ЗГ а ф r í ф է
bon Det
Kopernikaňska w Toruniu
ï)i)l)crn ©ŕabtfdmíc.
SI l Ճ
($íníabitngéfd?Mft
jut
éffctttlicfjen Փէսքսոճ ber ©ýíilťt М՝|НЩ
tocile
Montag, ben 27(len (September 1830, SJcrmittaflő, von neun Ubr «ո, in bem .Çrôrfaeile ber Slnfiaít ge^aííen
werben foK,
e e и
ÎUrl 2Bílb. gkbírmer, Siv ectov í> e r e t a b t f ф u l e ո.
Ճ í) o t Ո, 1830.
(Beteuert (ո be v @vue n «u e v Гф en $ö u ф b vu cf ev et.
I Ջ e í) r p I a ո,
weiset! im verfíoíTenett (ScȘuljaȘre von ЗЛіфаеІів 1529 Бі8 Щік і83о i)em Unterrichte juin ©runöe lag.
03ier te Piaffe.
0 r i f n » t I u ä։ ý e r r ©pe ď.
лп.лн. •?? Șeutfd), 9 <51- gefeit, 3 ®t. bei Xprn. firomeít, 3 bei fbrn. Çfôarobtt. 5llí augemetneź geiebud) tutrb SSiímfen’ž Șinberfreunb gebraucht, in welchem .fperr Vžarohn 1 <$t, то e d) entlieh bte branbenburgifcbe ®efd)id)te im 3ufammenl)ange lefen (df-1 uiib bag ©elefene bem ©ebacbtmß ber ©cbúler burd) Abfragen unb SSieberboieit einsuprågen fu ch է. ֊ Becii;
nations unb 55ucbfîabirubungen vorțuglicb, i St. Xpert Sromelt. — ©eoâditnibubungen.
Sietne Aufgaben ,ր $um Siuźtoenbiglernen biftirt, mürben abwedifelnb ertiârt uub abgebőtt, unb 9icd)tfd)reibeubuiigen bamit verbuiiben 2 <St. fperr gromelt.
n, „ . հ) l'.oiuifțf), 3 <St. gefen unb Vorbereitung fúr bie Sprachlehre. Aerr șOîarobit.
síid reiebueb bient in allen Staffen: Wypis z nauki początkowego czytania, Von Չ v VotVÍďi. Oboril I82f.
?) gatein, 3 6t ©ie s ©efiinattonen. Xpert Vîarobn.
4). religion, ։ St. Յո Verbinbung mit ben evangeíifcbeit Scbúient ber brittes Slaffe. Vet bem ilnterncOt in bér Sitten/ unb ©laubettźlebre mürben bie Scbúlet au* mit bér Vtbel feíbft befannt gemacht unb fíe lernten bie »orjúglicbílen ©pruebe, nachbem fíe ihnen erflart roorbeii, auámenbig. Xpert ©pee?.
X) ®iblifcfie ®efd)ic6te, i St. 3m erden Salbjabre ©efcbicfrfce beč alten &eßa<
ment«, tm 1 mereu bte gebenogefcbidjte 3efu, nut befonberer Súci ficht auf bie ©eograobie
ÿaiaituia 0. ©erielbe. ՛
6) Kecbnen, bie »¿er Specieź in gleicbbenannteu Bableit, ©erfelbe.
7) ©eograpbie, 2 St. (Einleitung. Ueberficbt tton ©uropa. ©er fBreufifcbe Staat,
•vetr gromelL
տոտ 1 Л ) VaturgefAiýte, 2 St. SlUaemeine Ueberficbt; bie roidbtigflen Saugetiptere unb wg։i5 bte giftigen unb bte befonberf nú^licýen <Pflau$eu, aU Vorbereitung fúr bie $3i(fe##
ւԱէ“էէ. jperr ». Veroicft.
lehrte ®%F*r«ben. Bi« Odern b 3. £err ^romelt, bann Xperr ©pecF. {elfterer Г, ¡?-"Й genehfdjer Stufenfolge tm erden Vierteltabre bie beutfebe ©urrentfdttift, int itoep er մԱէ' Oer ißanbtafe! oorfcýrieb, maź bie ©ebúler in ihren Vucberit naebfebrteben. • Ueberlpaupt 31 St.
