Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 25. Juni, Nr 51.

für ^den Kreis Marienburg Westpr.

ErscheintMittwoch^{und Sonnabend} Abend.

Nr. 51«. »

LandrätlicheBekanntmachungen.

Nr. 1. Marienburg,den16.Juni 1904.

Nach §120 derLandgemeindeordnung^vom 3.Juli 1891I istdieGemeinderechnuug^{binnen3 Monaten} nachdem Schlusse des Rechnungsjahres der

«

Gemeindeversammlung (Gemeindevertretung)zurPrüfung, FeststellungundEntlastung vorzulegenund eineAbschriftdesFeststellungsbeschlussesmir einzureichen.

««

DieHerren Gemeindevo.steher^desKreises ^werden dem- zufolge ersucht, soweit^diesnoch nichtgeschehenist,mireine

Marienburg ^{den 25.} Juni

AbschriftdesFeststellungsbeschlnssesnunmehr ^bis zum 20.

Juli d. Js. einzureichen.

«

Der Vorsitzende des Kreisausschusses, Landrat.

Nr.2. Marienburg,^den23. Juni1904.

DieJmpsuug für1904 betreffend.

Jm Anschlußundunter Hinweisauf meine Kreisblatiss Verfügung^vom 3. d.Mis. (Kreisblatt^Nr.,45) bringe ich nachstehenddenJmpfvlandesJmpfarztes,Sauitiitsrat Dr- Wilczewski Marienburg fürden6. Jmpfbezirkzuröffent- lichen^Kenntnis.

Impfltezirlt Ur. ^6. Jmpfarzt Sanitätsrat ht. Wilczewski, Marienburg.

Tag, Datum Und Namen derOrtschaften,

TIERE-legte^{Tag,Datum undStunde}

· aus welchendie Kinder zurJmpfung ^. derRevision der

xStUUde JmpfstattonUnd Vom

nnddie12jährigen Schulkinderzur LIEan ^{Geimpften und der}

derJmpsung Wiederimpsungzugestellensind Termine Wiedergeimpften

Freitag, l. Juli Freitag, ^8. Juli

Nachm.²Uhr ,

Warnau, Schule Heubuden^undWarnau 40 Nachm.2Uhr

«

Nachm.3Uhr Tragheim, Schule TragheimundKaminke 25 Nachm.3Uhr

Nachm.4Uhr ^Gr- Lesewitz, Herrenhagen^undJrrgaug 11 Nachm.4Uhr

Gasthaus Janzen

Nachm.472Uhr ,- KLLesewitzundGr.Lesewitz 60 Nachm.472Uhr

Dienstag,5.Juli- ^{Sandbvs -} Dienstag, ^12.Juli-

Nachm.2Uhr Gasthaus Peiers LiebenthalundLindenwald 39 Nachm.2Uhr

Nachm.3Uhr ·

,, JmpflingevonSandhof ^— 72 Nachm.3Uhr

Nachm.⁴Uhr ^{s· «} Wiederimvflinge^vonSandhof 29 Nachm.4Uhr

Nachm.572Uhr ,, Jmpflinge^von Hoppenbruch 39 Nachm.572 Uhr

Nachm.⁶Uhr ^. »

- Wiederimvflingevon Hovpenbruch 30 Nachm.6Uhr.

Nr.Z. Marienburg, den16. Juni1904. Behandlung ebensowiedieCholera hierorts völlig ausgerottet

Auf^{Grund des}§41 des—Sanitäts-Regulativsvom s. werdenkönnten. ^-

August1835 ordne ich hierdurch für^{den Kreis die}Allge- meine Verpstiehtung zur Auzeige jedes Ruhrfalles und jedes ruhrverdächtigeu Krankheitssalles unter Hinweis auf die im§25obigen Regulativs fürden Kontraveniionssall angedrohtenStrafen annndbeauftragtegleichzeitig^{die Orts-} behördeudes Kreises,diese Anordnung auf geeignete Weise zurKenntnis derBevölkerungzubringen. ^.

Wie die Erfahrung lehrt, tritt^dieRuhrimdiesseitigen KreiseinjedemSommer hier^{und da}auf und zwaranscheinend recht häufiginbedeutendenHaus-nndOrtsevidemien welche nur deswegen nicht^immerzuröffentlichenKenntnis gelangen, weil dieRuhr nicht genügend^alsansteckende Krankheitge- würdigt,sondern fälschlicherWeise vielfach^alseinfacher Folge- zustanddesGenussesvon unreisem Obst angesehen^unddem- gemäß nicht angezeigt^{wird. Die} Untersuchungenderver- gangenenJahre habeneinesehrweiteVerbreitungderSeuche dazu-einenteilweise recht bösartigen Charakter derselbenerwiesen undanihrer ansteckenden^{Natur keinen}Zweifel gelassen.

