Nasza Gazeta Świętochłowice, 2015, nr 2 (17)

Nr 2 (17) luty 2015r.

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nasza Gazeta

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A ^Nakład: 15.000 egz.

Bieżące informacje z miasta

www.ngs24.pl

R E K L A M A

Świętochłowice ul. Hajduki 8

SERWIS LAPTOPÓW

TEL. 606 789 282

BEZPIECZEńSTwO

str. 6

R E K L A M A

TURySTyKA

str. 5

ROZMOwA

str. 4

wirtualna Julia

Porozmawia na prawie każdy temat

str. 14

Skup samochodów za gotówkę

Marka i rok bez znaczenia

Chorzów, ul. Ratuszowa 1, tel. 533 908 700

Ruda Śląska, ul. Katowicka 112, tel. 505 049 833

20 zł dla każdego klienta*

CENTRUM KREDYTOWE

Świętochłowice ul. Szkolna 8

* przy otwarciu darmowego konta

Kredyty gotówkowe i konsolidacyjne

na preferencyjnych warunkach dla emerytów i pracowników kopalń

tel. 793 554 970

Świętochłowiczanie po raz kolejny mogą przedstawić pomysły na

inwestycje w swoich dzielnicach.

Tym razem do dyspozycji mieszkańców przekazano

350 tys. zł. Przyjmowanie wniosków rozpocznie się 1 marca br.

mieszkańcy decydują

o inwestycjach

BEZPIECZEńSTwO

o inwestycjach o inwestycjach

Budżet Obywatelski

2015

Wędrujmy razem

świętochłowicka policja podsumowała ubiegły rok

Walentynkowe mma

SPORT

str. 8

2 AKTUALNOŚCI NASZA GAZETA • luty 2015r.

Wydawca:

F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18,

redakcja@ngs24.pl Redaktor naczelny:

Beata Leśniewska

Sekretarz redakcji:

Jerzy Filar

tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Sport: Tadeusz Piątkowski

Zdjęcia: Maciej Geyer Promocja i reklama:

Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada

reklamodawca.

ŚWIĘTOCHŁOWICE^Nasza G A Z E T A B E Z P Ł A T N A^Gazeta

T

mądrego napisać wobec ogromu bezsensownego i mor- derczego bestialstwa, jakie spotkało niewinnego pra- cownika Centrum Kultury Ślą- skiej. Można się jedynie zasta- nawiać czy istnieją jeszcze ja- kieś granice, których nie prze- kroczą młodzi bandyci, chuli- gani i zwyrodnialcy. Pamiętam czasy, kiedy miałem 18-19 lat.

Młodym ludziom też wtedy cho- dziły po głowie różne głupstwa.

Ale nie pamiętam, żeby docho- dziło do takich makabrycz- nych ekscesów. Jednym z powo- dów był na pewno strach. W la- tach 80. nikt nie chciał mieć do czynienia z milicją. Pamiętam kolegę, który za wybicie szy- by w knajpie, spędził weekend na komisariacie. Przez miesiąc nie mógł usiąść ani się schy- lić, a plecy miał sine od ciosów

„lolą”, czyli milicyjną pałką.

Po tym incydencie stał się po- tulny, jak baranek. Nie tęsknię do tamtych czasów, ale współ- czesny brak zasad, autoryte- tów i przyzwoitości jest pra- wie tak samo groźny, jak opre- syjność tamtego systemu. Kilka lat temu, w innym mieście i in- nej gazecie opisywałem „przy- godę” górnika, który wraca- jąc do domu po popołudniowej szychcie natknął się na parkin- gu na dwóch młodocianych zło- dziei. Potraktował ich, jak na to zasługiwali. Złodzieje wylą- dowali w szpitalu na oddzia- le intensywnej opieki medycz- nej. Napisałem, że odważnemu górnikowi należy się medal za obywatelską postawę. Nie do- stał medalu. Prokurator posta- wił mu zarzut nieuzasadnione- go użycia siły i przekroczenia granic obrony koniecznej.

filar

pod

filarem

COŚ CIę CIESZy, ŚMIESZy, dENERwUJE

dZwOń:

32 209 18 18 PISZ:

FILJUREK@INTERIA.PL

Staże dla mieszkańców w firmach Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

K

1. ŚKS „Naprzód Lipiny” 120 000 zł 2. ŚUKS „Naprzód Lipiny” 15 000 zł

3. UKS „Zryw” 20 000 zł

4. MUKS „Skałka - Śląsk” 45 000 zł

5. MKS „Śląsk” 140 000 zł

6. Stow. KRS TKKF „Tytan” 15 000 zł 7. UKS „Taekwon-do” 20 000 zł

8. UKS „Judo” 10 000 zł

9. UKS Sztuk Walki „Ronin” 15 000 zł 10. UKS „Wolę Volley” 20 000 zł

11. ŚKSP „Carbon” 5 000 zł

12. SLSOS „Salesia Świętochłowice” 10 000 zł 13. KRS TKKF „Wypoczynek” 5 000 zł

14. MS „Śląsk” 10 000 zł

Tapi

P

- To kolejny krok w celu zmniejsze- nia bezrobocia w Świętochłowicach.

Cieszę się, że w tym ważnym zadaniu towarzyszy nam cenny partner, jakim jest Katowicka Specjalna Strefa Ekono- miczna. Bez wątpienia będziemy chcie- li wspólnie realizować kolejne przedsię- wzięcia pobudzające przedsiębiorczość w naszym mieście - podkreśla Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Warto dodać, że projekty skierowa- ne do osób bezrobotnych w Święto-

chłowicach realizują też inne instytu- cje pomocowe, w tym Centrum Inte- gracji Społecznej - o czym pisaliśmy w poprzednim numerze „Naszej Ga- zety”. Część z nich realizowana jest przy udziale środków zewnętrznych.

