen.
10. © roperjoglicb SJtetflenburgipe griebrid) g ra n ^ ©fenbabn, m it SluSfcblup c. ber ©oberan-fpeiligenbammer ©fenbabn.
11. ©roperjogücb olbenburgifebe ©taatgeifenbabnen, m it SluSfdflup d. ber £)d)olt-2Befterfteber ©fenbabn.
II. pribateifeubaimeit unter eigener SBerntaltung.
12. 5llt*® am m -(Eolberger ©fenbabn.
13. Stltona-Kaltenfircbener ©fenbabn.
14. itrnftabt-gddersbaufener ©fenbabn.
15. S3oijenburger © tabt* unb ¿pafenbalp.
16. §8raunfcbtoeigifd)e SanbeSeifenbabn.
17. 23regt[)albai)n (®onauefd)ingen-gurtmangcn).
18. S5re8iau-2öarfcbauer ©fenbalfn.
19. 33roeltl)al* ©fenbabn.
20. ©efelber ©fenbabn.
21. ©'onberger ©fenbabn.
22. fD abm e-ildroer ©fenbabn.
23. ©eggenborf-SOlettener ©fenbabn.
24. © ejfau-S B örlibcr ©fenbabn.
25. £)ortm unb -© ron au-© ifcbeb er ©fenbabn.
26. © dernförbe-K apelner ©cbutalfpurbabn.
64 27. (Eifenberg-Stoffener (Eifenbabn.
28. (Eifern-©iegenet (Eifenbabn.
29. (Ermgt[)a(bal)n (EOietjingen-Urad)).
BO. (Eutin-ßübedet (Eifenbabn.
B l. glenSburg-Kappetnex (Eifenbai)n.
B2. £$ranffurter EBerbinbungSbabn (y rn n ffu rt a. E9i.).
B3. gürt[)-3trnborf-(E aboijburgex (Eifenbabn.
34. @eorg§*EJiarienbütte * (Eifenbabn.
35. ©ernrobe-^arjgerobex (Eifenbabn.
36. ©otteSjei[-23ied)tad)er (Eifenbabn.
37. £alberfiabt-3Manfenburger (Eifenbabn.
38. $efftfd)C ßubtuigS* (Eifenbabn.
39. £obenebra-(Ebelcbener (Eifenbabn.
40. Jenaer (Eifenbabn (§opa-(Epftrup).
41. 3 i mcnau—® roB^re^ cnt>ac^ er Eifenbabn.
42. Kerferbad)babn.
43. Kiet-(Edernförbc-$len§burger (Eifenbabn.
44. Kirdjbeimer (Eifenbabn.
45. Königsberg-(Eranjer (Eifenbabn.
46. Kreis Stitenaer 0d)ma[fpurbabnen.
47. ßübed-£3üd)enet unb ß übed-^am burger (Eifenbabn.
48. ßubmigS* (Eifenbabn (N ürnberg-gürtb).
49. SJiannbeim-3ßeinbeint-§eibelberg-S)iannbeimer (Eifenbabn.
50. ©larienburg-Sftlaiüfaex (Eifenbabn.
51. 9Jiecftenburgifd)e griebrid) S®itbclm = (Eifenbabn.
52. SDieppen-^afelünner (Eifenbabn.
53. EOiüncben-SßolfratSbaufencr (Eifenbabn.
54. 50lurnau-© arm ifd) = fpartenfird)ener (Eifenbabn.
55. Sicubranbenburg-griebiänber (Eifenbabn.
56. 0icubaIben§ieber (Eifenbabn.
57. öberborf-güffener (Eifenbabn.
58. öftcrnüed-SBaffertcbener (Eifenbabn.
59. Dftbofen-SBeftyofener (Eifenbabn.
60. £)ftpreujfifd)e ©übbahn, einfebiiefdid) ber $ifd)baufen - Epahnnicfcner (Eifenbabn.
61. dkulinenaue - Eleu=91uppiner (Eifenbabn.
62. Eßcine-3lfcbcr (Eifenbabn.
63. 5pfälgifd)e (Eifenbai)ncn.
64. Eßrigniper (Eifenbal)n (Eperlebcrg-SSittftod).
65. 9teinbehn-9teid)el§beimer (Eifenbabn.
66. 9U)ein-(£iienbeiinmünfter’er ßofalbabn.
67. 9lbene-(Diemeltbal> (Eifenbabn (ÜBrebeiax-SJlartenberg).
68. dtonSboxf-SMngjtener (Eifenbabn.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80
Slötbenbacf) b. £. - SBeüet’et ©ifenbal)n.
9iut)iaer ©fenbafyrt (2Sut[)a-91u[)la).
©aal^Sifenbabn.
©d)aftlflcb-®munber (£ifenba[)n.
©cfylegiwig-Slngeler ©fcnbabn (©d)[egnng-@ubcrbtatup).
0ontl)ofcn-£)bet[tborfer ©ifenbabn.
©wrenbUngen-SBölifteiner ©ifenbai)n.
© targarb- (Eüftriner ©fenba^n, cin{c^lie§Ud) ber © lafotw -S erM ener (Sifertbai)n.
©tenbal-Xangermiinber ©fcnbafyn.
Sßatjlein-ßippjlabict (Sifenbafyn.
9Beimat-®eraer ©fcnbabn.
äöermelgfird>en-93urger ©fenba^n.
81. 2ßerta*®ifenbal)n.
82. S®ittenberge-^3erleberger ©fenbaljn.
83. 2Borm8-Dffjleiner ©fenbafyn.
84. gell-Sobtnauer ®i[enbai>n.
85. §fc$tyfau-ptjlettodber ©fenbafyn.
li. ^aijnliredtett, meidje flc§ im ^efrießc ober ^ifßefrteßc aufaxbrnttyct
^dfcnbaßnnermafimtgen Behübe«.
I. SRufftfcber Sßertwaltungen.
86. ©ie wen ber 0 t. ^etergburg-2Barfd)auer ©ifenbatyn betriebene ©treefe non ber xufnfd) deut[d)cn ®renje bei ©l)btEul)nen big (vpbtfubnen.
87. ©ie won ben ©üb.SBeftba&nen betriebene ©trede wen ber rufftfd)=beut*
fd)en ©renje bei ^ro jlfe n big ^ürojüen.
88. ©ie won bet 2Beid)felbabn betriebene ©trede won ber ru]|I]d)5beut|d)en
©tenje bei 3Hotwo big gUotwo.
II. Ocficrreid^ifc^er ÜBertwaltnngctt.
89. ©ie won ber Staifer gerbinanbg=9torbbal)n betriebene ©trede won ber öfterreid)i[d) = beut[d)cn ©renje bei 91ii)§ioiwitj big SRpglotwip.
90. ©ic won ber Oefterreicbifcben 51iorbiwefiba£)n betriebene ©trede won ber öfterreid)i(cb=bcut(d)en ©renje bei 9Bid)t|labtt big SRittellwalbe.
91. ©ie won ber Oefterreid)ifd)=Ungarif<±)cn ©taat§eifenbfll)n=®efeUfd)aft be«
triebene ©trede won ber öfierreic£)ifct>=bcutfc£>en ®renje bei SDlittelfteine big SRittelfieine.
©ie won ber ©üb*2Rorbbeutfdjen Sßetbinbunggbafyn betriebenen ©treden won ber öjlerreic£)ifdb>=beutfc^cn ©renje:
92. bei Siebau big Sicbau.
93. bei ©eibenberg big ©eibenberg.
66
94. £>te von ber ÜBöljtnifcffen StorbBalfn Betriebene ©trede non feer Öfter»
retct)ifd)»beutfcf)en ©renje Bet (£Ber§bacE) Big ©BergBncf).
2)ie non ber 33ufd)tei)raber ©ifenbalfn Betriebenen ©treden non ber öfterreid)ifd)»beutfd)en ©renje:
95. Bei 9leitjenf)ain Big 91ei£enlfain.
96. Bei 5tlingenti)ai big 5ttingenti)a(.
5)ie non ben 5t. 5t. öfterreidjifdfen ©taatgbabnen Betriebenen ©treden non ber öfterreid)ifc^ = beutfct)en ©renje:
97. Bei ^ennergborf Big giegenijalg.
98. Bei Stiftagborf Big Siegentudg.
99. bei gurd) i. dg, Big g u rtb i. SB.
100. Bei ^ a ffa u Big ^a ffa u . 101. bei Skaunau Big ©imbad).
102. Bei ßod)au Big ß inbau .'
III. ©d)tneijerif(Ber Sertnaltuttgett.
® ie non ber ©dt>U)eijerifcf)cn Siorbojlbaim Betriebenen ©treden non ber fd)tt)eijerifd)»beutfd)en ©renje:
103. Bei 5?onftanj Big ^o n fla n j.
104. Bei Siieiafingen Big ©ingen.
105. Bei SBdbgf)ut Big SBnlbg^ut.
IV. granjöftfdjer SSertnnltnngen.
® ie ben Steidfgeifenbaimen in (Slfafj»Boxringen gehörigen/ non ber gran^öftfcfyen Dftbaljn mitbetriebenen ©treden non ber franjöftfdf*
beutfdfen ©renje:
106. Bei Siltmünfterot Big Slitmünfterol.
107. Bei Sinricourt big '£5eutfd)=Sloricourt.
108. Bei SBambret) Big ©ifambret).
109. Bei Stoneant big Stoneani.
110. Bei Stmamoeiler Big Simantneiier.
111. Bei gentfei) Big gentfd).
V. 33elgifd)er SSertnaltuugen.
2)ie non ber ©rofjen SMgifdjen ©entrdbalfn Betriebenen ©treden non ber niebertönbi(ct)»beutfci;en ©renje:
112. Bei Slawen Big Siacfyen.
113. Bet Salfyeim Big ©allfeim.
VI. 9tieberlänbtfd)er Sertnaltungett.
114. © ie non ber 9Zorbbrabant*©eutfd)en SSa^n betriebene ©trede non ber nteberlänbifct)=beutfd^en ©renje bei ©ennep big SBefeÜ.
