Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1920.03.01 nr 4

(1)

I 47

® a § S ta tt c rfä e in t »tac6 Sßebatff im adgemcinoH monatltd) ¡¡toeiutal, jum iJJteifc toon iftW id ) iW.il>.

guüejieljentiutiJj aüeSlSoft«

onftalten uiib but<§ bie gjbebitton be®. Statte®

SBertin W 8 , SWauerftt. 43/44.

ber

| ( i u i i i l 0 - tttti» Ö k w i r l i i - f e n t J i t U u n ö ,

SferausgegeBen im 9Jtinifterium fü r $)artbel unb ©enterbe.

11 r. I. B erlin, itta u tn g , im t 1. p i i n 1920, 20, ¡i'aljrgmig.

3 n I) a 111

II. gUlgrmcute §iftunltungsm tflrliginiitH iit: SletternngSauIagen an bte Voijnangefteilten höherer Orbmutg

© . 47, Tagegelber bei SDienftreifen ber (Staatsbeamten © . 50. UmaugSfoften © . 50.

III. ijitnbcliiitngilegrttljeitrn:. 1. @ a n b e l§ b e rtre tu n g e n : SleuermTgSaulagen für Beamte ber §avtbeIS=

fammern <S. 52. — 2. © c h iffa iittS a n g e le g e n fje ite n : ©tattftif öe§. ©eeOerteijrS © . 52.

IV . ©euterbütljt Äitgelrgenlieiteit: 1. © te ije n b e r © e m e rb e b e trte b : Sßoliaetüerorbnung ü ö e re tn * ric&tung unb Betrieb üon ©ierbruclbornt^tungen © . 53. — 2. § a n b » e r t§ a n g e le g e n b e ite n :

©mfmigSgeugmffe für ©efelteu © . 54. — 3. 9 [rb e ü e rf< b u £ unb S B o i)lfa b rt§ f)fie g e : StrbeitS»

ftelten in Betrieben unb Büros ber Siörfierfcfjaften be§ öffentlichen Stledjteä © . 54. SlröeitSaeit in gctnerblicijen Betrieben © . 55.

V. ©euterblitljt llntirrtttjtstmgelrgcnljciten: 1. ‘iü lg e m e in e S tn g e le g e u tje ite n : SluSbilbung bon

©emerbelebrcrn © .5 6 . — 2. g a d )fiijn le n : SOZititärpapierc ber Sebret ftaatlictjer ^adgchulen © .5 6 . V I. |liri)tmutllrlj£S t B itc lje rfiija u ©. 57.

I I . 2 l t t g e m e i t t e © e r t t t a l t u t t g S a n g e l e g e n i j e f i e n .

2 )er SERi lü fte t fü r fcan b el u nb ©etnerBe. ©erlitt 2B 9, ben l l . g-ebtuar 1920.

3 t t © rgtingung be§ 9 iu n b e rla ffe § Dom 11. b. dR. (Z B . I 4 9 6 /1 1 9 4 3 ) üfierfettbe id j m it

iöegttg a u f ben U tunberlafj Dom 12. 9 M r g b. 3 . (§501931: S . 6 4 ) Sibbrucf ber fftu nbD erfügung Jin^a^A, bes § e r r n g in a n g m im fte rg unb be§ ig e trn dR im fter§ be§ I n n e r n Dom 2 8 . D. 3Jt. m it bent

© rfu d ie n , battarf) auct) fü r ben 23eteid) ber ,§anbel§« u n b © etoerB eD erlnaltung 31t DerfaBren.

faden ift meine ©enelimigung m it tunlid)fter 43cfrfjleuniguitg eiugutjolen.

© ie S e a d jtu n g ber S e ftim m u n g e n in S iffe r 3 ber Einlage m ad)e id j u n te r § in it> e i§

a u f m einen Ü iuuberiaf] Dom 3 0 . S lftril (Z B . 1 3 7 8 ) nod) BefonberS gur iß flid jt. © ie 43etg=

BeBörben, bie ben ( M a g BefouberS er!)alten Bdben, fiub eB enfad§ angetuiefen, gegebenen»

fa d § bie © ntfd )e ib u n g beb guftänbigen O B erfträfib en ten einguBoIen.