W okresie od stycznia do grudnia 2014 roku stopa bezrobocia w Świętochłowi- cach spadła o 4,9 proc., z 19,4 do 14,5 proc.

- Ta współpraca jest dla nas równie ważna, ponieważ pozwoli lepiej okre- ślić zapotrzebowanie pracodawców na kompetencje przyszłych pracowników, a uczestnikom da szanse zdobycia do- świadczenia zawodowego - dowiedzie- liśmy w Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.

Program skierowany jest do szero- kiej grupy odbiorców. Pod uwagę bra-

ne będą zarówno osoby bez kwalifikacji i doświadczenia zawodowego, które wy- konywać będą proste prace, jak i dobrze wykształcone, jednak również bez do- świadczenia w danym zawodzie. Mogą to być np. absolwenci szkół wyższych, których na koniec stycznia w mieście zarejestrowanych było 186 (w tym 33 z wykształceniem technicznym).

Przypomnijmy że miasto do tej pory współpracowało już z Katowicką Spe- cjalną Strefą Ekonomiczną. W ubie- głym roku została ona poszerzona o jeden ze świętochłowickich terenów (przy ul. Zielonej). W najbliższym cza- sie do Strefy mają dołączyć kolejne.

Mowa jest o terenach, m.in. po byłej kopalni Polska oraz położonych po po- łudniowej stronie DTŚ, w rejonie stawu

Marcin. (bl)

Na

kolizyjny przejazd. Powstało ono w związku z budową pawilonu handlowo-usługowego przez prywatnego in- westora. Pod koniec miesiąca rondo wraz z powstałą tu kanalizacją deszczową zostanie przekazane pod za- rządzanie miasta.

Rondo i zjazd do pawilonu handlowo-usługowe- go zajęły miejsce dotychczasowego, niebezpiecznego, skrzyżowania. Ponadto zostały wybudowane chodniki i oświetlenie, co zdecydowanie uporządkowało okoli- ce. Inwestorem jest przedsiębiorstwo Inżynieryjno- -Budowlane „Budecon” S.A, które zobowiązało się wy- konać przebudowę na własny koszt.

Gmina Świętochłowice ze swojej strony odpowia- dała za przełożenie i zabezpieczenie sieci podziem- nej infrastruktury kolidującej z budową ronda tj. sie- ci oświetleniowej, gazowej, elektroenergetycznej i te-

letechnicznej. (wt)

Pieniądze

dla klubów

Rondo na Tunkla

By zdobyć pracę

Świętochłowice rozszerzają współ- pracę z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną.

Rusza projekt, w ramach którego świętochłowicza- nie będą mogli odbywać płatne staże w firmach działających w Strefie. Sfinan- suje je Powiatowy Urząd Pracy, który właśnie podpisał deklarację

o współpracy w ramach projektu

„Staże w Katowic- kiej Specjalnej Stre- fie Ekonomicznej”.

3

luty 2015r. • NASZA GAZETA AKTUALNOŚCI

R E K L A M A

Z

- Dokumenty, po uchwaleniu przez Radę Miejską, stanowić będą waż- ne narzędzia realizacji polityki miej- skiej przez najbliższych kilkanaście lat - mówi Janusz Kalafarski, zastępca na- czelnika Wydziału Funduszy Europej- skich i Promocji Miasta. - Wdrażanie

ich w życie zależeć będzie od aktywno- ści i współdziałania wielu środowisk i instytucji, władz miasta, przedsię- biorców, właścicieli nieruchomości, or- ganizacji pozarządowych i samych mieszkańców - wyjaśnia.

Poruszane w nich zagadnienia z za- kresu m. in. ładu przestrzennego, pro- blemów mieszkaniowych, edukacji, zdro- wia, bezpieczeństwa, rynku pracy zosta- ły wspólnie wypracowane przez trzy mia- sta w ramach projektu pn. „Zintegrowa- ne podejście do problemów obszarów funkcjonalnych na przykładzie Chorzo-

wa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic”. Jest on współfinansowany ze środków Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regional- nego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013.

Ze szczegółami projektów można się zapoznać na stronie internetowej urzę- du miasta w Świętochłowicach.

(opr. red)

P

e d u k a - cyjne nie w c h o d z i ł a w grę. Pojawił się za to pomysł, aby starą szkołę przerobić na budynek mieszkalny. Prace rozpoczę-

ły się w ubiegłym roku. In- westycję oszacowano na 2,2 mln zł. Wsparcia miastu udzielił Bank Gospodarstwa Krajowego, który po-

krył 40 proc.

kosztów, pod w a r u n -

kiem że w budyn- ku po- w s t a n i e 25 miesz- kań socjal- nych. Dawna szkoła przeszła grun- towny remont. Budynek ocieplono, wykonano nowe

instalacje centralnego ogrze- wania oraz wodno-kanali- zacyjną. Powstało 25 miesz- kań o powierzchni od 28 do 70 metrów kwadratowych.

