6- JAHRGANG 19. Septem ber 1930 NUMMER 38
ffiagfftHitiicr
Snfiatr
W ir rw a i
■ M a r tin R a u te rb e rg , D e r A rb e its e rtra g d er bäuerlichen. F a m ilie n w ir t
s c h a ft ...
IM . W ilh e lm Voß, N och m a ls: E in z e l- Revisor oder T re u ha nd ge sellscha ft? . M>r- H e rm a n n R ic h te r, S c h lu ß w o rt .
^ ' e K re d itla g e d er deutschen L a n d w irts c h a ft ...
^ V red Schrooner, D e r D o n a u v e r
ehr seit dem W e ltk r ie g I . . . . Glossen
Frankreichs K a p ita lp o litik ...
y le Technik der B IZ -K re d ite ...
usammenbruch der Roggenstützung . . ie Lütticher Beschlüsse der IR G . . • Verschlechterte Finanzlage der Reichs
bahn
Deutsch-chinesisches L u ftfa h rt-A b k o m men .
Sanierung der N AG . ’ ...
arzellierungs-Geschäft in Blüte . . ■ o ? hanz der Industriebau AG . . .
amander saniert M ercedes...
csson unter Kreugers Einfluß . . . . 1747
1749
1755 1757
1765 1766 1766 1767 1767 1768 1769 1769 1770 1771 1771
Gerüchte um die Eidgenössische Bank . 1772 F ür Aufw ertung der österreichischen
V o rk rie g s s c h u ld e n ...1772
Die Fusionsbedingungen fü r den neuen M a s c h in e n tr u s t...
Schultheiss-Ostwerke — die Fusions
beschlüsse ...
Auskauf der Opposition bei der Han
noverschen Straßenbahn...
Beilegung des nordfranzösischen Streiks W arnung vor einer zweifelhaften Emission Arbeitsmarktprognose im Dienst der
B e ru fs b e ra tu n g ...
P e rs o n a lia ...
M a rk tb e ric h te (Die K o n ju n k tu r / Der Geld- und K a pita lm a rkt / Die Waren
m ärkte / Die Effektenmärkte: Berlin, F ra n kfu rt, Hamburg, Paris, London, New Y o r k ) ...
S ta tis tik (Ausweise der Privatnotenbanken / Der Außenhandel im August / Berliner Börsenkurse / Wochenzahlen zu den Marktberichten / Reichsfinanzen im Ju li / Reichsbank-Ausweis / August-Ausweis der Deutschen R e n te n b a n k )...
1774 1774 1775 1775 1775
1775
1782
^ SCHEINT FREITAGS / EINZELHEFT 1M / VIERTELJÄHRLICH 12M
m fo 6 a / 1 R i n f i r i t a t f t r . i p
DARMSTÄDTER UND NÄTipNAUBANK
K o m m an d itg es ellsch aft a u f A k tie n
BERLIN
A ktienkapital 60 M illionen Reichsmark Reserven 60 M illionen Reichsmark Zahlreiche Niederlassungen in allen Teilen Deutschlands
ALLIANZ UND STUTTGARTER VEREIN
« l i i i C H i i u x e i - t i i i i i a e i t i i i i C M A f «
Aktiva. . über 234000000 Bfl
a
B a y e riid te Versicherung* bank A ktiengesellschaft, M ünchen / / B a d is c h e P ferderersich.- A n sta lt A kc-G esellschaft, K a rlsru h e L B.
C a o b a i Vers ich er uns« - A ktie n - G esellschaft in H am borg / / K e rm e s K re d itre rs ic h e rg t.- Bank A ktiengesellschaft in B e n in / / K r a ft V ers.-A .-G . de* A u to m c b il- ciubs von D eutschland in B e rlin N « u e F ra n k fu rte r A lla e m . Venu»
A -G . in F ra n kfu rt a. M . / / / / U n io n AJJgem. Deutsch« H ajrel- V ersichcr.-G esellschalt in W eim ar
ALLIANZ UND STUTTGARTER
u u u v e u iu E tü K o iM M u n u u t t i u c u H
SesamlversfOieniaSManiiiie Ober 3 OOO HllUaneu an
Kliiteldeutsche Stahluieme A A
j ARBEITS-PROGRAMM
Braunkohlen-Bergbau, Brikettfabrik und Überland-Kraftwerk
Lauchhammerwerk Lauchhammer Dolomitwerk
in Wünschendorf
Erzbergwerk und Kaikwerk in Elbingerode am Harz
|| Martinstahlwerke
I
Lauchhammerwerk Riesa, Lauch- i hammerwerk Gröditz, Stahl- und
Walzwerk Weber, Brandenburg Form- und Stabeisenwalzwerke
Lauchhammerwerk Riesa Blechwalzwerke
Lauchhammerwerk Riesa, Stahl- und Walzwerk Weber, Brandenburg Rohrwalzwerk, Rohrschlangenbau, Überhitzerbau und Verzinkerei
Lauchhammerwerk Riesa
I Fittingsfabrik und Radsatzfabrik Lauchhammerwerk Gröditz
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiif iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiin iiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin n n in in n iiiiiiiiiiiiii
D E U T S C H E B A N K
D I S C O N T O - G E S E L L S C H A F T
A k t i e n k a p i t a l u n d R e s e r v e n 4 4 5 M i l l i o n e n R e i c h s m a r k
H A U P T S IT Z B E R L IN
Schnelle
and
zuverlässige Erledigung aller bankmäßigen Geschäfte wie A n- und Verkauf von Effekten, Devisen, ausländischen Geldsorten / Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren / Vermietung vonSchrankfächern in unserer Stahlkammer / Aufbewahrung verschlossener Depots
Ü ber 2 8 0 Niederlassungen im In - u n d A u slan de / Korrespondenten a n a lle n bedeutenden P lä tze n d er W e lt mm
lllllllllllllllllilililllllllllllllllllllllllllRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MAGAZIN DER WIRTSCHAFT
V E R E I N I G T M I T p P L U T U S * N E U E F O L G E
6 - J A H R G A N G B E R L I N , 19. S E P T E M B E R 1930 N U M M E R 38
W irrw arr
D ie R a d ik a lis ie ru n g d er Massen, d ie d u rc h d ie R eichstagsm ahl s ic h tb a r w u rd e , is t zu m T e il eine F olge d er la n g a n d au ernd e n D epression. I n d er E rk e n n tn is , daß die b isher v e rfo lg te P o lit ik d e r M itte lc h e n u n d N o tb e h e lfe k e in e rle i A u s sic h t a u f E r fo lg hat. w a n d te n sich d ie Massen je n e n P a rte ie n zu, d ie eine r a d i
ka le N e u o rd n u n g des Staates u n d d e r W irts c h a ft anstreben. D a m it e rw e is t sich z u g le ich , daß d ie p o litis c h e n K r ä fte des deutschen V olkes n ic h t a u f die D a u e r d u rc h P a rte ie n gebunden w e rd e n können, deren P o lit ik sich d a rin e r
s c h ö p ft, k le in e V o rte ile zugunsten b e s tim m te r W irts c h a fts g ru p p e n e in z u h a n deln. Im Interesse d e r W ir ts c h a ft is t zu w ünschen, daß sich d ie n ic h t ra d ik a le n P a rteie n je t z t zu e in e r zielb em uß te n P o lit ik entschließ en m ögen, die
D u r c h fü h ru n g n ic h t erst des A r tik e ls 48 d er R eichsverfassung b e d a rf.
z u r
Wahre r<| nCi e*ne K ris e d ie W e ltw irts c h a ft e rs c h ü tte rt, stock 11 ln D e u ts c h la n d E rze u g u n g u n d H a n d e l unte hU l Un(^ -M illio ne n M enschen u m ih re n Lebens- u n f ä h ^ ^ SOrgen> legen d ie O rg a n e d er S taa tsge w alt, zu Entschlüssen zu gelangen, u n d n ic h t ge- ren 'u f 1' K' JSame B e g le itersche inu ng e n e in e r s tra ffe schick 1^ iSC^ al l sP ° B ü k zu v e ra n tw o rte n , d ie Ge- B e ru f C p S ^ an<les in d ie H a n d des V o lk e s z u rü c k , sich iüH 1^^Cer un<l W ir ts c h a fts fü h r e r verm ögen d er W -C+ d a rü b e r zu e inigen, w as z u r G esundung s c h e i d ZU *u n sei; so überlassen sie d ie E n t
lie h u ngf <k n ^ assen> p o litis c h u n re ife n , w irts c h a f t- ve rstä nd k a,jlrenei1 M enschen, d ie d u rc h d ie schw er sind D " a UnB sch w e r e rträ g lic h e K ris e v e rs tö rt ernst 82 ^ ,° ^ w ä h lt; es n im m t seine W a h lp flic h t ab. { j nc| ° ■ . A a h lb e re c h tig te n geben ih re S tim m e r u fs n o lü 'V lmSe ^ ochen sp ä te r sitze n eben je n e Be- v e r t r e t e r b ^ UnC^ W ir ts c h a f ts fü h re r w ie d e r als V o lk s - v o r k c s a in in e n ; dieselben P ro blem e erheben sich u n n ü tz ' i ° er k o m p liz ie rt d u rc h d ie Ereignisse d u rc h d i ^ ° rener W ochen, k o m p liz ie rt v o r a lle m kalen p le n.eue G e s ta lt des Reichstags, den d ie r a d i-
Z u r Zidt^ d'11 ZU C‘Uem d r i t t e l besetzt haben.
