• J A H R G A N G 5 . J u n i 1 9 3 1 N U M M E R 2 3
j W a ( j a > m i > f r
» Ä f r
* E I N E W O C H E N S C H R I F T *
fb fjjt/^e ta u Ä g tß d & cn ^ o lS S m tM b
SlnftaTt
D e r F a ll K a r s t a d t ...935
f. D r. A r t h u r N u ß b a u m , A k t ie n a u fk a u f u n d K a p ita lh e ra b s e tz u n g . . 937
H e rrn an K ra n o ld -S te in h a u s , Z u r lä n d lic h e n S ie d lu n g s p o lit ik ... 939
D r. M a r tin R a u te rb e rg , K a u f k r a ftw a n d - lu n g e n im G e fo lg e d er A g ra rz ö lle . . 943
Glossen Abschaffung der Kohlen-Zwangssyndikate? 947 Um die Arbeitszeit im Kohlenbergbau . . 948
Die S ozialpolitik von N o rd w e s t... 948
Verbesserung des Tarifsystems der Reichs bahn ... 949
A ktie nrü ckkau f auch bei Daimler-Benz . . 949
Endlich Fusion in der schlesischen T e x til industrie ...950
Kam pf um die Centralbank fü r Eisen bahnwerte ...950
Abschluß der Linoleum-Diskussion . Die Verluste des Nordstern-Konzems Die Schwierigkeiten der Anton Raky AG . 952 Die Großstädte werden k le in e r ... 952
Gewinnrückgang bei der I T T ... 952
Die Stützungsaktion fü r W ie n ... 954
P e rs o n a lia ...954
L i t e r a t u r ... 954
B ila n z e n (Deutsche E rd ö l-A G )... 955
M a rk tb e ric h te (Die K o n ju n k tu r / D er Geld- und K a pita lm a rkt / Die Warenmärkte / Die Effektenmärkte: Berlin, F ra n kfu rt, Hamburg, London, New York) . . . . 956
S ta tis tik (Wochenzahlen zu den M a rk t berichten / Berliner Börsenkurse / Ausweise deutscher Privatnotenbanken / Reichs- b a n k -A u s w c is )...960
E R S C H E IN T FR E ITA G S / E IN Z E L H E F T 1 M / V IE R T E L J Ä H R L IC H 1 2 M
... ...
DARMSTÄDTER UND NATIONALBANK
K o m m a n d i t g e s e l l s c h a f t a u f A k t i e n B E R L I N
A ktienkapital 60 M illionen Reidism ark Reserven 60 M illionen Reidism ark
Zahlreiche Niederlassungen in allen Teilen Deutschlands
'W enn Ä rg er und Verdruß Sie plagen, W enn Ihnen nichts so recht gelingt,
W en n Sie sich abgespannt und müde fühlen — Dann müssen Sie hinaus in die N atur,
D ahin, wo sie groß und hehr und einsam ist:
In die W underw elt des Nordens.
N O R ß L A N D
S h n r t e n
führen 2u den wundervollen norwegischen Fjorden, dem sagenumwobenen Island, in die Einsamkeit Spitzbergens, an die Grenze des ewigen Eises, ins Land der Mitternacht*
sonne. Die erhabenen Eindrücke einer solchen Reise, die heitere Geselligkeit und die behagliche Muße an Bord eines Hapag«Dampfers geben neue Lebensfreude und Arbeitskraft.
20. JUNI B IS 1. JULI • 1. R E ISE • Hapag.Fjordfahrt nach den landschaftlich schönsten Plätzen Westnorwegens mit dem VergriügungsreiseniDampfer »Oceana« von RM. 310.- aufwärts.
4. JULI BIS 20. JULI * 2. REISE • Hapag«Nordkapfahrt m it dem .Vergnügungsreisen«Dampfer »Oceana« von RM. 470.- aufwärts.
18. JULI B IS 11. AUGUST - 3. R E ISE • Hapag*Schottland«, Island«, Spitzbergen« und Norwegenfahrt m it dem 20000 Tons großen^ Luxusdampfer. »Resolute« von RM. 900.- aufwärts.
22. JULI BIS 7 .ÄUG.* 4. REISE* Hapag«Nordkapfahrtmildem Vergnügungsreisen*Dampfer »Oceana« von RM. 470.- aufwärts.
10. A U G U ST B IS 23. AUGUST • 5. R E IS E - Hapag«
Schottland«, Norwegen« und Ostseefahrt mit dem bekannten Vergnügungsrelsen«Dampfer »Oceana« von RM. 390.- aufwärts.
25. AUGUST B IS 12. SEP TEM BE R • 6. R E IS E • Hapag«
Ostsee«, Skandinavien« und Rußlandfahrt mit dem bekannten Vergnügungsreisen«Dampfer »Oceana« von RM. 620.- aufwärts.
näheres in der NORDLAND Jttustrierten
m it dem Preisausschreiben gratis erhältlich bei den Vertretungen der
H A M B U R G - A M E R I K A L I N I E
S c h l e s i s c h e
P o r t l a n d - C e m e n t - I n d u s t r i e A . G - O p p e l n
Hierdurch laden w ir zur Teilnahme an unserer am Montag, den 22. Juni 1931, 17,30 Uhr, im Sitzungssaal des Savoy-Hotels in Breslau stattfinden den ordentlichen Generalversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Abschluß bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für A ., 31. Dezember 1930 sowie des Berichts des Aufsicn rats.
2. Beschlußfassung über die Genehmigung der die Gewinnverteilung und die Entlastung von *o stand und Aufsichtsrat.
3. Aufsichtsratswahl.
4. Satzungsänderung des § 1 betr. Namen der Firn13' Zur Teilnahme an der Generalversammlung ist Je^ j Aktionär berechtigt. Zur Ausübung des Stimmrechts s>
nach § 25 des Gesellschaftsvertrages diejenigen Akt näre befugt, welche gemäß diesem Paragraphen spate stens bis Freitag, den 19. Juni 1931, bis zum Ende u Schalterkassenstunden ihre Aktien oder die über “ Aktien lautenden Hinterlegungsscheine der Bank u Berliner Kassenvereins in Oppeln: bei der Gesellschat kasse, oder in Berlin: bei der Dresdner Bank, bei u Darmstädter und Nationalbank K. a. A., bei der peu sehen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der ReIC? s Kredit-Gesellschaft A.G., bei dem Bankhaus J. P -e die
& Co., bei der Bank des Berliner Kassenvereins (für , dort angeschlossenen Firmen), bei der Commerz- “ Privat-Bank A.G., oder in Breslau: bei der Dresdj1 Bank, Filiale Breslau, bei der Darmstädter und Nation bank K. a. A. Filiale Breslau, bei dem Schlesischen Ban verein Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gese g.
schaft Breslau, bei dem Bankhaus E. Heimann und der Commerz- u. Privat-Bank A.G. Filiale Breslau, 0 . r in Frankfurt a. M.: bei dem Bankhaus Bass & Herz, o . in Amsterdam: bei dem Bankhaus Lippmann, Rosem
& Co. hinterlegt haben.
Die Aktien können auch bei einem deutschen No laut § 25 des Gesellschaftsvertrages hinterlegt w ^r ¡nj- Der Hinterlegungsschein des Notars muß die B escne _ gung enthalten, daß die darauf nach Nummern verze* _ neten Aktien nur gegen Rückgabe des Hinterlegung Scheins oder erst nach Schluß der Generalversamnuu
ausgeliefert werden dürfen. t
Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfo> j y wenn Aktien m it Zustimmung einer Hinterlegungsst für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Oppeln, den I. Juni 1931.
Schlesische Portland-Cement-Industrie Aktiengesellschaft"
D e r V o r s t a n d .
M a g a z i n d e r W i r t s c h a f t
V E R E IN IG T M 1T#PLUTUS# N E U E FOLGE_________ _
Ja h r g a n g B E R L I N , 5. J U N I 1931 N U M M E R 23
Der Fall Karstadt
D e r schlechte A b s c h lu ß d er K a rs ta d t A G , d ie f ü r 1930131 einen V e rlu s t non ü be r 23 M ill. R M ausroeist, h a t im w e se n tlich e n z w e i U rsachen. E in T e il der V e rlu s te geht a u f d ie N ebenbetriebe, insbesondere d ie eigenen F a b rik a tio n s s tä tte n z u rü c k . N o c h g rö ß er w a re n aber d ie E in b u ß e n , w elch e d ie G esellschaft in fo lg e von K re d ita b m a c h u n g e n m it e in e r G ru p p e vo n G ro ß a k tio n ä re n e r
litte n h a t. W ie w e it V o rs ta n d s m itg lie d e r auch K re d ite d e r G e sellscha ft zum A u f k a u f d er eigenen A k t ie n des U nternehm ens in A n s p ru c h genom m en haben b e d a rf noch d er K lä ru n g . Beide V e rlu s tq u e lle n h ä tte n bei entsprechen
den M aß n ah m e n d er V e rw a ltu n g fr ü h z e itig v e rs to p ft w e rd e n können
° a i i d ie R u d o lp h K a rs ta d t A G f ü r das am 31. Ja- abgelaufene G e s c h ä fts ja h r 1930/31 — w ie sie S®lb st in ih rem B e ric h t b e to n t: zu m ersten M a l seit , rem Bestehen — einen V e rlu s t aus w eist, k a m n ach ea a io iia te la n ge n E rö rte ru n g e n in d er Ö ffe n tlic h k e it
*cht u n e rw a rte t. M a n w a r auch d a ra u f v o rb e re ite t, dafi besondere M aß n a h m e n g e tro ffe n w e rd e n w ü rd e n ,
^ die B ila n z zu b erein ig en . Ü b e rra s c h t haben aber le A ngaben, w e lch e d ie V e rw a ltu n g ü b e r d ie '<;ie//en d er V e rlu ste gem acht h a t. D ie N o tw e n d ig k e it
” r °ßer a u ß e ro rd e n tlic h e r A b sc h re ib u n g e n w ir d im eschäftsbericht erstens m it d er S tille g u n g u n d L i- qU|d ie ru n g e in e r R eih e vo n F a b rik a tio n s b e trie b e n t ^ d der A u fg a b e des u m fa n g re ic h e n E x p o rtg e s c h ä fts
^ g rü n d e t. F e rn e r w ir d a u f A b s c h re ib u n g e n u n d Ü ckstellungen a u f D e b ito re n k o n to verw iesen, w o b e i K o n to d e r V o rs ta n d s m itg lie d e r eine besondere
~ de s p ie lt.“Pieit.