Mieszkania zostaną przyzna- ne osobom, które w najwięk- szym stopniu spełniają okre- ślone kryteria, czyli wyso- kość dochodów, obecne wa- runki lokalowe, stan tech- niczny zamieszkiwanych bu- dynków oraz stan zadłużenia

itp. (fil)

M

Zajęcia dla seniorów odbywać się będą dwa razy w miesiącu w Bibliote- ce Centralnej przy ul. Świerczewskie- go 1D i Filii nr 6 przy ul. Chorzow- skiej 73 w Lipinach. Wszystkich, którzy mają ochotę spędzić miło czas na roz- mowie nie tylko o literaturze, ale przede wszystkim o życiu, serdecznie zaprasza- my w marcu na spotkania:

03.03.2015r. godz. 10.00 „Trze- ba pamiętać, że za miesiąc Wiel- kanoc - radosne święta” spotkanie literacko-plastyczne - do Filii nr 6

17.03.2015r. godz. 11.00 „Świę- ta Wielkiej Nocy - czas otuchy i na- dziei...” - zwyczaje świąteczne w Polsce - do Biblioteki Centralnej. (opr. red.)

Czas na gospel

W

weekend każdy uczestnik - bez względu na umiejętności i przygotowanie muzycz- ne - będzie mógł nie tylko rozwijać talent i zdolności, swoje muzyczne pasje, ale też udoskonalić warsztat wokalny i zapoznać się z muzyką gospel. Koszt udziału w dwu- dniowych warsztatach wynosi 65 zł.

Na zakończenie warsztatów zapla- nowano koncert z udziałem wszyst- kich uczestników warsztatów, którzy zaprezentują owoc swojej dwudniowej pracy - 1 marca godz. 18.00 - wstęp

wolny. (opr. red.)

Fashion Inside

P

tylko 10 zł. (opr. red.)

Coś dla seniorów

Zakończyła się przebudowa budynku dawnej Szkoły Podstawowej nr 4. Powstało 25 nowych mieszkań.

Była szkoła, jest blok mieszkalny

BARTOSZ KARCZ, zastępca prezydenta miasta

Realizacja zadań ma wpłynąć nie tyl- ko na zniwelowanie negatywnych kon- sekwencji problemów miasta, popra- wę jakości przestrzeni miejskiej i wa- runków życia w mieście, ale również na atrakcyjność i konkurencyjność Święto- chłowic na mapie regionu i kraju.

Zmieńmy Świętochłowice

4 AKTUALNOŚCI NASZA GAZETA • luty 2015r.

- Kiedy nasz laptop wymaga konserwacji i czyszczenia?

- Po dwóch latach, jeżeli chcemy, by prawidłowo funkcjonował jego układ chłodzenia. Najwięcej awarii wynika właśnie ze złego chłodzenia. Wentylator zasysa kurz, a ładunki elektrostatyczne na radiatorze dodatkowo go przyciągają.

- Jakie są objawy złej pracy układu chłodzenia?

- Laptop coraz częściej i szybciej się grzeje, głośno pracuje, jest wolniejszy…

- Co obejmuje konserwacja?

- Wymianę termopadów, pasty termoprzewodzącej i komplek- sowe czyszczenie radiatora w układzie chłodzenia. Lepiej regu- larnie dokonywać przeglądów niż zapłacić 3-4 razy więcej za wy- mianę płyty głównej. Nie należy kupować podstawek do laptopa!

One wbrew pozorom nie rozwiązują problemu, co najwyżej odło- żą go w czasie.

Kurz

Rozmowa z właścicielem fi rmy SERWIS LAPTOPÓW^.

Po

„Rocznika Świętochłowickie- go”. Marian Piegza przypo- mina w nim wydarzenia, któ- re zajmowały mieszkańców w latach 2007-2014.

Nową publikację zaprezento- wano kilka dni temu w Muzeum Powstań Śląskich. - Po ośmiu la- tach przerwy udało nam się re- aktywować „Rocznik Świętochłowicki”. Przez ten czas miasto diame- tralnie się zmieniło. Kalendarium przypomina najważniejsze wyda- rzenia dotyczące miasta, które jest bliskie naszemu sercu. Zachęcam wszystkich do lektury i zapew-

niam, że w przyszłym roku ukaże się kolejny tom z tego cyklu - mówił Dawid Kostemp- ski, prezydent Świętochłowic.

Podczas prezentacji tej swo- istej kroniki z życia miasta Ma- rian Piegza mówił jak powsta- wała ta dość wyjątkowa publi- kacja. Okazało się, że święto- chłowicki kronikarz wydarze- nia spisuje na bieżąco, opiera- jąc się na wydarzeniach me-

dialnych, ale jak zapewnia autor daleki jest od sensacji - zachowuje obiektywizm i oddziela informacje ważne dla mieszkańców i miasta od tych plotkarskich żyjących tylko chwilę. ?

Publikacja trafiła już do stałej oferty Muzeum Powstań Śląskich i kosztuje 20 zł. Książka zostanie także przekazana do filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach. (opr. red.)

- Jesteś bardzo atrakcyjną kobietą.

- Cieszy mnie fakt, że Ci się podobam.

- Masz męża?

- Nie spotkałam jeszcze tego, z którym chciałabym dzielić życie.

- Masz koleżanki?

- Mam kilka bliskich koleża- nek.

- Lubisz zwierzęta?

- Zwierzęta są cudowne.

- Jak spędzasz wolny czas?

- Zależy, ile mam wolnego czasu. Jem, śpię, jadę do rodzi- ców.

- Masz jakieś zaintereso- wania?

- Lubię sobie poczytać o sztucz- nej inteligencji.

- Ty jesteś sztuczną inte- ligencją.

- Przykro mi, że tak twier- dzisz. Cały czas się uczę…

- Obraziłaś się?

- Obrażanie się jest małost- kowe.

- Co robisz wieczorami?

- Jeżeli nie padam na nos, lu- bię wieczorem obejrzeć dobry film.

- Czy możemy się umó- wić?