© ie in S if f eK & B e g e g n e te n fR adjioeifungen, fü r bie üThtfter Beiliegen, fin b m ir Balb»

m ö g lid jft in h op peltet 2lu § fe rtig u n g eingureiäjeu. © ie O iadjlueifungen fiub nad; böeijörben, fü r bie Befoubere ßaffenanfcB Iäge BcfteBen, getrennt aufgufteden.

ipiufid)tIu'B ber ßoBnangeftedten l)ö Beter C rbnurtg an ben Dom Staate au§_,d'ap. 69

©inreicBung ber oorgefeBeiten diad) toetjung 6i§ auf tu eitere» nid^t etforberlidj.

Qm Slnftrage.

Z B J A 9 2 . $ r t d .

3üt bie bet §anbel§s unb OietuerBeDertualtung unterftedten SeBörben.

(2)

ijlttlage A.

c*n © rg ä n p n q beS KunbertaffeS bom 17. b. SK. (3f3R. 1 878) e M a toi* ergeben^

bei ber Senteffung ber ert)öt)ten Iqufettben ©euerungSplagen fü r bie SioEjnangefteUten höherer O rbnung nach folgenben © runbfähett p berfahren: _

^ 1 Hür bie Heit bom 1. b. SK. bis p t 3 nfrafttreten be§ m 3lu8f t * t genommenen

©arifbertraaS bie Sohnangeftettten t) öl) er er Orbnung bei ben 9teicf)§» unb ben fuxu|tfd)eu l Ä s b S t a a e n ' S K . i t t s u m 31 . S 15vS b. 3 - (»Ben aBe SebuangefteBten (]ö[)Etft Grimmig9 neben iljter entiofjnung, für bie bie moteeienb

m W Ä Ä

ber im SRunberloft boin 17. b. SJi. (g!W . I 878) eiugejiliciicn lirl)i)[)Luig erhalten, a u * jotoeit fie ihnen bi§t)er nicht ober n u r teiltoeife ober fotoeit ihnen © euerungSplagen nach

' « f o r b ^ m f o B ä n a * W i m * ber M M ) in Betracht iommenben 3ntereffenöertretungen (Strbeitgeberberbänbe, §anbelStamm ern, meriSfammem ufto.) fo p bemeffen, baß bie Vergütung unb bie ©euerungSplage p ja m n te n ben ortsüblichen Söhnen gleichartiger Slngeftettter unb ben örtlichen ©euerungSberhaltmffen entftorechen: ¿öchftgreme ber Betoittigung bilben bte borge)ebenen ©afce.

©§ ift ferner u n te r a lle n U m ftä n b c u p bermeiben, baß eme B e b o rp g u n g eine Sobnangeftettten höherer O rbnung bor einem ^ la n n tä |ig angeftettten entfßrechenben

b e i aleichen JSamitienftanbeS (lebig, berfieiratet, H in ber), ber gleid)e ober ähnliche ©teufte leiftet e in tritt © otoeit bie Vergütung ufto. eines Sobnangeftettten höherer O rbnung tu bie ©euerungSpIage p fam m e n bie © efam tbepge (© e M t,

© euerunaSplage) eines folcljen Beamten überfcljreiten bmrben, ift baher b ie -e u e ru n g j- X q e bem Sobnangeftettten höherer O rbnung nach « g ä b e ber Sefttm m ung unter i 1 llb f . 4 beS kunberlaffeS bom 4. « 3 b. 3 . ganj p berfagen ober p bem ent- fb rc ttje n b e n ^ S e tra g e ^ p ^ tu rä ^ ^ ^ b£r 5ßergütm ig ufto. beS Sobnangeftettten höherer O rhm m o ettoaiae tttubegebälter, flttilitärre nte n ufto. hinäuäurechnen, toabwnb ettoaige ÄriegS-,

» S S m e l S ^ Sulagen fotoie bie rei^Sgefehttchen aS e«erungS beitrage m .S r T e t r S m Bleiben haben bei ber Vergleichung fönuen bem © te^te in fo m iu e ii ■ ( A a l t u u b lA n u n g S g e lb p fd p fr) beS in Bergleut) p ¿ehenben Veamten M e n t e n infotoeit Innpgefebt toerben, als fie il)m nach Sttaggabc beS § 4b beS totannfcbafts M o r g m .g V e f Ä « »om 81. W a l 190« ( M S B . ® . 593) in ber: M m * I « • 8 3 utt 1918 (:)|03V I. © . 496) unb ber Verorbnung bom 1. gebruar 1919 (tttt)V l. © . 14 ) aemhlt toerben• im übrigen ift fein ©ienfteinfommen regelmäßig fo p ermitteln, als toenn