115. © ie non ber ^ollänbifc^en ©ifenba[)tt*©efellfd)aft betriebene unb non ber
©efelifdfaft jum ^Betriebe ber 9iicberlänbifd)en ©taatgeifenbafmen mit*
betriebene ©trede non ber nieberlänbifd; * beutfd^en ©renje bei ©ranenburg big ©lene.
116. © ie non ber ©efellfcfyaft jum betriebe ber 9lieberlänbifd)en ©taatgeifen*
baimen betriebene ©trede non ber nieberlänbifd)*beutfd)en ©rettje bei
©mmerid) big ©mmetich.
117. © ie non ber ©efelifdhaft ¿um ^Betriebe ber Sfticberlänbifchen ©taatgeifen*
bahnen betriebene unb non ber j£>olIänbifd)en ©ifenbalm* ©efeüfd)aft mit*
betriebene ©trede non ber nieberldnbifd)*beutfd)en ©renje bei ©ronau big ©ronau.
118. ©ie non ber £>o(länbifd)en ©i(enba[)n*©e(eii[d)aft betriebene unb non ber
®efe(Ifd)aft ¿um ^Betriebe ber 9iieber(anbi(d)en ©taatgeifenbai)nen mit*
betriebene ©trede non bei nteberlänbifct) *beutfd)en ©renje bei ©itbeifaug big ©algbergen.
Slnm erfung. betreff enb bie SahuftrecEcn, melif>e Oon beutfdfen Verwaltungen tut SluSlanb betrieben futb, ift 31t Dergleichen:
Zeigten, giffer 14.
Oraufreicb, giffer 20, 21, 22, 23, 24, 25.
ßujemburg, giffer 2, 3.
9iieberianbe, giffer 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Oeflerreicf), giffer 25 bi§ uttb mit 44.
Stußlanb, giffer 38, 39, 40, 41, 42, 43.
®ct»Dei3, giffer 17, 18, 19, 20, 21, 22.
A. $ou franjoflfdjen 2>mMffungen betriebene gjctfjnen unb ^aifnfirecfien.
© ie S in ie n d ’ in té r ê t g é n é ra l:
1. © er ÜJlorbbafm.
2. © er Dftbatjn, einfd^tie^licf) ber fü r Rechnung ber ^onjeffionäre betriebenen Sinien non Étontlfermé nad) SDtonthermé, SBrigne-SJleufc nach 23rigne*
au^SSoig, ©arignan nach SSJlcffcmpré, ©harmeg nad) diamberoiüerê, Slnricourt nad) SBlamont unb ©irei), © a in t*© ijie r nad) ©afft), SSaffi) nad) ©oulenant*le*©t)äteau.
3. © er 2Beftbal)n.
4. 0 e r ¿parig-ßpon^SRittelmeerbahn, einfcpefüftd) ber fü r ¿Rcd;nung ber Äonjefjionäre betriebenen ßinie beb alten tpafeng in SDiarfeiUe unb ber jenigen non ¿llrleg nach ©aint*ßouig.
5. © e r Drleanbba^n, einfdE)iie§Uc£> ber 2ofalbal;nen ber S a rtre . 6. 0 e r ©übbaf)n.
7. 0 e r ©taatgbahnen, einfcfyliefHid) ber fü r ¿Rechnung ber 3?onjefftonäre betriebenen Sofalbahnen oon öigre-dtioiere nad; ¿Richelieu unb oon
¿Barbejieuj nad; Sfyäteauneuf.
8. 0 ie beiben ¿Ringbahnen oon ¿Parig, einfc£)lie§iic£) ber firategifd;en ßinie oon ¿Baienton nach 9Raffhs^palaifeau.
9. 0 e r ©efellfchaft fü r 0epartemental=(£ifenbahnen.
10. 0 e r (£ifenbal)n * ©efellfchaft oon © o m in nad; Singin unb big ju r bclgifd;en
©renje.
11.
0 e r ©efellfchaft beb SReboc.0 i e ß in ie n oon to ta le r ¿Bebeutung:
12. 0 e r ©efellfchaft fü r 0epartemental*(£ifenbahnen.
13. 0 e r (£ifenbal;n oon SRartieug nach (£hütition=fur=©hfl^aronne-
14. ¿Bon ©aftelnau nad) ¿¿Rargauj; unb oon ¿Pauillac nad; ¿port beS ¿piloteg (©efellfchaft beg SReboc).
B. «$ahn|tre<fcen, w c fd k |tdj it» p e fn c ß e ober 'p iitß e frie fle a u s w ä rtig e r f^ e rw a fiw tg e u flefinben.
I. SBclgifcper ¿Bcnoaliuugen.
0 ie oon ber ©rojjcn SSelgifdpen ©entralbahn betriebenen ©treden oon ber belgifd;=frankofifcpen ©renje:
15. bei 0reigne8 big ¿Bireuj;.
16. bei 0oigfd;e big ©ioet.
17. 0 ie oon ber ¿Bclgifchen ÜRorbbah« betriebene ©trede oon ber franjöftfd)5 betgifd;en ©renje bei §eer=31gimont big ©ioet.
18. 0 ie oon ber 2Bcftflanbrifd;en ®ifenbahn»©efellfd;aft betriebene ©trede oon ber franjöftfd;=bclgifchen ©renje bei ¿dbeele big tpajcbroud.
19. 0 ie oon ber @ifenbal;n=©efellfchaft oon (Sl;imat; betriebene ©trede oon bei franjöftfd;=bclgifchen ©renje bei SRomignieg big Slnor.
II. 0eutfcher ¿Benoaltuitgen.
0 ie ber $ranjöftfd;en £)ftbal;n gehörigen
,
oon ben ¿Reichgeifenbabncn in © ifafjLothringen mitbetriebenen ©treden oon ber beutfd;»franjöfifchen ©renje:
20. bei ¿Hltnmnjterol big ¿Petit* ßroit;.
21. bei 0eutfd;=3loricourt big 3gnct;=5Ioricourt.
— 68 —
22. bei (Sbatnbrep bis SJtoncel.
23. bei Dtooeant bts ip a g n p *für » iOiofeiie.
24. bei 3imanrceiler bis SöatiÜp.
25. bei gentfd) bi» SlubundcdKoman.
III. ©dnoeijeriieber 'iBcnoaltungcn.
£)ie non ber 3ura»© im plonbabn betriebenen ©treefen t>on ber frankoftfd) = fdytneijerifcben ©renje:
26. bei ©eOe bi§ ©eile.
27. bei 23aüorbeS bis ^o n ta riie r.
28. bei 23erriercS bis ^ o n ta rlie r.
IV. 3taUenifcber SSrana ltungen.
29. £)ie non ber 3taiienifd)en ©efeUjcpaft ber SSJtittelmeerbapnen betriebene
©treefe oon ber italienifcl)=frankoufd^en ©renje bei SJlobane bis SDtobane.
Slnmerfung. Setreffcnb bte öapnilrcifen, »ekpe Oon franjofifcpen 23er»
»altungen im iluslanb betrieben (mb, ijl ju bergleieben:
felgten, giffer i 5 / 16.
!Deutfd)ianb/ giffer ^07, 108/ 109/ 110, 111.
Italien, Ziffer 6.
6d)iüeij, giftet 23, 24; 25; 26.
A. 'glon iiitfienifdjctt jBcrnmftungcn betriebene ¿$it$uett unb ¿Bdpniredieu.
1. 0äm m tlid)e non ber ©efellfcpaft beS mittellänbifcpen 3ie|eS betriebenen ßinien.
2. © äunnttidje non ber ©efellfcpaft beS abriatifd)en Siebes betriebenen Sinien.
3. ©ämmtlid)e non ber ©efeüfcpaft be§ fteilianifepen 9te^eS betriebenen Sinien, einfd)üeftlid) ber ©trecre über bie Meerenge non Sftefftna.
4. © ie non ber ©ocietä S3eneta per 3tnprefe e © ojtrujioni pubblicpe, m it
© itj in sßabua, betriebenen Sinien:
a. spabooa-SSaffano, b. Sicenja-XrenifO/
c. SSiccn^a—©d)io, d. Kinibalc-Sportogruaro,
e. R a n n e t-© u jja ra ,
f. ^Bologna © . Sß.-Sportomaggiore,
g■
©ufcrio-SOtaffalombarba,h. 9lrejjo-©tia unb
i. ©onegliano-SBittorio.
Rei$«.@cfefebl. 1895. 13
70
5. SDie 9lorb-Milano«®ifenbaE>nen in SJtailanb, nämlich:
k. SJtilano-ißotifa-Crtba mit 9lbjrr>eigungen ton 23otifa nadE) SDtilano- idibrera unb ton 0 . Pietro nach (tatnnago,
l. S D tila n o -^o o ifa -B a ro rm o ,
m. ©aronno-SDlalnate-Parefe-Coteno,
n. (Eom D-©am erlata-®ranbate-Ü )lalnate m it Slbjmeigung to n CEnmer»
Uta nad) 5übate- üamerlata,
o. 9 to ta ra -2 3 u jlo ? h ftjio -
0
aronno--0
eregno unb p. 0aronno-©ranbate.B. giahnflredUn, mefdje im gSefrieße ober 'SSrfßcfrieße ausmärfiget jp m o a ftu n g e n fld) ßcfmben.