M a rxism u s ' 61 ^ am P fe zw ische n dem o rth o d o x e n us u n d dem R evision ism u s fü h r te e in m a l E n e rg ie d e r Massen a u f K a u ts k v tiem B e v i
den TtL / 6 re v o lu tio n ä re
reichere G o ld v e rs o rg u n g z u rü c k . E in e B e w e g u n g _versorgun g e rsch la ffe d ie re v o lu tio n ä re A n h ä n g e r als^T?11^ c^ e Id e e n Bernsteins u n d seiner gekennzeichi t Unk tio n d er E d e lm e ta llg e w in n u n g k » » p p u n g “ ; * ? -
w o lle n uns d ' a5, e S1CB d er K la s s e n k a m p f, machen, aber E r M ä ru n g n ic h t e tw a zu W a h l diesmalSG , s^vcrsh in d lic h w a r d e r A u sga n g der M enschen sind " ° n^u n ^ i u r ^ e(^ nS l“ ■ D r e i M illio n e n losenunterstütz ^ ^ ren E a m ilie n a u f d ie A rb e its fü rc h te n EntlasUng angewiesen, w e ite re M illio n e n G ew erbetreibend1^ 0t^er L o h n e rm ä fiig u n g ; u n te r den B e de n kt m an !le rrs c h l tie fe U n z u frie d e n h e it, seit fa st d re i S' C^ d ‘e K o n ju n k t u r je t z t schon
Jahren v e rs c h le c h te rt, daß es den G o ld v e r-
W ir eigen
reg ie ren de n P a rte ie n n ic h t gelungen ist, W a n d e l zu schaffen — u n d dies n ic h t ganz ohne ih r V e r
sch ulde n — , so w ir d es v e rs tä n d lic h , daß sich d ie Massen den in O p p o s itio n b e fin d lic h e n ra d ik a le n P a rte ie n zuw enden.
M it dieser E r k lä r u n g is t es aber n ic h t getan. D a ß e in D r it t e l des V o lk e s den r a d ik a le n P a rte ie n zu ström te , is t n ic h t n u r als P ro te st d er V e rä rg e rte n u n d V e rs tö rte n , d e r E rn ie d rig te n u n d B e le id ig te n a u fz u fassen, sondern v e rrä t d ie Sehnsucht, das Ü b e l an d er W u rz e l zu p acke n, eine g rü n d lic h e E rn e u e ru n g durchzusetzen. D ie K ris e , u n te r d er d ie W e lt w ir t s c h a ft g e g e n w ä rtig le id e t, is t zu m T e il a u f p o litis c h e u n d w irts c h a fts p o litis c h e M iß s tä n d e z u rü c k z u fü h re n ; in e rster L in ie aber is t sie d er A u s d ru c k vo n R e i
bungsvorgängen, d ie in d e r k a p ita lis tis c h e n M a r k t w ir ts c h a ft p e rio d is c h m e h r oder m in d e r s ta rk u n d m e h r oder m in d e r v e rb re ite t a u f tre te n . F ü r d ie T h e o rie m ag es sich d a b e i w ir k lic h n u r u m „ R e i
b ungserscheinungen“ , u m d ie W irk u n g e n v o n tem - p o r a r y causes h a n d e ln , v o n den w irts c h a fte n d e n M enschen w e rd e n sie aufs schw erste e m p fu n d e n , da sie an d ie G ru n d la g e n ih r e r E x is te n z rü h re n , u n d sie ru fe n besondere U n ru h e in Z e ite n h e rv o r, in denen b e i a lle r b e w u n d e ru n g s w ü rd ig e n w irts c h a ftlic h e n A r b e it d er W u n s c h n ach S ic h e ru n g u n d zu g le ich eine A r t K o n s u m fre u d ig k e it h e rv o rtre te n — w o h l eine psychologische F olge d e r K rie g s - u n d N a c h k rie g s z e it.
Diese S tim m u n g — d ie v ie lfa c h als eine E rm ü d u n g k a p ita lis tis c h e r In s tin k te (W a ge m u t u n d S p a rtrie b ) angesehen w ir d — k a m zu nä chst je n e n p o litis c h e n G ru p p e n z u statten , d ie je t z t m it dem S c h la g w o rt In te re s s e n te n -H a u fe n g e b ra n d m a rk t sind. W ir sc h rie ben im L e ita r tik e l des ersten H e fts d er neuen F olge (J a h rg . 1930, S. 3), daß unsere P a rte ie n a llm ä h lic h zu re in e n B e ru fs v e rtre tu n g e n e n ta rte t seien, daß sie fa s t a lle den N am en „ W irts c h a fts p a r te i“ v e rd ie n te n . Jede P a rte i — vo n den b eide n r a d ik a le n u n d dem a u f besonderer G ru n d la g e a ufb a u e n d e n Z e n tru m a b gesehen — m achte es sich z u r A u fg a b e , f ü r d ie In te r-
1748 M A G A Z IN DER W IR T S C H A F T N r. 38
essen b e s tim m te r W ir ts c h a ft s k r is e zu fe ch te n (fe c h te n in je d e r B edeutung). S obald sich irg e n d w e lc h e B e ru fs g rü p p c h e n irg e n d w o in d e r deutschen H e im a t vo n e in er d er bestehenden P a rte ie n n ic h t ausreichend v e rtre te n g la u b te n , g rü n d e te n sie neue P a rte ie n ; groteske B e ispie le dieser A r t s in d b e k a n n t genug.
D ieser Z u sta n d k o n n te sich h a lte n , solange d ie W i r t schaftslage u n d d ie S tim m u n g d er W ir ts c h a ft e r
tr ä g lic h w a re n u n d solange der G la u b e v e rb re ite t w a r, d ie P ro s p e ritä t d er W ir ts c h a ft kö n n e d u rc h V e r
ä n d e ru n g e in e r Z o llp o s itio n oder eines L o h n ta rifs oder d u rc h N eufassung irgendeines P a ra g ra p h e n der V e ro rd n u n g ü b e r K u n s th o n ig w ie d e r h e rg e s te llt w e r
den. D iese r G la u b e is t d u rc h d ie E x p e rim e n te der le tz te n Jahre g rü n d lic h z e rs tö rt w o rd e n , u n d so w a n d te sich e in groß er T e il des V o lke s P a rte ie n zu, d ie eine r a d ik a le N eu o rd n u n g , eine R e u o lu tio n ie ru n g d e r W ir ts c h a ft anstreben. D a d ie la n g and au ernd e n V e rh a n d lu n g e n ü be r d ie R e v is io n des D aw e s-P la ns z u g le ic h d ie F olge h a tte n , daß d ie R e p a ra tio n s fra g e a lle ü b rig e n W irts c h a fts p ro b le m e ü be rla ge rte , lie fe n d ie Massen gerade je n e r P a rte i zu, d ie in ih re m P ro g ra m m S ozialism us u n d N a tio n a lis m u s zu ve re in ig e n v o rg ib t. D a b e i k a m es b eide n e x tre m e n P a rte ie n besonders zugute, daß sie z w a r re v o lu tio n ä re „ H o c h zie le “ a u f ste lle n u n d den W eg skizzie re n , d er z u r M a c h te rg re ifu n g fü h re n soll, daß sie sich aber w o h l
w e is lic h h ü te n , Näheres ü b e r d ie W irts c h a fts o rd n u n g m itz u te ile n , in d er d ie „B re c h u n g d e r Z in s k n e c h t
s c h a ft“ oder d ie k o m m u n is tis c h e B e trie b s fü h ru n g W ir k lic h k e it gew ord en is t. Bew egungen, d ie m it sehr d e ta illie r te r M a rs c h o rd e r e in n u r in U m rissen s ic h t
bares Z ie l anstreben, haben sich vo n je h e r f ü r u n z u frie d e n e Massen als höchst a t t r a k t iv erwiesen.