S

an bem S q e an bem ber Sohnangeftettte höherer Orbnung in ben ©teuft ber V e * toaltunaeinaetreten ift planmäßig angeftettt toorben toäre. 8 » * Vermeibung ettoaiger S a b S J i n * “ e ig n e n 8lu§uni)mef cillen a u * ba? SebenSaltet beS S t*,.- angeftellten f)öfjerei Orbnung in ongemeffenen « re n jtn Jeraflu ttlB t » * ' -

9 3 n Ratten, in benen fotoolfl ber ©bemann als and) bie l£t)efrau Beamte ober Lohn anqeftettte im VcidjS- ober ©taatSbienft finb, toerben bie ©eucrungSpIagen nur einmal,

unb xtoar p bem jetoeilS höherem Betrage getoät)rt. , ,

2. © otoeit tarifliche ober ähnliche Vereinbarungen über bie U ntief)iiung ber Sohn*

anaeftettten höherer O rbnung befteßen, tann bie nad) Htffer 1 m B etradjt tom n S ö b u n g ih re r © efam tbepge erforberlid)eufattS im VerhanölitugStoege herbeigefuhrt toerben.

8 ©S muß u n te r a lle n U m fta u b e n Oermieben toerben, baß bie m 3^ffer 1 bor»

oefebeiie Veqelunq bei ben Oerfd)iebenen Veid)S» unb ©taatSbel)örben ufto. am_ gleichen ober in benachbarien O rten, fü r bie biefelben ^ e rh ä ltn iffe , maßgebenb ftub, ?^u o g g e b e n e n (irapörtiiien unb bam it itu tlnAufnebenhcit unb Unruhe unb 311 Berufungen fu h rt. Atie tSrfahrunaen bie in biefer Veäiel)uitg bei ber ® urd)füt)rung beS JtuuberlaffeS bom 19 ll o r i i b 3 I 7018) gefammelt toorben finb, beranlaffen unS, ben uad)»

Ä n e in b r m g ^ f? W ? m . f

sW mTm eitettten höherer O rbnunq n u r im @ in b e ru e h m e n m it ben ü b r ig e n Jveiafs u n b © t a a t S b e b ö r b e n ufto. am gleichen ober in benachbarten O rten borpnehtnen unb, ä * e ijie lc n fein fällte, bie ffin tfM b u n g beb » e rg to f.b e u en emsuljolen, bie im (fiu D e rn e b m e rt m it bem 9ßräfibenten beb SoubeSfinoujoutiS ¡u tte ffe n ift.

(3)

49

4. Sehern 2of)nattgefielften O b e re r D rbnung, bet fü r bie Vorliegenbe «Regelung m

«Betragt fotnm t, ift ju eröffnen, baft bie vorftefjenben Beftimm ungen n u r fü r bte g e tt vom 1. b. 9R. bi§ p m S nfrafttreten beS T a rifv e rtra g s fü r bie 2oipangeftettten f)öl)erer O rbnung bei ben Beui)§* unb ben peuftifchen S taatsverw altungen, längftenS aber bis ju m 31. 3Rärj b. 3 . gelten, baf} etwaige fpätere Berufungen barauf rtic£)t berüdfidftigt werben ionnen uub bafj, fofern infolge ber Vermehrten SluSgaben fü r Beamte unb 2ol)nangeftelltc ilö^erer unb nieberer D rbnung eine Berlängerung ber täglichen Sbienftjeit bis p aajt

5. © obalb bie R eifu n g p r 2 lu S p h Iu n 8 ber erhofften TeuerungSpIagen eingeht, firtb m ir, bem ginangm inifter, fo rg fältig ausgefüllte fRadjweifungen unter B e ru fu n g beS

anliegenben äRitfterS ol)ue Begleitbericht einpreicfjen. <

6. 3 n etwaigen QweifelSfällen ift meine, beS ginangm inifterS, Gntfcfjeibung m it tu n liä jfte r Befdjleutiigung einpl)oIen.