I. fttanjöjifcber SOerioaltungcn.
6. £)ie ton ber ^ranjbfifc^en Pari§-£t)on*9JtittelmeerbaI)n betriebene 0tredfe ton bet iiaÜenifcfy»ftanjöftt'd)cn ©renje bei Pentimiglia bis SientimigÜa.
fl.
6
cbn)fijerifeber SSenraltungen.7. £Me to n ber ©ottbarbbabn betriebene 0ttecfe to n ber Ualienifcp*fdpiüeijcrifc^en
©renje bei p in o bis iiuino.
HI. OciterreicbifcbeT 93crwaltnngen.
8
. © ie to n ben &. öftertcid>iJcpen0
taatSbal)nen in ber SRtdbtung nadf Ita lie n mitbetriebene0
trecfe to n ber italiemfd) > öfterreieptfepen ©renje bei Pontafel bis Pontcbba.Slnmerfung. 93etreffenb bie ??apnflretfen, njeTcpc ton italicrtif«pen 25er*
toaltungcn im Stualanb betrieben finb, tfi
3
a Dergleichen:(Vranfreich, «5*ftrr 29.
Oeftermch, Ziffer 22, 23, 24.
<0cprueij, Siffer 27.
S ugem fm rg«
A. 'glon furemßurgifdjen ¿permafhingen ßetrießette nnb gtabn/lrediett.
1
. p r in j Jpeinvicb'33abn, m it ©infcblufj ber ßinie to n SBafferbiUig nadf©retenmacbet.
B. ¿pal)n|ltciftcn, rtJeftpe (Id) im 'gSetrieße ober 'p tif betriebe auswärtiger j£eru»aftungen ßeflnben.
I. ©eutfeber SBcrtoaltungen.
2. £)te ton ben SFteicpSeifenbapnen in (Slfa^ «Cotpringen betriebenen fammt*
liepen Sinien ber SSilijelm*ßujemburg»(Et[enbai)n.
S. Die Pon ben ÄönigKdj preufsifcben ©tcmíSbabnen betriebene ©itecfe Pon bei beutfct) * lugetnburgifdjen ©tenje bei inflingen bis Ulflmgen,
Hnmetfung. Setreffenb bie ©afuftredm, wekfe Don lujemburgifd)en ©et*
fcaliungen im SluSlanb betrieben finb, iji ju Dergleichen:
©elgien, Siffer 17, 18.
•Diteberlanbe»
A. fo u tneberfanbtfdjen fSernm Thingen ßetrießene ^Saßnen nnb gSaßnftrttfcm.
1. ©efclffcbaft ju tn betriebe bet jJtiebetlänbifdjen ©taatSeifenbabnen.
2. £oUänbifd)e ©ifenbaim«®cfeüfd)aft.
3. SRieberlanbifcpe Zentral *©ifenbabn«©efe(Ifcbaft.
4. 9lorb« Trabant »Deutfcbe (ri|mbabn»©e|eU|d)aft.
B . S k b n ilre c fte n , mefdje itdj im B e ftte ß e ober ^T tiß e iü e ß e a u s w ä rtig e r
^ermaftungen ßeftitben.
I. Deutfcbcr SSerroaltungen.
5. Die
non ben ©tofperjoglicb olbcnburgifd)en ©taatSbabnen betriebene©trede non bet beut(d)=nieberKinbifd)en ©tenje bei 9teufcbonj biS 9ieufd)anj.
Die
non ben königlich preufifeben ©taatSbat)nen betriebenen ©trecten non bet beuttd?=nieberlänbifd^en ©tenje:6. bet Porten bis UBinterömtd.
7. bei ©oebott bt§ 'ÜBintevestnpf.
8. bei ©den biS Senenaat.
9. bei ©ttaelen bis 93enloo.
10. bei 5talbenfitd)en bis 93enloo.
11. bei Daheim bis SSlobrop.
ü. ©elgtfdicr SSertoaltungen.
Die Pon bet ©roßen ÜBelgifcben ©entraibabn betriebenen ©trecfen:
12.
pon ber bclgifd)*nieberianbifd)en ©tenje bei ^a m o n tbis
ju r niebetlänbifd)' beutfdien ©tenje bei “Dalheim.13. non ber belgifd)*nieberlänbifd)en ©tenje bei ßanaefen bis ju r nieberlanbifd)' beutfeben ©rertje bei 9lad)en.
14. non bet bel^ifd)*nicberlänt?ifd>en ©tenje bei 2Beelbe*9Jterj;plaS btS D ilbutg.
15. Die non bet ßüttid)-9Jtaeftrict)ter (Sifenbatm betriebene ©trede non bet belgifcb'nieberlänbifchen ©tenje bei 23ife bis 2)taejiricbt.
13*
16. © ie Dort feer Sfiedjeln—Serneitjen*©ifen&ai)n*©efettfd)aft Betriebene ©trede non feer Belgifd)*niefeerlänfeifcben ©renje Bei Ön klinge Bi§ ©erneuten.
17. © ie non feer © cnt-Xerneujcn = (£ifenBat)n=©e(e(f|'c(}afi Betriebene ©trede non feer Belgifd)*niefeerlänfeifcben ©renje Bei ©eljaete Bis Xerneujen.
Slmnerfung. 23etrcffenb feie Sabnfrvecfen, toeicbe ton nieberiänbifcbm Set«
toaltungcn im iluolanb betrieben fmb, ift 311 vergleichen:
S3c[gim, Ziffer 13.
©eutfdjianb, giffer 114, 115, 116, 117, 118.
D e f t e r m d j * H u k a n i.
I. Sm Beidjsratlje Bcdrdetif ftönigrddje uni) iä u iic r (d n fd jlie p d ) Ciedjtcnjlein).
A . ¿¡Humitffidje L in ie n , mefdji’ burd? b k nad jß m am tten 3 ia b m > m u a ffu n g e u im b 0efellTit)aften m it feem S ilje in 0 e ile r m d j- | iln jiit t n ßetrießen merben.
1. ©encralfetreftion feer ofterreidńfcben ©taatsbalmen, m it ©infdduf}
feer auf g ü rjtlid ) ßte.djtenfteinfd)em ©ebiete gelegenen ©treife feer ßinie
•gelfcfircl)-S5ud)S/ — bagegen m it 3lu§fd)lufj:
feer © alm atiner ©taatöbalm : a. © p a la to - © in e ric -Ä n in , b. ^pcrfonic-Slinno-S eBenico, feann feer Stolomeaer CoEalbabncn:
c. Stolomea-©lobofea tungurSfa nebfr ÜIBjineigung, d. Slabtnornianisfi prjefcmiefecic - ©¿eparotnee Stniaźbmór, fomie:
e. feer fd)malfpurigen ßofalbafjn Knjmarfi-SSJlautcrnborf (SSJiudljal«
Bahn),
unfe enfelicb feer ^lügelbafjncn:
f. ^3ofeleje-9iiepolontice,
g.
3B am a-3tufj Süolfeatni^a uttfe h. ö iti|-9 iü rfd )a n .2. S lu fjig -S e p lik r ©ifenbafen.
3. 33öl)mifd;e StommergialBapnen.
4. 23öl)mifd)e SJlorbbatyn.
5. SBojcn-SDieraner (I'ifenbabn, 6. 23u[d)t<v‘l)raber Sifenbaßn.
7. Staifcr gerfeinanfeö * SRorfeBafen.
8. Staut au - Ober Berger Söaßn (öftcrreid)ifd)e ©trecfe).
9. Strem§tl)alBabn.
10. ßofalbaßn 9 )io ri-3 lrc o -9 iin a am ©arfeafee, 11. 5ieutitfd)einer Sofalbabn.
12. Defterreid)ifcbe 91otötne.jtbal)n.
13. Defterreidjifd) = Ungatifdfe Siaat8eifenbal)n=©efeÜfd)aft (öfterreicbifcbe ßtnien).
14. © aljbutger ©ifenbabm unb Xtanm m p = ©efeüfcbaft.
15. © a ljfann nergut«8ofalbal)n.
16. ©übba[)n* ©efeüfcbaft (öjlerxeid)ifd)e ßinien), m it Slugfdjdufj bei fdnnal*
fputigen ßofalbal)nen:
i. 59iöbürtg-§tnterbrui)i näd)ft SBiert (m it eleftrifdjem (Betriebe)/
k . (ptebing - (Biefelgb orf - © ta i%
l. (p ö 11 f d) a d) - © c n o b t p, m . Kapfenberg - ©eebad) -3 lu . 17. © ü b = 9torbbeutfd)e (BerbinbungSbabn.
18. © taub ing -© tr«m b erger ßofalbabn.
19. (Die non ben S£. ungarifcben @taai§eifenbabnen betriebene ©trede Port ßaroocjne big an bie ungarifdie ©renje bei
St. St.
'Staatsbahn © itt>j - ungarifd)e ©renje bei (Begfib.20. (Sifenbapn SBien-3l8pang.
21. SBiencr (Berbinbunggbalm.
I i . tneitfe ftdj im 'gM rieß e ober betriebe a u s tiiä riig e r
^ e rm a fh u tg e n ßeftnisen.
I. 3ddieuifd;ct Sermaltnngett.
(Die burd) bie 3taiienifci)e Sibria * Sifettbabu» ©efeüfcbaft betriebenen Streifen non ber itatienifdp^oflerreicpifdpeu ©tenje:
22. bei ©orntong bi§ ©orntong.
23. bei (Pontebba big (öontafel in ber ^Ridpttmg aug 3b^ien.
24. bei 5}3eri big 2Ua.
n. (Deutfd»er Serinaituugen.
(Die burd) bie ftcnigiid) b a p e rifd p Staatgeifenbabnen betriebenen
©treden non ber beutfd) * öjterreid)ifd)en ©renje:
25. bei ^iefersfeiben big Äufftcin.