> U b n n d w ie w e it d ie A n g lie d e ru n g eigener F a b ri- a ii° nsstätten f ü r ein en W a re n h a u s b e trie b w ü n schenswert is t, is t eine a lte S tre itfra g e . I n den In -
a tlonsja h re n w a r es f ü r d ie W a ren hä use r im a llg e meinen vo n V o rte il, ü b e r eigene P ro d u k tio n s s tä tte n f U Vei'fügen. D ie G e fa h r, d ie eigenen F a b rik e n n ic h t
^ re ic h e n d b e s c h ä ftig e n zu k ö n n e n , b estand in je n e r ne't n ic h t; b e i dem dam als herrsch en de n W a re n h u n - y6r War auch m it S ic h e rh e it a u f einen entsprechenden e rk a u f an andere A b n e h m e r zu rechnen. D e r V o r- ,ed ’ den d ie eigenen F a b rik b e trie b e boten, v e r- ehrte sich indes nach d er S ta b ilis ie ru n g b a ld in s a® G egenteil. Im M d W is t a u f diese E n tw ic k lu n g
^ h o n fr ü h z e itig h ingew iesen u n d v o r den Ge-
^ah ren der eigenen F a b rik a tio n s b e trie b e g e w a rn t
^o rd e n . So schrieben w i r b e i d er B e tra c h tu n g , er K a rs ta d t-B ila n z f ü r 1925/26, daß das W a re n - f aus n ic h t m e h r d ie M ö g lic h k e it habe, d o rt zu k a u - e«. w o d ie b illig s te n A n ge b ote gem acht w e rde n , son-
^ l l n an seine eigenen P ro d u k tio n s s tä tte n g e ke tte t sei 11 deren P ro d u k tio n übe rn eh m e n müsse. U n d an crer S telle sagten w ir : „ D ie a ng eg lie de rten P ro - jU ü on sstätten w e rd e n so m it eine G e fa h r f ü r das d ern s tü c k d er G e s e lls c h a ft“ . Besondere V e rlu s te ,y ° K n d o rt, w o P ro d u k te h e rg e s te llt w u rd e n , deren a SaK s ta rk v o n M ode- oder K o n ju n k tu rs c h w a n k u n -
° eQ b e e in flu ß t w ir d .
D ie K a rs ta d t-V e rw a ltu n g h a t sich le id e r lange gegen d ie E in s ic h t g esträu b t, daß eine A b sto ß u n g oder S tille g u n g vo n F a b rik a tio n s b e trie b e n frü h e r oder sp ä te r n o tw e n d ig w e rd e n w ü rd e . W ir haben üns w ie d e rh o lt m it ih r h ie rü b e r auseinandergesetzt, be
sonders eingehend bereits im Jahre 1926, w e n n diese E rö rte ru n g e n auch n ic h t an dieser S telle einen N ie derschlag g e fu n d e n haben. Schon 1926 s te llte n w ir fest, d aß m anche F a b rik e n m it V e rlu s t a rb eite te n, ebenso daß einzelne erw orbene B e trieb e d a ru n te r litte n , daß d ie A b n e h m e r n ic h t v o n d er K o n k u rre n z k a u fe n w o llte n , so daß diese B e trieb e a u f den A b sa tz an K a rs ta d t selbst angewiesen w a re n . D ie V e rw a l
tu n g v e rtr a t z w a r den S ta n d p u n k t, daß d ie vo n K a r s ta d t b etrie b e n e n F a b rik e n sich n ic h t a u f den B e d a rf d er eigenen H äu ser verlassen d ü rfe n , sondern ih re m Z e n tra le in k a u f O ffe rte m achen müssen, „ w ie je d e andere K o n k u rre n z auch \ u n d im ü b rig e n im In - u n d A u s la n d e w ie jedes andere U n te rn e h m e n ih re P ro d u k tio n absetzen sollen. A b e r sie k o n n te n ic h t v e rh in d e rn , daß d ie E n tw ic k lu n g anders v e rlie f. A ls ganz besonders v e rlu s tb rin g e n d bezeichnet sie u n te r den in d u s trie lle n u n d sonstigen N eb enbetrieben d ie n u n m e h r liq u id ie r te n K o n fe k tio n s firm e n W illia m H e rz
& M . J. M e y e r A G , B e rlin , u n d d ie H e y m a n n & Feleen- b u rg P e lz w a re n A G , B e rlin . F e rn e r w ir d in diesem Zusam m enhang d ie Ü b e rs e e -E x p o rta b te ilu n g e rw ä h n t.
D ie S itu a tio n d er b eide n K o n fe k tio n s firm e n is t h in reich e n d b e k a n n t; ü b e r d ie E x p o rta b te ilu n g so llte d ie V e rw a ltu n g noch w e ite re M itte ilu n g e n m achen.
Ebenso fe h le n im G e s c h ä fts b e ric h t A n ga b en d arüb er, w ie hoch d ie d u rc h d ie F a b rik a tio n s b e trie b e ent
standenen V e rlu s te sind . Im B e ric h t w ir d le d ig lic h gesagt, daß „ f ü r d ie Z u k u n f t e rh e b lich e V e rlu s t
q u e lle n b e s e itig t w o rd e n “ seien.
V ie l w e s e n tlic h e r als d ie Schäden, d ie d u rc h d ie A b w ic k lu n g d er N ebenbetriebe entstanden, s in d d ie V e rlu s te a u f dem D e b ito re n k o n to d er V o rs ta n d s m it
g lie d e r. Es h a n d e lt sich dabei w o h l g rö ß te n te ils u m N a c h w irk u n g e n d e r b e k a n n te n L in d e m a n n -T ra n s a k tio n . A ls K a rs ta d t 1929 d ie L in d e m a n n & Co. A G ü b e rn a h m , w u rd e n 7,5 M ill. R M K a rs ta d t- A k tie n in T äusch gegeben. D e n frü h e re n L in d e m a n n -A k tio n ä re n w u rd e e in K u rs vo n 210% f ü r d ie K a rs ta d t- A k t ie g a ra n tie rt. D iese G a ra n tie h a tte z w a r n ic h t
936 M A G A Z IN DER W IR TS C H A FT
d ie K a rs ta d t A G selbst ü bernom m en, sondern M it g lie d e r des V orstandes, a be r f ü r den F a ll, d aß d ie V o rs ta n d s m itg lie d e r aus d er G a ra n tie in A n s p ru c h genom m en j w e rd e n sollten, w u rd e v o n d e r G esell
s c h a ft e in K re d ita b k o m m e n m it ih n e n g etroffen . N a c h dem k a ta s tro p h a le n K u r s v e r fa ll d e r K a rs ta d t- A k t ie haben d ie V o rb e s itz e r vo n L in d e m a n n d ie G a ra n tie des K a rs ta d t-V o rs ta n d s in A n s p ru c h genom m en, u n d d ie V o rs ta n d s m itg lie d e r m u ß te n w ie d e ru m a u f d ie K re d it-A b m a c h u n g m it ih r e r G e sellscha ft z u rü c k g re ife n , u m ih re G a ra n tie v e rp flic h tu n g e n e r
f ü lle n zu können. D ie S um m en, u m d ie es d ab ei geht, s in d sehr b e trä c h tlic h . D ie L in d e m a n n & Co. A G v e rfü g te ü b e r e in A k t ie n k a p it a l vo n 6,8 M ill. R M , w o v o n sich aber 1,2 M ill. R M im eigenen B esitz be
fa n d e n , so daß vo n K a rs ta d t n u r d ie im U m la u f b e fin d lic h e n 5,6 M ill. R M L in d e m a n n -A k tie n um ge
ta u s c h t zu w e rd e n b ra u c h te n . H ie r f ü r w u rd e n 7,466 M ill. R M K a rs ta d t- A k tie n b e n ö tig t. F a lls d ie frü h e re n L in d e m a n n -A k tio n ä re d ie b e im U m tau sch e rh a lte n e n K a rs ta d t- A k tie n n ic h t zu m T e il anders v e rw e rte t haben so llte n, müssen sie v o n den V o r
s ta n d s m itg lie d e rn vo n K a rs ta d t e tw a 123^ M ill. R M a u f G ru n d d er G a ra n tie e rh a lte n haben. N u n w e iß m a n z w a r n ic h t, w ie v ie l d a vo n d ie V o rs ta n d s m it
g lie d e r aus eigenen M it te ln b e s tritte n haben, aber b e i dem B etrag, m it dem sie d ie K a rs ta d t A G aus dem K re d ita b k o m m e n in A n s p ru c h genom m en haben, soll es sich u m eine a c h ts te llig e Z a h l h a n d e ln . Es scheint a lle rd in g s , daß n ic h t n u r z u r E r fü llu n g d e r L in d e m a n n -G a ra n tie den V o rs ta n d s m itg lie d e rn d e r K a r s ta d t A G vo n ih r e r G e s e lls c h a ft K re d ite e in g e rä u m t w o rd e n sind , sondern auch zu m A u f k a u f vo n K a r s ta d t-A k tie n . H ie rü b e r w ir d noch d ie G e n e ra lv e r
sa m m lun g K la r h e it schaffen müssen. D ie A u s fü h r u n gen im G e s c h ä fts b e ric h t s in d so d u n k e l, daß m an k e in e n E in b lic k zu g e w in n e n verm ag. D ie K u rs g a ra n tie sei vo n e in e r G ru p p e vo n V o rs ta n d s m it
g lie d e rn als G ro ß a k tio n ä re n d e r G e se llsch a ft ü b e r