D iese r G e s ic h ts p u n k t k e n n z e ic h n e t d ie R e a k tio n a u f d ie Periode d er W irts c h a fts p a rte ie n . E r v e ra n la ß t zu g le ic h zu e in e r a nderen E rw ä g u n g . Id e a le ge
w in n e n ih re L e u c h tk r a ft d u rc h d ie S p an n un g, in der sie z u r W ir k lic h k e it stehen. Besteht ü b e rh a u p t ke in e C hance a u f R e a lisie ru n g , so übe n sie b e ste n fa lls einen ästhetischen R eiz aus; m a n w ir d sie in F eie rstun de n b e w u n d e rn w ie M ü n ze n in einem M ü n z k a b in e tt. E r s tre c k t sich das Id e a l n u r a u f d ie N eufassung je n e r K u n s th o n ig -V e ro rd n u n g , so is t d ie S p a n n u n g z u r W ir k lic h k e it u n d so m it d ie K r a f t d e r Idee zu gerin g , um n o rm a le M enschen längere Z e it in ih re n B a n n zu ziehen. D ie S ta b ilis ie ru n g d er R oggenpreise, d ie E r h öh un g d er F rie d e n sm ie te n , d ie Verbesserung der K ra n k e n v e rs ic h e ru n g , das alles s in d n ic h t A u fg a b e u , deren L ösung a u f d ie D a u e r d ie p o litis c h e n K r ä fte eines V o lkes b in d e n k a n n , am w e n ig s te n d ie eines V olkes, das — noch im m e r e in w e n ig k in d lic h in p o litis c h e n D in g e n — eine uneingestandene V o rlie b e f ü r P hrasen h a t. A u s diesem Z usam m enhang e rk lä re n sich unserer A n s ic h t n ach zu einem e rh e b lic h e n 1 e il d ie G e w in n e d er ra d ik a le n P a rte ie n a u f K osten der
„In te re s s e n te n “ -P a rte ie n . Z u g le ic h e rk lä re n sie den M iß e rfo lg d er neuen lib e ra le n P a rte i. D ie großen Id e e n d er lib e ra le n D e m o k ra tie s in d seit d er fra n z ö sischen R e v o lu tio n e n tw e d e r v e r w ir k lic h t w o rd e n (w o m it sie in den A u g e n d er B e tra c h te r an A n
z ie h u n g s k ra ft v e rlo re n ) oder sie erw iesen sich als u n z w e c k m ä ß ig ( w ir d enken z. B. an das fre ie S piel d er K r ä fte a u f b e s tim m te n M a rk tg e b ie te n ). D ie P o lit ik d er lib e ra le n D e m o k ra tie besteht n u n d a rin , h in s ic h tlic h d er ersten Id e e n g ru p p e m eh r oder m in d e r geringe A b w e ic h u n g e n vom id e a le n Z ustan d zu k o r r i
gieren, u n d in bezug a u f d ie zw e ite G ru p p e , den fr ü h e r als id e a l bezeichneten Z u sta n d s c h rittw e is e zu verlassen, aber eben n u r sch rittw e is e , a u f o p p o rtu n istisch e W eise, w e il das (k o lle k tiv is tis c h e ) G egen
b ild je n e r Id e a le n ic h t b e w u ß t b e ja h t w ir d . W a h r
s c h e in lic h b e d a rf es erst e in e r e rn s th a fte n Be
d ro h u n g je n e r G run dsä tze , d ie w i r n ic h t m e h r zü schätzen wissen, w e il w i r an ih re A n w e n d u n g ge
w ö h n t sind, u m neue Begeisterung f ü r sie in den Massen w a c h z u ru fe n ; d er A u sga n g d er R eichstags
w a h l in T h ü rin g e n s p ric h t f ü r diese V e rm u tu n g . D ie p o litis c h e n F olg en d er Reichstags w ä h le n sind noch n ic h t zu erkennen, u n d P ro ph eze iu n ge n sind in p o litis c h e n D in g e n w o m ö g lic h noch m iß lic h e r als in ökonom ischen. D ie ru h ig e E n tw ic k lu n g des sta a t
lic h e n u n d w irts c h a ftlic h e n Lebens h ä n g t d a vo n ab, ob d ie n ic h t ra d ik a le n P a rte ie n aus dem W a h le rg e b n is eine L e h re ziehen. Jeder besonnene D eutsche m uß w ünschen, daß sie sich zu e in er z ie lb e w u ß te n P o lit ik zu sam m e nlind e n u n d daß sie d ab ei a u f d ie A n w e n d u n g des A r tik e ls 48 d er R eichsverfassung v e rz ic h te n m ögen. D ie fre ih e itlic h e n G ru n d s ä tz e unseres Staats
lebens s o llte n noch so le b e n d ig sein, daß n ic h t erst ih re E rs c h ü tte ru n g V e rte id ig e r a u f den P la n r u f t .
Ebensow enig w ie d ie p o litis c h e n F olg en s in d v o r
lä u fig d ie w irts c h a ftlic h e n zu durchschauen. E in e so fo rtig e R e a k tio n e rfo lg te n u r a u f je n e n M a r k t
gebieten, d ie als d ie nervösesten b e k a n n t sind. D ie E ff e kte n ku rse e rfu h re n v o rü be rg eh e nd eine sta rke A b s ch w ä ch u n g (vgl. S. 1778). G e rin g w a r d ie E in w ir k u n g a u f d ie K re d itm ä rk te . N a c h dem 14. Sep
te m b er stieg d ie D evise nn ach frag e, u n d z w a r an scheinend in fo lg e vo n V o re in d e c k u n g e n des In la n d s . D u rc h re ic h lic h e D evisenabgaben v e rh in d e rte die R e ich sb a n k b e u n ru h ig e n d e K u rs V eränderungen; die N e rv o s itä t a u f dem in lä n d is c h e n M a r k t g r if f also n ic h t a u f das A u s la n d ü b e r (vgl. S. 1776). D ie in diesen T ag en fä llig e n A u s la n d s g e ld e r w u rd e n — zum T e il d a n k b e ru h ig e n d e r E rk lä ru n g e n d er deutschen B a n k w e lt -— ohne w eite re s p ro lo n g ie rt; eine A u s nahm e m ach ten n u r e inige französische B a nke n , die schon v o r dem W a h lta g ih re A u s le ih u n g e n v e rm in d e rt h a tte n u n d d anach so hohe Zinsen fo rd e rte n , daß d ie deutschen In s titu te es vorzogen, d ie K re d ite z u rü c k z u z a h le n . D a d er französische A n te il an der gesamten k u rz fr is tig e n A u s la n d s s c h u ld — 7-8 M il
lia rd e n R M — je t z t n ic h t m eh r sehr groß ist, k a n n m an d ie G e fa h r s ta rk e r G eldabzüge v o rlä u fig als ge
b a n n t ansehen, vorausgesetzt n a tü rlic h , daß n ic h t schwere p o litis c h e W ir re n e in tre te n . E in end gü ltig e s U r t e il is t fr e ilic h erst m ö g lic h , w e n n am Q u a rta ls u ltim o ü b e r d ie P ro lo n g a tio n g rö ß e re r Beträge e n t
schieden w ir d . Es h a t a u f das A u s la n d einen g ü n s ti
gen E in d r u c k gem acht, daß d ie B a n ke n in den le tz te n W ochen f ü r den F a ll eines u n e rfre u lic h e n
19. September 1930 M A G A Z IN DER W IR TS C H A FT 1749
W ahlausgangs vorgesorgt h a tte n ; ih re g re ifb a re n A k t iv a im A u s la n d entsprechen g e g e n w ä rtig e tw a einem D r it t e l d er k u rz fr is tig e n V e rs c h u ld u n g . Be
ru h ig e n d w i r k t fe rn e r d ie s ta rke P o s itio n d er R eichs
ank, d ie b e i einem d e c k u n g s p flic h tig e n N o te n u m la u f vo n (Ende A u g u s t) 4,7 M illia r d e n R M übe r eine W ährungsreserve vo n n ic h t w e n ig e r als 3,5 M il- ia rd e n R M v e rfü g t. W e n n aber auch e in ü b e r
s tü rz te r A b z u g k u rz fr is tig e r A u s la n d s k re d ite v e r
h in d e rt w e rd e n k a n n , so is t doch zu b e fü rc h te n , daß d er Z u flu ß la n g fris tig e n K a p ita ls aus dem A u s la n d d u rc h d ie schw eren in n e rp o litis c h e n A u s e in a n d e r
setzungen, d ie in den nächsten M on ate n zu e rw a rte n sind, a ufs e m p fin d lic h s te b e e in trä c h tig t w ir d u n d daß d a m it eine d er B e d in gu ng e n f ü r eine B e lebung der deutschen W ir ts c h a ft v o re rs t n ic h t e r f ü llt w ir d .