26. bei © a ljb u rg big © aijbuxg.
27. bei SBatbfajfen big ©get.
28. bei © d)irnbing big ©get. r
29. bei 3lfc£) big ©ger.
(Die burd) bie .tönigiid) fäd)ftfd)en ©taatgeifenbabnen betriebenen
©treden non ber beutfd)*b(terreid)ifd)en ©renje:
30. bei (Brambacb big ©ger.
31. bei (Bätenjlcin big döeipert, 32. bei Skolbau big Skolbau.
33. bei ©d)öna big (Bobenbadp
74
34. Bet ©cböita biß Setfdjen.
35. bet 9ieufalja * ©premberg biß ju r öjlemndnfd) * beutfcfyen ©reitje bet Saubenfjeim.
36. bei 9üt« unb 9ieu»©erßborf biß gut ojierreic§ifd)«beutfd)en ©renje bet
©berßbadj.
37. bei ©eifbennetßborf biß Sßarnßborf.
38. bei © ro§*© d)önau biß Söarnßboxf.
39. bei Sdtau biß 9leid)enberg.
$Die butcb bie ^ö n ig iid ) pteufjifd)cn ©taatßeifenbaljnen betriebenen
©trecfen non ber beutfd) • öfterreid)ifd)en © renje:
40. bei SJleuforge biß ¿palbjtabt.
41. bei ^agem borf biß ^ägem borf.
42. bei 0berberg biß Dberberg.
43. bei ©ocjalfotni^ biß ©¿iebifc.
44. bei SJteuberun biß £>ßtoiecitn.
HI. 9tuffifd)cr SScrtnaftungcn.
$Die burd) bie 93ertnaltung ber Stufpfcfyen ©übroejtbaljnen in ber 9lid)tung auß Slufjlanb betriebenen ©trecfen non ber rufftfdj»
oflerreidnfdjen ©renje:
45. bei Stabjhnilorn biß 23robp.
46. bei Sßolocjrjßf biß SPobtoolocjtyßfa.
47. biß Oeflerreid;ifc^ 9toroofteli|a.
2lnm erfnng. Sctrcffcnb bie 23aijnftmfett, toeidje toon oftemicfiifdjen 23er«
»altungen im 2lu3(anb betrieben finb, ijl ju Dergietrfjcn:
©eutfcblanb, Ziffer 89 bi§ unb mit 102.
Italien, §iffcr 8.
Stufüanb, Siftcr 44, 45, 46, 47
«scfyroeij, S ifi^ 15, 16.
II. Ungarn.
¿pcintutfftdje J M e n , rnefdje btttrf) bk nadjßencmttten 'gSafmnetmaffuitgen wnb (^efeU'fdjofteu mit bem in ©eikrreid) ober in Ungarn betrieben
merben.
1. Ungarifdje ©taatßbaljtten, m it ütußnabme:
ber fdnnaifpurigcn Cirtie © a ram -S erje ncje-S d m ecjbän pa, ber normatfpurigen ßofatbaf)n © o r o ffa r - © jt. ßörincj unb ber (dmalfpurigen ßofalbafm im £ a racjtt)a l;
bagegen m it ©infc^Iujj folgenber non ber ©taatsbaEjnoertoaitung betriebener Sinien:
a. non ber rumänifd)en ©renje biß Sprebeal, b . non ber ©renje bei gim onp biß SÖelgräb,
e. toon S5rób bt§ S3o§na-33r<5br
d. bet Cofalbafyn Sé£éê-$iUboàr-33éfé§, 8. ber Cofalbafyn © ebrecjen-^ajbúnánáé,
f. bet Cofalbafyn 9îagto«^àtab-S3elénçe§-S5a§fo^
g.
ber Cofalbafyn ^3uêjta •îe nt)ô -S bu n *0}t. SDtártott/h. ber Cofatbabn Ś u n *0 jt. s)Jtarton-0jcnteg, i. ber Sofalbafyn Hjë^àèj—3á5j * Slpátir
j . ber Cofalbafyn S Â e jo -ïu r-îu rfe to e ,
k. ber Cofalbatm (£éáltonipa-3ágráb (toon gagorien), l. ber Cofalbafyn 33mfotoce-35rc!a,
m. ber Cofalbafjn S ía ro é -S S á fá rl^ -S já é j-D lé g e n , n. ber Cofalba^n toon SDÎâtra,
o. ber (Sifcnbafyn ¡¡Bànrétoe-Ojfy p. ber Cofalbaljnen toon S3i^ar^
q. ber 2ofalba[)n £éjûëfaitoa-0jéfetyubtoitr§el9 (©jéfefybatyn), r. ber Cofatbabn SOtatoê* Cubaâ- 5$eêjtercje,
s. ber 2ofalbal)n 9tum a-33rbnif,
t. ber Cofalbafyn © ¿om batfyelb-pnfafo, u. ber Cofalbatin © jatm á r-íía gp b á n pa ,
V. ber Cofalbafyn toon © jilágpfáq,
w . ber 2ofalbûi)n 9h)iregtol)ája-Plateéjalf
a¡
X. ber ¿ofalbaíjn 23ubapeji-2ajoStmjfe,
y . ber Sofalbafyn ^ifujéjáíláé-© éüatoán^a-© t)om a, z. ber Cofalbafyncn ín 23ác8-23obrog^
al . ber Cnfenbafyn ^3éc§—23arc8r
b 1. ber Cofalbafjn (S éjtergom -S U inág-pjttó, c1. ber Cofalbafjnen jenfeíté ber ©onau, d1. ber Cofalbafyn S îa jfa -ïo m a ,
d2. ber Cofalbafjn ©ebrcejen - 3>recéfe - ÍKagt) - Ceta, e1. ber Cofalbafyn © e b re cje n -^e g -^b o n ę -D fya t-Ś p o ig d r, e2. ber Cofalbafyn 0¿ombatí)elt)-5Rum,
f 1. ber 2ofalbafyn beé 53éféfer ^omitatefy f 2, ber Cofalbafyn 5Serfecj-^ubin,
g \
ber Cofalbafyn 5)iarm aro8-0jigetfam ata-5lagt)=35oc§!ó-^i8«25ocgfó unb 0 jig e tfa m o ra -0 jla tin a /h 1. bie Cinie 5iagp-0geben-gelef ber ßofalba^n Slag^^jeben-Sßörßfloron^
i 1, ber CofalbaÇn gelef-gogaraS, j 1. ber Cofalbafyn SBtajTó
-Jipar
om ^ef, k 1. ber fiofalbafyn 0 o m o g ^ -0 jo b b -Ś a rc 8 /l 1. ber Cofalbaíjn SSaraéb-^olnbotoecj,
m 1. ber Cofalba^n Siag^‘ Âifinba-£*lag9«S3eclïeref, n 1. ber Cofalbatyn toon Xorontáí,
o1, ber 2ofalbat)tt ©jenteá-^óbm ejotoáfár^el^
76
p 1. bet ßofalbapn S a la t o n - S je n t ^ ö r g ij- S 'o m o g g - S jo b b , q 1. bet ßofalbapn ggebelp-ßbäfooar,
r 1. bet ßofalbapn im Sturänutbal, s1. bet ßofalbapn S3eieg~(Eöanäb,
t 1. bet ßofalbapn £ ib e g h it-© p ö n f-i£ a m ä ft, u l. bet © laoom idy’n ßofalbabn,
v 1. bet ßofatbalm im (ESetneftpal,
v ri. ber ßofalbapn Segjtctcjebänpa-gölpom -SSrejo, x l . ber ßofalbapn S ^ f i- S a jb a - ^ u n p a b ,
y 1. ber ßofalbabn S ctrofenp-ß ioajenp-ß upenp,
'•/}.
bet ßofalbapn&
apo«t a t - $9ioc[o¡ab,ab ber ßofalbapn S ia g p ^e b cn -S ta g p ^S D i^n o b ,
\>\
bet ßofalbapn Ä öröS -S elooär, c3 ber ßofalbabn im gfitoatpale.2. @übbaEm»®efeIifd)aft (ungarifepe ßinien)
f
m it Crinfcplufj folgcnber to n bet [eiben betriebenen ßofalbapnen:a. <ibö§jegl)-6äombatpelp, b. S3atcä-^3afräcj.
3. ft. ft. prio. ftafd)au-D bcrbctger S a p n (ungatifepe ßinien)
,
einfddiefflid) ber non biefet betriebenen ©trede (£8acja-gmatbon ber ftöniglicp tut»garifepen ©taat§bapnen; ferner ber ©trede 3R argitfalu-© ölnicjbänl)a ber ßofalbapn im ' © o ln iq tp a l, aber auSfcpliejjlicp ber fcpmalfpurigen
©treefe © 6 ln icjb ä n t)a -© jo m o ln o ! berfelben ßinie, unb enblid) einfd)liejjlicp a. ber ßofalbapn im ßeutfd)autpale,
b. ber ßofalbapn im spopräbtpale, c. ber ßofalbapn ^egm ärf-SjcpeS bela, d. ber ßofalbapn ©jepeSbeia-^3oboiin unb e. ber ßofalbapn ©jepe§-33äralja.
4. © p 5r —© opron- (Sbenfuvier ©ifenbapn = ©efeüftpaft
,
einfdjlieplicp ber pon biefet betriebenen Speilftrede ßanbe§grenje-(£benfurt ber im Setriebe ber©übbapn*©e[eltfd)aft ftepenben Söien-5pottenborf-SBienerneuftäbter ©fern bal)n.
5. bereinigte Slrabcr unb (Ifanaber ©ifenbapn.
6. ©ifenbapn im ©jam ostpal.
7. ßofalbapn fte ftip rip - S a la to n - © ft. ©pötgp.