nom m en w o rd e n , „ u m d ie G e s e lls c h a ft d a m it n ic h t zu b elasten “ . Es e rh e b t sich d ie Frage, ob d ie G e
s e lls c h a ft n ic h t ohne das D a z w is c h e n tre te n d e r V o r
s ta n d s -G ro ß a k tio n ä re b ei L in d e m a n n b illig e r w eg gekom m en w äre, selbst d an n, w e n n m a n den L in d e m a n n -B e s itz s o fo rt h ö h e r b e z a h lt h ätte. D ie V e r
w a ltu n g b e to n t z w a r im G e s c h ä fts b e ric h t, daß d ie k o m p liz ie rte M a ß n ah m e — K u rs g a ra n tie d e r G ro ß a k tio n ä re a u f d er einen Seite, K re d itz u s a g e d e r G e s e lls c h a ft a u f d er a n d e rn — im Interesse d e r G e
s e lls c h a ft gelegen habe, w e il sie d a d u rc h „d e n L in d e m a n n -B e s itz sehr n ie d rig zu B u ch b e k a m “ . A b e r d u rc h d ie je t z t n o tw e n d ig gew ordenen A b s c h re ib u n gen w ir d d e r d am als erstre bte V o r te il sicher re ic h lic h ü b e rk o m p e n s ie rt. D ie V e rw a ltu n g sagt d a n n w e ite r in ih re m B e ric h t ü b e r d ie A b s c h re ib u n g e n a u f D e b i
to re n : „ D ie u n g lü c k lic h e K u rs e n tw ic k lu rig d e r A k tie n unseres U nterne hm en s is t je d o c h alsdarm f ü r die V e rm ö ge nsve rh ä ltnisse dieser A k tio n ä re , d ie im In te r esse e in e r V e rw a ltu n g s k o n tin u itä t einen großen A k tie n b e s itz h ie lte n u n d ih n noch v e rg rö ß e rte n , so
Nr- 25
v e rh ä n g n is v o ll gew orden, daß sich n u n m e h r die G6' Seilschaft z u r V o rn a h m e g rö ß e re r Abschreibunge13 u n d R ü c k s te llu n g e n a u f diesen gerade h ie rd u rc h sehr hoch angewachsenen D ebetposten gezw ungen sieht W as h e iß t: gerade h ie rd u rc h ? S o ll diese Wen dum?
besagen, daß d ie G ru p p e vo n V o rs ta n d s m itg lie d 61-0' w e lch e gegen d ie R ü c k e n d e c k u n g d e r Kreditzusag6 d ie L in d e m a n n -G a ra n tie übernom m en hatte, von der eigenen G e se llsch a ft auch K re d ite zum H a lte n und H in z u k a u fe n vo n A k t ie n in A n s p ru c h genomm60 hat? D a n n h ä tte d ie G e se llsch a ft d ie „V e rw a ltu n g 8' k o n tin u ifä t“ te ue r b e z a h lt. D a e in V e rlu s t v0°
23,746 M ill. R M ausgewiesen w ir d , gegen 24,681 M 1 , lio n e n R M G e w in n im V o r ja h r u n d 10,178 M ilk G e w in n 1928/29, m uß den A k tio n ä re n , d ie n ic h t d e r G ru p p e vo n G ro ß a k tio n ä re n gehören und denen je t z t e in so e nttäu sche nd er A b s c h lu ß vorgelegt w ir ü b e r d ie G rü n d e e in e r e tw a ig e n K re d itg e w ä h ru n g a°
d ie V o rs ta n d s m itg lie d e r, abgesehen von der L in d 0"
m a n n -G a ra n tie , e rsch ö p fe n d A u s k u n ft gegeben w 6r' den, ebenso d a rü b e r, w ie w e it d ie b e te ilig te n Vor
s ta n d s m itg lie d e r z u r T ra g u n g d er entstandenen V er luste m it herangezogen w o rd e n sind . V e ra n tw o rth 6 f ü r d ie K re d ite als D e c k u n g f ü r d ie Lindem anö G a ra n tie u n d f ü r e tw a ig e w e ite re K re d ite der Ge
s e lls c h a ft an V o rs ta n d s m itg lie d e r is t d ie gesamte Ver w a ltu n g . D ie b e te ilig te n B a n k e n w o lle n der Gesß s c h a ft z w a r d ie S itu a tio n e rle ic h te rn , w ir k lic h e O p 3®1 haben sie indes b is h e r n ic h t g eb ra cht. O h ne solch6 O p fe r w ir d es aber n ic h t abgehen.
A u s dem F a ll K a rs ta d t s in d z w e i L e h re n zu ziehet' E rstens daß d ie K r i t i k d e r A ußenstehenden, K r i t i k d er Presse, n ic h t im m e r so u n b e a c h tlic h ¡st?
w ie es d ie V e rw a ltu n g e n d e r großen A k tie n g c se‘ ' sch ä fte n g ern h in s te lle n . D ie K a rs ta d t-V e rw a ltu n g h ä tte sich zum N u tz e n d e r A k tio n ä re e rh e b lic h frü h 61 d ie N ebenbetriebe, insbesondere d ie F a b rik a tio n 8 sta tte n , d a r a u fh in ansehen sollen, w as übe r B °T g e w o rfe n w e rd e n m uß . V o r Ja hren w ä re die Ah' stoß ung oder S tille g u n g ohne V e rlu s te oder mI w e s e n tlic h g e rin g e re n V e rlu s te n m ö g lic h gewesen. D ‘e z w e ite L e h re aus dem F a ll K a rs ta d t ist, daß ® a°
w irts c h a ftlic h e M a ß n ah m e n m ö g lic h s t u n k o m p h z' cr d u rc h fü h re n soll, auch w e n n m an d a b e i v ie lle ic h t um einen S c h e in e rfo lg k o m m t. D ie L in d e m a n n -T ra n 8 a k tio n h ä tte sich z w e ife llo s im Jahre 1929, w e n ° auch te u re r, als sie zu nä chst fo rm e ll f ü r die Gesei ' s c h a ft w a r, so doch z w e ife llo s w e s e n tlic h b illig e r, a sie s c h lie ß lic h d ie V o rs ta n d s -G ro ß a k tio n ä re u ° le tz te n Endes d ie G e s e lls c h a ft selbst gekom m en j 8 ! d u rc h fü h re n lassen. A lle rd in g s h ä tte m an dann d 611 L in d e m a n n -B e s itz n ic h t „s e h r n ie d rig zu B uch be' k o m m e n “ . K o m m e rz ie n ra t S ch ö n d o rff, z w e ite n 0 e in e r d e r fä h ig s te n u n d w a g e m u tig ste n M ä n n e r 6 W ir ts c h a ft im h e u tig e n D e u ts c h la n d , h a t f ü r seine Person aus dem M iß g e s c h ic k d e r K a rs ta d t A G d*
Konsequenzen gezogen. A b e r b ei K a rs ta d t is t nieu n u r e in W echsel a u f dem Posten des leitende M annes, sondern auch e in W echsel des Systems no w e n d ig .
Ja
ni 1931M A G A Z IN DER W IR TS C H AFT 937
A ktienaufkauf und Kapitalherabsetzung
V o n P ro f. D r . A r t h u r N ussbaum , B e rlin
D ie s ta rk e n A u fk ä u fe eigener A k tie n , w ie sie von den A k tie n g e s e lls c h a fte n in d er le tz te n Z e it vorgenom m en m orde n sin d, stehen m it dem A l eaeiz-JÜdi l in
¡¿ in klan g u n d bergen schwere G e fa h ren in sich. D ie V e rw e n d u n g d e r eigenen A k t i e n ^ z i T i ^ ^ a f K e r a B ^ ^ n g e n ’s io jh a u f re c h tlic h e S c h m ie rig k e ite n ; d er von d er D D -B a n k gesuchte A u sw eg is t n ic h t gangbar. Es müssen s o fo rt S c h ritte e in g e le ite t w erde n , d ie eine P u b liz itä t h in s ic h tlic h des Besitzes d er G esell
sch aften an eigenen A k tie n sich e rste lle n u n d dem hem m ungslosen A u f k a u f eigener A k tie n den W eg verlegen.
da s 2vveit en M a le seit dem K rieg sen de geht d u rc h u,l(|( < uCche A k tie n re c h t eine schw ere E rs c h ü tte ru n g , gese^ eiIe Risse in dem a lte n B a u unseres A k tie n - Aver<Jen s ic h tb a r. D ie U rsache der ersten E i ern nor w a r (] i e E in fü h r u n g d e r S tim m re c h ts -erung 1er»- D i
&kt_
jJ le neue B ew egung eht vo n der P ra x is des und d er K a p ita lh e ra b - sp+v. eigener A k tie n
» « Ä ans.
i ^ ~~1 'C B , d e r den A k tie n g e s e lls c h a fte n u nte rsa g t, erXv eh e linä fiig e n G e sch ä ftsb e trie b eigene A k tie n zu A h e / ,ei1' D t w o h l nie m a ls stren g b e fo lg t w orde n . I * * . . ie b ew uß te n u n d m assenhaften Z u w id e rh a n d - 1) ^ ' " Segen d ie V o r s c h r ift s in d erst neuesten iu(. 'lr!s- U n d doch s in d diese Z u w id e rh a n d lu n g e n Sen i- 8 80 g e fä h rlic h gewesen w ie in d er g e g e n w ä rti -
A b ise-
¡Inf S°H an dieser S telle n ic h t das H a u p tg e w ic h t sic h tl' *'i fe c b lb c h e Seite gelegt w e rde n , obschon er- A k fj lC. Ist. daß d ie A k tie n g e s e lls c h a ft als ih r eigener l T ar eine re c h t fra g w ü rd ig e E rs c h e in u n g b ild e t.
dir, U nk]
a rb e ite n a lle r A r t h e rv o rru ft. G e w ic h tig e r
ist |j. ..