V o n D r . M a rtin Rauterberg
D ie R e n ta b ilitä t d er b ä u e rlic h e n L a n d w irts c h a ft w ir d h ä u fig in Ü be re in s tim m u n g m it der Lage d er G roß b etrieb e als m a n g e lh a ft bezeichnet. Diese v ie lfa c h u n z u tre ffe n d e A n s ic h t s tü tz t sich neuerdings h a u p ts ä c h lic h a u f eine V e rö ffe n tlic h u n g vo n A . M ü n z in g e r übe r den A rb e its e rtra g d er b ä u e rlich e n F a m ilie n m irts c h a ft. Z u r F ö rd e ru n g d er K la r h e it u n d als A u s g a n g s p u n k t f ü r w e ite re U ntersuch un ge n übe r das B a u e rn p ro b le m w e rd e n d ie Ergebnisse u n d
M ethoden dieser A r b e it im fo lg e n d e n e in e r K r i t i k u n te rw o rfe n .
D ie Lage der bäuerlichen L an d w irtfch aft nach den Berechnungen M ünzingers
• ^ e r die Lage d er b ä u e rlic h e n F a m ilie n w irts c h a ft
“ I W ü rtte m b e rg h a t A . M ü n z in g e r, Professor f ü r lieh SC^ aH sleh re des L an db au s an d er la n d w irts c h a ft- s' C en H ochschule H oh en he im , im v o rig e n Jahre zu- ammen m it einer R eihe seiner S ch üle r eine u m fa n g reiche A r b e it v e rö ffe n tlic h t1). A u f fa s t 900 Seiten des
- ^ d i g e n W e rkes g la u b t d er H erausgeber, ge- UT^ j 2 au ^ d ie in v o lle m U m fa n g wiedergegebenen . en H a u p tte il des u m fa n g re ic h e n Buches aus- W* C enden S p e z ia la rb e ite n seiner S chüler, den N a c h t s e rb ra c h t zu haben, daß d er B a u e rn sta n d in ffer'1 ('® L e rg zu den S ch ichte n des V o lkes m it dem Baue&S C11- H 'a ko m in e n gehöre. E r m a lt d ie N o t des U n t rn IrU^ den schw ärzesten F a rb e n u n d sieh t den schaft0]111^ dieses Standes b e i u n v e rä n d e rte r W ir t - n ic h t S a^ e *n b e d ro h lic h e N ähe g e rü c k t. E r lä ß t es fü h r " Ha len u n d M a h n u n g e n fe h le n , d ie b e i den fü r d en ^ ed en V e rs tä n d n is u n d H ilfs b e re its c h a ft soll Verna<ddässigten B a u e rn sta n d erw ecken
a u ie n tü c h d ie d u rc h g e fü h rte n V e rgleich e stan(U. : SCrs zw ischen dem E in k o m m e n des B a ue rn- seits h |'i1neiSed s Und des A rb e ite rs ta n d e s a nd erer- sch er g en d ^ A u fm e rk s a m k e it w e ite r a g r a r p o liti- H rgebni eiSe gezogen. D e n w e itv e rb re ite te n z u z u s c h r^u t CS gesamte n W e rkes is t es g roß enteils tä t des bäu ^ d 'e A n s ic h te n ü b e r d ie R e n ta b ili- ten
Pessim
er iCaen Betriebes einem w e n ig b eg rü nd e- w endig, cj i | f r?.|lS zuneigen. Es e rsch ein t deshalb n o t- m ethodisch 1 V e rs u c h u n g e n M ü n z in g e rs nach ih re rW ünzingerg^^stischen Seite h in n äh er zu p rü fe n . Lehen E rk e S /^ H ü h ru n g e n g ip fe ln in der v e rm e in t- A rb e it so nied I -*S’ d er E rtra g d er b ä u e rlic h e n W irts c h a ft]' r 11S se*’ daß m an v o n e in e r schweren V e rgleich z 6n H o t des Bauernstandes selbst im Schluß desUp A rb e ite rs ta n d sprechen könne. A m
— —--- esam tw e rk e s fa ß t er d ie Ergebnisse
c^ a/ i . B e rlin 1939 ’v V ] A rb e its e rtra g d e r b ä u e rlic h e n F a m ilie n w ir t-
• V e rla g P a u l P a re y . X IV u. 900 S. - P re is 48 RM.
seiner u n d seiner S ch üle r U n te rsu ch u n g e n m it den fo lge nd en W o rte n zusam m en:
„D er Arbeitsertrag der bäuerlichen Fam ilienw irtschaft ist unter den heutigen Verhältnissen ein ganz kläglicher und liegt bei den meisten Bauernbetrieben unter dem Gesindelohn, bei allen w eit unter dem Industrie
arbeiterlohn“ 2). „D ie Lage des Industriearbeiters er
scheint gegenüber der des Bauern in rosigem Lichte.“
... wohin soll die W irtschaft kommen, wenn die Löhne der beiden stärksten Gruppen der arbeitenden Bevölke
rung so w eit auseinanderklaffen, wenn der Arbeitslohn des Bauern ihn trotz allen Fleißes nicht aus dem d ü rf
tigsten Existenzminimum herauskommen läßt, während die Löhne der Industrie höher und höher steigen. . . denn ein mehr als dürftiges Existenzminimum ist heute der Bauernlohn3).“ ... wie vielen unserer Bauern reicht ih r Arbeitslohn heute zu einem menschenwürdigen Da
sein?“ 3) „ . . . Im ganzen genommen läßt es sich nicht leugnen, daß die Lebensansprüche der bäuerlichen Fam ilie äußerst bescheidene, um nicht so sagen dürftige, sind. Sie stehen in gar keinem Verhältnis zu dem, was sich der Industriearbeiter bei gleicher Familienzahl leisten kann und leistet“ 4). „ . . . Bei uns in Württemberg wenigstens steht das Einkommen des Bauern längst unter dem Einkommen des Fabrikarbeiters und auch unter demjenigen des Landarbeiters, sobald man nur eine geringe Verzinsung des im Landgute steckenden Kapitals berechnet“ 5). „ . . . Die A rbeit des Bauern gleicht dem Vollschöpfen eines löcherigen Fasses“ 6).
Es ließ e sieb eine w e ite re Z a h l v o n Thesen an fü h re n , d ie vo n A n fa n g b is zu m S ch luß des Buches e in einziges K la g e lie d ü b e r das r e la t iv schlechte Los des B a ue rn im V e rg le ic h zum A rb e ite rs ta n d e d a r
stellen.
Abweichungen zwischen berechnetem Ergebnis und tatsächlichen Beobachtungen
W elches s in d d ie U ntersuchungen, deren E rg eb nis M ü n z in g e r zu dieser seiner A u ffa s s u n g v e ra n la ß t haben? Im L a u fe d er le tz te n Jahre h a t er eine A n z a h l ju n g e r D ip lo m la n d w ir te f ü r d ie D a u e r eines
Jahres in zehn m ittle re B a u e rn b e trie b e W ü rtte m b e rg s geschickt, d a m it sie an S telle vo n K n e c h te n oder e r
w achsenen Söhnen an d e r A r b e it u n d am h äu slich en
») S. 880. — •) S. 877. - *) S. 841.
‘ ) S. 828. — •) S. 814.
1750 M A G A Z IN DER W IR T S C H A F T N r. 38
Leben des B a u e rn te iln e h m e n u n d den w ir ts c h a f t
lic h e n E r fo lg des b ä u e rlic h e n F a m ilie n b e trie b e s an O r t u n d S telle s tu d ie re n so llte n . D as in dieser Z e it gesam m elte M a te ria l h a t je d e r der. U ntersuch en de n in einem S o n d e ra b s c h n itt des vo n M ü n z in g e r heraus
gegebenen W e rkes zusam m engestellt u n d a u f dieser G ru n d la g e eine B e rech nu ng des W irts c h a fts e rfo lg e s , im besonderen des sogenannten A rb e its e rtra g e s , a u f
z u ste lle n ve rsu cht. S c h lie ß lic h h a t d e r H erausgeber d ie E in z e lu n te rs u c h u n g e n zusam m engefaß t u n d d a r
aus das eingangs b e re its k u rz um rissene B ild vo n der r e la t iv schlechten Lag e d er b ä u e rlic h e n L a n d w ir t s c h a ft im V e rg le ic h zu d er des A rb e ite rs ta n d e s , be
sonders des In d u s trie a rb e ite rs ta n d e s , e n tw ic k e lt.