8. ® ie auf ungarifepem ©ebiete gelegene '©trede ber ©fenbapnlinie © ö b in g -
£olic§.
9. ©ifenbapn 2ftopac§-$Pec§.
10. £>ic fcpmalfputige ßofalbapn S u ig p 4 b iv o ip -© o m fu t.
11. ßofalbapn G p crje ä -S ä rtfa .
III. Okkupationsgebiet.
1. & u. £ . ©tilitätba&n S3anialuf'a-©oberiin.
2. Sb. u. Sb. S3o§nabal)n.
S K u fjian b *
A. om
Staate
ßcfrießene ^ a fju c n ttn& ^a^ngrccacn.1. 9iicolatbabn. ^ , r r . r .r t x 2. 3meigbabn naef) betrt S3afcn (Swetgbafyn bet S’ttcolcitpcibn).
3. 9ion)otorfd)ofcr © fenba|n.
4. © t. 93eter8burg-3Barfcbauer ©fenbabn. . t v t „ „
5. SBattifcbe ©fenbabn (mit üuSnabme bet I I . ©eftton) unb tpffom Jttga
’ unb gtiqa-X uefum ct ©fenbabnen. _ .
6. SRiga-Otel (gebübet au8 bet (Dwingf-SBitcbSfetj bet O te l—SBitebgfer,
* bet S R iaa-© m inder unb bet L ita u e r unb SSolbetaa ©fenbabn).
7. 9 Jto § fa u -$ u r§ fr 9Jio§fau-9tiininomgotob unb 9Jturomet ©fenbabnen (unter einbeitlict)er Sßertoaltung t>ovn ©taute betrieben).
8. © n§r an - SÖ3 j agtna ©fenbabn.
9. (Eatberine ©fenbabn.
10. 0übtoe|tba^nen.
11. oacat.
12. Dacat.
13. Dacat.
14. ßibau-SRomnD ©fenbabn.
15. 2Barfcbau-£ere§poler ©fenbal)n.
16. ^ a tfo to -9 1 ic o la ie » ©fenbabn.
17. Ä u tg f-Ä ^ a rio w -S lfo w e t ©fenbabn.
18. 8ofotoo-©ebaftopoler unb © ja n fo ’i —^beobojte ©fenbabnen.
19] © a m a ra -g la to o u g f unb Dtenburger ©fenba&nen.
20. 5poteffiet ©fenbabn.
ß. 'giött ßdrießette £M)Jten uttb |3al)ttflre<ßett.
21. 9vnbin§f-93ologoe ©fenbabn.
22. © d)uja-3nan om o ©fenbabn.
23. S D to8fau-3aro8iattI-Ä o|hom « ©fenbabn.
24. SötoSfau-ÜBrefter ©fenbabn.
25. 9Jlogfau-^afan ©fenbabn.
26. Süjafan—
HralSf
©fenbafin.27. ©üboftbalfnen.
Keii^ä • ®pfe()H. 1895. 11
78 28, 2Barfdjau~2Bien ©fenbcdm, 29. ßobfer ©fenbaint.
BO. ^ieiv-iüßoronefci) (Sifenba^n.
31. vacat.
32. 2öeid)felbal)n.
33. 3vangorob-£)om brotvo ©ifenbaljn.
34. SBlabifaufafer ©ifenbafyn.
35. gaftotver gifenbnl)n.
36. 0d)tnaIfpurigc ©fenbafjn Von Sioivgorob.
37. S a rog lan d-ä M og ba ©ifenbatyn.
C. g3af;njiredlen, mefdje flrij im jM t ic ß e ober
Tß'M dxuU
a u ^ m ä riiije i:^ c n u a iiu n g e tt ßeßnben.
I. ©eutfd)er Scrivaltungen.
£)te Port ben ^önigiici) preu§i[d)en ©taatsbabnen betriebenen ©treden Von ber beutfd)=rufftfd;en (Seenje:
38. bei ßpbtfu[)nen big Söirbaiien.
39. bei Dtttofd)in big Sllej-anbrotvo.
40. bei ©d)oppini& big ©ognotvice (Sirtic ber früheren Siechte*Ober» Ufer»
©ifenbafm).
41. bei ©cf)oppini| big ©ognotvice (Sinic ber früheren £>bcrfcljlefifd)en ©fenbai)n).
42. £)ie von ber Dftpreu^ifd^en ©übbai)n=®efeü(d)a[t betriebene ©trede von ber beutfd^ruffifdjen ©renje bei P rofiten big ©rajetvo.
43. © ie von ber SJiaricnburg-SOUatvEaer ©fenbabn*@efedfd)afi betriebene
©trede von ber beutfci)=ru(fifd)en ©renje bei 3doivo big SJtlatva.
II. Cefterreicbifder Saivattungen.
44. £)ie von ber Äaifer gerbinanb g^orbbabn betriebene ©trede von ber öjterreid)i[d;=ruffifdjen ©rcnje bei © jcjafoiva big ©ranica.
£)ie von ben
St. St.
öjtevrcid)ifci)en ©toatebabner. in ber Stidjtung nad) Slvu^lanb betriebenen ©treden von ber öfterreid;i[d)=ruffifd)cn©renje:
45. bei ÜBrobp big SRabjitviiotv.
46. bei ißobivolocjpgfa big Sßoioqpgf.
47. bei 9iotvofielijja big 9toivofteii|a.
Slnnterfung. SSetreffenb bie Saljttffrtifen, »reiche Von rnffifcl^cn SBcrtvaitmtgcn im SluSlanb betrieben jinb, i{l ju Vergleichen:
©mtfdjlcmb, Ziffer 86, 87, 88.
Oefterteid), giffer 45, 46, 47.
A. 'gfctt ffQwriseriftyett |3'enuafiungeu M rküene gtaQttttt uttbr ^aSnüwsften.
1. ©d)wcijcrifd)e Crentraibafyn.
2. ®ottl)arbbal)n.
3. 3ura*© im plonbai)n.
4. 0d)Wetjcri[d)e 9lorboftbaI)n.
5. ^Bereinigte ©d)ineijerbal)nen.
6. 9leuenburger jutabafyn.
7. (Smmcntt)albal)n.
8. 2angcntl)al-ipuittöt)[bai)n.
9. ^öfjtfyalbafyn.
10. 0d)weijeri(d)e ©ectbafbafm.
11. ©djrneijerifdje ©übo]lbal)n.
12. 9{orfd)ad)-§eibenbat)n.
13. 0ü)ltt)albal)tt.
14. S3öbelibal)n.
B. $ « |) it M e n , wcfdje fldj tm 'gkfrkße ober ^ S ifM rk ß e au$u)arit(jer 'g k n M fiu n g c tt ßefluöcu.
I. Ocjtcrmd)ifd)cr Scrtnaitungcn.
iDie non ben 5?.
St.
öftcrreid)ifd)en ©taatSbatfnen betriebenen ©tteden non ber öjtcrreid)ifd)=fd)ineijcri[d)cn ©rcnje:15. bei 93ud)S bis 23ud)S.
16. bei © t. SJtargrctifen bis 0 t. 9)targretl)en.
II. ©cutfcfjcr SScrtnaitungen.
© ie non ben © ro ffte rjo g li^ babifdjen ©taatSeifenbaljnen betriebenen
©trccfen non ber beutfd; = [d;tt>ei§erifd;en ©renje:
17. bei ©ottmabingen bis ju r fd)tneijerifd)=beutfd)en ©renje bei Sßiid)ingen.
18. bei ©tetten bis Sßafel.
19. bei CeopolbSfyöIfe bis SBafel.
20. bei ©renjad) bis 23afel.
21. © ie non ben © rof^erjoglid) babifcben ©taatSeifenbalfncn mitbetriebene SBetbinbungSbai)n nont babifcf>en 33at)ni)of bis ¿um (Sentralbaljnifof in
SSafel. _
22. © ie non ben 9vcic[)Sei[enbat)nen in (Sifaj
3
=Sotf)ringen betriebene ©treue non ber beutfd)=(d)meijeri[d)en ©renje bei © t. Sitbmig bis S3a|el.14*
80
ID. gratijöfifcijer SSertoaltmtgcn.
© te non ber ©efellfdjaft bet ^arig-Snon=9Jtitte[meednibn betriebenen
©treden non ber franjöftfd)•fd)toeijerifd)en ©renje:
23. bei © t. ©ingolpE) big ÜBouneret.
24. bet (£l)ene*S3ourg big ©enf»©au£‘ 23ioe§.
25. bei Sa ^3laine big © e nf‘ £otnaoin.
26. bei © o l’ beg^odjeg big Sode.
IV. 3totontf<f>cr SSertoaltmtgen.
27. © ie non ben italieni[d)cn ©efdifd)aften beg Sölittelmcer* unb beg abriati(d)en 9te|eg betriebene ©trede non ber italienifd)=fcbtneijerifdien ©renje bei (£l)iaf[o
big ©fyiaffo.
Shunerfuug. Setrcffcnb bie ^Sa[)uflrecEcn, toeldje Don fdiireijcriidjcn 2kt»
toattungeu im Slusianb betrieben jtnb, ift ju nergieicljen:
■£)eutfci)ianb, Ziffer 103, 104, 105.
grantreid), Ziffer 26, 27, 28.
Italien, 3>ffcr "•
Liste âes lignes de chemins de fer
auxquelles s’applique
l a C o n v e n t i o n i n t e r n a t i o n a l e e n m a t i è r e d e t r a n s p o r t d e m a r c h a n d is e s .
( n mc é d itio n d u 1 er ja n v ie r 1895.)
Allem agne.