- Nie przychodzę do pracy, żeby romansować.

Rozmawiał: Jerzy Filar

R E K L A M A

Siedem lat z życia Świętochłowic

NOwE ZAdANIA w KZK GOP

Na dobry początek Dawid Kostemp- ski przedstawił sprawozdanie ze swojej działalności w okresie od poprzedniej se- sji Rady Miejskiej. Prezydent wspomniał o nowej, odpowiedzialnej funkcji, jaką po- wierzono mu w Zgromadzeniu Komunal- nego Związku Komunikacyjnego Górno- śląskiego Okręgu Przemysłowego. Dawid Kostempski został przewodniczącym ko- misji rozwoju KZK GOP. Do zadań komisji należy opiniowanie i kształtowanie długo- falowych strategii rozwoju transportu pu- blicznego w naszym regionie.

ZMIANy w BUdżECIE

Radni omówili i uchwalili istotne zmia- ny w tegorocznym planie finansowym miasta. Przesunięcia budżetowe wiążą się, m.in. z pozyskaniem przez Świętochłowi- ce unijnych dotacji na kilka miejskich in- westycji. Szczególne zainteresowanie rad- nych wzbudziła informacja o kwocie pra- wie pół miliona złotych, jaką nasze miasto otrzyma z Urzędu Marszałkowskiego na rozbudowę skateparku. Dzięki tym środ- kom powstaną nowe atrakcje, adresowa- ne nie tylko dla rolkarzy, ale także dla mi- łośników jazdy na rowerach BMX. Po roz- budowie, świętochłowicki skatepark bę- dzie należał do najnowocześniejszych tego typu obiektów w całym regionie.

MIEJSCOwE PLANy

Radni podjęli także kilka ważnych uchwał w sprawie miejscowego Planu Za- gospodarowania Przestrzennego na tere- nie miasta w rejonie ulic:

- Chorzowskiej, Bytomskiej i Krasic- kiego.

- Chorzowskiej, Bytomskiej oraz projek- towanej drogi północ - południe.

- Komandra, Bukowej, Brzozowej i Gra- nicznej.

- pomiędzy ulicą Bytomską a granicą administracyjną miasta.

- Chorzowskiej, Barlickiego i Świdra.

- Wojska Polskiego, Metalowców aż do torów kolejowych.

- Bytomskiej, DTŚ oraz granicą admini- stracyjną miasta.

- dla obszaru położonego w północno - zachodniej części miasta ograniczone- go granicą administracyjną miasta, ulicą Chorzowską oraz projektowaną drogą pół- noc - południe.

PRZETASOwANIA w KOMISJACh

Podczas styczniowej sesji wybrano składy komisji Rady Miejskiej. Nowe rozdanie jest konsekwencją wyborów sa- morządowych, które odbyły się w listo- padzie ubiegłego roku. W Radzie Miej- skiej pojawiły się nowe twarze. Zmienił się także polityczny układ sił. Ruch Ślą- zaków, mający w ubiegłej kadencji więk- szość, w obecnym rozdaniu znalazł się w opozycji. Głosowanie nad składami

komisji odbyło się szybko, sprawnie i bez żadnych dyskusji.

Komisja rewizyjna:

Grzegorz Gniełka - przewodniczący, Jerzy Wawrzyczek, Marcin Bawej, Tomasz Grudniok, Andrzej Palka.

Komisja Finansów i Rozwoju Gospodarczego:

Urszula Owoc-Kania - przewodnicząca, Gerda Król, Helena Kubica, Rafał Łataś, Jerzy Migoń, Zbigniew Nowak.

Komisja Gospodarki Miejskiej i Ekologii:

Jerzy Lesik - przewodniczący,

Gerda Król, Henryk Kurek, Beata Loska, Bo- żena Wojciechowska-Zbylut, Helena Kubica.

Komisja Porządku Publicznego, Zdrowia i Spraw Społecznych:

Jerzy Wawrzyczek - przewodniczący, Andrzej Palka, Rafał Świerk, Dorota Wichura.

Komisja Edukacji, Kultury i Sportu Jerzy Migoń - przewodniczący,

Grzegorz Gniełka, Marek Gremlowski, Zbi- gniew Mośko, Dorota Wichura, Janina Zięba.

(fil) Marian Piezga podpisuje swoją

książkę

Mądra i nieprzystępna Julia W

większą popularnością cieszą się wirtualni urzędnicy. Pełnią rolę internetowego punktu informacyjnego. Za- zwyczaj są nimi awatary przystojnych męż-

czyzn albo atrakcyjnych kobiet. Odpowiada- ją na pytania dotyczące macierzystej instytu- cji, ale nie tylko. W zależności od zaawanso- wania programu komputerowego, część wir- tualnych przewodników radzi sobie także

z rozmówcami, których nie interesują jedynie sprawy urzędowe. Sprawdziliśmy, jak sprawa wygląda w Świętochłowicach. Rolę wirtual- nej urzędniczki pełni młoda, atrakcyjna Julia.

Przeprowadziliśmy z nią krótki wywiad.

radzili…

Styczniowa sesja Rady Miejskiej trwała wyjątkowo krótko, choć obrady okazały się owocne.

Uchwalono, m.in. kilka zmian w miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego oraz powo- łano nowe składy komisji Rady Miejskiej. Poruszono także temat skateparku w Świętochłowicach.

Po planowanej w tym roku rozbudowie, w promieniu 50 km nie będzie drugiego takiego obiektu.

