Wspomnienia ze szkoły - Anna Pisarska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANNA PISARSKA

ur. 1929; Mełgiew

Miejsce i czas wydarzeń Mełgiew, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe ekukacja, szkoła powszechna w Mełgwi, przedmioty w szkole, nauczyciele, pani Halardzińska, pan Zaborski, pani Artwińska

Wspomnienia ze szkoły

Do szkoły poszłam w 1938 roku i siedem [klas ukończyłam], bo nie powtarzałam klasy. Było trochę przerwy, bo takie było ustne powiedzenie, że te dzieci łapią na krew dla żołnierzy i nie chciałam chodzić, nie byłam. Ale później w wakacje to ta pani Halardzińska uczyła mnie przez wakacje, tak żebym zaliczyła jeszcze ten rok, no i zaliczyłam. I skończyłam o czasie szkołę. [Świadectwa były] w polskim i w niemieckim, tylko zgubiłam, ktoś mi gwizdnął to świadectwo, miałam iść do pracy, naszykowałam sobie i zginęło mi. Geografii nie wolno było uczyć. Pani [Halardzińska]

poduczyła mnie geografii, historii, to już u siebie. A tak nie wolno było uczyć. Był pan Zaborski –to uciekał przed Niemcami, na wschód, do Rosji i tam zginął pan Zaborski.

I była pani Artwińska, ale ona mnie nie uczyła, bo starsze klasy uczyła. I była pani Boguszewicz.

Data i miejsce nagrania 2019-08-06, Mełgiew

Rozmawiał/a Dagmara Spodar

Transkrypcja Karolina Kołodziej

Redakcja Dagmara Spodar