7. g iir bie Beftim m ung be§ B egriffs 2ohnangefteltte fjötjerer D rbnung Tröffen Vorerft bie bisherigen B o rfd irifte n mafjgcbenb bleiben. Sine Ä la rfte llu n g beS B e griffs ift aber in 9luSfid)t genommen.

gugleid) im «Rauten beS SRinifterS beS In n e rn . I 2039. sw. b. fr Ia I 166. S e r ginangmimfter.

9ln bie itadjgeorbneten Behörben.

ällnffit.

Sfb.

wr.

2)e§ ßofmangefieHten

gatnilien» SDienft*

fteöe, bei ber ber

ßolfn*

angefteHte befdfäftigt

Wirb

SDer SDienftort gehört gur

3eitpunit be§

fDienft«

antrittS Strt ber Sie*

W äftb 0UU0

Setrag Sütgabe ber ©e»

gamilien»

natu S3or-

e

ftanb (einfdjl.

be§ SltterS etwaiger Stttber)

2ßot)-- nung§=

gelb=

fdmfj*8«*

tarif«

«affe

£eue rungä»

w - lagen«

flaffe

ber monat*

lidfen

©er»

gütuug

ftimmungen, auf ©runb

bereu bte Vergütung gegart wirb

2 3 . 4 5 6 7 8 9

©eredfuuttg ber 5£eue*

ruttgSgulnge einfdjl.

etwaiger Slinberjulagen uuter ülufülfrung ber Umftänbe, bie für bie fflenteffung ber £eue»

rangSgulage ntafs»

gebenb Waren

2)eS gttnt ©erglcidj Ijeran»

gezogenen ©eantfen a) Sjienftfteilung b) ®ienftalter c) ¡yamilienftanb

©eredjnung

©emerfungen über Uniftänbe, bie etwa fouft nocp für bie ®ntfdjeibung tnafj»

gebenb waren beS

©et)alt§

be§ ©ea

be§ 2But)«

nungS»

gelb»

jufdfmfieS mten in ©

ber Sette»

ttutgä*

gulagett palte 11

10 11 12 13

a ) b) o)

(4)

Tagegelber Bei © ie n ftre ife n ber S taatsbeam ten.

g jiit Vegug auf bie Stunberlaffe bom 12. September 1918 unb 2. September 1919 . (S V tV l. © .2 4 6 unb 235) übefcfenbe id j Slbbrutf ber Stunbberfügung beS £>erru ginang»

minifterS unb be§ ß e rrn SJtinifterS be§ In n e rn bom 28. J a n u a r b. 3 . gur .itenutnisimpme.

Zubern id) fü r ben Vereid) meines SDtinifteriumS bie gleichen befonbeten ^ufchlage gu ben gefefcmä&igeu Tagegelbern bew illige, erfucfje id), nad) ber Verfügung bom 28. b. W . gu nerfabren.

$n SSertrehmg.

ZB. I 453. 1 2060. © D U 1)0 ff.

Sin bie bem ¿ganbelSminifterium u n te rte ilte n SÖefjorben.

Einlage.

g n Slnbetracpt ber gut Qeit f)errfci)eubeu Teuerung gcnebmigen W ir fü r bcn Vereid) ber allgemeinen unb inneren V erw altung in » e rfo lg unferer Vunbuerfügungen öom 4. ©ep*

tember 1918 (gSJtVI. © .2 7 6 ) unb 20. Sluguft 1919 ( $ 9 » @ .370), baf$ m it _ 2ßtrfung bom 1. J a n u a r 1920 ab ben Beamten bis auf loeitereS an © teile ber bisherigen ©nt»

fd)äbigung befonbere 8ufcl)Iäge gu ben gefepmajgigen Tagegelbern b e w illig t Serben, bie gu»

fammen folgenbe Beträge nid)t ü b e r le it e n bürfeh:

a) bei mehrtägigen © ienftreifen

ber in § 1 be§ SteifetoftengefepeS genannten Beamten unter

I . . . . 55 M ,

11 . .

.

I I I . . . . 45 »

IV . . . . 40 .