W ie k o m m t P rofessor M ü n z in g e r zu diesem düste
re n B ild ? H a t e r es in sinngem äß er A u s le g u n g aus dem vo n seinen S c h ü le rn gesam m elten M a te ria l h e r
aus e n tw ic k e lt? Schon e in z ie m lic h obe rflä chliche s S tu d iu m zeigt, daß das n ic h t d er F a ll ist. D ie A u f ze ich nu ng e n d er B e ric h te rs ta tte r lassen selten oder n ie m a ls m it S ic h e rh e it eine w irts c h a ftlic h e N o tla g e d e r herangezogenen B a u e rn b e trie b e erkennen. Z w a r w ir d a u f d ie e in fa ch e L e b e n s h a ltu n g d er b ä u e rlic h e n F a m ilie n hingew iesen, doch w u rd e n ta ts ä c h lic h e E n t
b e h ru n g e n so g u t w ie n irg e n d s a ng etro ffe n. V ie lm e h r e rg ib t eine B erech nu ng d e r ta ts ä c h lic h e n E in n a h m e n u n d Ausgaben fa s t im m e r einen b e trä c h tlic h e n E in nahm e-U berschuß . D ie fo lge nd e Z usa m m e nste llun g s o ll einen Ü b e rb lic k ü b e r d ie B ila n z d e r u n te rs u c h te n B e trieb e geben. D a b e i is t d ie Verm ögens Verm ehrung des U n te rs u c h u n g s ja h re s den E in n a h m e n , d ie V e rm ö g e n sve rm in d e ru n g den A usgaben zugerechnet w o r den. I n den zehn B e trie b e n standen d ie E in n a h m e n u n d A usgaben zu e in a n d e r in dem fo lg e n d e n V e r
h ä ltn is :
B e trie b
G e sa m teinnahm en e in sch l. Verm ögens-
ve rm e h ru n g R M
G esam tausgaben e in sch l. V e rm ög e n s
v e rm in d e ru n g R M
Ü berschuß ( + ) b zw . V e rlu s t (— )
R M
1 12 744,93 12 335,21 + 409.72
2 10 687,01 11 142,82 — 455,81*)
3 11 668,10 10 928,50 + 739,60
4 49 179,64 46 960.08 + 2219,56
5 18 555,79 18 462.03 + 93,76
6 4 342,04 5 178,95 — 836,91
7 7 286,58 6 048,35 + 1238,23
8 10 752,32 9 084.86 + 1667,46
9 8 204,39 6 745,50 + 1458,89
10 16 503,87 13 021,66 + 3482,21
* ) G e b ä u d e a b sch re ib u n g 2462,50 R M = 10 %.
B e i dieser B ila n z is t zu b e rü c k s ic h tig e n , daß in den Ausgaben n ic h t n u r d ie W irts c h a fts k o s te n , sondern s ä m tlic h e P riv a ta u s g a b e n d er F a m ilie n m itg lie d e r e n t
h a lte n sind. W e n n m a n d ie u n b e re c h tig t hohe G e
b äu de ab schre ib un g des B etriebes 2, d ie 2462,50 R M oder fa s t 10 % des G e b ä u d e k a p ita ls b e tru g , a u f eine angemessene H öh e re d u z ie rt, so h a t n u r e in e in z ig e r B e trie b , N r. 6, einen V e rlu s t a ufzu w eisen . D iese r Be
tr ie b w irts c h a fte t u n te r e x tre m u n g ü n s tig e n V e r h ä lt
nissen im S c h w a rz w a ld . S ä m tlic h e ü b rig e n B e trieb e haben n ach A b z u g s ä m tlic h e r W irts c h a fts k o s te n
— e in s c h lie ß lic h A m o rtis a tio n der G ebäude u n d des In v e n ta rs — u n d nach A b z u g s ä m tlic h e r P riv a ta u s gaben zu m T e il b e trä c h tlic h e Überschüsse e rz ie lt.
Ü b e re in s tim m e n d w ir d fe rn e r fe stg este llt, daß die w irts c h a ftlic h e n V e rbe sserun gsm ö glichke iten n ic h t im
e n tfe rn te s te n a usgeschöpft sind, so daß eine w ir k lic h e N o t, d ie jedes m ö g lic h e M it te l z u r Besserung e rg re ife n le h rt, z u m in d e s t u n w a h rs c h e in lic h ist. E rs t d u rc h d ie A n w e n d u n g d e r vo n A . M ü n z in g e r vorgeschlagenen A u sw e rtu n g sm e th o d e w ir d das trostlose B ild gezeich
net, das s c h lie ß lic h als G esam tergebnis den g lä u b ig e n Leser e rs c h ü tte rt. D e m S achve rstän d ig en k ö n n e n je doch d ie bedeutenden W id e rs p rü c h e n ic h t entgehen, d ie zw ische n B e ob a chtu ng u n d berechnetem E rg eb nis bestehen. M it den a u s d rü c k lic h e n F eststellun g en s ä m tlic h e r B e ric h te rs ta tte r is t es beispielsw eise u n v e re in b a r, w e n n M ü n z in g e r ü b e r d ie L eb en sha ltun g, insbesondere ü b e r d ie E rn ä h ru n g d e r B a u e rn fa m ilie n fo lge nd erm a ß en u r te ilt :
„Im allgemeinen w ird man die Ansprüche an die Nahrung als recht bescheiden bezeichnen können. Die Bescheidenheit geht manchmal w irk lic h unter das ratio nelle Maß herunter, wenn man bedenkt, daß es sich dabei um die Beköstigung von schwer arbeitenden Menschen handelt“ 7).
M a n k a n n sich des E in d ru c k s e in e r V e rk e n n u n g der Tatsachen n ic h t e rw eh ren , w e n n m a n dem gegenüber d ie B e ric h te ü b e r d ie E rn ä h ru n g in s ä m tlic h e n zehn B e trie b e n v e rn im m t:
Betrieb U rteil der Berichterstatter über die Ernährung:
1 „Kost einfach, jedoch krä ftig , gesund und reichlich.“
2 „Das Essen ist reichlich und gut zubereitet.“
3 „D ie Nahrung w ar einfach, k rä ftig und reich
lich.“
4 „D ie tägliche Nahrung ist einfach, aber sehr reichlich und läßt in der Zubereitung nichts zu wünschen übrig.“
5 „D ie tägliche Nahrung krä ftig , zureichend und schmackhaft.“
6 „D er Speisezettel weicht zwar, dank der Koch
kunst der Bäuerin, von dem sonst üblichen des Schwarzwaldes ab, doch ist auch hier Einfachheit betont.“
7 „Kost ist gut, krä ftig , abwechslungsreich.“
8 „Kost sehr gut, k rä ftig und schmackhaft.“
9 „D ie Kost kann als zureichend bezeichnet werden.“
10 „D ie Kost ist ausreichend und schmackhaft.“
W e n n P rofessor M ü n z in g e r das als re c h t bescheiden u n d m a n c h m a l u n te r das ra tio n e lle M aß h e ru n te r- gehend bezeichnet, u m im V e rg le ic h dazu das Los des In d u s trie a rb e ite rs , ja selbst das des L a n d a rb e ite rs als r e la t iv v ie l g ü n s tig e r erscheinen zu lassen, so k a n n diese D a rs te llu n g s w e is e n ic h t u n w id e rs p ro c h e n b leiben.
Es sei h ie r b e tre ffs seiner B e u rte ilu n g des Lebens
sta nd ard s d er B a u e rn in den u n te rs u c h te n B e trieb en noch eine S telle z itie r t:
„F rüher hielt der Bauer seine Lage und sein Weiter
kommen fü r günstig, wenn es ihm gelang, während seiner Arbeitstätigkeit den H of schuldenfrei zu arbeiten und fü r die vom H o f gehenden Kinder noch etwas Bar
geld zu hinterlassen. Diese Möglichkeiten bestehen heute nicht mehr, man kann vom Betrieb kaum leben“ 6) • M a n e rw a rte t n ach dieser D a rs te llu n g als s ic h t
bares Z eichen e rfo lg lo s e r W ir ts c h a ft zum m indesten eine b e trä c h tlic h e V e rs c h u ld u n g d er B etriebe. D as ist
*) S. 836. — ») S. 814.
19. September 1930 M A G A Z IN DER W IR T S C H A F T 1751
Jedoch n ic h t d e r F a ll; v ie lm e h r s in d sie zum großen e il s c h u ld e n fre i oder, w ie M ü n z in g e r selbst z u g ib t, u i unbedeutendem M aße ve rs c h u ld e t. W e r t u n d V e r- f 111 ^düng d er B e trie b e gehen aus d er fo lg e n d e n T a
belle h e rv o r:
B e trieb B e trieb sve rm ö ge n in R M
S ch i insgesam t R M
lld e n
in % des B e trie b s verm ögens
1 44 389,52 8094 18,3
64 326,29 __ —
67 459,07 __ —
5 20 871,90») 1708 8,2
6 46 767,73 7157 15,3
52 119,48 2822 5,4
57 029,62 4355** 7,6
73 966,31 1300 1,8
10 50 052,09 300 0,6
60 261,69 3102 5,2
")N u r das
» e iz in s lic h . P ä c h te rk a p ita l. — * * ) D e r g röß ere T e il d e r S ch u ld is t u n -
er die Zunahm e d er V e rs c h u ld u n g in den le tz te n a lre u is t aus den A n g a b e n des Buches v o n M ü n z in - ö er u n d seinen S c h ü le rn le id e r n ic h ts N äheres zu er- gf ?n ' ®ei dem n ie d rig e n S tande d er S ch uld en k a n n dieseC 6n^a^ s n ic h t e rh e b lic h gewesen sein. A n ge sichts w e n ^ J . atSache w 'r k t es ü b e rtrie b e n pessim istisch, n ^ , n z in g e r v o n d e r Sorge des B a u e rn s p ric h t, ob 61 S' C^ au^ dem B esitz w ir d h a lte n k ö nn en , oder
er das letzte M a l seinen Sam en in d ie E rd e ge
geben h a t“ 8).