A . L i g n e s e x p l o i t é e s p a r d e s a d m i n i s t r a t i o n s a l l e m a n d e s . 1. Chemins de fer de l’Etat ou exploités par l’Etat.
1. Chemins de fe r im pé ria ux d’A lsace-Lorraine.
2. Chem in de fe r m ilita ire .
3. Chemins de fe r de l ’E ta t de Prusse et les autres chemins de fe r exploités p a r l ’E ta t de Prusse,
à l ’exception:
a. du chem in d’embranchement à voie étroite de la Haute-Silésie.
4. Chemins de fe r de l ’E ta t de Bavière, à l ’exception:
h. du chem in de fer lo ca l d’Augsbourg exploité p a r lE ta t.
5. Chemins de fe r de l ’E ta t de Saxe et les autres chemins de fer exploités par l ’E ta t de Saxe.
6. Chemins de fer de l ’E ta t de W urtem berg.
7. Chemins de fe r de l ’E ta t de Bade et les chemins de fer privés exploités p a r l ’E ta t de Bade.
8. Chemin de fe r du M e in -N e c la ir, y com pris la lig n e E b e rsta d t- P fungstadt.
9. Chemins de fe r gra nd -d u cau x de la Haute-Hesse.
10. Chem in de fer g ra n d -d u ca l Frédéric François de M ecldem bourg, à l ’exception:
c. du chem in de fe r a voie étroite D obcran—H eiligendam m - 11. Chemins de fe r de l ’E ta t d'O ldenbourg,
à l'exception:
d. du chem in de fe r O cholt-W esterstede.
82
H. Chemins de fer privés, exploités par des compagnies privées.
12. Chemin de fer A lt-D a m m -C o ib e rg . 13. Chemin de fe r A lto n a -K a lte n k irc h e n . 14 Chemin de fer A rn stadt-Ichtershausen.
15; Chem in de fer de la V ille et du P o rt de Boizenbourg.
16’. Chemin de fer de l ’E tat B runsw ick.
17 Chem in de fe r de la, vallee de Brcg (Donaueschingen^FuicW cingeii).
18*. Chem in de fer B re s la u -Varsovie.
19. Chem in de fe r de la vallée de Brœ l.
20. Chemin de fer de Crefeld.
21. Chemin de fer de Cronberg.
22. Chem in de fe r D ahm e-U ckro.
23. Chem in de fer de D eggendorf à M etten.
24. Chem in de fer de Dessau à W œ rlitz.
25 Chemin de fer D ortm und-G ronau-E nschede.
26. Chem in de fer à voie étroite Eckernfœ rde-K a p p e ln . 27. Chem in de fe r Eisenberg-Crossen.
28. Chemin de fer E isern-S iegen. TT , x
29. Chemin de fer de la vallée de lE rm s (M etzingen—Drach).
30. Chemin de fer E u tin -L ü b e e k .
31. Chem in de fer F le n s b o u rg -Kappeln.
32. Chemin de fer de jo n c tio n de Ira n c fo rt s. Mein.
33. Chemin de fer de iü r t h —Z irn d o rf— Cadolzbuxg- 34. Chem in de fer de la forge G eorge-M arie.
35. Chem in de fe r G ernrode-H arzg e ro de . 36¡ Chemin de fe r G otteszeü-V iechtach.
37. Chemin de fe r Ila lb e rs ta d t-B la n k e n b o u rg . 38. Chemin de fe r Louis de Hesse.
39. Chem in de fe r H ohenebra-E beleben.
40. Chem in de fe r H oya (H o ya -E ystru p ).
41. Chemin de fe r Bm enau-G rossbreitenbaeh.
42. Chemin de fe r de Kerkerbach.
43. Chemin de fe r K ie l- E ckernfœ rde-Flensbourg.
44. Chem in de fe r de K irchheim .
45. Chem in de fe r K œ n ig sbe rg -Cranz. _
46. Chemins de fer à voie étroite du d is tric t d A ltona.
47. Chemin de fe r L ü beck—Büchen et Lübeck—Ham bourg.
48. Chem in de fe r Louis (N urem berg-F ü rth ). _ 49. Chemin de fer de M a m ih e im -W e in h e im -H e id e lb e rg -M a n n h e im . 50. Chemin de 1er M a rie n b o u rg -M la w ka .
51. Chemin de 1er F rédéric-G uillaum e de M eeklem bourg.
52. Chemin de fer de Meppen à Haselünne.
54. Chemin de fe r M urna u -G a rm isch-P a rte n kirche n . 55. Chemin de fe r Neu * Brandenb ourg - F ried.1 and.
56. Chemin de fe r Neuhaldenslehen.
57. Chemin de fe r O berdorf-Füssen.
58. Chemin de fe r O sterw ieck-W asserleben.
59. Chem in de fe r O sthofen-W esthofen.
60. Chemin de fe r du Sud de la Prusse orientale, y com pris la ligne Fischhaus en - Palm nicken.
61. Chem in de fe r P a u lin e na u e -N e u -R u p p in.
62. Chemin de fe r Peine-Ils e d e . 63. Chemin de fe r du P a latin a t.
64. Chemin de fer de la P rig n itz (P e rle b e rg -W ittsto ck), 65. Chem in de fe r R einheiin-R eiehelsheim .
66. Chemin de fe r d’intérêt loca l de R hein-E ttenheim m ünster.
67. Chemin de fe r Rhene-D ie m e lth a l (B redelar-M artenberg).
68. Chemin de fer de R onsdorf-M ungsten.
69. Chemin de fer de Röthenbach b. L .-W e ile r.
70. Chemin de fer de R uhla (W u th a -R u h la ).
71. Chemin de fe r de la Saale.
72. Chemin de 1er S chaftlach-G m und.
73. Chemin de fer S c h le s w ig -A ngel (S chlesw ig-S uderbrarup).
74. Chemin de fe r S onthofen-O berstdorf.
75. Chemin de fer S prendlingen—W œ llstein.
76. Chemin de fe r S ta rg a rd -C ü s trin , y com pris la lig n e G lasow - Berlinchen.
77. Chemin de fe r S tendal-Tangerm ünde.
78. Chemin de fer W a rs te in -L ip p s ta d t.
79. Chemin de fer W e im a r-G e ra .
80. Chemin de fer W e rm e lskirch e n -B u rg . 81. Chemin de fe r de W erra.
82. Chem in de fe r W itte n b e rg e -P e rle b e rg . 83. Chemin de fe r W o rm s-O ffste in.
84. Chemin de fer Z e ll-T o d tn a u .
85. Chemin de fe r Z sch ip kau -F in ste rw a ld e .
B . T r o n ç o n s e x p l o i t é s o u c o * e x p l o i t é s p a r d e s
’ a d m i n i s t r a t i o n s é t r a n g è r e s . I. Administrations russes.
86. Le tronçon, exploité pa r le chem in de fe r S t - P étersbourg-V arsovie, de la fro n tiè re russe-allem ande près E ydtkuhnen à E ydtkuhnen.
84 —
87. Le tronçon, exploité par les chemins de fer Sud-O uest, de la fro n tiè re russe - allem ande près P rostken
h
Prostken.88. Le tro n ço n, exploité p a r le chem in de fe r de la V is tu le , de la fro n tiè re russe-allem ande près Illo w o à Illo w o .
II. Administrations autrichiennes.
89. Le tronçon, exploité pa r le chem in de fe r du N o rd de l ’Em pereur F erdinand, de la fro n tiè re austro-allem ande près M yslo w itz à 90. Le tronçon, exploité p a r le chem in de fe r du ^ord»O uest autrichien,
de la fro n tiè re austro-allem ande près W ic h ts ta d tl a M itte lw a ld e.
91 Le tronçon, exploité pa r la société autrichienne-hongroise des chemins de fer de l ’E ta t, de la fro n tiè re austro-allem ande près M ittelsteine à M ittelsteine.
Les tronçons, exploités pa r le chem in de fe r de jo n c tio n Sud- N o rd allem and, de la fro n tiè re austro-allem ande:
92. près Liebau à Liebau.
93. près Seidenberg à Seidenberg.
94. Le tronçon, exploité p a r le chem in de fe r du N o rd de la Boheme, de la fro n tiè re austro-allem ande près Ebersbach à Ebersbach.
Les tronçons, exploités p a r le chem in de fe r de Busehtëhrad, de la fro n tiè re austro-allem ande:
95. près R eitzenhain à Reitzenhain.
96. près K lin g e n th a l à K lin g e n th a l.
Les tronçons, exploités par les chemins de fe r im périaux- ro ya u x de l ’E ta t autrichien, de la frontière austro-allem ande.
97. près H ennersdorf à Ziegenhals.
98. près N ik la s d o rf à Ziegenhals.
99. près F o u rth i. W . à F o u rth i. W . 100. près Passau à Passau.
101. près B raunau à Sim bach.
102. près Loch au à Lindau.
n i. Administrations suisses.
Les tronçons, exploités par le chem in de fer du N o rd -E s t- Suisse, de la fro n tiè re suisse-allem ande:
103. près Constance à Constance.
104. près Rielasingen à Singen.
105. près W aldshut à W a ld s h u t
IV. Administrations françaises.
Les tronçons appartenant aux chemins de fer im périaux d’A lsace-Lorraine et co-exploités pa r le chem in de te r de l ’Est Français, de la frontière franco-allem ande:
106. près A ltm ü n ste ro l à A ltm ünsterol.
107. près A v ric o u rt à D e u tsch -A yrico u rt.
108. près Cham brey à Cham brey.
109. près N ovéant à ISTovéant.
110. près A m anw eiler à A m anw eiler.
111. près Fentseh (Fontoy) à Fentsch (Fontoy).
V. Administrations belles.
Les tronçons, exploités par le G rand C entral Belge, de la fro ntière néerlandaise - allem ande :
112. près A ix -la -C h a p e lle à A ix -la -C h a p e lle . 113. près D alheim à D alheim .