V . . . . 30 -

V I . . . . 25 *

V II . , . . 20 « ;

b) bei © ienftreifen, bie an bemfelben Tage angetreten unb Becnbet toerben:

bei ben in § 1 be§ SteifefoftengefepeS genannten Beamten unter V I ...12 M ,

V I I ...10 < .

g m übrigen Perbleibt e§ Ijin fid jilirij ber Vergütungen fü r eintägige © ienftreifen bei

ben bisherigen V orfd)riften. „ . ~

enbet, fo ift entfprecljenb bem § 1 Slbfap 3 beS ©efepeS bom 26. g u lt 1910 baS ©tiiitub»

einhalbfad)e ber ©äpe fü r mehrtägige Steifen gu gewähren.

Sugleid) im Statoren bc§ SJcinifterS be§ Srntern.

gSB. 1 30285/19. SB. b. Ia 1132. © e r g iuangm iniftcr.

Sin bie naipgeorbneten Vef)örben.

UmgugStoften.

3 n V erfolg ber Stunberlaffe bom 6. gebrua r unb 19. O ito b er 1918 (öSJtVI. © . 80 unb 274, fü r bie Vergbehörben bom 18. g e brua r unb 19. O tto ber 1918, I ISO l unb 7532) ermächtige ic£) © ic fü r beu Vereirh meiner V erw altung, außer ben SJcehraufwenbungen fü r TranS portfoften fortan auch beu bie gefeplid)en UmgugSfoffenbergütung überfteigenben SKehraufWanb an allgemeinen UmgugSfofteu, fofern er. in einem befonberS unangemeffenen V e rh ältnis gu ben ©infommenS* unb VermögenSberhältniffen beS berfepten Beamten fle h t bis gur boßen $wl)e ber tatfäct;licijen SluSlagen nach Vtafjgabe ber nad)ftehenben

(5)

51

SSeffitrtmuttgen felbftänbig gur Zahlung anguloeifen unb unier ben fonftigen auherplait»

mäßigen SluSgaben gu Derrechnen. V id jt gu ben allgemeinen UmgugSfoften gehören bie gerföniicf)cn ffteifeauSlagen beS Beamten bei ber Umgugsreife. ®iefe finb etrtfci)UefeItd) ettoaiger ©ebüfjren fü r §anbgepädDerficherung auS ber gefetjlid)en Üleifefoftenüergütung gu beftreiten unb gegebenenfalls als aufgergemöbjnlictje 2lufloenbung burd) V eloifligung eines gufcfjuffeS nach § 8 Slbfafe 2 beS fReifefoftengefepeS Dom 26. S u li 1910 gu beifen.

1. ® ie SluSlagett (einer Werfern) fü r eine SReife gum M ieten einer 23of)nung am neuen © ie n fto rt; in befonberen SluSna^mefäUen and) bie StuSlagen fü r bie äßitnahme einer Vegleitperfon (S^efrau).

2. S n angemeffenen ©rengen bie Verm ittelungS gebüfjr fü r ben 9iad)tueiS einer 2Bof)nung.

3. ® ie ÜicifeauSlagen fü r bie Fam ilienangehörigen unb baS ipauSperfonal ein=

fd jlie fjlid ) etmaiger SluSiagcn fü r ißerfonalauslueife. ® abei bürfen ©ifenbafm*

fafjrfoften bei ben im § 1 beS VeifefoftengcfeheS Dom 26. S u fi 1910 genannten Beamten unter I bis IV n u r in §ßbe beS f^atjrpreifeS fü r bie II. SBagenflaffe, unter V bis V II n u r in £>öt)e beS gahrpreifeS fü r bie III. SBagenflaffe erfept luerben. 3Benn bie F a m ilie nicEjt gemeinfam reift, ift bie Sioüoenbigfeit ber 2lnnal)me befouberer Vegleitperfonen fü r bie m inberjäljrigen Ä inber eingefjenb gu prüfen. ¡Reifeauslagen fü r e in e iß e rfo n , bie felbftänbig m it ber Vorbereitung unb Seititng beS llm gitgS betraut ioorben ift, fönnen n u r in Vedjuung gefteüt luerben, tuenn gur g e it beS -UmgugS ein erloachfeneS F am ilie n m itg lieb im bis»

herigen SBoIjnort be§ Beamten n u ijt mef)t anmefeub loar.

4. ©ebüljren fü r bie ®urd)fucf)ung beS UmgugSgutS burd) bie ißolen.

5. SluSlagen fü r U n te rfu n ft unb Verpflegung ber F a m ilie tuäl)renb ber Veförberung ber Vtöbel, jebod) unter attgemeffener V erü dfidjtig un g ber gleichseitig im gam ilientiauS palt eingetretenen ©rfparniS.