8k -h f* * (^ T A u f k a u f eigener A k t ie n in gewisser H in - Eiu v !ln mer eine R ü c k z a h lu n g des K a p ita ls bedeutet, hpfj- 1 U ager des R is ik o s d er U n te rn e h m u n g , d er bis- d ie q ^ A k tio n ä r, scheidet aus. D e r G e genw ert, den ' vieke]f ( ^ SC^la U en* h ä lt — d ie eigene A k t ie — e nt- sehaf t aber in ih re n H ä n d e n b e d e n k lic h e E igen- dp,. q 11 ■ M it je d e r V e rs c h le c h te ru n g d er V e rh ä ltn isse eit|es ^ e,|sc h a ft s in k t a u to m a tis c h d er E ig e n w e rt teibge p e • A k t iv a ms. Jedes der G e sellscha ft nach- gen i|,n reU'nis w ir d infolgedessen in seinen W ir k u n - d je q s° m e h r v e rs c h ä rft, je m e h r eigene A k tie n ' ent ^Se Jsc h a ft b e sitzt. W ir d d ie G e se llsch a ft in so l- Ei'W ejij 1S^ C'as A k t iv u m v ö llig v e rd u n ste t. I n dem der Qj.. 01 Sen er A k t ie n lie g t also eine G e fä h rd u n g d s tilr ]f'lj"k *g er- A u f d er anderen Seite k o m m t es d ie ( ; C 1 'b 'm K u rs d er A k t ie zunächst zugute, w enn a n f n i ^ b s c h a f t an d er Börse ih re eigenen A k tie n länger ^ ^ lx>r eiue d e ra rtig e In te rv e n tio n belastet je sie n i^ r ^ ltle ^ r die G e se llsch a ft m it einem R is ik o , das Seei
g e „ y ___________ _____ __ ö
ka nft 0rz a ru fe n . D e n n daß d ie G esellscha ft selbst
qU i . A V J 1 C V j U b c l l b t l l t l l l 1 I1 1 L C l l l C l U x u o i x v v » ,
ignet ^.Ia ^ en S°V- Solche K u rs re g u lie ru n g is t auch 5n }le„ ' ' n (b 'r Ö ffe n tlic h k e it u n ric h tig e V o rs te llu n -
l,b lik Cla Z eichen d a fü r ,1 daß K ä u fe r aus dem D i6 U((Ul11 fe hle n. D as t r i t t n ach a iiß e n n ic h t h e rvo r.
^ ",|k ti,,V<'l ^an^^lche b z -N o tiz ta u s c h t einen n o rm a l aicht u ^ IC'.l< n<b ‘a M a r k t v o r. K a u f t d ie G e sellscha ft
"dren * C Cl börsc, sondern d ir e k t vo n ih re n A k tio - 0 steht es noch s c h lim m e r; Bevorzugungen,
d ie im V erbo rg en en b le ib e n , sind m ö g lic h , und der G ro ß a k tio n ä r k a n n le ic h t seinen E in flu ß a u f die G esellschaftsorgane m iß b ra u c h e n , u m der G esell
s c h a ft seine A k t ie n a u fz u d rä n g e n .
I n d er P ra x is h a t m an sich, w ie b e m e rk t, u m a lle diese B edenken n ic h t g e k ü m m e rt. Jetzt geht b e i den s tä n d ig s in k e n d e n K u rs e n v o n den eigenen A k tie n e in w achsender D r u c k a u f d ie G e sellscha fte n aus.
Infolgedessen haben sich v ie le G e sellscha fte n dazu entschlossen, d ie eigenen A k tie n einzuziehen u n d da d u rc h eine K a p ita lh e ra b s e tz u n g zu erreichen. S ta n den d ie A k t ie n u n te r p a r i zu B uch, so entsteh t in solchem F a ll e in B u c h g e w in n , d er sehr w illk o m m e n ist, aber doch, w e n n n ä m lic h d ie E in stan d spreise n ic h t offengelegt w erde n , dazu fü h re n k a n n , daß die
¡in den eigenen A k t ie n e rlitte n e n V e rlu s te v e rs c h le ie rt w erden. Im m e rh in s in d m it d er K a p ita lh e ra b s e tz u n g w enigstens d ie eigenen A k t ie n ve rsch w u n de n. N un s tö ß t aber d ie D u rc h fü h ru n g d er K a p ita lh e ra b s e tz u n g a u f große technische S c h w ie rig k e ite n . D ie G lä u b ig e r müssen ö ffe n tlic h z u r A n m e ld u n g ih re r A n s p rü c h e a u fg e fo rd e rt, b e k a n n te G lä u b ig e r — u n d dazu gehört bei den B a n k e n s c h lie ß lic h je d e r D e p o s ite n g lä u b ig e r
— müssen besonders b e n a c h ric h tig t w erde n . Sie haben a lle A n re c h t a u f B e frie d ig u n g ode r S ich e rh e its
leistung. E rs t n ach A b la u f eines sogenannten S p e rr
ja h re s d ü rfe n a u f G ru n d der K a p ita lh e ra b s e tz u n g Z ah lun ge n an d ie A k tio n ä r e (z. B. D iv id e n d e n aus dem e rz ie lte n B u c h g e w in n ) geleistet w erde n . Es läß t sich verstehen, daß d ie B a nke n , u m m iß v e rs tä n d lic h e D eu tu ng en d er gesetzlich an geordneten M aß nahm en besonders im A u s la n d e zu verm eiden, v o r d er Be
s c h re itu n g dieses Weges zuriieksehrecken.
D a h e r haben die J u ris te n der D D -B a n k e in anderes V e rfa h re n ersonnen. W ie b e k a n n t, h a tte d ie B a n k
"3 M illio n e n R M eigener A k tie n ü b e r p a r i erw orb en . Diese w u rd e n n ic h t a u f d er A k tiv s e ite d er B ila n z eingesetzt, sondern „ v o r d er S p alte *’ v o n dem G esam t
k a p ita l vo n 285 M illio n e n R M abgezogen; in der H a u p ts p a lte w ir d d a h e r n u r e in G r u n d k a p ita l von 250 M illio n e n R M ausgewiesen. D as V e rh ä ltn is des G ru n d k a p ita ls zu den u n v e rä n d e rt gebliebenen Re
serven s te llt sich so g ü n s tig e r d a r (64 % s ta tt 56 %), der v ie lb e ru fe n e „S c h m e lz w e rt“ der einzelnen A k t ie erscheint gebessert. Dieses V e rfa h re n h at, w ie n ic h t anders zu e rw a rte n , a ls b a ld Schule gem acht, u n d es is t m it seiner w e ite re n V e rb re itu n g zu rechnen. D a h e r is t eine g ru n d s ä tz lic h e S te llu n g n a h m e h ie rz u e r
fo rd e rlic h .
958 M A G A ZIN DER W IR TS C H AFT
Es k a n n n u n k e in e m Z w e ife l u n te rlie g e n , daß die beschriebene M eth od e n ic h t zu e in e r H erab se tzun g des G r u n d k a p ita ls fü h r t. D ie vo n d e r G e sellscha ft z u rü c k g e k a u fte A k t ie b le ib t e rh a lte n . D ie V e rw a ltu n g d e r D D -B a n k e rk lä rte fr e ilic h in ih re m G eschäfts
b e ric h t, d aß d ie A k t ie n im B esitz d e r G e sellscha ft b le ib e n sollen, bis d ie G e n e ra lv e rs a m m lu n g b e i ge
ä n d e rte n V e rh ä ltn is s e n ü b e r ih re V e rw e n d u n g be
fin d e n w erde. O b solche E r k lä r u n g re c h tlic h b in d e t, is t z w e ife lh a ft. K e in e s fa lls k a n n i h r p ra k tis c h e Be
d e u tu n g beigemessen w e rde n . A ngenom m en, d ie K u rs e w ü rd e n so e rh e b lic h steigen, daß n ach A n s ic h t d e r V e rw a ltu n g d e r V e r k a u f im Interesse d e r B a n k läge, so k a n n d ie V e rw a ltu n g g a r n ic h t bis z u r n ä c h sten G e n e ra lv e rs a m m lu n g w a rte n . Sie w ir d zu m V e r
k a u f s c h re ite n u n d h in te rh e r vo n d e r G e n e ra lv e r
sa m m lun g d ie In d e m n itä t e rh a lte n , d ie in solchen F ä lle n , u n d selbst b e im g ese tz w id rig e n A u f k a u f eigener A k tie n , n ic h t ve rsa gt zu w e rd e n p fle g t.