N o tS noch d ie M ö g lic h k e it, daß d ie a ngebliche Bet ' p1' ' auern z u r V e rm in d e ru n g des e ig e n tlic h e n din-erep S' ermaSeris ° d er z u r U n te rla s s u n g n o tw e n - fü h r t ü “ rJe^ saus8'aben, also zu m S u b s ta n z v e rlu s t ge-
£ )je . a e; D och auch d a v o n k a n n k e in e Rede sein.
f'Qr 6' Se recb t e rh e b lic h e n A u fw e n d u n g e n , die tn ie lle '8 and h a ltu n g u n d V erbesserung d e r E rtra g s - w id e 1U a en zeh n B e trie b e n gem acht w o rd e n sind, und M.'U' i en d en i v o llk o m m e n . A lle in f ü r G ebäude
gen w u r d * n e n re p a ra tu re n u n d f ü r N e u a n sch a ffu n - lICen fo lgende S um m en b a r ve ra u sg a b t be- p f mgsweise Bei
Rechnung gestellt: d er R e in e rtra g s -B e re c h n u n g in
Betrieb
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
«hi’nen.“ 80111-
S , bj iu d = : 7U n te rl,u l-
S U’ r iieul,autel>HM
L ic h t 1229,40
159,—
218,—
92,—
657,10 210
_
136,— 215.—
253,—
161,—
M a schin e n- U n te rh a ltu n g
U M 209,—
327,—
334,—
543.20 277,75 251,00 105.20 840,15
M a schin cn - N euanscliafEung
R M
1482,78») 270,15I
67,95 46,20 528,44»*) 854,68 309,25 556,85 UQd K r a f t . — * * ) V ie h k a u f, neue G e rä te u n d M a -
' teüÄiiSl Es sind zum T i
d ie U n te rh a lt 611 reca ^ b e trä c h tlic h e A usgaben f ü r m itte l geleist +UUS Uud Verbesserung d er B e trieb s- N o tla g e der I " 0td en, Ausgaben, d ie b e i z w in g e n d e r
¿ S S * ? * * am ehesten h ä tte n e in - w en du ng e rf^ (1| kö nn en . V o n „m a n g e ln d e r A n - diesen Zahlen " * , acBCr B e trie b s m itte l“ 10) k a n n n ach d e r Zustand / " ' u i d e d e sein. Insbesondere lä ß t schäften erkenT eBäude k e in e n V e r f a ll d e r W ir t - lolgendes11); nnen’ denn, ü b e r diesen e r fä h r t m an
al-s gut zn be7fvM^ 1St bei den Betrieben 2, 4, 8 und 9 als schlecht k..- Utlen> als m ittelm äßig bei 5, 6 und 7,JÜ£hlecht bei i , ,
•) s 7 i£ -
J
* d lo ;> S. 846. — 11) S. 790.
B e trie b I h a tte dem entsprechend d ie höchsten A u f w en d u n g e n f ü r G ebäude, tro tz d e m abe r noch einen W irts c h a fts ü b e rs c h u ß , B e trie b 10 h a tte den höchsten Ü berschuß, h ä tte also ohne G e fa h r höh ere A u fw e n dun ge n f ü r G e b ä u d e u n te rh a ltu n g m achen kö nn en .
S o fe rn m a n n u r d ie T atsa ch e n b e rich te d er ju n g e n P r a k tik e r beachtet, k o m m t m an d ah er zu fo lge nd en w ic h tig e n Ergebnissen:
1. D ie b ä u e rlic h e F a m ilie z ie h t aus ih re m B e trieb e einen z w a r e in fa c h e n , aber ausreichenden Lebens
u n te rh a lt. E n tb e h ru n g e n , d ie als „ N o t des B a u e rn standes“ bezeichnet w e rd e n k ö n n te n , s in d v o n k e in em d er U nte rsu ch e n d e n g e n an nt w o rd e n .
2. D ie u n te rs u c h te n B e trieb e s in d e n tw e d e r s c h u l
d e n fre i oder n u r in gerin g em M aße ve rs c h u ld e t. W e n n S ch uld en gem acht w o rd e n sind, so d ie n te n sie großen
te ils d e r B e trie b s e rw e ite ru n g d u rc h G ru n d s tü c k s z u k a u f oder d u rc h N eu ba uten . S ta n d des Verm ögens u n d S ch u ld e n sta n d lassen k e in e N o t d er L a n d w ir t s c h a ft erkennen.
3. F ü r d ie In s ta n d h a ltu n g u n d E rg ä n z u n g d er B e trie b s m itte l s in d re ic h lic h e A u fw e n d u n g e n geleistet w o rd e n , so daß d ie B e trieb e b e i v o lle r E rtra g s fä h ig k e it e rh a lte n sind . V o n S u b s ta n z v e rlu s t als Folge e in e r N o tla g e k a n n m it h in n ic h t d ie Rede sein.
Fehler in der Berechnungsweise
A lle w ic h tig e n M e rk m a le d euten d a ra u f h in , daß d ie u n te rs u c h te n W irts c h a fte n den A n s p rü c h e n ih r e r In h a b e r gerech t g ew orden sind , so daß vo n ein er N o t d er b ä u e rlic h e n L a n d w irts c h a ft in den u n te r-
J e d e r A b o n n e n t ,
der auf pünktliche Zustellung des Magazins der W irtschaft W e rt legt, muß auch dafür Sorge tragen, daß dem Verlag das
Bezugsgeld für das IV . V ie rte lja h r
rechtzeitig zugeht. Diesem H eft liegt eine Zahlkarte auf unser Postscheckkonto Berlin 149296 bei, die w ir zu benutzen bitten.
MAGAZIN DER W IRTSCHAFT
VE R LA G S G ES ELLSC H A FT M B H
BERLIN W 62, KU R FÜ R STEN STR . 131
1752 M A G A Z IN DER W IR T S C H A F T N r. 3»
suchten B e trie b e n n ic h ts zu v e rs p ü re n is t. D iesen g ün stig e n E in d r u c k vo n dem S tande der b ä u e rlic h e n L a n d w irts c h a ft W ü rtte m b e rg s u n d vo n ih re n E n t
w ic k lu n g s m ö g lic h k e ite n m uß je d e r u n vo re in g e n o m m ene Leser d e r zehn T atsa ch e n b e rich te em p fan g en . E rs t d u rc h d ie A u s w e rtu n g dieser T atsach en be rich te d u rc h M ü n z in g e r u n d seine S ch üle r k ö n n te d er u n voreingenom m ene Leser eines anderen b e le h rt w e r
den. D ie A u s w e rtu n g v o llz ie h t sich in d er W eise, daß d e r g e ld lic h e E r tr a g e in e r b ä u e rlic h e n A rb e its stu nd e e rre ch n e t u n d m it dem L o h n eines In d u s trie oder L a n d a rb e ite rs v e rg lic h e n w ir d , w o b e i d ie V e r
zinsu ng des B e trie b s k a p ita ls zu verschiedenem Z in s fu ß eingesetzt w ir d . Diese Berechnungsw eise b e ru h t a u f e in e r V e rk e n n u n g der b eide n F a k to re n A r b e it u n d K a p ita l im la n d w irts c h a ftlic h e n B e trieb e. F e rn e r w e rd e n d a b e i d ie G rundgesetze des G eldw esens v e r
nach lä ssigt. D ie F olg erun ge n , d ie aus diesen u n ric h tig e n V o rs te llu n g e n e n ts p rin g e n , s in d so be
d e u tu n g s v o ll, ih re A u s w irk u n g e n re ic h e n tr o tz d er A b w e ic h u n g vo n den T atsachen so w e it, daß sie eine R ic h tig s te llu n g e rfo rd e rn .