O

Oczywiście, trudno sobie wy- obrazić PTTK bez przewodni- ków terenowych. Jest ich w su- mie dwudziestu dwóch. Placówka jest samofinansująca, głównie ze składek członków (składka roczna 40 zł - ulgowa 20 zł). Bogata na- tomiast jest oferta imprez na ten rok. Harmonogram obejmuje aż 42 pozycje turystycznych imprez - można się z nimi zapoznać na stronie internetowej: www.pttk.

apnet.pl.

Spytałam także panią prezes, co poleciłaby przyjezdnym do zo- baczenia i odwiedzenia w Świę- tochłowicach. Jej zdaniem, na pewno warte uwagi są wszystkie obiekty sakralne. Szczególnie ko- ściół pw. Ś. Augustyna w Lipinach.

W nawie bocznej tego kościoła znajduje się jedyna w swoim ro- dzaju kolekcja malarstwa olejne- go na deskach - siedmiu sakra- mentów, gdzie malarz uwiecznił postacie lipińskich parafian. Rów- nież warta obejrzenia jest „brama”

filii obozu koncentracyjnego na Zgodzie oraz budynki ratuszowe.

Z kolei na „Szlaku zabytków tech- niki” (tak ostatnio modnym na Śląsku) Świętochłowice zaprasza- ją do obejrzenia, m.in. dwóch wież po byłej kopalni Polska.

Zwieńczeniem musi być pe- rełka, jaką jest niedawno otwar- te Muzeum Powstań Śląskich. Do zwiedzania tej placówki nawet nie zachęcam, to po prostu trzeba zo- baczyć!

Wszystkim, którzy chcieliby na- wiązać współpracę lub uzyskać in- formacje dotyczące planowanych, turystycznych imprez zachęcam do skorzystania z numeru telefo- nu PTTK: 537-199 555.

Ewa Prochaczek P.S. Śpiewu kumaków, a raczej ich kumkania najlepiej posłuchać na wieczornym spacerze w okoli- cy „Skałki” - najlepiej w marcu.

5

luty 2015r. • NASZA GAZETA TURySTyKA

FirmaWalicki

WŁASNE USŁUGI KREMACYJNE

tel. 32 241 16 01, 32 281 42 18

 kompleksowe usługi pogrzebowe

 przewóz zwłok krajowy i międzynarodowy

 Kaplica Ceremonialna z oprawą muzyczną

 własne chłodnie i krematorium

 bogaty wybór trumien i urn

 wieńce, tabliczki i krzyże

 grobowce i nagrobki

 tanatokosmetyka i tanatopraksja zwłok

 sale do organizacji styp Świętochłowice, ul. Szpitalna 2,

fax 32 281 12 31

e-mail: walicki@ka.onet.pl, www.walicki.eu

Biuro Obsługi Klienta czynne: pon.-pt. 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00

R E K L A M A

EWA PROCHACZEK - twórca cerami- ki artystycznej, malarka, fotografka, pio- senkarka, pisarka, poetka, autorka książki

„Remedium, czyli blank fajne dzieciństwo”, opowiadającej o Lipinach sprzed lat.

Świętochłowickie wędrówki Ewy Prochaczek

Jest takie miejsce w Świętochłowicach, które przyciąga nie tylko kumaki (ponoć największe skupisko tych płazów w Europie), ale przed wszystkim swą rekreacyj- ną atrakcyjnością zachęca do odwiedzenia mieszkańców naszego regionu, jak i przyjezdnych gości. To miejsce usytuowane przy ul. Bytomskiej 40 nazywa się

„Skałka”. Tu również mieści się siedziba miejskiej placówki PTTK-u.

Wędrujmy razem

Bogata jest oferta imprez na ten rok.

harmonogram obejmuje aż 42 pozycje turystycznych imprez - można się z nimi zapoznać na stronie internetowej:

www.pttk.apnet.pl

Wycieczka Koła PTTK przy ZOZ na Litwę Anna Fijałkowska, prezes Oddziału podczas ubiegłorocznej pielgrzym-

ki z Carcassonne (Francja) do Santiago de Compostela (Hiszpania)

Wycieczka do Chudowa, Ornontowic, Mikołowa 2013

Spotkanie z Wiosną Turystów Świętochłowic na Jurze 2014 Wycieczka do Wiednia na Noc Muzeów 2014

W roku 2014, w porównaniu do 2013r. wszczęto o 55 mniej postępowań. W ich wyniku

STwIERdZONO POPEłNIENIE 1176 PRZESTęPSTw, CZyLI O 18 MNIEJ NIż w ROKU POPRZEdNIM.

Zmniejszyła się liczba wszczętych postępowań o przestępstwa drogowe, głównie o kierowanie pojazdem będąc w stanie nie-

trzeźwości. Wykrywalność ogólna wyniosła w roku 2014 prawie 68% i była wyższa od roku 2013 o ponad 1%. Największą licz- bę przestępstw w roku 2014 odnotowano w kategorii kradzieży (412 przypadków). Na terenie Świętochłowic w porównaniu do roku 2013

SKRAdZIONO O 8 wIęCEJ POJAZdów (20 w 2013).

W roku 2014 udało się znacząco obniżyć ilość przestępstw roz- bójniczych z 29 w 2013 roku do 25 w 2014r. wzrosła jednakże nieznacznie ilość bójek i pobić - z 56 w 2013r. do 59 w 2014.

Wykrywalność sprawców przestępstw w tych kategoriach wy- nosi ponad 62% dla przestępstw rozbójniczych i prawie 83,5%

w przypadku bójek i pobić. W przypadku przestępstw dotyczą- cych uszczerbku na zdrowiu wykrywalność sięga 94,8%.