Im m e rh in w ir d d u rc h d ie E r k lä r u n g d er V e rw a ltu n g b e s tä tig t, daß d ie A k t ie n m ö g lic h e rw e is e w ie d e r a u f den M a r k t ko m m e n w e rde n . M a n h ä tte d a m it, was dem G e ist des H andelsgesetzbuchs d urcha us z u w id e r ist, e in „b e w e g lich e s“ G r u n d k a p ita l. W ir ts c h a ftlic h bedeutet das f ü r den A k t io n ä r eine B e e in trä c h tig u n g seiner H aussechancen, also auch in s o fe rn einen fü h lb a re n U n te rs c h ie d gegenüber dem F a ll d e r K a p i
ta lhe ra bse tzu ng . F e rn e r s in d z. B. d ie eigenen A k t ie n b ei d e r B e rech nu ng d e r 5 b z w . 10 % des G r u n d k a p i
tals, d ie z u r A u s ü b u n g gew isser M in d e rh e its re c h te e rfo rd e rlic h s in d (H G B , §§ 254, 264, 266, A bs. 2, 269, A bs. 2, 270), m itz u z ä h le n , e in G e s ic h ts p u n k t, a u f den das R e ic h s g e ric h t in Sachen M ic h a e l gegen V ic to ria b ei seiner V e ru rte ilu n g d er vo n d e r V ic to r ia geschaf
fenen S c h u tz a k tie n besonderes G e w ic h t gelegt h at.
D ie D D -B a n k h ä tte also d ie ganzen 285 M illio n e n R M in d e r H a u p ts p a lte ausweisen müssen. W e n n sie den w a h re n S a c h v e rh a lt v o r d e r S p a lte e rs ic h tlic h g em acht h a t, so is t dies k e in v o llw e r tig e r E rsa tz. D e r R au m „ v o r d e r S p a lte “ is t dazu b e s tim m t, d ie Z u sam m ensetzung d e r e ig e n tlic h e n B ila n z p o s te n zu e r
lä u te rn . M a n d a r f abe r das V e rh ä ltn is n ic h t u m ke hren . D ie H a u p ts p a lte m uß u n te r a lle n U m stän de n das v o lle G r u n d k a p ita l angeben, den n dieses is t d er vorgeschriebene A u s g a n g s p u n k t f ü r d ie B e rechnung des G e w in n s : nach § 261 Z iffe r '6 H G B m u ß d er G e w in n , w ie e r am S ch lu ß d e r B ila n z anzugeben ist, sich „au s d e r V e rg le ic h u n g s ä m tlic h e r A k t iv a u n d s ä m tlic h e r Passiva ergeben“ . Ebenso h ä n g t d e r dem gesetzlichen R eservefonds gem äß § 262 Z iffe r 1 H G B z u z u fü h re n d e B e tra g vo n d e r H öh e des v o lle n G ru n d k a p ita ls ab. D ie b ila n z m ä ß ig e B e w e rtu n g d e r eigenen A k tie n d a r f a uch w e d e r d ir e k t noch in d ir e k t m it dem N e n n w e rt in V e rb in d u n g g e b ra c h t w e rde n . Im F a lle d e r D D -B a n k standen d ie A k t ie n a lle rd in g s ü b e r 100;
in s o fe rn w a r, u n d z w a r w o h l auch u n te r B e rü c k s ic h tig u n g d e r K u rs re g u lie ru n g , das E rg e b n is d e r u n r ic h tig e n M ethode u n s c h ä d lic h . A b e r d ie F ra g e is t a ll
gem ein w ic h tig . D ie A u ffa s s u n g , daß m an d ie eigenen A k t ie n zu ih re m N e n n w e rt einsetzen d ü rfe , s p ie lt schon seit ein ige n Jahren in d e r P ra x is u n d im
S c h r ifttu m des A k tie n re c h ts eine w e n ig erfreu 1 ^ R o lle . M a n h a t sie m it den sonderbarsten G ründe11 re c h tfe rtig e n gesucht. So is t a lle n Ernstes beha®P w o rd e n , es genüge f ü r solche B ila n z ie ru n g die » s tim m te A b s ic h t“ des V orstandes u n d Aufsicht®1 ^ d ie A k t ie n n ic h t u n te r 100 % abzustoßen! sjCl»
ris c h e r is t e in anderes A rg u m e n t. M a n beruf d a ra u f, daß, w e n n d ie a n g e k a u fte n A k tie n einge^ ° ^ w ü rd e n u n d eine entsprechende K a p ita lh e r a b s e t^
e rfo lge , d ie B ila n z sich u m den v o lle n N ennw ert bessere, so daß d ie eigene A k t ie den v o lle n Neuß gew isserm aßen la te n t in sich trage. A lle in es Js eiu, g ru n d le g e n d e r U n te rs c h ie d , ob d ie fo rm e lle Setzung des K a p ita ls vorgenom m en w ir d oder 111 ^ D u rc h d ie K a p ita lh e ra b s e tz u n g w ir d die
re in ig t, u n d , w e il das G r u n d k a p ita l seiner BeS ■ m u n g nach eine bloße R echnungsgröße ist, ein ^ scher B u c h g e w in n e rz ie lt. M a n k a n n aber <Le ■ B u c h g e w in n n ic h t ohne d ie G egenleistung d er ta lh e ra b s e tz u n g vorw egnehm en. Ü b e rh a u p t ist eS r ic h tig , d i^ i agcn m . A k t ie n ,,jlux v o n d e r d e r B ila n z aus anzusehen. Sie s in d in erster A k t iv a u n d müssen, w ie a n d e re W e rtp a p iere\ ^jrj- B ö rsen kurs oder, w e n n d e r A n scha ffu n gsp re is ^ ger ist, zu diesem a k t iv ie r t w erde n , H G B , § 261, ‘ D ie s is t z. B. auch d ie M e in u n g vo n G e ileT W ochenschr. 1926, S. 672), F le c h th e im (M dW , * 6- Seite 2341), P in n e r (J u ris tis c h e W o c h e n s c h rift ^ Seite 938) u n d H a c h e n b u rg (K ö ln is c h e Zeitung v
17. M a i 1930). . f3.
D ie U n k la rh e it, d ie d u rc h o ffe n b a r irrig e L rische M einu n gsä uß e ru ng en h e rv o rg e ru fe n
ist, w ir d d a d u rc h e rh ö h t, d aß d ie Gesellsc^® ^ im m e r noch n ic h t dazu übergegangen sind, die den Z w e c k d er B ila n z gebotene besondere AusW®18^ ^ d e r Bestände an eigenen A k tie n — d. h. an sämWc .^
eigenen A k t ie n e in s c h lie ß lic h vo n K o n s o rtia lb e * gungen u n d d e rg l. — vo rzu ne hm en . W elche Gef®
dieser Z ustan d in e in e r Z e it bedeutet, in der sicb, eöf G e sellscha fte n m it eigenen A k t ie n vollgesogen ba ^ b e d a rf n ic h t d e r A u s fü h ru n g . Selbst w e n n die GeS
also zur S chaft h in te rh e r z u r K a p ita lh e ra b s e tz u n g , ^ E in z ie h u n g d e r eigenen A k t ie n sch re itet, so ¿et d a d u rc h schw ere T äu schu n ge n ü b e r d ie Lag® ^ G e se llsch a ft entstehen. B e i dem vo n d er D p '~ \ ausgebildeten V e rfa h re n k o m m t dies fr e ilic h ni® ^ B e tra c h t. Im m e rh in is t es m iß lic h , daß w en n in elJl ^ d e ra rtig e n F a ll d e r K u rs d e r A k t ie a u f den Paris a ^ z u rü c k g e h t ode r u n te r ih n s in k t, e in neuer Zwang A u fn a h m e eigener A k t ie n geschaffen w ird . . ^
M a n w ir d ein w en de n, d aß d ie ganze E " tWi n i c b ‘ u n v e rm e id lic h gewesen sei. M a n habe d ie Kurse ih re m S ch ic k s a l überlassen d ü rfe n , u n d alles alJ uer sei d a n n gekom m en, w ie es kom m en mußte- ^ selbst w e n n m a n dies tr o tz des § 226 H G B f®r g0.
A u fn a h m e d e r eigenen A k t ie n zugeben w °M fe’^ eJJ w ä re d a ru m doch n ic h t d ie E in fü h r u n g d er S c h e in k a p ita lh e ra b s e tz u n g n ö tig gewesen. Di® ^ s c h a ftlic h e B e d e u tun g des A n k a u fs der
A k t ie n k o n n te — u n te r entsp re ch en de r A k t iv iß f ^ dieser A k tie n — im G e s c h ä fts b e ric h t dargelegt ""
¿ ju a i 193!