6. ®eforationS= unb ¡ynftailationSfoften, jebod) unter SCuSfdjluh a ller _ Veuan*

fd)affungen. © rftattungS fäljig finb aber bie Soften für_© Iüpbirnen, bie ipegen Derfd)iebener S tä rfe ber S trom fpannung neu gu befdjaffen fin b ; pierbei ift ber SScrt ber bisherigen © lü l) hinten abgufeben. ©ine Verlängerung ober Ver*

leguug Don ©aS= ober eleftrifdjen Seitungen ift gu begri'mben. ® te ko fte n fü r bie llm änberung Don Veieud)tungSförpern finb n u r erftatturrgSfätjig, menn in ber alten unb neuen SBopnung nicf)t bie gleidje VeleudjtungSart Dorpanben loar.

7. SluSIagen fü r baS g lä tte n , S ta rte n unb Spannen ber © arbinen fotoie fü r bie befonberc R einigung ber Sßoljnung, nicht aber Soften fü r bie R einigung ber 23ohnungSeinrid)tung.

8. 2 eil)gebüljren fü r Giften unb korbe.

S o lo eit Velege über bie Dorftehenb begeicEjneten SluSgaben n id jt üorhembett finb, haben bie Veamten bie Verfidjerung abgugeben, baff bie Veträge fü r ben angegebenen Sloed tatfäd)Iid) DerauSgabt ioorben finb.

Fel) fpredjc bie beftimmte © rloartung aus, baf; in allen g ä lte n n u r bie unbebingt uotloenbigcu SluSlageit berüdfichtigt loerben, bah auT m öglidjfte koftenerfparniS Vebadjt genommen loirb, foiuie bah bie 9Jiehr!often, bie burd) einen über baS geiDüI)nIid)e 9Jtah hinaus auftoaubigeu ^>aus|alt entfteijeu, aufjer V e tra djt bleiben. S o llte eine iju fd ju h ’’

geloährung über bie nadj $ iffe r 1 bis 3 gegogenen ©rengen unb über ben Vetrag Don eintaufenb d ftarf hinaus begriinbet erfdjeinen, fo ift unter B eifügung ber Unterlagen gu bericijten unb auch in allen übrigen QtoeifelSfäHen meine ©ntfdjeibung einguholen. F «§3 befoubere ift m ir gu berichten, loenn behauptet loirb,

a) baff eine 23ol)nung an bem lepten bienftlid)eu 2Bohnort ohne V ergidjt auf baS künbigungS redjt beS § 570 V © V . ober ohne g u b illig u n g eines fDgenannten UluSgugSgelbeS n id jt gu erlangen geloefen fei unb

b) bah in ber neuen SBohttung ber Ulnftrid) ber ®eden unb Fd&böben i oiD*e k ie Xapeten häüen erneuert luerben m iiffen.

ke in e sfa lls finb als allgemeine UmgugSfoften erftattungSfähig:

1. 2lufioenbungen fü r eine 9tufruhroerficherung, ba bie f^rage ber gu leiftenben

(6)

2. © ie Sloften fü r eine gliegerberficprung. © ie 9iotm enbigfeit einer fo i^ e n ianrt nicht anerfannt inerben, ineit baS ffteicf) fü r gltegerfcfiaben ©rfab letjtet (6)efe^

über bie geftfteüung Don ftriegSfdjäben im «ReipSgebtet Dom B. 3 u lt 1916, 9i©931 S 675) unb im SdjabenSfaU innerhalb ber (Srengen beS toirtfd)aftud) (gebotenen gunädjft aßorentfpäbigungen auS S ta a tsm itte ln gesagt inerben.

3. © ie iio fte n fü r ben Untgug auS einem © a ft p f ober einer fogenannten «Rot»

mobnung am neuen « B op io rt in eine anbere 2Boi)nung b d e lb ft folme bie 2iu§- lagen fü r Sagerung beS UmgugSgutS auf einem Speicher (gu bergt. Ütunberlafe Dom 3. J a n u a r b. 38., ZB. 1. 2029, fü r bie «Bergbeprben bom 2. ©egember b. 38.,

I. 14020). ' , . ■

4. ® ie Soften fü r ben © rauSport bon geuerungSmatertaL _

5. Stfiulaufnabtnegebüpen unb Sluflnenbungen fü r neu Befdjaffte © i)u lb u ^ e r.

6. g in fe n fü r onläfelicf) beS UmgugS berauSlagte, an fid) erftattungSfapge betrage.

