Cezary Nowakowski
Informacja o seminarium
zorganizowanym w Hamburgu przez
Związek Polskich i Niemieckich
Adwokatów i Notariuszy
Palestra 38/1-2(433-434), 175-176
VARIA
Informacja o seminarium zorganizowanym
w Hamburgu przez Związek Polskich
i Niemieckich Adwokatów i Notariuszy
W dniach 21 i 22 m aja 1993 ro k u od było się w H a m b u rg u sem inarium zorganizow ane przez pow stały przed k ilkom a m iesiąca mi Z w iązek Polskich i N iem ieckich A d w o k ató w i N otariuszy . Była to pierw sza tego typu im preza zo rganizow ana przez Zw iązek. Celem sp o tk an ia było stw orzenie m ożliw ości p o zn a n ia p ra k ty k i d ziałan ia ad w o k ató w w obu k rajach, w zajem ne p ozn an ie się i ustalenie praktyczn ych form w spółpracy.
N a spo tk an ie przybyła z Polski k ilk u n asto o so b o w a g ru p a a d w o k ató w z P oznania, Ł odzi, O stro w a W lkp., W rocław ia, W ałcza, w tym także reprezentujący N aczelną R adę A dw o k ack ą dziekan W ielkopolskiej Izby A dw okackiej adw . M arek G u to w ski o raz sena to r R P adw . M arek C zem plik. P a tro n a t h on o ro w y n ad sem inarium ob jął K onsul G eneralny R P w H a m b u rg u M arek R zeszotarski.
W trakcie sem inarium zostały wygłoszone n astępujące referaty: - a d w o k a tu ra w N iem czech - adw . W incenty B roniw ój-O rliński
z H am b u rg a,
- n o ta ria t w Niem czech - n o tariu sz H a sk o Schm odde z H am b u rg a, - a d w o k a tu ra w Polsce - adw . C ezary N ow akow ski z O stro w a
W lkp. konsul w H am b u rg u ,
- nabyw anie nieruchom ości przez cudzoziem ców w Polsce - A ndrzej K rem er w icekonsul w H am b u rg u ,
- w aru n k i inw estow ania przez cudzoziem ców w Polsce - D a n u ta D om iniak-W oźn iak , konsul w H a m b u rg u ,
- do chodzenie alim entów w N iem czech przez pow odów m iesz kających w Polsce oraz tran sfer śro dkó w płatniczych z N iem iec do Polski - adw . B ernhard B ytom ski z H a m b u rg a,
- zm iany w U staw ie Zasadniczej R P - d r hab . Bogusław B anaszak, p ro feso r U niw ersytetu W rocław skiego.
W sem inarium wzięli udział adw okaci z Polski, H a m b u rg a, Bremy, sędziow ie S ądu K rajow ego w H a m b u rg u o raz przedstaw iciele K o n sulatu G eneralnego R P w H am b urg u.
W ygłoszone referaty w zbudziły duże zainteresow anie o raz ożyw io ną dyskusję. K o n cen tro w ała się o n a w okół prob lem aty k i dotyczącej
175
och ro n y praw obyw ateli, a tak że osób przybyw ających n a tery to riu m d anego p aństw a. N aw iązyw ano tu d o toczącej się w N iem czech dyskusji na tem at p ra w a azylow ego i p od pisaneg o niedaw no p o ro z u m ienia polsko-niem ieckiego w tej spraw ie. A dw ok aci niem ieccy interesow ali się także problem em lustracji w k o rp o racji ad w okackiej i to w n aw iązaniu d o w ybuchających ciągle w b. N R D afer dotyczących w spółpracy tam tejszych ad w o k ató w ze służbam i spec jalny m i. C iekaw i byli jak ieg o ro d zaju och ro n ę p ra w n ą m o g ą za gw aran to w ać w ładze polskie (a ochron ę p ro ceso w ą ad w o kaci) o sobom p aństw trzecich składających w nioski azylow e w Polsce. P o n a d to dyskusja k o n cen tro w ała się w okół p ro b lem a ty k i g o sp o d a r czej, w tym w sp raw ach za k u p u nieruchom ości i m ożliw ości inw es to w an ia przez cudzoziem ców w Polsce. P o d d a n o kry tyce stan ow isko M inisterstw a R olnictw a uniem ożliw iające za k u p naw et m ałych gos p o d arstw rolnych i ograniczające zainteresow anie potencjalny ch inw estorów udziałem w pryw atyzacji P G R -ów .
D uże zainteresow anie w zbudziła spraw a d o ch o d z en ia alim entów przez osoby zam ieszkałe w Polsce i to b ezp ośred n io przed sądem niem ieckim . P o d k reślan o przy tym d u żą nieskuteczność egzekucji prow ad zon ej w trybie K onw encji N ow ojorskiej.
Sem inarium pozwoliło naw iązać bezpośrednie k on tak ty między adw okatam i praktykującym i po ob u stronach O dry. Goście z Polski mieli możliwość zapoznania się z organizacją pracy w kancelariach. Szczególnie cenne były obserwacje dotyczące stosow ania sprzętu k om puterow ego, sposobów rejestracji i opracow yw ania spraw. Było to bardzo interesujące dla właściwie wszystkich kolegów z Polski, bowiem w tym właśnie roku porzucili zespoły i organizują swoje kancelarie.
U z g odnio no , że kolejne sp o tk an ie zostanie zorg an izo w an e w spól nie przez Zw iązek o ra z O k ręgow ą R adę A d w o k a ck ą w P o zn an iu na terenie W ielkopolski.
C e z a r y N o w a k o w s k i
Wizyta przedstawicieli
Niemieckiego Związku Adwokatów
D n ia 6 listo p a d a 1993 ro k u w reprezentacyjnej sali K lu b u A d w o k a ta w K rak o w ie od było się sp o tk an ie ad w o k ató w k rakow skich o ra z przybyłych specjalnie w tym celu K oleżanek i K olegów z W a r szawy, L ublina i W rocław ia, z przedstaw icielam i N iem ieckiego Z w iązku A d w o k ató w (D eu tsch er A nw altverein, DA V ).