M A G A Z IN DER W IR TS C H A FT 939 JD aß d ie B e stim m u ng en ü b e r d ie K a p ita lb e ra b - g. * Ur,S in ih r e r g eg en w ä rtige n Fassung sehr lä s tig g® > "Wurde b e re its hervorgehoben. H ä tte n aber d ie aaken n ic h t den e rb itte rte n W id e rs ta n d gegen je d e 8 ®^erung des Aktiengesetzes geleistet, sondern ih re r- gei, 8 ar* diesem w ic h tig e n W e rk t a t k r ä f t ig m itg e - de so k ö n n te n w i r lä n g s t e in den B e dü rfnisse n iJ *,1 acL k rie g s z e it entsprechendes A k tie n re c h t haben, de* docL b a t in derselben G e n e ra lv e rs a m m lu n g , in
^ er das so a n g re ifb a re neue V e rfa h re n gezeigt u n d
^ rte id ig t w u rd e , d er W o r tfü h r e r d er V e rw a ltu n g es d ^ p 'cb ü g gehalten, d ie ablehnende S te llu n g n a h m e
^ 'B a n k e n gegen eine V erbesserung des A k tie n re c h ts p°<j~ölals zu u n te rs tre ic h e n d u rc h d ie B e m erkun g, das _ . Bkum w e rd e auch ohne Ä n d e ru n g des Gesetzes Wi^ 61 ZUr ^ -b tie „d rä n g e n “ , w e n n d ie W ir ts c h a ft ü er A u fs c h w u n g verspreche. Ic h glaube n ic h t, j1 sicb das P ro b le m m it dieser b illig e n P ro ph eze iu n g de lä ß t- Im G e g e n te il sc h e in t m ir d ie E rfin d u n g
^ r B ch e in -K a p ita lh e ra b s e tz u n g n u r e in neues A rg u - eat fü r d ie V e rb e s s e ru n g s b e d ü rftig k e it des Gesetzes
" ¿ '•» « g e n .
Seu le Lage is t je t z t a rg v e rfa h re n . D ie D D -B a n k st b a t in ih r e r le tz te n M o n a ts b ila n z das G ru n d - a ud 'ta l m it 285 M il1 - angegeben, also h ie r eine ist Cre L iethode b e fo lg t als in d e r Ja hresb ila nz. D as
* * * * * k e in e Lösung. M a n h a t den V o rsch la g ge- Se^C.. > den G e sellscha fte n d u rc h eine besondere ge- __* lche M aß nahm e eine H erab se tzun g des A k t ie n
k a p ita ls u m 10 % u n te r B e fre iu n g vo n d er E in h a ltu n g d e r strengen F o rm e n des Gesetzes zu gestatten. D ie A n re g u n g is t je d e n fa lls in s o fe rn zu begrüßen, als eine L e g a lis ie ru n g u n d N o rm a lis ie ru n g d er g e g e n w ä rtig e n V e rh ä ltn is s e b a ld ig s t h e rb e ig e fü h rt w e rd e n sollte. V o r
aussetzung w ä re , daß b e i dieser G elegenheit f ü r a ll
gem eine P u b liz itä t h in s ic h tlic h des Besitzes an eigenen A k t ie n gesorgt w ü rd e ; auch m ü ß te d er F o rtse tzu n g des hem m ungslosen A u fk a u fs eigener A k tie n der W eg v e rle g t w erde n . P o litis c h e n S c h w ie rig k e ite n w ü rd e e in V o rge he n n a c h dieser R ic h tu n g k a u m begegnen.
A b e r d e r W eg d e r N o tv e ro rd n u n g d ü r fte aus v e rfa s su ng sre chtlich en G rü n d e n n ic h t g a n g b a r sein, u n d b is zu m nächsten Z u s a m m e n tritt des R eichstags k a n n z u v ie l Z e it vergehen. S o fo rt e rre ic h b a r w ä re eine V e r
besserung d e r M o n a ts b ila n z e n , deren Schema u n te r m aßgebender M it w ir k u n g d er R e ich sb a n k f ü r a lle K re d itb a n k e n fe s tg e s te llt ist, d eren A k t ie n an d er Börse g eh an de lt w erde n . M . E. m ü ß te d ie R eich sba nk d a fü r Sorge trag en , daß diese B ila n z e n k ü n f t ig übe r d ie Bestände a n eigenen A k t ie n in w eite ste m Sinne A u s k u n ft geben. A b e r d ie A k t io n d a r f sich selbstver
s tä n d lic h n ic h t a u f d ie B a n ke n beschränken. A m ehe
sten w ä re n w o h l d ie Zulassungsstellen in d er Lage, a u f d ie ih re m E in flu ß u nterstehenden G esellschaften e in z u w irk e n , u m S chädigungen des P u b lik u m s v o rz u beugen, d ie aus d er A n h ä u fu n g eigener A k tie n u n d aus m a n g e ln d e r P u b liz itä t entstehen k ö nn en . V ie l Z eit is t aber n ic h t m eh r zu v e rlie re n .
Z u r ländlichen Siedlungspolitik
V o n H e rm a n K ra no ld -S te in h a u s , L a n d ra t des Kreises S p ro tta u
D ie A u s fü h ru n g e n vo n R e g ie ru n g s ra t Jo sef Frese in N r. 20 des M d W sucht der Verfasser zu ergänzen u n d zu b e ric h tig e n . E r w ü n s c h t, daß d ie Gestehungs
kosten d e r b ä u e rlic h e n B e trie b e d u rc h In te n s iv ie ru n g d e r M ilc h w ir ts c h a ft, A u sd e h n u n g d e r O b s t- u n d Gemüse P ro d u k tio n u n d bessere B odenausnutzung m ö g lic h s t n ie d rig g ehalten w erde n . D u r c h A n pa ssu ng d e r B esitzfläche an d ie d u rc h s c h n ittlic h d re i- bis v ie rk ö p fig e F a m ilie s o ll ve rs u c h t w erde n , m äh re nd d e r E rn te ohne fre m d e A r b e its k r ä fte auszukom m en. Es k ö n n te nach seiner A n s ic h t eine größere A n z a h l vo n S ie dlu ng sstelle n geschaffen w erden, ohne
d aß d e r B o de n preis in d ie H öh e g e trie b e n w ü rd e . P o f i i i * dem T ite l: „F e h le r d er lä n d lic h e n S iedlungs-
ISTj. o* L a t R e g ie ru n g s ra t D r . Jo sep h Frese im M d W , Heu V° m D - M a i d. J. (Seite 838 ff.) K r i t i k an d er E n tw ic k lu n g d e r S ie d lu n g s p o litik g eübt, d ie T e il ^ ..^ L e rz e u g u n g n ach geeignet is t, fa lsche n, zum ej ne 8 iL c k lic h e rw e is e heute ü b e rw u n d e n e n Tendenzen Laib neU<ä S tütze zu geben, u n d m it d e r ic h m ic h des- eine ^ Useinandersetzen m öchte. Z un äch st m ö ch te ic h Lest, * ^ e v o n e in zeln en A n s ic h te n Freses k r it is c h die ii n ’ u m n a ch h e r aus dieser K r i t i k ganz k u rz Pjq^j gem einen F o lg e ru n g e n f ü r d ie B e u rte ilu n g der
eme d er S ie d lu n g s p o litik zu ziehen.
Eres L
^ eicRSe v o n d er M e in u n g aus, daß „ u n te r sonst T ^ L ä ltn is s e n eine ü b e rw ieg en d e V ie h - u n d
^ r L e itT l r *SCL a^ w e n ig e r m enschliche u n d tie rische 8 r a f t v e ru rs a c h t“ (dieses W o r t is t v e rm u tlic h
e in S c h re ib fe h le r f ü r „ b in d e t“ oder „ in A n s p ru c h n im m t“ ) „a ls e in L a n d w irts c h a fts b e trie b , d e r G e tre id e f ü r den M a r k t p ro d u z ie rt". D ies sch e in t m ir n ic h t r ic h tig zu sein, w e il dieser Satz, d e r f ü r gewisse A rte n d er V ie h w irts c h a ft g ilt, ganz a llg e m e in a u f d ie V ie h w ir ts c h a ft ausgedehnt is t. E r is t r ic h tig , w o es sich d a ru m h a n d e lt, V ie h h a u p ts ä c h lic h im W eidegang zu h a lte n , oder w o R in d v ie h m a s t b e trie b e n w ird . E r g ilt aber z. B. n ic h t f ü r d ie in D e u ts c h la n d ü b lic h e n , a u f W e ide ga ng g rö ß te n te ils ve rz ic h te n d e n A rte n der S chw einem ast, u n d e r g ilt a uch d a n n n ic h t, w e n n m a n M ilc h k ü h e im S ta ll h ä lt, d ie B etriebsfläche aber z u r E rze u g u n g vo n H e u u n d anderem F u tte r v e r
w en de t, das vo n den A rb e its k rä fte n des B etriebes g ee rn te t w e rd e n m uß . D e sh a lb is t d ie F o lg e ru n g auch n ic h t-z w in g e n d , d ie Frese aus seiner V oraussetzung z ie h t: „ U m d ie A r b e its k r a ft e in e r S ie d le rfa m ilie m ög
lic h s t g u t auszunutzen, m uß heute in fo lg e d e r v e r-
940 M A G A ZIN DER W IR TS C H AFT
ä n d e rte n P ro d u k tip n s ric h tu n g d ie selbständige A e k e r- n a h ru n g g rö ß e r sein als frü h e r.“ Diese F o rd e ru n g w ü rd e selbst d a n n n ic h t gelten, w e n n d ie in dem G e da nke n ga ng Freses s tills c h w e ig e n d e n th a lte n e w e i
te re V oraussetzung r ic h tig w ä re , daß der S ie d lu n g n u r d ie W a h l zw ischen (nach seiner M e in u n g s tä rk e r a rb e its in te n s iv e m ) G e tre id e p ro d u z ie re n d e m u n d (nach seiner M e in u n g a rb eitse xte nsivem ) V ie h p ro d u zierendem W irts c h a fte n o ffe n stände. D ies ist. aber n ic h t r ic h tig . W e n n m an d ie B ila n z des deutschen A uß en ha n de ls ansieht, d a n n fin d e t m a n z w a r neben e in e r gewissen U n v o lls tä n d ig k e it in d er G e tre id e erzeugung auch eine gewisse K n a p p h e it in d er V e r
sorgung m it E rzeugnissen d er R in d v ie h h a ltu n g ; es is t aber b ei d e r R in d v ie h h a ltu n g (abgesehen v o n M ilc h und E rzeugnissen d a ra u s ; s. u.) m indestens z w e ife l
haft,- ob eine fü h lb a re A u sd e h n u n g des Konsum s bei den h e u tig e n Selbstkosten d er L a n d w irts c h a ft u n d den daraus fo lge nd en Selbstkosten d e r Erzeugnisse m ö g lic h ist, u n d eine A u sd e h n u n g des G e tre id e v e r
b rauchs d ü r fte selbst b ei n ie d rig e n Preisen n u r in engen G renzen m ö g lic h sein, so w e it es sich n ic h t um d ie V e rfü tte ru n g v o n G e tre id e h a n d e lt. In n e rh a lb ge
w isser G renzen a u sd eh nu ng sfä hig erscheint, solange d er heute a u ß e ro rd e n tlic h hohe Z o lls c h u tz n ic h t e r
m ä ß ig t w ir d , höchstens d ie W eizen erze ug un g; w ie v ie l aber vo n dem b ish e rig e n W e iz e n d e fiz it noch ü b r ig b le ibe n w ir d , nachdem w i r in diesem Jahre bereits eine fü h lb a re A u s d e h n u n g der A n b a u flä c h e des W e i
zens a u f K o ste n d e rje n ig e n des Roggens zu v e rz e ic h nen haben, w ir d erst d ie E rn te dieses Jahres lehren.