4
Թ r t-է f e Ä'(affe.
£> r b ? n a r i u é : í> t r t g r o m e I f.
i) ©entfcb, S 6 ®t gefen in Sßitmfen'd Kiitberfreunb, 3 ©r. £err Frontéit. —
©rammatif mit SrredH unb Scfireibúbungen, i ®t, Jperr ȘOlarobn- — gut Hebung bei Sîedțtfcljreibend mürben ben Sdtúíern tered ЭДа! einige Vetfe eines @ebtç@td biftirt/. ber 3n<
balt berfelben befprocfien, Die Siegeln паф ber Verbefferung ber Riefte bemerkt unb bem (Зе;
Mcbtnifie ber Schüler eingeprägt. ©ie vom gehrer rot!) unterRrirbenen Șei)ler mußten bie Schüler }u $aufe felbft verteuert» unb in ber folgenben Stiinbe eg vorjeigen, շ St. фегг
©ped.
S » e t ŕ e Л f a f f e.
Շ t ծ i n a r i u 5 : .£> e r r v. o ro t ď և
1) ©eiitfch, $ S í. ©rammatif mit Stilübungen derbimben, 3 St. f err tyrebfger Sdjróber. — gefeit im gefebudje von VroT՝m unb vielfältige Ueb ingen bed Siedjtfdjreibend) ju ýaufe uno in ber if la fie, 2 St- Schirmer
2) dJolnifch, 3 St. UeberfeÇnngen aud bem polnischen gefebucfie 1 St. — lieber, feçungen ind ÿolniféfie aud ber Veifptelfámrölung bed íehrerd, t St. — Sraitimatif1 S է,
£err von Vomidi.
3) gatein, 4 St. Fortfeßung ber Formenlehre nach Vrohm’d ©rnmmatif, 2 St.—
Sdtripliche tteberfeßungen and bem ©eutfcßen ind gateittifdje, ;tr Hebung ber ©eelinationen unb regelmäßigen Konjugationen, tvelche vom gehre՛ $u ^aufe vertefiert mürben, > St. - lleberfegungen ber llebungdßude uber bie 4 ÄOiijugatiotieii in Vrthm’d latemifdjem Xefeoud)er
i St, £err ». Voroidi,
շ) ÿolnifcfi, 4 St. ^ortfeguitg ber Formenlehre nach Шидгоѵінй unb munblidje unb fcfiriftlidje Iteberfețșungen ber erfreu Xbfchnitte beb eingeführten ge'ebticbd, з ®t. Հէ։«
SRfltoŃ. lleberfețungen aud bem ©eutfdjen ¡ոճ 'țțolnifdie, i St- $err non giomidi. . 3) gatein, 3 St. Sortfeßiing ber Formenlehre bid sum Verbum sum einfd)he№d>
unb juleßt HeberfeBung ber Uebungdfiude über bie $> ©eflinatioiteip i-it bem gefebudje oom
©ireftor Dr. 95roi)itt. ՛ . .
4) religion, շ St. $ur bie Sdiuler fatbolifrbcn SSefenntnififed aller pier Klaffen,
©ie ®efd)id)te beb Venen ©efiamentd, ։ SC Erfídrung bež Katedjidmud i St- t$5d)entiid).
£err Sdioitfe-
$) rechnen, 4 St. ©ie oier Äechnitngdarten mit benannten Bahlen unb einfache Aufgaben bet Siegel be tri. #err frontéit.
6) @eograp.!)te> 2 St. Slägytteine ©eogtapbie; Europa im öligem, unb ©eutfdj;
Unb ins Vefonbere. Äerr Frontéit.,
7) ®efdiid)te, 2 St- ©ie vaterlanbifche ®efd)icbte bis 178«. künftig roirb im erden .fbalbjahre bie pateri. Sefdjidjte, im jroeiten bad Sßiflfendroihbigfie and Der Slilgem, Sefdjichte gelehrt mertem.