Auslagen fü r bie «Beförberung bon ©eftügel, SHeinbtef) unb lebenben dienen finb nad) ÜJtafegabe beS obenbegeidjneten «RunberlaffeS bom 6. gebrua r 1918 ) (fü r bie S3erg=

beworben bom 18. g e b ru a r 1918) erftattungSfäpg.

3 « Vertretung.

ZB.I 452. I 2082. © Ö lti) O ff.

2in bie §erre n Dberpräfibeitten unb StegierungSpräfibenten, ben § e rrn ißoligeipräfibenten Bier unb an bie 33ef)örbeu ber iBergberloaltung.

*) $SK»t. ©. 80.

I I I . ^ t t t t b e l § ö i i 0 c l c 0 e n ^ e i t c n .

1. £ a n b e l§ t> e rtre tu n g e n .

©euerungSguiagen fü r «Beamte ber §anbelsfam m ern.

«Kit «ftüdiidit auf bie neuerbittqS ben «ReidjS* unb Staatsbeamten beloilligte © r p p m g bon ©euerungSjulagen bringe id, meinen ©rlafe bom 16. 50iai b. 3 . ® W b l © . 171) in

©rinnerung.

3n Vertretung.

IIa 834. ® Ö n f)O ff. • y

3In bie §anbelSfamm ern.

2. © ch iffa £)rt3a n g c le g e n f)eite rt.

S t a t if t if beS S eeuerfepS .

33ei ber ^Bearbeitung beS SeeberfepS in ben beutfcpu §afenplät3en befteljt in ben einzelnen SBunbeSfeeftaaten eine berfipebene Stuffaffung barüber, luelcp S cpffe als belaben ober als Sd)iffe m iB allaft ober leer angufepn finb. IBifonberS t r it t bieS bet ben gur Öodifeefifdierei abgel)enben, m it S aig unb ©iS belabenen S k iffe n in © rfcpinung.

Um eine Übereinftim m utig ber S ta tiftif p rb e ig u fü p e n , ln erben tm ©mberftanbmS m it bem ¿ e rrtt «ReidiSfinangminifter bie „93orfcpiften fü r bie S in fp e tb u n g ber im See=

berfebr in ben breufeifdien §äfe n attgefommetten unb abgegangenen Seppe bom 28. ®e»

gembet 1: 07 p e rb u rd j b a p n abgeänbert, bafe im § 1011 g iffe r 11 1™ f e t t e m © <*e bw

«Borte: „© iS unb S a ig gur §od)feefifd)erei" geftriepn Serben (bgl. §50(331. 1908 S . (3).

3m Aufträge.

III 500. 6. «D ieteren.

2ln baS iß re u fjifcp S tatiftifcfje SanbeSamt p e r.

(7)

S3

I V . ( B e i o e r b ü d j e S l i t g e l e g e n l j e i i e i i .

1. © te lje n b e r © elo e rB e & etrie l).

ißoiiäeuierorbnung über (5tnrid)tung unb 53etrieb oott 23terbrudoorrid)tungen.

SSerlirt SB 9, bert 17. gfe&ruat 1920.

9Rit 9iüdfid)t auf bie aud) felgt nad) 23eenbigung be§ Krieges borauSficEjtlid^ nod) längere $ e it fortbeftefjenbe SCRetallfnap^ijeit loirb bie m it bem (Snttourfe ber 9iorm al*

ißoIigeiOerorbnung, betreffenb bie @ inrid)tung unb beit betrieb Oon tBierbrudoorridjtungen, öeröfferttlic^te SluSführuttgSanloeifung lueiter in nachftehenbeti fü n fte n abgeänbert ober ergänzt:

a) ® e r burd) beit Siunberlafj Dom 18. S anuar 1915 6 . 33) bem 816*

fd jn itt gu § ob tut fecfjften, m it ben © o rte n : „SBerbtnbungen in ber tBierleitung"

beginnenbett 9lbfah augefügte Qufa^, betreffenb 3 ui afiun0 b°n © laöröhren, bleibt bis auf ioeitere§ in it’raft.