A lle s s p ric h t d a fü r, daß d er in diesem Jahre noch v e rb le ib e n d e F e h lb e tra g an W e izen n ic h t v ie l g rö ß e r sein w ir d als d ie je n ig e M enge W eizen, b ei d er aus backtechnischen G rü n d e n gewisse ausländische W e i
zensorten je d e n fa lls als sehr w ün sch e n sw e rt erschei
nen. D ie großen F e h lb e trä g e unserer agrarischen A u ß e n h a n d e ls b ila n z s in d zu v e rze ich n en b e i B u tte r, E ie rn , Gemüse u n d O bst. H ie r h a n d e lt es sich um Posten, d ie d er G rö ß e n o rd n u n g n ach f ü r neue P ro d u k tio n e n eine gewisse M ö g lic h k e it bieten, u n d a u f sie m uß deshalb d ie S ie d lu n g s p o litik g e ric h te t sein.
V on diesen P ro d u k tio n e n ko m m e n E ie r, O b s t und.
Gemüse vo n v o rn h e re in n u r als G egenstand des K le in betriebes (vom S ta n d p u n k t der F lächengröß e) in Frage, u n d m e in e r Ü berzeugung n ach k a n n auch n u r d a n n d ie h e u tig e B u tte r e in fu h r d u rc h in lä n d is c h e B u tte rerzeu gu ng v e rd rä n g t w erde n , w e n n es g e lin g t, d u rc h In a n s p ru c h n a h m e e in e r w e s e n tlic h k le in e re n F lä c h e als b ish e r je K u h u n d d u rc h S teige run g d er L e is tu n g s fä h ig k e it der e inzelnen K u h den B e tra g der Boden- u n d G e n e ra lu n ko ste n je K ilo g ra m m erzeugte B u tte r w e s e n tlic h h e ru n te rz u d rü c k e n . I n m anchen G egenden w ir d das auch d u rc h v e rs tä rk te W e id e w irts c h a ft m ö g lic h sein, abe r n ic h t d u rc h eine solche, d ie größere W e id e flä c h e n als b is h e r dem einzelnen T ie r z u r V e rfü g u n g s te llt, sondern d u rc h eine solche, d ie m it besser gepflegten W e id e n a rb e ite t. Bessere Pflege der W e id e n aber (D ü ng u ng , E in z ä u n u n g , K o p p e lb e trie b . D rä n a g e usw.) bed eu te t einen sehr e rh eb lich en A rb e its a u fw a n d ; u n d so f ü h r t auch diese
F o rm d er R in d v ie h h a ltu n g zu e in er größeren A r )0\ ^ in te n s itä t, w e n n diese auch an a n d e re r Stelle als ^ her im B e trie b eingesetzt w ir d . D a h e r is t auch ^ n ic h t V e rg rö ß e ru n g d er F läch e, sondern \ e r k <
ru n g u n d In te n s iv ie ru n g am P latze.
I I .
R ic h tig is t gew iß, daß d er deutsche Bauer an Bil- dun gsg ra d, an b e trie b s w irts c h a ftlic h e r Schulung- L eb en ssta nd ard u n d an genossenschaftlichem ^ den dänischen K le in b a u e r noch n ic h t e rre ich t 1 B e i diesem V e rg le ic h m it D ä n e m a rk soll man a n ic h t vergessen, daß dieser G e ist u sw . der däm sC ^ B a uern erst m it dem A u fs c h w u n g ih re r L a n d "
s c h a ft zu dem h e u tig e n hohen G ra d e der L e iA 1111. ^ fä h ig k e it zusam m en erw achsen is t, daß beide s ^ gegenseitig gesteigert haben, daß d er hohe Leb ^ S tandard zu e rh e b lich e m G rad e Voraussetzung B ild u n g sg ra d e s u n d d er B e trie b s w irts c h a ft!10 S c h u lu n g d o rt is t u n d daß deshalb erst eine alln1^ , lie h e W o h lsta n d sh e b u n g auch b e i dem deutsc 1 ^ B a ue rn je n e E ig e n s c h a fte n erw achsen lassen kal Ü brigens h a lte ic h es f ü r r ic h tig , vorsichtig 2,1sein- w e n n aus dem dän isch en B e is p ie l N u tz a n w e n d u n g a u f d ie deutschen \ erh ältn isse gezogen wTerden s°
D ie dänische L a n d w irts c h a ft h a t sich n ä m lic h 111 ^ entscheidenden Ja hrzeh nten u n d selbst heute J1° ^ v ie l w e n ig e r in A b h ä n g ig k e it v o n d er K onsum * des in lä n d is c h e n M a rk te s e n tw ic k e lt, als vieh1)0^
d a n k dem U m stan d, daß v o r D ä n e m a rk m it sCl. ^ v e rh ä ltn is m ä ß ig w e n ig z a h lre ic h e n in der L a n d "'1, ^ s c h a ft tä tig e n Personen (475 000 im Jahre 19-1 1 ^ s c h lie ß lic h F o rs tw irts c h a ft u n d F ische re i), ohne sperre u n d v o rw ie g e n d m it Seefrachten, also b illig e n F ra ch tsä tze n , e rre ic h b a r, als Abnehm er b ritis c h e n In s e ln liegen, vo n denen a lle in Eng ^ Wales, S c h o ttla n d u n d N o r d - Ir la n d zu derselben ‘ (j fast 44 M illio n e n E in w o h n e r zä h lte n , d ie noch 1 ^ an d u rc h s c h n ittlic h e r K a u f k r a f t w e it ü b e r der Id11 ^ S c h n itts k a u fk ra ft d er deutschen V e rb ra u ch e r ^ A g ra rp ro d u k te n liegen. D e r V ersuch, die deuF0 L a n d w irts c h a ft s tä rk e r als b is h e r z u r vo lle n ^ er jt gun g des deutschen M a rk te s zu befä hig en , f’ A oj,l ganz a nderen G röß e n V erhältnissen zu rechnen, h in s ic h tlic h des Z ah len verhä ltn isse s vo n P ro duze»
zu K onsum enten, als auch h in s ic h tlic h der dn1^
s c h n ittlic h e n M a s s e n k a u fk ra ft u n d d er F ra c h tv e r ,a russe
iim e n e n lvia sse n K a u iK ra tt und d er J raeu*
i. Infolgedessen k a n n das Z ie l d er E n tw ic h i)S n ic h t ohne w eiteres dasselbe sein. Ü brigens --- fl„
dieser B e tra c h tu n g n a tü rlic h n u r n e g a tiv , daß fo lg t at,s
I u f ilic das dänische B e is p ie l n ic h t ohne w eiteres a ^ g|, deutschen A g ra rp ro b le m e anw en de n d a r f; die ! ^ ^ tiv e n A n tw o rte n a u f d ie deutschen A g r a r tr a müssen a u f a n d e re r Seite gesucht w erden.
I I I .