8 ) Vaturgefd;id)te, 2 St. Einleitung. — Չէէ ЖЗinter bie Sűugcthiere; im Sont' mer bie Vogel. .fperr voit Voroidi.
9) Scfionfdireiben, 4 St. ®ie in ber vierten- Klaffe. dperr Sped.
10) Зеіфпen, a St. Vorübungen, befonberd burd) Vaehbilbung von Serathem Jperr Siemflen.
11) (3efang, 1 St. ©ie Schulet lernten bie Violinnoten fennen, unb bad ©reffe#
berfelben tourbe geübt, dÿerr Sped. U Oberhaupt p Stunbeiu
4) Religion, s St Sie Fatbolifdțen Schu-íer vereint itt ter britten Cínife, bie evangeíifcí;cit in ber erík։։.
г) Rechnen, з St. Sie vier Rechn Unarten mit (Brüchen. .fberr Sector Snuretf.
6) ©eometrífcbe Formenlehre, 2 St. Sie Sebre vom Saume, von ber Stute unb vorn Äórper im Ogemeitieit, uiib von beu Einten, SS i n fein unb giguren iná æefottbere.
Հ>օրր S cit č ո Fe.
7) ©eograpbic, 2 St. 3m SStnter: europa, Sí fie it unb bet gefchichtlich roidjtige ftbeil von Sifrifa; int Sommer: ber pteujiifițe Staat uitb ՏօսէքՓԽսծ՛ing æefonbere; Su՛
Topa iviebei'boienb. Jberr Rector žutrecl.
8) Sefcfcicbte » St. 3m SBinter bie mittlere, im Sommer Me nettere ©efdjicfite big 1818. £егг Rector îaurecF.
9) Raturgefcbicbte, 2 St. 3m Winter bie Smvbibien unb bie gifche ; int Sow Uter bie 3itioften hiefiger ®egenb ttnb bte ivichtigften beg Ruolanbeg. £егг v. RoivicFi.
10) Scbônfcbreibèn, Ճ St. Հւօրր gromelt.
n ) geicbneit, з St. Eanbfcbaftíjetcbnen, ítbeiíe bež menfchíichen unb tÇierifcÇeit Äorperg, befon bero Äópfe mit leichten’ Scffattirungen. Xpert Siemffen.
12) Sefang, 2 St. 31í %erbinbung mit ber erden Äíaffe. Sieber un b Shoriík, Pivei — Drei — uitb vierffintmig. ^orr SpecF. ileverhaupt 32 St.
<S r í? e Piaffe.
£)rbin<triué: ֊£> er r Sector Saure ď,
1) SYutfcb, 3 St. 3m hinter: fchriftliche Arbeiten jttr Hebung ber gfertigfeit SU 5 Richtigfet: im Siuobtiicf mit berúci ft ebtiguug ber Orthographie, 2 St. — 9)iün bliche Strahlungen, béren 91սճւր-ոէ)1 ben Schillern itberlaffen blieb, 1 St. — 3m Sommer fthrift՛
liehe Hebungen, befonberO um bie ’Bebeutung ber SJorfeftfilbeit bei beit geíttvőrtern atifjufu;
citen, 2 St. — gu mùnblichen Vorträgen, ©eclamatiotiOübungen ttnb jur Sßorkfung vorjüg;
lieber Stellen nur betttfeheit Scbriftitellerit tvar i St, beffimmt. Հյօրր ÿrebiger ScbrSber.
2) polmfch, 3 St. SOíÚHbTicbe uitb fchriftliche Ueberfetjungen aud bem Sefebtiche.
Sie Schöler memortríen bag Ueberfeßte uitb bieg tvurbe ihnen bann fo abgefragt, bap eg Hebung junt Sprechen mürbe, t St. — Ueberfeßuttg ano ber (Beifpielfammlung 6- 30 big $.
40. íbie burcbgeiiommene îiufgabe mürbe ju £aùfe Übermut, ttnb bann bem Ecl)rcr jur 9?er;
befferung übergeben, t St. - gur Hebung beg RecbtfchreibenO mürben fleine Srjâblungoti ober gabeln biftirt unb nachher verbeffert. Sie lieferten memotirt jugleich ben Stoff jam Sprechen, r St. jperr »■ Comicii.