Die wichtigste Maßnahmegegen dieAusbreitungeiner jeden ansteckenden Krankheit istwiebekannt,^diesofortigeAn- zeigeundUnschüdlichmachungdererstenineinerOrtschaft auf- tretendenFälle derselben;^dieRuhr gehörtspeziellzudenjenigen Jnsektiouskrankheiien,welchebeirichtiger sanitätspolizeilicher

Demgemäß ersuche ich^diePolizeiverwaltungeu ^und Herrn Amtsvorsteher desKreises, dieses ZielinsAugezu fassenundganzbesonders darauf hinzuwirken,dasRuhrkranke nichtwiebisher ungehindert^vonHauszuHausundvonOrt zuOrt sich begeben, sondern gemäß §16Absatz3desRegu- lativs nur mit BewilligungderPolizeibehörden,welche^aber nur in wenigengeeignete-n Fällenzu erteilen sein wird, währendmit allen zulässigen^Mitteln dahingewirktwerden muß, daß solche Kranke,^wennirgend möglich,ungesäumt^einem Krankenhauseüberwiesen werden,womöglichnoch ehe sieandere Menschen angesteckthaben. Jst eine Krankenhausaufnahme nicht möglich^odernicht durchzusehen,so sind^dieBestimmungen über dieJsolirung^— Tafelbezeichnung,Desinfektionu. s.m.

(vergl.§§42 bezw.34-——40 des^—- Regulativs)mitum so größererStrenge durchzuführen

Gemäßmeiner Kreisblattsverfügung^vom 24. August 1895 ^-—-— vergl.^{Kr.-Bl. Nr.131} für1895 ^—- sehe icheiner sofortigeu Auzeige ^eines jeden ersten Ruhrsalles und im Weiteren einer jedesmaligen14tägigen Berichtexstattung bis zurBeendigungderSeuchean dembetreffendenOrte ent- gegen; die schematischeNachweisung ist dabei,wieinobiger Kr.-Bl.-Verf. ebenfallsangeordnet, fortlaufend rechtzeitigein- zureichen.

Nr· 4· Mariens-ura-den 22. Juni1904.

DerKreisarzt,Medizinal-Rat ^Dr. Arbeit hierselbst ist fürdieZeitxxkvom^27. Juni bis5. August2c.beurlaubt und wird durch den Kreisarzt inElbing ^vertreten werden.

Nr» 5. Marienburg,den21. Juni1904.

EswirdhierdurchzuröffentlichenKenntnis gebracht, daß die Amtsgefchäfte des Amtsbezirks;Tralau während der ersten Hälfte^desMonats Julid.Js. durchden Amts- vorfteher« Wiebe inWarnau geführt^{werden. '}

Der Vorsitzendedes Kreisausfchufses, Laut-rat Nr- S- Marienburg, ^den24. Juni 1904.

DenHerren Spezialkassierern^derKreiskraukenverfichetung wirdhierdurchinErinnerunggebracht, daß nachderRundvers fugungvom 21. Aprild.Is, ^—- I.-Nr. 2835 ^—- dieNach- weisungen über gezahltes Krankengeld ^unddie sonstigen Ausgabe-BeiägeinderZeitvom 26. bis 30.Juni d.Js.

hierzurFestsetzung einzueeichen sind.

Nr·7. Marienburg,^den13. Juni-1904.

DieGemeindevorständewerdenskanischleuuigeAbsiihrung der noch rückständigeuKreisabgaben, landwirtschaftlichen Berufsgenosfenschaftsbeiträge,BetriebssteuermHundesteuernund Feuersocietätsbeiträgean dieKreis-Kommunal-Kafse hierselbst erinnert.

Nr.8. ^- Marienburg,den22. Juni1904.

Die Ortspolizeibehördenmacheich hierdurchinhöherem Auftrage^darauf aufmerksnm,daßihnennach §120 d. der Reichsgewerbe-Ordnung-R. ^{G. Bl.}1900 Seite 871- dieBe- fugnis zusteht,dieVerwendungEvou Frauen und jugend- lichenArbeitern-?- zu solchenArbeitenjtjxdie»für sie ungeeignet sind,zuverbietenE-«"Das Verbot hat sich jedochinjedemFall auf einzelne, bestimmt bezeichneteVerrichtungenzubeschränken, fürsdiesfesxnachlideu««V.orschriftenderGewerbe-Ordnungin den

§s120 abiscnotwendig^erscheint

Nr. 9. Marienburg, ^den16-.Juni1904.

Die OrtspolizeibehördendesKreiseswerden angewiesen, Strafoerfiigungen,jjj^diesie auf Grund desGesetzesvom 23.

April 1883 (G. S. S. 65) ^{an in} Bayernwohnenden Personen erlassen,den Betreffenden künftig^nur durch^die Postiszustellenzuf;lasfen. ^« Nr., 10. «,Marienburg,den17. Juni ^1904.