Das geldliche Einkommen als Grundlage des Vergleichs E in K a r d in a lfe h le r d er M ün zin g e rsch e n Berech- uungsw eise lie g t im V e rg le ic h des in G e ld ausge
d rü c k te n E in kom m e n s. W e n n m a n d ie w ir ts c h a f t
lic h e Lage des B a u e rn m it d e r des F a b rik a rb e ite rs ve rg le ic h e n w ill, so m uß d ie F ra g e la u te n : W ie v e r
h ä lt es sich m it dem gesam ten L e b en ssta nd ard des B a u e rn im V e rg le ic h zu dem des F a b rik a rb e ite rs ? I n w elch em U m fa n g u n d in w e lc h e r B escha ffe n he it stehen d ie re a le n L e b e n s u n te rh a lts m itte l, w ie Essen, T rin k e n , K le id u n g , W o h n u n g usw., dem B a u e rn u n d seiner F a m ilie z u r V e rfü g u n g , u n d w ie ste ht es m it diesen le b e n s w ic h tig e n D in g e n im H a u s h a lt des F a b rik a rb e ite rs . M ü n z in g e r v e rk e n n t das e ig e n t
lic h e P ro b le m , w e n n e r den G e ld w e rt d e r im b ä u e rlic h e n H a u s h a lt v e rb ra u c h te n L e b e n su n te rh a lts- m it te l s ch ä tzt u n d d ie berechneten G e ldsu m m en m it dem g e ld lic h e n E in k o m m e n des F a b rik a rb e ite rs v e r
g le ic h t. E r ü b e rsie h t dabei, daß d ie K a u f k r a f t des Geldes in b eide n F ä lle n a u ß e ro rd e n tlic h verschieden ist. D ie L e b e n s u n te rh a lts m itte l, v o r a lle m N a h ru n g und W o h n u n g , w e rd e n a u f dem B a u e rn h o f auß er
o rd e n tlic h b illig berechnet, w ä h re n d d e r F a b r ik a rb e ite r, a uch w e n n e r a u f dem L a n d e w o h n t, v o r a lle m abe r d er in d e r S ta d t w ohnende, e rh e b lic h höhere Preise z a h le n m uß . D e r reale L e b en sun te r
h a lt des B a ue rn, d e r sich n ach den B eobachtungen d e r B e ric h te rs ta tte r a u f e in e r e rfre u lic h e n H ö h e be
fin d e t, w ir d m it e in e r a u ß e ro rd e n tlic h n ie d rig e n G eldsum m e b e w e rte t. D e r V e rg le ic h m it dem g e ld lic h e n E in k o m m e n des F a b rik a rb e ite rs , das beson
ders f ü r N a h ru n g s m itte l eine w e it gerin g ere K a u f
k r a f t besitzt, g ib t k e in e rle i A ufsch lü sse . F ü r d ie B e u rte ilu n g d er w irts c h a ftlic h e n Lage d e r beiden S tän de m uß v ie lm e h r d ie gesamte L e b e n s h a ltu n g nach dem V e rb ra u c h an rea le n L eb e n s u n te rh a lfs - m it te ln herangezogen w erden. M ü n z in g e rs U n te r
suchungen hab en diese V oraussetzung n ic h t b e rü c k s ic h tig t, sie s in d deshalb f ü r einen V e rg le ic h d er
w irts c h a ftlic h e n Lage d e r b eide n S tände n ic h t v e r
w e n d b a r. D as einzige, w as sich m it B e s tim m th e it aussagen lä ß t, is t, daß d ie L e b e n sh a ltu n g in den u n te rs u c h te n B a u e rn b e trie b e n ausreichend, te ilw e ise sogar re ic h lic h w a r. Es d ü r fte n ic h t a llz u viele"
A rb e ite rh a u s h a lte geben, vo n denen — z u m a l bei e in e r g röß eren K in d e rz a h l — dasselbe gesagt w e r
den k a n n . G a n z u n b e rü c k s ic h tig t b le ib e n u n te r anderem auch d ie bedeutenden Ausgaben, d ie der F a b rik a rb e ite r f ü r V e rk e h rs m itte l zu leisten h at.
E in w e ite re r F e h le r d e r F ra g e s te llu n g lie g t in d e r B erech nu ng u n d im V e rg le ic h des S tundenlohns.
D e r S tu n d e n lo h n g ib t n u r an, w ie v ie l w ä h re n d einer e in zige n A rb e its s tu n d e v e rd ie n t w ir d . D e r Tages
v e rd ie n s t is t aber b e im B a u e rn zehn- bis z w ö lfm a l so hoch w ie d e r d u rc h s c h n ittlic h e S tu n d e n lo h n , w ä h re n d e r b eim A r b e ite r wegen d e r k ü rz e re n A rb e its z e it m eist n u r das A c h tfa c h e b e trä g t. M a n d a r f des
h a lb d ie w irts c h a ftlic h e Lage n ic h t nach dem S tu n d e n lo h n b e u rte ile n , sondern m üß te z u m in d e s t den Tages- oder Jahres ve rd ie n st heranziehen. D a jedoch, w ie w i r sahen, d ie verschiedene K a u f k r a f t des in G e ld berechneten E in ko m m e n s b ei M ü n z in g e r keine B e rü c k s ic h tig u n g e rfa h re n h at, w ü rd e auch e in V e r
g le ic h d e r p ro Ja h r berechneten Sum m en n ic h t z u ric h tig e n Schlüssen fü h re n .
Die Arbeit im bäuerlichen Betrieb
I m G egensatz zu m A rb e ite r is t d e r B a uer selbstän
d ig e r U n te rn e h m e r, d e r in e rste r L in ie an e in e r w e it
gehenden A u s n u tz u n g a lle r M ö g lic h k e ite n seines Be
trie b e s in te re s s ie rt ist. E r n im m t auch noch Vorteile"
w a h r, d ie im V e rh ä ltn is z u r a u f gew endeten A rb e its z e it re c h t m in im a l sein könn en . S o w e it ih m d ie w ic h tig s te n A rb e ite n Z e it lassen, b e s c h ä ftig t e r sich auch m it D in g e n , d ie vo n g e rin g e re r E in tr ä g lic h k e it sind . D e r Z e ita u fw a n d is t ih m im G egensatz zum L o h n a rb e ite r g le ic h g ü ltig , da e r in e rste r L in ie am I n h a lt u n d am sa chliche n Z ie l seiner A r b e it in te r essiert is t. D a ru m is t es auch fa lsch, den W irts c h a fts e rfo lg des L a n d w irts nach M aßgabe d e r a ufg ew e nd e te n Z e it zu b e u rte ile n , in d e m m an den E r tr a g je A r b e itsstu nd e berechnet. M ü n z in g e r h a t diesen Weg eingeschlagen u n d k o m m t d a h e r zu S c h lu ß fo lg e ru n gen, d ie m it dem W esen des la n d w irts c h a ftlic h e » B e trie b s u n v e re in b a r sind . Jene K u ltu re n , d ie ei»
hohes M aß vo n s o rg fä ltig e r A r b e it e rfo rd e rn u n d da h e r besonders f ü r K le in b e trie b e geeignet s in d u n d de»
W o h ls ta n d d e r v o rw ie g e n d b ä u e rlic h e n G egenden i»
hohem M aße fö rd e rn , w e rd e n in fo lg e dieser Berech
nungsw eise vo n M ü n z in g e r e in s e itig u n d d a h e r u n gerecht b e u rte ilt:
„Im allgemeinen ist das Verhältnis vom Rohertrag z»
den Aufwendungen um so günstiger, je weniger Arbeit auf die Kulturpflanzen aufgewendet w u rd e . . . Handels- gewäehse und H ackfrüchte ebenso Wein m it ihren hohen Arbeitsansprüchen können w ohl hohe Roherträge bringen — der durch diese Roherträge erreichte Arbeits
ertrag je Arbeitsstunde w ird aber meistens niedrig'er ausfallen als bei den arbeitsextensiveren Gewächsen- Der A n te il der Hackfrüchte und Handelsgewächse a»' der Gesamtfläche w ird daher im Interesse des Arbeits
ertrages niemals zu stark werden dürfen“ 12).
12) S. 850.
M A G A Z IN DER W IR T S C H A F T 1753 19. September 1930
G erade diese a rb e its a n s p ru c h s v o lle n K u ltu r e n rin g e n aber dem B a u e rn eine hohe E in n a h m e , w o b e i a erdings fle iß ige A r b e it n ic h t gescheut w e rd e n d a rf.
uch d ie B e s c h ä ftig u n g vo n K in d e rn , d ie sich bei d e ra rtig e n K u ltu r e n in d urcha us g ün stige m R ahm en ietet, is t gerade in K le in b e trie b e n b e d eu tu ng svoll, er B auernstand w ü rd e ve ra rm en , w e n n e r n u r a r- eitsextensive K u ltu re n , d ie n ach M ü n z in g e r einen Queren E rtra g je A rb e its s tu n d e b rin g e n , anbauen fe- Das G run dg e setz d er la n d w irts c h a ftlic h e n etriebslehre besagt n ic h t, daß e in m ö g lic h s t hoher r r ag je A rb e its s tu n d e e rz ie lt w erde n , sondern daß er la n d w irts c h a ftlic h e B e trie b dem L a n d w ir t u n d seiner F a m ilie e in hohes M aß an L e b e n s u n te rh a lt
L e b e n sin h a lt verschaffen soll.