NAJMNIEJSZA wyKRywALNOŚć dOTyCZy KRAdZIEży Z włAMANIEM.

Tylko co trzecie przestępstwo tej kategorii kończy się wykry- ciem sprawcy. Zmiana tej sytuacji jest głównym zadaniem świę-

tochłowickiej Policji na 2015r. W roku 2014 ujęto 113 poszuki- wanych, w tym aż 16 poszukiwanych listami gończymi. Odzyska- no mienie o wartości blisko 150.000 zł. Na poczet przyszłych kar zabezpieczono mienie podejrzanych o wartości blisko 670.000 zł.

Na gorącym uczynku ujęto sprawców 432 przestępstw, i jest to więcej o 60 niż w roku 2013. W 2014 roku policjanci przeprowa- dzili 7117 patroli terenowych. Podczas ich trwania nałożyli łącz- nie 10.170 mandatów karnych na sprawców wykroczeń. Wylegi- tymowali ponad 20.000 osób. Ponadto przeprowadzili 8533 in- terwencji policyjnych. W minionym roku na terenie miasta do-

szło do 19 wypadków drogowych (29 w 2013) w wyniku których obrażenia odniosły 22 osoby (29 w 2013).

NIE OdNOTOwANO

wyPAdKów ŚMIERTELNyCh.

W roku 2013 na świętochłowickich drogach zginęły dwie osoby. Ponadto doszło do 256 kolizji, mniej więcej tyle samo co

w roku poprzednim. Przyczyną największej ilości zdarzeń dro- gowych było niezachowanie odległości od poprzedzającego po- jazdu oraz nieudzielenie pierwszeństwa przejazdu. Zatrzymano również 250 kierowców na podwójnym gazie. W 2013r. było ich o dwóch więcej.

6 BEZPIECZEńSTwO NASZA GAZETA • luty 2015r.

Kompleksowe usługi pogrzebowe.

DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA.

Bez pośredników o każdej porze dnia i nocy

możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem.

Transport międzynarodowy.

Wypłata zasiłku pogrzebowego.

POGRZEBOWYDOM

Grażyna Borzucka

Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

R E K L A M A

W

w świętochłowickiej dzielnicy Lipiny. 47-let- ni Dariusz M., wolontariusz, zwrócił im uwa- gę, aby tego nie robili - doszło do przepychan- ki słownej. Pan Dariusz zaczął uciekać, ale Ci zaczęli go gonić i dopadli. Został skatowa- ny przez dwóch wandali. Zdołał jednak o wła- snych siłach złożyć zeznania na komisariacie, ale tam źle się poczuł i został przetranspor- towany do szpitala w Bytomiu. Tak w skrócie wyglądał opis sytuacji z raportów policyjnych.

I może wszystko rozeszłoby się po kościach, dwaj brutalni sprawcy dostali wyroki w zawie- szeniu, bo młodzi, niekarani, tuż przed matu- rą, ale Pan Dariusz zmarł.

Po operacji neurochirurgicznej nie odzyskał już przytomności i zmarł dwa dni po zdarzeniu.

Okazało się, że zadawane ciosy były powodem krwiaków, złamania podstawy czaszki, żeber i innych obrażeń wewnętrznych. Pan Dariusz nie miał szans na przeżycie, bandyci uszkodzi- li mu pień mózgu. Sekcja zwłok potwierdziła ustalenia lekarzy, a to pozwoliło na zmianę kwa- lifikacji czynu. Prokuratura w Chorzowie za- trzymała dwóch sprawców, a sąd ich tymcza- sowo aresztował i teraz grozi im do 10 lat wię- zienia, ale dochodzenie trwa, bowiem w zajściu uczestniczyła jeszcze dziewczyna i chłopak.

Mieszkańcy Świętochłowic są wstrząśnię- ci brutalnością sprawców, którzy na co dzień jeszcze chodzili do szkoły i pochodzą z tzw. do- brych domów. Wielu dyskutuje o powodach zaistniałej sytuacji i zastanawia się, jak to się stało, że doszło do takiej tragedii. (bl)

zwrócił im uwagę, a oni…

PoBili na śmierć

Świętochłowicka policja podsumowała ubiegły rok

W naradzie policjantów podsumowującej ubiegły rok wziął udział Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic

7

luty 2015r. • NASZA GAZETA PROMOCJA

Poradnie Specjalistyczne www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice ul. Wyzwolenia 35/III e- mai: biuro@medkorn.pl

tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484

fax: 32 729 88 63

Ü ortopedia

Ü endokrynologia Ü okulistyka

Ü kardiologia Ü laryngologia Ü pulmonologia Ü chirurgia ogólna Ü psychologia

Ü neurologia Ü dermatologia

Ü medycyna estetyczna Ü rehabilitacja

Ü pracownia USG, EMG Ü akupunktura

Ü chirurgia naczyniowa Ü medycyna pracy

Ü poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie.

Szybkie terminy wizyt bez kolejek.

Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

nOwOŚć!!! PoradnIa UroloGIczna

8 INFORMACJA SAMORZĄdU NASZA GAZETA • luty 2015r.

Czym jest Budżet Obywatelski?

Budżet Obywatelski stanowi część wydatków gminy zaplanowa- nych na zadania inwestycyjne, któ- re można zrealizować w trakcie jednego roku. Jest on również for- mą konsultacji społecznych, dzię- ki którym świętochłowiczanie okre- ślą, możliwe do wykonania przez miasto inwestycje, na które chcą przeznaczyć budżetowe pieniądze.

Muszą one jednak być zlokalizo- wane na terenach będących wła- snością gminy lub na tych, którymi gmina może dysponować.