DerHerr Oberpräsident^der Provinz WestpreußenN^hat genehmigt, daßvondemKomitee zurJnftandsetzungderKirche inJungferimMonat Juni 1904 eineVerlosnug vonBa- zargegeustäuden zwecks Aufbeingung^{von Mitteln} zurVe- fchaffungeinerHeizanlage sürdieKirchezuJungfer veranstaltet wirdunddaß500 LosezumPreise^von30erür jedes einzelne LosindenTEKreisenäZMarienburgundElbingStadt undLand ausgegeben^{undvertrieben}

«

werdens

Nr.11. ^- Marienburg, ^den16.-Juni1904.

Die Brustseuchekjsjbeidem Pferdedes Hauptmanns Frhr. ^vonTettau, ^vomgroßen Genralstabe,kommandiert zur Dienstleistung:zumTZGeneralstabedes17. Armeekorps, ift^er-

loschen. « «

Nr.12. Marienburg, ^den21.Juni 1904.

"

Den HerrenOrtsvorstehern lasse ichin diesen Tagen einigeNummern derLtWochenfchrifhdie

»Deutfche Landwacht«

zugehen,deren Weiterverbreitung ich empfehle.^{Das Blatt} hat sichdie Aufgabegestellt, ohne BevorzugungeinerPartei die deutschenInteressenderOstmarkund besondersdie der

.deutschenLandwirte HundJGewerbetreibendenzuvertreten. Es 106 ^—-

kostetvierteljährlich^{eineMark und}erscheintbeiTrowitzsch undSohnin Berlin L. W.48, Wilhelmstraße29.

Nr. 13. Marienburg,den18. Juni1904.

Neuausbriiche von Schweinefeuche.

Kreise bezwfssgtsgsszzrke^{NamederEigentümer}

Schwetz Eschendorf Gutsbezirk

Schwetz Gr.Westphalen Arbeiter Neumann Schwetz ^Brattwin BesitzerOttoHermann

Thorn Culmsee EhausseeaufseherFehlauer

Thorn Culmfee HändlerDombrowsii

Thorn Culmsee Kaufmann v.Preetzmann

Thorn Pluslawenz UnternehmerFTaglewski

Thorn Swietczynlo PfarrerFrost

Thorn Neubruch Eigentümer Heinrich

Thorn Eichenau Besitzer Stopinsit

DanzigNied. Sandweg FleischerStörmer

Graudenz ^Sallno Gutsbezirk

— Erloscheu istdieSeuche in Marienburg ^Bröske MoltereipächterWeber

Graudenz See-hausen Domäne

Elbing Elbing Lakirer Sastris

Thorn Kurzwally UnternehmerKaminsii

Marienburg Hohenwalde MolkereipächterGraber Graudenz^s Neudorf BesitzerKücken

Schwetz Beckerfitz Kätner^Gerte

Bekanntmachungen^anderer Behörden.

f

Nr. 1. Derdiesjährigegroße Sommerpferdemarkt findetam 5.,6. und 7.Juli, derViehumrkt am s.und 9. Juli statt. DerAustrieb derPferde auf denMarktplatz beginnt-bereits^{am 4.} Juli mittags ¹² Uhr, ^derAuftrieb desViehs ^{am 7.} Juli mittags ¹² Uhr.

DieAbhaltungdesViehmarktes ist trotzderimKreise Labiau herrschendenMaul- undKlauenseuchedurchdenHerrn Regierungs-Präsidentengestattet^worden. Zur Vermeidung^von Weiterungenbemerkenwirjedoch, daßdieBefolgungderVe- stimmungdes §18 der landespolizeilichen Anordnungvom 31.Mai 1881 betr. Maßregelngegen dieRindervest, wonach für Rindvieh, welches ausMärkteaufgetriebenwird, Ursprungs- attesteerforderlich sind,einerbesonders strengenKontrole unter- worfenunddaß jedes^StückVieh,für welches^das vorge- schriebene Ursprungsattest fehlt ^oderunvollständig ist- uuuachfichtlich zurückgewieseuwerden wird. DieAtteste füraus anderen Kreisenstammendes Vieh müser außerdem miteiner BescheinigungdesLandrats desHerkunftsortes^dat- überversehen sein, daßdieser Ort-feuchenfrei ist. ^.

Der Auftrieb ^von Viehaus den Sperrbezirken ist selbstverstindlichverboten.

Wehlau,^den17.Juni 1904.- «

DerMagistrat.

Nr.2· Da dieRotlausseuche unter demSchweine- beftandedesGutsbesitzers VielfeldtinMielenz erloschenund dieDesinfeetionausgeführt,^wirdhiermitdie über dasGrund- stückverhängte Sperre aufgehoben.

AmtGnojau,den21. Juni^1904.

, . DerAmtsvorsteher.

Nr.3. Da dieSchweineseucheunter denTSchweinen des KasereipächtersVamert inAltmiisterberg erloschenund dieStalldesinfektion ordnungsmäßigausgeführtist,werden die seinerzeit angeordneten Schutz-s^und Sperrmaßxegelnhiermit

aufgehoben.

Gnojau,den24.Juni 1904. DerAmtsvorsteher.

Druckvon O. Halb-Marienburg

IV