3) Sötétít, 4 St. SRùnbliche unb fchriftliche Ueberfeßungeit aug bem Aur. Victor, Som 20. big հօ. Жар. շ St. — Ueberfeçuitgeit aug bem Seutfchen ing Sateinifche mit líe;
bringen ber ©rammatif, vorjüalich ber Sínmeitouttg beg Seruubíumg, beg Slcctifativug mit bem 3nffiiitivtig, ber 93erwaiibíung beg Slcuvg in bag pafftv unb bie Recttoit ber ÿrâpo;
fitionen, 2 St. fiert Rector ï a u re ď.
4) granjófťfch, 2 St. Sefen Uitb bie Formenlehre big jur j. Konjugation ein;
fçhliehlich, t St. — Ùeberfeçuitgett, in ber Schule münbíicf), ju ýaafe fchríftlich, mit Sprech' Übungen, 1 St Schirmer.
հ) Religion, 2 St. 3" ÜSerbinbung mit ben Schülern ber jmeiten klaffe. Sie
•gauțtf։fșe ber chrifHichen ®lmtbenglel)re nach gerreitner'g chrifflichem Religionå >Eel)rbutf,e, Erfurt 1799. obere prebiget Br. ©üte.
6) Rechnen, 2 St. Regel be tri mit (Brüchen unb Rntveitbung ber (Bruche bei
vielfachen Sitten ber 'Proportionen. £err Rector íaurccF.
7) Seomettie, а St, (Borubungen, fierr Prof. Dr. Sauber,
6
Я) Watttrfeltre, t ©է Չ'« 99 in tert «oh ber Marthe, bent MagttettžfflUä «Mb ber CieFtrtjitnt; int Sommert bte allgemeinen ^igeiifdjaften bet Sinter, bie ©(intere, ©tarif
«tub Medianii. ©dttrmer.
9) ®eoar«pbte, շ St. gro hinter: Wieberbofung bef 99tcf)ttg(len úbe՛՛ Sirova int îllïgenteinen un b bann befonberó ÿreufen unb ©eutfdtlanb. gbur i ©t. Դա Sommer է 5Ífielt uttb 9lfr:fa ЧЬаф Selten’* í'ebrbudte »oriuglidt, շ ©t. J?err ÿrebiger ¿c&rSber.
to) ®efd)td)te, a St, 3m Winter : bie ißreußifebe ®efd>id>te bie յոր tanaenber*
ger Scnladit, i+to, ausfiiljrlidjer, »on ba bie յոր reformation inner, gm ©oromét: ble alte ©efdticbte, befonber* ber %eg»pter, gfraeliten, Ѳгіефеп mtb rimer, grigtentbeil* tiacý ber uroifanbíidteit €r;âl)lnttg ber gßeltgefWte von žrebom .19err frebigcr ©briber.
ii) șyiatiirgefcbtcbte, 2 ©t. gro Winter: Mineralogie mit %e,ug auf £edjnologte»
gilt ©ororoer: %otanif nach bem Sinn eiferen Softem. ileberbaupt 32 St.
ՋՉօ nid)t etroao ember* bemerkt ntorben ifi, ba war ber feltrgang ljalbjdbrtg.
5)
ie ՉԽ՚օրծոսոց 6ine¿ 9Bo6Bó6L Wagißrafä born 28. Չ?ճր$ 1828, forberte „bie (g r r id) f u n g einer neuen jflafle, worin befonberá auf bie Sorberéis tung berer, bie weiter itn ©pmnaftuin hlnftig ben wiffenfd)aftlid)en ©tubieit ffd>
wibmen wollen, Ijingewui’ft werben foil." Diefe jîlaffe beßeßt поф ¡eßt unter bem Neunen her
<33orbeçeitung6 « klaffe, ober
fünften Â4 a f f e.
