Święta i ozdoby świąteczne w czasie II wojny światowej - Michalina Teresa Migryt - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MICHALINA TERESA MIGRYT

ur. 1932; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe Lublin, II wojna światowa, okupacja niemiecka, Niemcy, święta, ozdoby choinkowe, Nowy Rok, Boże Narodzenie, rodzina

Święta i ozdoby świąteczne w czasie II wojny światowej

Na choinkę to siostra starsza kupowała takie twarze aniołków, osobno nóżki, osobno ręce, tułów się rysowało, z bibuły się robiło sukienki, ten tułów się przyczepiało, bombki się robiło samemu, łańcuchy z bibuły, ale z tej gładkiej. [Robiło się] takie jeżyki. Kółko cięło się na kawałki, tam już nie pamiętam ile tych kawałków, i na ołówku się nakręcało wkoło, wkoło i tak każdy płatek i się na igłę, na nitkę i to taka bombka-jeżyk wychodziła. [Także] z bibuły karbowanej – najwięcej z bibuły karbowanej to się robiło właśnie aniołki, lalki takie na choinkę. [Święta były] u nas w domu. To myśmy tylko w gronie swojej rodziny, siostra starsza przychodziła z mężem. Do kościoła się chodziło normalnie, Niemcy tego nie zabraniali, Niemcy bardzo czcili święta, u nich święta i Nowy Rok to były bardzo szalone, śpiewali, bawili się, choinka, wszystko było. Oni obchodzili w szpitalu tam między sobą, a my normalnie u siebie w mieszkaniu.

Data i miejsce nagrania 2011-11-30, Lublin

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Redakcja Weronika Prokopczuk