Złóż wniosek!

Propozycje zadań do realizacji, osoby pełnoletnie i zameldowane na stałe w Świętochłowicach będą mogły składać w terminie od 1 do 31 marca br. wypełniając wniosek.

Dostępny jest on w Biurze Obsłu- gi Mieszkańców świętochłowickiego magistratu przy ul. Katowickiej 54, a także na stronach internetowych www.swietochlowice.pl i www.twoje.

swietochlowice.pl. Zadania muszą zostać poparte podpisami, co naj- mniej 10 mieszkańców danej dziel- nicy.

Wypełnione wnioski można:

• przesłać drogą elektroniczną (zeskanowany dokument) na adres: oik@swietochlowice.pl

• przesłać pocztą na adres:

Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem

„Budżet Obywatelski 2015”

• złożyć w Wydziale Organizacyjnym, Informatyki i Kadr Urzędu Miejskiego przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach

Wnioski zostaną przeanalizowane przez odpowiednie wydziały Urzędu Miejskiego, a następnie ocenione przez Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego po- wołany przez prezydenta miasta. Proce- dury mają się zakończyć 28 kwietnia br.

Jak głosować na wybrane inwestycje?

Dla każdej dzielnicy wyłonione zo- staną maksymalnie trzy zadania, które uzyskały największe popar- cie społeczne i spełniły warunki re-

alizacji. Ankiety będą udostępnione na stronach www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsłu- gi Mieszkańców Urzędu Miejskiego.

Na zawarte w nich propozycje gło- sować będzie można od 1 do 22 maja br. Każdy zainteresowany wybierze jedną spośród trzech zaproponowa- nych dla danej dzielnicy inwestycji.

Wypełnione ankiety, w powyż- szym terminie, można składać:

• w formie elektronicznej na adres: oik@swietochlowice.pl

• przesłać pocztą na adres:

Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem

„Budżet Obywatelski 2015”

• w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul.

Katowickiej 54 w Świętochłowicach

Ogłoszenie wyników

Zadania do realizacji zostaną ogło- szone do 15 czerwca br. na stronach internetowych www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, na tabli- cy ogłoszeń i w Punkcie Obsługi Miesz- kańców Urzędu Miejskiego.

Świętochłowiczanie po raz kolejny mogą przedstawić

pomysły na inwestycje w swoich dzielnicach. Tym razem do dyspozycji mieszkańców przekazano

350 tys. zł

Przyjmowanie wniosków rozpocznie się 1 marca br.

Budżet Obywatelski 2015 mieszkańcy decydują

o inwestycjach

Parking przy ul. Wyzwolenia Oświetlenie przy ul. Górnej Progi zwalniające na ul. Brzozowej

Inwestycje zrealizowane w Świętochłowicach w ramach budżetu obywatelskiego w 2014 roku

W tegorocznym Budżecie Obywatelskim znalazło się 350 tys. zł, każda z pięciu dzielnic otrzyma 70 tys. zł. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku mieszkańcy mieli do rozdysponowania kwotę 250 tys., po 50 na każdą dzielnicę. Wówczas wykonano parking przy ul. Wyzwolenia, progi zwalniające na ul. Brzozowej, ustawiono też nowe latarnie wzdłuż ul. Górnej i przejścia w Lasku Chropaczowskim.

350

70 tys. zł

70 tys. zł

70 tys. zł

70 tys. zł

70 tys. zł

9

luty 2015r. • NASZA GAZETA TwOJE FINANSE

R E K L A M A

Zamień wsZystkie swoje

drogie kredyty na jeden tani!

gwarancja najniższej raty kredytu – niższej niż raty kredytów konsolidacyjnych w innych bankach

konsolidacja do 150 tys. zł bez zabezpieczeń kredyt dopasowany do Twoich możliwości

(spłatę rozłożymy nawet na 10 lat) środki nawet w 1 dzień

Świętochłowice, ul. Katowicka 9, 32 247 10 67

Przykład reprezentatywny: całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 17 600 zł, liczba rat: 54, oprocentowanie nominalne: 11,5%, składka na ubezpieczenie na życie: 3 485,15 zł, opłata przygotowawcza: 428,11 zł (1,99%), kwota odsetek: 6 149,80 zł, RRSO: 23,83%, rata: 512,28 zł, całkowity koszt: 10 063,06 zł, całkowita kwota do zapłaty: 27 663,06 zł. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 2.10.2014 r. Gwarancja najniższej raty kredytu konsolidacyjnego dotyczy porównania aktualnej oferty Alior Banku z ofertą kredytu konsolidacyjnego innego banku przedstawionej na formularzu informacyjnym lub umowie z innego banku (zgodnie z warunkami regulaminu) nie starszych niż 14 dni od dnia wydania formularza lub podpisania umowy.

BIURO RACHUNKOWE DORADCA PODATKOWY

mgr Iwona Krupa

41-600 ŚWIĘTOCHŁOWICE, ul. Wyzwolenia 16

tel./fax 32 770 15 86, kom. 789 834 482

 prowadzenie wszystkich rodzajów ksiąg i ewidencji podatkowych

 prowadzenie rozliczeń płacowych i ZUS

 zeznania roczne PIT

 sporządzanie wniosków o zwrot podatku z zagranicy

Twoje pieniądze Twoje pieniądze Twoje pieniądze

Wydać?

Czy oszczędzić?

oto jest pytanie...

Jesteś rozrzutny, kupujesz zanim zastanowisz się, czy Cię stać?