Dr bina ring: фегг J^adenberg.
i ) Setttfdj, 7 <St. Sefen 4 ®r. £err ЭДагоІ>п. 1 <St. #err ^acfenbetg. Redjt*
fchreiben, z ©t. Serfelbe.
z) țpolnifdj, .2 ©t. 5« SSerbtnbting mit ber 4 ÄL, fúr bie ©cimier, bereu literit ed trollen, baß ¡¡ле Æinber Shell nehmen.
3) Sateiii, ճ et. Sie í Șeflinationeit, bie {Pronomina unb Sibiehioa- W Rector Saiired.
4) Religion. {Borfenntniffe uiib bie porjűgíicbfien Sr$âßlungen be« alten unb neuen Ճmibed, i et. ßerr QÄarobn.
í) Rechnen, 4 ®ь Sie »ier Speciei, .fberr .ÇnicFettberg.
6) ®eograpl)ie, z St. Einleitung, Ueberficbt von Europa, ber SPreuOifcÇe Staat.
£etr ^acfenberg.
7) 93aterlanbifdje ©efdjidite, z St. Jßerr Rector SaurecF.
8) ed)6itfcț)reiben, rote in ber vierten Älaffe, jÿerr Sped.
Ueberbaupt 26 bid 28 Stunben.
Ser Sebrgaiig iß burchaud .halbjährig.
7
II. Ջ e f) r e r p e r f ti n a է
Bad) ber BeFanntmacbung gined Sèobllóbl. «Dlagißratd »ont 12. October 1821, uber ten 9ifft;iib bee biefigen Scbulwet'end, lehrten bamatd an ber bó!)ern Stabtfcbiile: ter ©iref, tor Bormann, her Sector Íaureď, ber gebrer gnbemann, ber (ebrer Bereich', ber (ebrer Sarocjpiidfi unb ber geidienlebrer Siemffen. феи fatbolifcben 9ieligioiidunterricbt erteilte ber Grebiner ®roü son ber gobannidhrcbe.
©er Jperr ©ireftor Bormann ging ben 2. ©ejember 1827 mit Stöbe ab, feine Stelie sertrat ber £crr фгеОідес Di ®úte bid juin ՚8 Sebruar 1828, roo ich mein Simt antrat.
3m gapre 1823 rourbe ,f)err Sari gromeít aid (ebrer fur bie frabtifcben Schulen son ginem SÕObllóbl. îOîagtilrate ernannt, unb erhielt feine Stelle an ber hohem Stabtfcbule. фег Հար Äantor énbemann rourbe 1828 ben 1. Oftober mit ÿenfîon aid (einer in ben Stube»
fïanb serrent, unb an feine Stelle trat ber £err Dr. фа ul, (obrer am ©pmnafium, unb ber Հար gobann Biarobn, aud bem (ebrer » Seminarium in Bromberg. Siu ср übernahm ber Հօրր Փրօք. Dr. tauber jroei (ebrßiinben roócbentl. in ber erften Siaffe. Фег Հար Dr. фаиі, roelcber acht Unterriditdihinben roócbentl. in ben beiben oberú jUafîen einftroeilig ûbernom»
men batte, gab biefe Beiijapr 1829 auf, unb an feine Stelle rourbe Oer Հար фгеОідег Sdiròber son ginem BJobllébl. Slagifirate, mit Borbebalt ber Äünbigmtg, roenn bie Siu»
rieb tung ber Schule fíe érforbern füllte, berufen, mit ber Berpfiicbtuiig, 10 (ebrflunbett KÓcOentlieh in ben beiben oberú Slaflfen nach bem íel)rplan ber Schule $u ertbeilen. ©et (ehret 0. garocjtjńdh batte feine Stelle freimütig aufgegeben; ihm folgte t8?4 Հար gobann Scbénfe, aud bem (obrerSeminarium in ©rauben j. Bacpbem biefer aber Beujabr 1829 $u ber Obern 1828 errichteten Elementar»Schule fúr Knaben, giro 144 Beußabt, tibergegah»
gen roar, rourbe ßatt feiner ber Հար Äarl Spec?, aud bem Seminarium in Bromberg, berufen.