C^Jjy
Frese w e n d e t sich gegen d ie S tim m en , d ie eßip ^ len, an S te lle des P ferdes d ie K u h als Z u g tie r 111 v^|i;
s tä rk te m M aße zu ve rw e n d e n ; er sagt vo n der
„ I n dem U m fa n g je d o c h , w ie d ie Z uch tle istu n g s te ig e rt .w ird , n im m t d ie V e rw e n d u n g sm ö g lich ke i
¿Juni 1931
M A G A Z IN DER W IR TS C H A FT 941j u8tie r ab.“ D a m it is t in einer m . W . a u ß e ro rd e n tlic h
" ^ tr itte n e n F ra g e eine sehr e in seitig e E n tsch eid un g r °fie n . G roße T e ile d er R in d v ie h z u c h t in der W e lt
<U|ühen sich je t z t e ifrig s t, d u rc h Z u c h t R in d v ie h - (|USs' n zu schaffen, d ie als Z u g tie re geeignet s in d u n d f t?C 1 ökonom isch b e frie d ig e n d e M ilc h e rträ g n is s e lie - So z. B. is t eins d er w e se n tlich ste n Ergebnisse n 1 großen in d is c h e n A g ra r-E n q u e te gewesen, daß der Viehzucht diese A u fg a b e g e s te llt w ir d . Ic h b in 1 erzeugt, daß m a n n ic h t d u rc h Z u c h t g le ic h z e itig
b e u l e t - - - - -
'nsofe
r!)<nso ü berzeugt, daß n a m e n tlic h d u rc h bessere
. 11 II fl* /v ^ n r~w
'eistur
'igenschaften bis z u r R eko rd h ö h e steigern k a n n ; eb ern s^ m m e ic k a lle rd in g s Frese zu. Ic h b in aber p eHso ü berzeugt, daß n a m e n tlic h d u rc h bessere j V ö 'ru n g eine ganz e rh e b lic h e S teige run g der M ilc h - j i ^ n g ohne B e e in trä c h tig u n g der Z u g le is tu n g m ög- l is t; u n d w e r, nach de m er im Süden u n d W esten
^^'D schla nd s d ie d o rtig e n sehr v ie l h öh er e n tw ic k e l-
■j 1 R inderrassen gesehen h a t. Ja hr f ü r Ja hr d ie (| " 'erg b u lle n des deutschen Ostens zu sehen b e ko m m t, j j ^ den K ö ru n g e n v o rg e s te llt w e rd e n u n d m it y U'ln » E o n firm a n d e n ty p “ d ie K ö rk o m m is s io n e n z u r S(0 lz " <'if lu n g b rin g e n , der w ir d m it m ir der M e in u n g y d a ß eine V e rg rö ß e ru n g d er K ö rp e rg rö ß e d u rc h i J i V ' ^ n n S besserer B u lle n g le ic h z e itig d er M ilc h - lc der Z u g le is tu n g d er K ü h e im deutschen O sten
iz erü - - ~ • "
*st <]t
p 'S n u d d ie M a s c h in e n k ra ft n ic h t v o ll ersetzen.
'st "J u lie n w ir d zu gu te Kom m en Kennen, n c v w i Satz r ic h tig : „K ü h e als Z u g tie re k ö n n e n das nz e rh e b lic h w ir d zu gu te k o m m e n könn en . G e w iß
er r
^ i n
b'bt auch im deutschen O sten Gegenden m it t ie f er11! ! ^ 6111 Böden, a u f denen selbst das P fe rd schwach f ,.S<i " '" R a u ^ denen selbst das P fe r d d ie M aschinen- o a * n ‘ck t v o ll ersetzen k a n n . .Ü b e rw ie g e n d besteht hef r der A c k e rb o d e n im deutschen O sten aus F läch en , (j 1 < <-nen d ie v o lle A u s n u tz u n g d er K r a f t vo n P fe r- fiih V01 öem P flu g in d ie T ie fe des ste rilen Sandes f ii (|er u n te r d er a llz u d ün ne n A c k e rk ru m e lie g t,
^ R ä c h e n , a u f denen es v o llk o m m e n u n n ö tig ist,
^ ö e k r a f t b e im P flü g e n einzusetzen. Im ü brig e n ,u..!'lrb es n ic h t m e h r z w e ife lh a ft, daß in v e rh ä ltn is - d ie i f Wenigen Jahren d er K le in m o to r d ie K ü h e w ie groß ^ r<' c u n te r deutschen V e rh ä ltn is s e n a u f sehr F lä c h e n als Z u g k r a ft ü b e rflü ssig m achen C ’ " " d d ie je n ig e n F lä c h e n , d ie w egen ih r e r U n - R ir p 1* Sell)st 1T'i t Z u h ilfe n a h m e d er S c h le p p ra u p e ' 10 M o to re n a n w e n d u n g n ic h t in B e tra c h t k o m - 111 ’ Werden m it V o r te il sowieso besser je nachdem be}, um g e w a n d e lt, als daß sie als A c k e rla n d i i a l f 'Verden. D ie N o tw e n d ig k e it, P fe rd e zu
Ul,N n. U
d a fü ro Kanir m an also g ew iß n ic h t z u r B e g rü n d u n g au fiih re n , daß a llg em ein größere T y p e n b äu er-
’"uedlungshöfe b e v o rz u g t w e rd e n m üß ten.
F I V -
Uric R 'ö rt aus dem interessanten B e ric h t dei uuischen S tu d ie n k o m m is s io n übe r d ie deutsche la ll ,IIK' M ilc h w ir ts c h a ft eine S telle an, d ie sich iy0ß11 a u ssp rich t, daß m a n d ie B a u e rn h ö fe eher zu
?F0ß a s zu k le in anlegen solle, d a m it ih re F läch e
!eKäff-enUg ’ SF (b e b ä u e rlic h e F a m ilie v o lla u f zu bc- sntfi. |lgen' R° v ie l L e h rre ic h e s aber in dem B ericht.
en F t. so sehr es deshalb zu bedauern ist, daß
er in D e u ts c h la n d v ie l zu w e n ig B e achtung g efunden hat, u n d so sehr ic h es dem gemäß begrüße, daß I rese a u f diesen B e ric h t w ie d e r e in m a l die A u fm e rk s a m k e it le n k t, so w e n ig k a n n es m ic h doch b e frie d ig e n , daß gerade diese Stelle, d ie ic h f ü r eine der schw ächsten fies B e ric h ts h a lte , als Zeugnis h erau sge griffe n w ird . Diese S telle is t deshalb n ic h t b e w e is k rä ftig , w e il sie e in m a l an den schon u n te r I. a usg efü h rte n E rw ä g u n ge n v o rü b e rg e h t, d ie d a fü r sprechen, einen D r u c k au 1 die G estehungspreise u. a. d a d u rc h h e rb e iz u fü h re n , daß m an eine m ö g lic h s t geringe M enge B o d e n k a p ita l je P ro d u k te n e in h e it fe stle g t. W ic h tig e r aber noch scheint m ir folgendes: I n der h e u tig e n L it e r a tu r übe r L a n d w irts c h a ft in D e u ts c h la n d w ir d im m e r vo n der M e in u n g ausgegangen, daß je nach d er B o d e n q u a litä t d ie G röß e des F a m ilie n b e trie b e s etw a zw ische n 40 u n d 60 M orge n liege. D a n a c h h a t sich auch d ie S ied
lu n g s a rb e it bis v o r etw as zw ei Jahren g e ric h te t, und vorzugsw eise S te lle n dieser G röße, zu einem großen T e il auch noch e rh e b lic h größere, b ä u e rlic h e S tellen geschaffen. G enau w ie f ü r d ie a ltv o rh a n d e n e n b ä u e r
lic h e n B e trieb e g ilt n u n aber auch f ü r d ie S ie dlu ng s
b e trie b e dieser G röße, daß sie im a llg em ein en eine F a m ilie n g rö ß e voraussetzen, d ie h eu te auch a u f dem L a n d e im m e r seltener w ir d . D ie b ä u e rlic h e n F a m ilie n , in denen d re i oder v ie r Söhne a u fw a chse n u n d m in destens bis zum Tode des V a te rs auch v e rb le ib e n , w e r
den im m e r seltener. D ie b ä u e rlic h e F a m ilie , je t z t und in der n äheren Z u k u n ft, besteht in d e r ü berw iegenden Z a h l d er F ä lle aus e in b is z w e i M ä n n e rn , der E h e fra u u n d v ie lle ic h t e in e r T o c h te r, d ie im B e trieb e b le ib t.
In im m e r za h lre ic h e re n F ä lle n w ir d d ie F a m ilie ü b e r
h a u p t n ic h t m eh r größ er, u n d w o sie es doch w ir d , da w a n d e rt e in Sohn oder eine T o c h te r oder beide ab, sobald sie a rb e its fä h ig w e rd e n . Z w e i bis d re i A rb e its k r ä f t e s in d also heute d er N o rm a lb e s ta n d d er b ä u e r
lic h e n W ir ts c h a ft, so w e it d ie F a m ilie d ie A rb e its k r ä fte s te llt. D a m it k ö n n e n B e trieb e der angegebenen G röße, w enn sie v o rw ie g e n d a u f A c k e rb a u oder G ro ß v ie h z u c h t g e s te llt sind, k a u m noch b e trie b e n w erden.
I n d er Z e it d e r B este llu ng , d e r H e u s c h n itte , der G e
tre id e - u n d K a rto ffe le rn te müssen solche B etriebe reg elm äß ig fre m d e A r b e its k r ä fte anm ieten, d. h. sie haben eine sehr e rh e b lich e B elastung an L ö h n e n und Sozialabgaben a u fz u b rin g e n — eine B elastung, die, w ie das S ch icksal v ie le r neuen S ie d le r gezeigt h a t, in Jahren m it schlechten P reisen f ü r Schw eine, K o rn oder K a rto ffe ln n ic h ts m ehr ü b rig lä ß t. Im le tzte n H e rb s t s in d in Schlesien d ie je n ig e n L a n d w irte m it ih re r K a rto ffe le rn te am besten g e fa h re n , d ie sich e n t
schlossen (un d dazu G e leg en he it h a tte n ), A rb eitslose n gegen eine G e b ü h r v o n 50 P fg . je Z e n tn e r zu erlauben, sich soviel K a r to ffe ln aus dem A c k e r zu holen, w ie sie w o llte n . Sie h a tte n fr e ilic h aus diesen 50 P fg . B ru tto - E r tr a g je Z e n tn e r im m e r noch S aatgut, D ü n g u n g , B e s te llu n g s a rb e it u n d den a n te ilig e n B e tra g an Zinsen und S teu ern zu decken, aber sie h a tte n w enigstens an den K a r to ffe ln k e in e V e rlu s te u n d k e in L a g e r
ris ik o . H ä tte n sie f ü r diese E rn tem en g en E rn te lö h n e bezahlen müssen (u n d das h ä tte n sie in v ie le n F ä lle n tu n müssen, w e il d ie A r b e its k r a ft ih re r F a m ilie z u r