VI. Administrations néerlandaises.
114 Le tronçon, exploité p a r le chem in de fer du B rabant-sèptentrional- A lle m a n d, de la frontière néerlandaise-allem ande près Gennep a 115. Le 6tronçon, exploité par la Compagnie du chem in de fer H ollandais
et co-exploité pa r la Compagnie pour ^ e x p lo ita tio n des chemins de fe r de l ’E ta t néerlandais, de la frontière néerlandaise-allem ande
près Cranenbourg à Clèves. ,
116 Le tronçon, exploité par la Compagnie p our ^e x p lo ita tio n des chemins de fe r de l ’E ta t néerlandais, de la fro n tiè re neerlandaise- allem ande près Em m erich à Em m erich.
117 Le tronçon, exploité pa r la Compagnie pour 1 e xp lo ita tio n des chemins de fe r de l ’E ta t néerlandais et co-exploite par La Com
p a g n ie 'd u chem in de fer H ollandais, de la frontière neerlandaise-
allem ande près Gronau à Gronau. , r TT ,,
118. I.e tronçon, exploité par la Compagnie du chemm de fe r H o lla n dais et co-exploité pa r la Compagnie ponr 1 e xp lo ita tio n des chemins de fe r de l ’E ta t néerlandais, de la fro n tiè re neerlandaise- allem ande près G ildehaus a Salzbergen. ^ _ <
Rem arque En ce qui concerne les tronçons, situés sur territoire étranger, exploités par des administrations allemandes, voir:
° Belgique, chiffre 14.
France, chiffres 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Luxembourg, chiffres 2, 3.
Pays-Bas, chiffres 5, 6, <, 8, 9, 10, 11.
Autriche, chiffres 2o a 44 inclus.
Russie, chiffres 38, 39, 40, 41, 42, 43.
Suisse, chiffres 17, 18, 19, 20, 21, 22.
Sleidjë 1895. 15
80
Autriche-Hongrie.
I. Royaum es e t pays représentés au „R e ich s ra th “ (y compris Liechtenstein).
A . T o u t e s le s l i g n e s e x p l o i t é e s p a r le s a d m i n i s t r a t i o n s d e c h e m i n s d e f e r e t le s s o c i é t é s m e n t i o n n é e s c i - d e s s o u s ,
a y a n t l e u r s i è g e e n A u t r i c h e - H o n g r i e .
1. D ire ctio n générale im p é ria le - royale des chemins de fe r de l ’E ta t autrichien, y com pris la partie de la ligne de FekLkirch à Buchs q u i est située dans la principauté de Liechtenstein.
Sont exceptées, p a r contre, les lignes des chemins de fer de l ’E ta t en D alm atie:
a. S p a la to -S iv e ric -K n in , h. P e rco vic-S livn o -S e b e n ico ,
en outre, les lignes d’intérêt loca l de Kolom éa:
c. K olom éa-S loboda rungurska et l ’embranchement, d. N adw ornianski przedm ieście-Szeparow ce Kniaź dw ór,
ainsi que:
e. la ligne d’intérêt loca l à voie étroite d’U nzm arkt à M autern- d o rf (chemin de fer du M u rth a l),
et enfin les embranchements:
f. P odleze-N iepolom ice,
g. W am a-R uss M o ld a w itza, et h. L ititz -N ü rs c lia n .
2. Chemin de fer d ’A u s s ig -T e p litz .
3. Chemins de fer com m erciaux de la Bohême.
4. Chemin de fer du N ord de la Bohême.
5. Chemin de fer de B ozen-M eran.
6. Chemin de fer de Buschtëhrad.
7. Chemin de fer du N ord de l'E m pereur Ferdinand.
8. Chemin de fer de Kaschau à O derberg (tronçon autrichien).
9. Chemin de fer de Krem sthal.
10. Chemin de fer d’intérêt local M o r i- A rc o -R iv a sur le lac de Garde.
11. Chemin de fer d’intérêt local de N eutitschein.
12. Chemin de fer du N ord -O u e st-A u trich ien .
13. Société A utrichienne-H ongroise des chemins de fe r de l ’E ta t (lignes autrichiennes).
14. Société du chem in de fe r et du tra m w a y de Salzbourg.
15. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l du Salzkam m ergut.
16. Société des chemins de fe r du Sud (lignes autrichiennes), excepté les lignes d’inté rêt local à voie é troite:
i. M œ d lin g -IIin te rb ru e h l, près de Vienne (à moteurs électriques), h. P reding-V V ieselsdorf— S tainz,
1. P œ ltschach-G onobitz, m. K a p tê n be rg -S e eb a ch -A u .
17. Chemin de fer de jo n c tio n S u d -N o rd -A lle m a n d . 18. Chemin de fer d’inté rêt local S ta u d in g -S tra m b e rg.
19. Chemins de fer de l ’E ta t hongrois e xp lo ita n t le tronçon de La- woczne à la fro n tiè re hongroise du chem in de fer de l ’E ta t im p é ria l-ro y a l de S try j à la fro n tiè re hongroise près Beskid.
20. Chemin de fer V ienne-A spang.
21. Chem in de fe r de ceinture à Vienne.
B . T r o n ç o n s e x p l o i t é s o u c o - e x p l o i t é s p a r d e s a d m i n i s t r a t i o n s é t r a n g è r e s .
1. Administrations italiennes,
Les tronçons exploités p a r la Compagnie Italie nn e du réseau de l'A d ria tiq u e , de la fro n tiè re ita lo -a u tric h ie n n e :
22. près Cormons à Cornions.
23. près Pontebba à P ontafel dans la d irection de l ’Ita lie . 24. près P éri à A la .
II. Administrations allemandes.
Les tronçons, exploités pa r les chemins de fe r ro ya ux de l ’E ta t de B avière, de la fro n tiè re allem ande-autrichienne:
25. près Kiefersfelden à K ufstein.
26. près Salzbourg à Salzbourg.
27. près W aldsassen à Eger.
28. près S ch irn d ing à Eger.
29. près Asch à Eger.
Les tronçons, exploités p a r les chemins de fe r ro ya u x ds l ’E ta t de Saxe, de la fro n tiè re allem ande-autrichienne*
30. près Bram bach à Eger.
31. près Bærenstein à W e ipe rt.
32. près M oldau à M oldau.
33. près Schœna à Bodenbach. *
34. près Schœna à Tetschen.
35. près N eusalza-Sprem berg à la fro n tiè re austro-allem ande près Taubenheim .
15
88
36. près A lt- et N eu-G ersdorf à la frontière austro-allem ande près Ebersbach.
37. près S e ifliennersdorf à W am sdorf.
38. près Gross-Schœnau à W am sdorf.
39. près Z itta u à Reichenberg.
Les tronçons, exploités p a r les chemins de fe r ro ya u x de l ’E ta t de Prusse, de la fro n tiè re allem ande-autrichienne:
40. près Neusorge à Ila lb s ta d t.
41. près Jæ gerndorf à Jæ gerndorf.
42. près Oderberg à Oderberg.
43. près G oczalkow itz à D zieditz.
44. près N euberun à Oswieçim.
IH. Adm inistrations russes.
Les tronçons, exploités p a r les chemins de fe r russes du Sud- Ouest dans la direction de la Russie, de la fro n tiè re russe- autrichienne:
45. près R a d ziw ilo w à B rody.
46. près W oloezysk à Podwoloezyska.
47. à N ow osielitza autrichienne.
Remarque. En ce qui concerne les tronçons situés sur territoire étranger, exploités par des administrations autrichiennes, voir:
Allemagne, chiffres 89 a 102 inclus.
Italie, chiffre 8.
Russie, chiffres 44, 45, 46, 47.
Suisse, chiffres 15, 16.
II. Hongrie.
T o u t e s le s l i g n e s e x p l o i t é e s p a r l e s a d m i n i s t r a t i o n s d e c h e m i n s d e f e r e t le s s o c i é t é s m e n t i o n n é e s c i - d e s s o u s ,
a y a n t Ig u t s iè g G © n A u t r i c î i G o u e n H o n g r i e . 1. Chemins de fe r de l ’E ta t hongrois, excepté:
la lig n e à voie étroite G aràm —Berzencze—Selmeczbanya, le chem in de fe r d’intérêt lo ca l à voie norm ale S oroksar-
S zt-L ô rin cz, et
le chem in de fe r d’inté rêt lo ca l à voie étroite dans la vallee
de Taracz, , .
m ais y com pris les lignes suivantes exploitées p a r les chemins de fe r de l ’E ta t:
a. F rontière de R oum anie-P redeâl, b. Z im ony (fro n tiè re)-B e lgra d e ,
c. B ré d -B o sn a -B ré d ,
d. Chemin de fer d’intérêt lo ca l Békcs - F ô ld v â r -B ékes, c. Chem in de fer d’inté rêt lo ca l Debreczen—H ajdiinânâs,
f. Chemin de fer d’intérêt lo ca l N a g y -Y a ra d -B e lé n y e s -V a s k o h , g. Chemin de fer d’intérêt lo ca l Puszta - T e n y ô -K u n - Szt - M ar ton, h. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l Kun-S zt-M arton-S zentes,
j' Chemin de fer d’intérêt lo ca l Ujszâsz—Jâsz-À pati,
].