©er Հար фгеЬідег Dr. Sute, roeícber aid Sttfloertreter bed feligen Bormann ben gtelipiendunterrkbt in ben beiben obern Älaffen übernommen batte, behielt benfelben mit Be»
tviliigmrg Síned ÓBobUóbl. Bîagițlratd.
Հար Jjacfenberg bat feit Ollern b. g. unentgeltlich in bor fünften Ælaffe unterricht tet, in ber Hoffnung, bet ber beabfieptigten Srricptiiiig jroeier greifditilen aid (ehret ange»
ftelít ju werben. ®r itt feit bem i. Slugufi im Seminarium in ©taubem, um bem sierros»
d; entließen (eprgang bafelofl beijuroopiien.
III. S d) ú I e r j a 0 l.
Beim Sfnfange bed halbjährigen (eprganged, ju Olteni, rearen ín ber erßen Älafie s6, in ber jroetten 38, in bet britten 39, in bet sierren 34, in bet fünften 20, überhaupt 137 Schulen
IV. Slufnabme ber ® <b u í e r.
£d tonnen jrear in außerorbentlicpen Sallen jif jeher Seit Schüler aufaenommeit WerM/֊ allein am iiüplicpßen ifi ed fût fte felbß, roenn bied «um i. Slpril, ober jum 1. Df»
8
Ыег eefcÇtebt. ßen 2. ôftober werbe id; ¡ut 5(ufnaí)tne ber kittiben, іѵеіфе ber ®ф«Ге uí>er¡jeben werben fetten, am gewiffefîen bereit fein.
baiifbnren ^rtrabnmtg »erbient e«, »»6 ber ýerr ©tabtrttfi) g д it w a í b bett ftavüfcbe« Scbuíeit $roei Sleftrifit,®afd)titeit gefdteiift Itat, »ott roeidten bie größere biefer
֊infinit befłtmmt werben tft. 9)lód>te fetit Setf₽tci red; t »iei ȘRnebabmnng fittben, unb m ô d) te it bte ©dinien, irte tu fru iteren gettem, bur# miibtltåtige (Saben in titrer SPtrffamfeit untere Ituí?t werben ! ֊— ©anf aud) allen benen greiinben beg ®d;uii»efenś, weldje ntidj in ben ©taub gefeęt itaren, bem bieftgen verehrten ÿubitfunt Mtridjt «oit bem guflaitbe unferer Sdmie unb deiftgen fedmiern ein Slnbeitfen an ițtre £el;rer jur Aufmunterung beg Kleißeö bei ber bswftețienbeii Prüfung gebeit ju főituen.
£> r ծ n u n g ber Prüfung»
Vormittag ճօո neun UȘr, 9îa$mittag Doit bre։ UȘr a6»
V. Äíaffe. fiatéin, Քր. %. £aureď.
íX Sf,atte> Latein, £r. Шге&п. ®eogrftp{)te, £r. groinelt. «Яефпеп, Jjr. ©pee?.
ІЯ. Jv I a j i e. Эіефпеп, £r. Sromelt. ՋտսէքՓ, Հ>ր. SțeroȘn. ѲеГфіфІе, ճր. groitteít.
TT ,, fReltgron, ýr. ©pecí.
n. Äteffe. ®гэзгарі)і«, i?ț. gț. SaiirecF. ՀթօհւճքՓ, Ąt. v. KoroicFi. gormare, S?r.
J. Äíflffe. Йефпеп, £r. Я. £<։ure<f. Jttaturgefd^te, £r- p. gțomiefi. Sranjôfífd», ®фіг#
Шег. ®е[фіфее, Հ>ր- фгеЬідег ©фгоЬег.
ՏՕէէէէռօՓ, ben 6. ortober werben «Не ©фиГег b ie halbjährigen ScugntfTe er#
bälten unb wirb ben £ag barauf ber Unterricht felbfi tvieber feinen Anfang nehmen.
3it ber entgeorbneten Prüfung lobe id) famtlid)? SPeßorben ber (E>tabf, Die eifern unb SltwertViinbfen un fer er ©d)ukr unb alle greunbe bc£ offentlidjen Uutemdjtś unb ber Srjiețjung im Hainen ber Slnfalt «hrfur^tëooU ein»