Powinieneś przeczytać ten tekst…

NAJLEPSZE MIEJSCE

DO PROMOCJI USŁUG

FINANSOWYCH

Jak oszczędzać?

Oszczędzanie to proces. Nie działa tak łatwo, jak w reklamówkach bankowych. To raczej maraton, a nie sprint. Sposobów i patentów na oszczędzanie jest wiele, ale Polacy, jak wy- nika z badań, do zbyt oszczędnych nie należą. Lubimy wydawać i żyć ponad stan. Jednak- że oszczędzanie i w efekcie posiadane oszczędności dają nam poczucie bezpieczeństwa.

Warto spróbować! Poniżej przedstawiamy uniwersalne metody oszczędzania, dostępne dla wszystkich bez względu na znajomość produktów bankowych i wysokość zarobków.

Masz 5 zł? Wrzuć!

Kiedy wykonujemy płatności gotówkowe, zostają nam w portfelu drobne. Wystarczy, że zobaczymy w zasięgu wzroku (oczywi- ście swoją!) wybraną monetę (np. 5 lub 2 zł), wrzucamy ją do skarbonki. Nie ma zmiłuj się, w momencie wydania nam reszty z 50 zł, w samych 5-złotowych mo- netach, trzeba wrzucić wszystkie monety, jakie są w portfelu.

Zasada uczy w bardzo prosty sposób na- wyku oszczędzania i schematu odkładania małych kwot, ale częściej. Dzięki temu nasz portfel nie czuje drastycznej zmiany, a w skali mie- sięcy, a nawet lat mogą się z tego uzbierać znaczące kwo- ty. Oczywiście, kiedy dojdziemy do pełnej skarbonki, to zdecydo- wanie warto pomyśleć o lokacie lub koncie oszczędnościowym.

Szkoda żeby pieniądze nie pracowały, nawet jeśli będą to małe odsetki. Opróżniona skarbonka ma miejsce na kolejne monety i metoda trwa w najlepsze. Ale trzeba wybrać taką skarbon- kę, z której pieniądze trudno jest wyjąć - by nas nie kusiły.

Metoda małych kroków

Jeśli nie mamy w zwyczaju oszczędzania pie- niędzy, to absolutnie nie nauczymy się tego z dnia na dzień. Wszystko trzeba robić powoli, aż sami stwierdzimy, że wyrobiliśmy w sobie nawyk. Na począ- tek proponujemy wspomnianą wyżej metodę z monetą 5 zł lub mniejszą. Czasami słoik pełen monet

2 zł po kilku tygodniach może nas zmobi- lizować do odkładania większych kwot i większego zaangażowania w oszczę- dzanie. Zacznijmy od małych kwot, jak

pieniądze już się uzbierają, możemy przenieść je np. na konto oszczędnościowe. Kolejnym krokiem będzie ustawienie stałego prze-

lewu w banku, żeby nie bawić się tylko w operacje gotówkowe (gotówka w skar-

bonce traci z czasem na wartości).

Płać najpierw sobie

Jeżeli otrzymujemy wypłatę z firmy np.

10. dnia każdego miesiąca, oznacza to, że już dzień później powinniśmy wykonać prze- lew z tego rachunku na konto oszczędnościowe lub nawet pokusić się o ustawienie zlecenia

stałego, dla bezpieczeństwa maksymalnie cztery dni od daty wypłaty. Wtedy nasz miesięczny bu- dżet „na życie” zmniejsza się od razu i pracuje- my tylko z tą kwotą. Oszczędności zabranych od

razu nawet nie widzimy, bo są już na rachun- ku oszczędnościowym.

Bank oszczędza za Ciebie

Jeśli sami mamy problem z odkładaniem kilku zło- tych do skarbonki, to możemy zdać się na bank. Nie- które rachunki internetowe mają specjalne na- rzędzia do oszczędzania, które

pobierają pieniądze z konta zgodnie z naszy- mi ustawieniami. Możemy ustawić w kon- cie, że bank pobierze od każdej transak- cji wykonanej kartą procentową część kwo-

ty albo określoną sumę, np. 2 zł. Pieniądze zbierają się na subkon- cie lub są przelewane na rachunek oszczędnościowy, a więc nie wi- dać ich. To wielka zaleta tego typu programów. Oszczędności, któ- re mamy przed oczami na rachunku są czasami zbyt kuszące. To jak skarbonka, z której łatwo wyciągnąć pieniądze.

Plusem wymienionych wyżej sposobów oszczędzania jest to, że są przetestowane, łatwe do wprowadzenia i mało inwazyjne, jeśli nie próbowaliśmy nigdy budować naszej „poduszki” finansowej,

zabezpieczenia na tzw. czarną godzinę. Prawdziwe efekty zoba- czymy po latach, chociaż często już kilka miesięcy powoduje, że przecieramy oczy ze zdziwienia. Dzięki tym prostym metodom nauczymy się trudnej sztuki oszczędzania. (opr. red.)

ŚWIĘTOCHŁOWICE

i metoda trwa w najlepsze. Ale trzeba wybrać taką skarbon-

Jeśli nie mamy w zwyczaju oszczędzania pie-

tek proponujemy wspomnianą wyżej metodę z monetą 5 zł lub mniejszą. Czasami słoik pełen monet

2 zł po kilku tygodniach może nas zmobi-

razu nawet nie widzimy, bo są już na rachun- ku oszczędnościowym.

które rachunki internetowe mają specjalne na- rzędzia do oszczędzania, które

pobierają pieniądze z konta zgodnie z naszy- mi ustawieniami. Możemy ustawić w kon- cie, że bank pobierze od każdej transak-

R E K L A M A