Chemin de fer d’intérêt lo ca l M e z ô -T u r-T u rk e v e ,k . Chemin de fer d’inté rêt loca l C sâktom ya-Z âgrâb (de Zagorie), l. Chem in de fer d’inté rêt lo ca l Y in k o v c e -B rc k a ,
m. Chemin de fer d’inté rêt lo ca l Maros - Y âsârhely - Szâsz - Régen, n. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l de M atra,
o. Chemin de fe r B ânréve-O zd,
p. Chemins de fer d’inté rêt lo ca l de B ih a r,
q. Chemin de fe r d’inté rêt loca l H éj asfalva - S zékclyudvarhely (chemin de fe r de Székely),
r. Chem in de fer d’intérêt lo ca l M aros-Ludas-B esztereze, s. Chem in de fe r d’intérêt loca l R u m a -Y rd n ik ,
t. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l S zo m b ath ely-P inka fo, u. Chemin de fe r d’inté rêt lo c a l S za tm â r-N a g yb â nya ,
y. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l de Szilâgysâg,
w . Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l N yiregyhâzâ -M âtészalka, x. Chem in de fe r d’inte ret lo ca l Budapest—Lajosmizse,
y . Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l K isüjszâllâs-D évavâny a - G y oma, z. Chemins de fe r d’in té rê t lo ca l de Bacs—Bodrogh,
a l . Chem in de fe r Pécs—Bares,
b 1. Chemin de fe r d’intérêt lo ca l E s z te rg o m -A lm â s -F ü z itô , c 1. Chemins de fer d’inté rêt lo c a l au delà du Danube, d 1. Chemin de fer d’in té rê t lo ca l K a ssa -T o rn a ,
d 2'. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l D eb re cze n -D e re cske-N a g y-Lé ta , e1. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l Debreczen- 1 üzes- A bony - Ohat—
P olgâr, , . _
e2. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l S zo m b ath ely-R um , ^ f i. Chem in de fe r d’in té rê t lo c a l du C om itat de Békés, f 2. Chem in de 1er d’inté rêt lo ca l Y e rse cz-K u b in ,
s \
Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l M a rm aro s-S zig etkam a ra -N ag y- B o c s k ô -K is - Bocsko et Szigekam ara—S zlatina,h 1. Ligne de N agy-S zeben-F elek du chem in de fe r d’in té rê t lo ca l N agy - Szeben - Y ô rô sto r ony,
i 1. Chemin de fe r d’in té rê t lo c a l F e lek-F ogaras, j 1. Chem in de fe r d intérêt lo ca l Brasso— Hâromszek, k 1. Chemin de fer d’in té rê t lo ca l S om o gy-S zo b b -B a rcs,
l 1. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l Y arasd-G olnbovecz,
90
xn1. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l N a g y - K ik in d a -N a g y - Becskerek, n 1. Chemin de fer d’in té rê t lo ca l de ïo ro n tâ l,
o 1. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l Szentes-H odm ezôvâsârhely, p 1. Chem in de fe r d’inté rêt lo ca l B a la to n -S z e n t-G y ô rg y -S o m o g y -
Szobb,
q 1. Chem in de fe r d’inté rêt lo c a l Zsebely—Csâkovâr, r 1. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l de la vallée de M urâny, sh Chemin de fe r d’intérêt lo ca l Békés-Csanâd,
t l . Chemin de fer d’inté rêt lo ca l H id e g k ü t-G y ô n k -T a m â s i, u 1. Chemin de fe r d’intérêt loca l de Slavonie,
v 1. Chemin de fer d’inté rêt lo ca l de la vallée de Csetnek,
w 1. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l B eszterczebânya-Z ôlyoïn-B rezo, x 1. Chem in de fe r d’intérêt lo ca l P is k i-V a jd a -H u n y a d ,
y 1. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l P e tro sé n y-L iva zé n y-L u p é n y, z 1. Chemin de fe r d’inté rêt lo ca l Iia p osvâ r-M o e solâ d ,
a 2. Chemin de fe r d’in té rê t lo ca l N agy-S zeben-N agy-D isznôcl, b 2. Chemin de fe r d’inté rêt loca l K ô rô s-B e lo vâ r,
c 2. Chemin de fer d ’in té rê t lo ca l de la vallée de Zsitva.
2. Société des chemins de fe r du Sud (lignes hongroises), y com pris les lignes d’intérêt lo ca l exploitées p a r cette société:
a. K ôszegh-S zom bathely, b. B arcs-P akrâcz.
3. Compagnie im p é ria le -ro ya le p rivilég ié e du chem in de fe r Ivasehau- Oderberg (lignes hongroises), y com pris la lig n e C sâcza-Zw ardon, des chemins de fe r de l ’E ta t hongrois, exploitée p a r la com pagnie;
puis la p a rtie M a rg itfa lu -G ô ln ic z b a n y a du chem in de fe r d’intérêt lo ca l de la vallée de G ôlnicz, mais à l ’exception de la p a rtie à voie étroite G ôlniczbânya-S zom olnolc de la même lig n e , et y com pris également:
a. le chem in de fe r d’inté rêt loca l de la vallée de Leutschau, b. le chem in de fer d’inté rêt lo ca l de la vallée de P oprâd,
c. le chem in de fe r d’intérêt lo ca l Késm ârk-Szepesbéla, d. le chem in de fe r d’inté rêt lo ca l S zepesbéla-P odolin, et
e. le chem in de fe r d’inté rêt lo ca l S zepes-V âralja.
4. Compagnie du chem in de fe r G y o r-S o p ro n -E b e n fu rt, y com pris le tronçon exploité p a r elle, de la fro ntière hongroise à E benfurt, tronçon appartenant à la lig n e V ienne—P o tten d o rf—W ienerneustadt, exploitée pa r la Société des chemins de 1er du Sud.
5. Chemins de fe r réunis d’A ra d et de Csanâd.
6. Chemin de fe r de la vallée de Szamos.
7. Chemin de fer d ’intérêt lo ca l K e s z th o ly -B a la to n -S z t-G y ô rg y .
8. Tronçon situé sur te rrito ire hongrois de la ligne de chemin, de fer G o d in g -H o lics.
9. Chemin de fe r de M ohâcs-Pécs.
10. Chemin de fe r d ’intérêt lo ca l à voie étroite N a g y - K â ro ly -S o m k u t.
11. C liem hi de fe r d’intérêt loca l Eperjes -B a rtfa .
III. Territoires d'occoyaiion.
1. Chemin de fe r Im p é ria l et R oyal m ilita ire de B anjaluka à D oberlin.
2. Chemin de fe r Im p é ria l et R oyal de Bosnie.
Belgique.
A . L i g n e s e x p l o i t é e s
p a r
d e sa d m in is tra tio n s belges.
1. A d m in istra tio n des chemins de fer de l ’É ta t Belge.
2. N ord Belge.
3. Grand C entral Belge.
4. Liège - M aastricht.
5. G and-Terneuzen.
6. M alines-Terneuzen.
7. Flandre Occidentale.
8. Chemin de fer de Chim ay.
9. G a n d-E ecloo-B ruges.
10. T e rm onde-S t-N icolas.
11. H asselt-M aeseyck.
12. A n ve rs-G a n d (Waes).
B . T r o n ç o n s
e x p lo ité s
o u c o - e x p l o i t é s p a rdes a d m in is tra tio n s é tra n g è re s ,
I. Administrations néerlandaises.
13. Le tronçon, exploité p a r la Compagnie po ur l ’e xp lo ita tio n des chemins de fe r de l ’E ta t néerlandais, de la frontière belge-néer
landaise près A chel à L ié g e -V iv e g n is , Ans (Etat) et E iéninlle- Grande.
II. Administrations allemandes.
14. Le tronçon, exploité p a r les chemins de fe r ro ya ux de l ’E ta t de Prusse, de la fro n tiè re belge-néerlandaise près B leyberg à B leyberg.
III. Adriiiuistralioiis françaises.
Les tronçons, exploités pa r la Compagnie des chemins de fer français du N o rd , de la fro n tiè re belge-française:
15. près Comines à Comines.
10. près H a llo u in à M enin.
IV. Administrations luxembourgeoises.
Les tronçons j exploités p a r la société du chem in de IVr P rince H e n ri, de la fro n tiè re belge-luxem bourgeoise.
17. près Pétange à A thus.
18. près Clemency à A u te l-B as.
Remarque. En ce qui concerne les tronçons, situes sur territoire étranger, exploités par des administrations belges, voir:
Allemagne, chiffres 112, lld . France, chiffres 15, 16, 17, 18, 19.
Pays-Bas, chiffres 12, 1*~>, 14, 15, 16, 1/.
France.
A . L i g n e s e x p l o i t é e s p e r d e s a d m i n i s t r a t i o n s f r a n ç a i s e s . Les lig n e s d ’ in t é r ê t g é n é ra l.
1. D u N ord. ^ , , , r
2 De l ’E st, y com pris les lignes de M ontherm e a M ontherm e, Y rigne-M euse
h
V rig n e -a u x -B o is , Carignan à Messempre, Charmes à R am bervillérs, A v ric o u rt à B lam ont et à C ire y, S a in t-D iz ie r a Y assy, Yassy à D ou le vant-le-C hâteau, exploitées par la Compagnie po ur le compte des concessionnaires directs.
3. De l ’Ouest. , . . ,
c ,
4. De P a ris -L y o n -M éditerranée, y com pris le chem in de 1er du Y ie u x P o rt de M arseille et celui d’A rles à S a in t-L o u is , exploites po ur le compte des concessionnaires directs.
5. D ’Orléans, y com pris les lignes d’intérêt lo ca l de la Sarthe ex
ploitées dans les mêmes conditions que le reseau norm al.
6. D u M id i. , ,
7. D u réseau de l ’E ta t, y com pris les lignes d’inté rêt local de L ig re - R ivière à R ichelieu et de Barbezieux à Châteauneuf, exploitées pour le compte des concessionnaires directs.
8. Des deux Ceintures de P aris, y com pris la ligne stratégique de V alenton à M assy-Palaiseau.
