Nakaz pracy w czasie okupacji - Michalina Teresa Migryt - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MICHALINA TERESA MIGRYT

ur. 1932; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe Lublin, II wojna światowa, okupacja niemiecka, Niemcy, szwagier, nakaz pracy

Nakaz pracy w czasie okupacji

Straszny ruch był, wyszedł brat i mówi tak: „No, jakaś nagonka jest.”. [Niemcy]

postawili stół, krzesła i het, z całej okolicy ludzi zganiali z mieszkań, gdzie kto był jeszcze w mieszkaniu i stopniowo każdy musiał podchodzić. Kto miał ten dowód, że pracuje, że jest zarejestrowany i gdzie pracuje, no to był puszczony na drugą stronę tej działki, a kto nie pracował nigdzie, to do samochodu i na Majdanek. W tym czasie mój szwagier nie pracował, to mama mówi tak: „To idź ty tędy, bokiem – mówi – i przejdź – mówi – do siostry. – I mówi – dzieci zabierz.”. Szwagier był wysoki, [a] tam na działkach każdy miał płotki, różne takie zagrodzenia, ale szwagier z jednej działki na drugą przeskakiwał, jak czuł, że jeszcze nie ma tam Niemców, jeszcze nie doszli do tych mieszkań, to uciekał. Jakoś mu się udało uciec na tamtą stronę, gdzie Niemcy już byli. Gospodyni, tam gdzie mieszkała siostra, córkę zabrali, matka została, ojciec był kolejarzem, no to pracował, a ona już w takim wieku, że nie [mogła]

pracować, no to zabrali ją na Majdanek. Tak robili. Nie masz pracy – nie masz po co żyć.

Data i miejsce nagrania 2011-11-30, Lublin

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Redakcja Weronika Prokopczuk