“ as ^ en B eobachtungen d e r B e ric h te rs ta tte r geht i egensatz zu den B e h a u p tu n g e n M ü n z in g e rs h e r
bes' ^ aS m a^e r*e^ e Z ie l des b ä u e rlic h e n B e trie - h a li. 16 ausre*ckende B eschaffung vo n L eb en sun te r- p i le in , bei den u n te rsu ch te n B e trie b e n e rre ic h t eine j f 1- er h in a u s w e rd e n je d o c h dem B a u e rn noch als v T e VOn id e e lle n V o rte ile n geboten, d ie m an
£ )je ”p H ö h u n g des L e b e n s in h a lts “ bezeichnen ka n n , seine f<y l ^ e am eigenen B esitz u n d das Schaffen an der r ' ermeh ru n g , d azu d ie U n a b h ä n g ig k e it, d ie deski r ? IU^ e s itz ih m selbst, seinen K in d e rn u n d K in - schätzt ei)ri Sic^ e rt’ w e rd e n vom B a u e rn so hoch ge- auch 1 < a^ er seinen B esitz n ic h t v e rä u ß e rt, w e n n Werfe 61 w e it höhere G e ld e in n a h m e n abzu- i , ln „ Cn 1'1ei m ag, als sein H o f b e i bester B e w irts c h a f-
Ung b r i n g e n kö n n te .
U m Kapitalertrag und Arbeitsertrag
reinen A*8)
^em
gesamten W irts c h a fts re in e rtra g den den B t ,r j®its e rtra g zu e rh a lte n , belastet M ü n z in g e r te rsch e'V t el n er K a p ita lv e rz in s u n g . D a b e i u n - m it 3 % r f r. n ie d rig ve rzin slich e s G ru n d v e rm ö g e n V o rra t °k . ä u d e k a p ita l m it 5 % u n d In v e n ta r- u n d l u n g der&K ® % Z in sa n sp ru ch . D iese A u fte i- d er B e t1' l aP ^ aBen e rin n e rt an v e ra lte te M eth od e n d er m ‘ l ° S e^lre ‘ N ach d e r u n b e s tritte n e n A n s ic h t s c h a ftl° !.Crneo B e trie b sle h re müssen d ie la n d w ir t- Boden Q Pf . . e tr^eBsln itte l, zu denen ja G ru n d u n d ein e r ü 1 ° auae’ In v e n ta r u n d V o rrä te rechnen, zu Sefafit eim baren organischen E in h e it zusam m en- zelnen T ^-i e?'Per
» P ro d u k tio n s w e rt“ , den d ie e in w erden 6 . '* zen> k a n n n ic h t is o lie rt berechnet Fäden j,et^es B e trie b s m itte l d u rc h z a h lre ic h e seinem N u t ff P gesaml en B e trie b e v e r k n ü p ft, in is t uncj .Ze _t d u rc h andere B e trie b s te ile b e d in g t übrig e n Bet au^ d ie A u s n u tz u n g s ä m tlic h e r wegig, je d irtn '^ iP 6^ 6 e im v ll'k t. Es is t deshalb ab zeichneten e^r ie b s te il einen als V e rz in s u n g be- u nd ih n vom p:nm ad ig en N u tz e n zuzuschreiben»reinen ArbeU einer tra g zw ecks B e rechnung des verschiedenen Se^ ra &es“ abzuziehen. W as so ll in der d ie M ü n z in n-g P r ü f u n g d e r K a p ita l Verzinsung, setzt, zum A< r i d r ei B e trie b s m itte lg ru p p e n e in - als M aßstab Up . ru c L kom m en? V e r m u tlic h so ll sie w erden, der b ■'v ^ Cn erzielte n E r tr a g angesehen G e b ä u d e k a n iP i °?ra te n u n d In v e n ta r m it 8 %, beim a m it 5 % u n d b eim G ru n d v e rm ö g e n
m it 3 % ve ra n s c h la g t w ir d . W ie w i l l M ü n z in g e r diese Z a h le n begründen? E in e n E in b lic k in d ie G e
dankengänge, d ie ih n zu dieser e ig e n a rtig e n B e h a n d lu n g des B e trie b s k a p ita ls g e fü h rt haben, e rh ä lt m an aus verschiedenen v e rs tre u te n Sätzen. „V o m gesam
te n G r u n d k a p ita l w a re n n u r 59 % p r o d u k tiv “ 13). D as G e b ä u d e k a p ita l n e n n t M ü n z in g e r „ u n p r o d u k t iv “ 14).
E r b e tra c h te t es als a u ß e ro rd e n tlic h e B elastung, daß in den b ä u e rlic h e n B e trie b e n a u f den H e k ta r 1245 R M G e b ä u d e k a p ita l, d avo n 453 R M f ü r W o h n gebäude e n tfa lle n . E r ü b e rs ie h t b e i dieser B e u rte i
lu n g , daß d ie W ohngebäude in e rster L in ie dazu b e i
tra g e n den B e d a rf des B a u e rn u n d seiner F a m ilie zu decken, u n d daß sie d a d u rc h im Sinne des la n d w ir t s c h a ftlic h e n B etriebszieles p r o d u k tiv g e n an nt w e rd e n müssen. U n d üben d ie S tallge bä ud e n ic h t einen aus
schlaggebenden E in flu ß a u f den E rtra g aus, in d e m sie dem B a u e rn d ie ausgedehnte V ie h h a ltu n g erm ög
lic h e n , d ie ih m den großen V o rs p ru n g v o r den G ro ß b e trie b e n v e rle ih t?
Es scheint, als ob M ü n z in g e r selber m it d e r A u f te ilu n g d e r K a p ita lv e rz in s u n g a u f verschiedene Be
trie b s m itte lg ru p p e n n ic h t ganz e in ve rsta n d e n sei, den n e r b e g n ü g t sich n ic h t m it d er einen M ethode, sondern w ie d e rh o lt d ie B erech nu ng d e r K a p ita lv e r zin su n g f ü r d ie geschlossene G e sa m th e it des B e trie b s k a p ita ls . D a n n ü b e rlä ß t er es dem Leser, d ie je w e ils zusagende M ethode u n d d ie H ö h e des Z insa nsp ru chs a uszu w ä hle n, o b g le ic h das gesamte E rg eb nis seiner U nte rs u c h u n g e n in hohem M aße d a d u rc h b e e in flu ß t w ir d . Je nach W a h l des Z insfu ß es e rsch ein t d e r be
rechnete re in e A rb e its e rtra g im einen F a ll u m em V ie lfa c h e s h ö h e r als im anderen. Es h a n d e lt sich m it h in b e i dem B e g riff des re in e n A rb e its e rtra g e s u m eine w illk ü r lic h e Größe.
H ie r lie g t d e r H a u p tfe h le r d er M ün zin g e rsch e n Be
rechnungsw eise. Es w ir d ve rsu ch t, den R e in e rtra g des b ä u e rlic h e n B e trieb s in z w e i T e ile zu zerlegen, vo n denen d e r eine als K a p ita le r tr a g b z w . K a p it a l
v e rzin su n g , d e r andere als A rb e its e rtra g bezeichnet w ir d . W e n n diese A u ffa s s u n g zu R e ch t bestünde, so m ü ß te n d ie b eide n Q u e lle n auch gesondert fließ e n k ö nn en , d. h. das K a p ita l m ü ß te ohne A r b e it u n d d ie A r b e it ohne K a p ita l ih re n E rtra g a b w e rfe n . D as is t aber f ü r den la n d w irts c h a ftlic h e n B e trie b b e tra c h te t n ic h t d er F a ll. D as K a p ita l des B etriebes — G ru n d u n d Boden, G ebäude, In v e n ta r u n d V o rrä te — w i r f t k e in e n P fe n n ig E r tr a g ab, w e n n es n ic h t d u rc h d ie A r b e it in B e trie b gesetzt w ir d ; und la n d w ir ts c h a ft
lic h e A r b e it ohne diese D in g e is t vo lle n d s u n d e n k b a r.
B eide T e ile müssen sich, d a m it ü b e rh a u p t e in la n d w irts c h a ftlic h e r B e trie b u n d e in B e trie b s re in e rtra g zustande k o m m t gegenseitig ergänzen. Es is t deshalb e in F e h le r, im R ahm en des la n d w irts c h a ftlic h e n Be
trieb es vo n z w e i verschiedenen E rtra g s q u e lle n zu sprechen u n d einen K a p ita le r tr a g von^ einem A r b e its e rtra g zu u nterscheiden. W e n n das K a p ita l ohne D a z u tu n des E ig e n tü m e rs einen E rtra g a b w ir ft , w e il e r es gegen V e rz in s u n g in andere H ä n d e gegeben h a t, so h a n d e lt es sich n ic h t um B e trie b s k a p ita l, sondern u m L e ih k a p ita l.
ia ) S. 880. — 14) S. 791.