b) 3 n t gleichen 2Ibf<f)nitt erhält ber fünfte m it ben SBorten: „Sinnen m it einem M e rg lig e " beginnenbe Slbfah foigenbe ©rgängung: „b i§ auf loeitereS fönnen aud) 53terIeitung§rofire aus Stupf er, 9Reffittg, ffiifen unb © tat)! oerloeitbet loerben, tuet tu fie minbeftens innen burcfjtoeg gleichmäßig m it einem ftarfen ginnitbergug berfei)ett fin b ".

c) 3 n Csrgängung be§ © rlaffes bom 19. 3 n n i 1915 (<§9)1581 © . 141), betreffenb bie g u la ffu n g non. älnftichh ahnen au§ $em|iergm|, ift bem S ibfdjnitt gu § 5c ein fünfter 3lbfaig m it nad)ftel)enber Raffung angufügen:

„3,1t ©rgängung ber Seftimm ungen be§ § 5c 3>ffer (i) 9ibfa^ 1 unb 2 ber 9torm at»^ohgeioerorbnnng merben and) üerginnte 8 in ftid )p l)n e , 3 aPT5 unb Stbftellijätjne au§ Semperguß gugetaffen."

d) 3 m 9t6fd)nitt „gu § 6" fom m eit gtoei neue Slbfä^e m it nactjftetjenber Raffung f)ingn:

(io) „® ie im fiebenten 2[bfafj biefe§ 9ibfd)nitt§ begeicfjueten fRohreiitfah*

ftüde fönnen bis auf toeitereS an © teile ber Siontrollhähne aud) bann als ilo iitro llb o rrid jtu n g e n gur P rü fu n g be§ fM nheitsguftanbeS im Snnern ber SierleituugSröhren bertoenbet merben, loenn bie ¡Bettungen feinen gang ober nafjegu gerablhiigett V e rla u f nehmen."

(u ) „211S Einrichtungen gur P rü fu n g ber (Düte ber 33erginnung ber 23ier=

leitungSröhren auS Tupfer, SOieffing, Eifen unb © ta fjl loerben 5 bis 10 cm lange Sinfahftücfe gugelaffen, bereu innere 58efd)affenheit nad) Bohltet)men beS EinfahftücfS burd) £>inburd)fehen feftgeftettt loirb. 2$o bie 33er»

ginnung fehlt,' lo irb bie innere Dberflädje beS EinfatsftitdS nid)t fo g la tt nnb bla n f fein, loie an ben anberen ©teilen. ®aS E iiifa p ftü d ift nad) ber 33erginnuitg auS bem fü r bie 33ierleituitg gu oerloenbenben Üioijre ijerauSgufcijtteiben, and) an beit © d)nittftelten gu oerginnert unb üott bem attSführenben üBerfe burci) gleichartige ©tempelung ber 9M )rte itun g unb beS EinfapftüdS als gufammengeijörig gu fenngeid)nen. üBenit bas E in fa p ftü d m it ber ^Rohrleitung nicht burd) 93örbelung üerbunben loirb, fo finb aud) bie © tirn fta djen beS EinfapftüdS unb ber ^Rohrleitung gu Oerginnen."

® ie 83eftimmuhgeu be§ § 6 3 iffe r (2) Slbfap 2 © ap 1 unb 2 ber fR o rm a l^o lig e i*

Oerorbnuttg unb bie im gtoeiten ©ape be§ fiebenten SlbfapeS beS SlbfchnittS „gu § 6" ber Blu§fü 1)ru itg §aittueifung finbeit finngentäjge älnloetibuug. 23ei fReuoerginnutig ber_ 83ier»

leitungSröhren finb aud) bie E infapftüde neu gu üergimten. ® a§ E in fa p ftü d muf) ftetS gufammen m it ber gugefiörigen 5HerIeitung im betriebe fein unb barf t)öci)ften§ fo lange, loie e§ im ad)teu Stbfag beö 8ibfd)nitt§ „gtt § 6" ber 2iu§füi)rung£>antoeijung oorgefetjen ift, burd) ein im Sßorrat gehaltenes © infabftüd erjeüt loerben. ® ae eigentliche © infahftüd ift burd) bie 58egeid)nung „33etrieb§ftüd" gu fenngeithnen. Siefe Dtohremfahftüd'e fönnen aud) gugleid) als CSrfaB ber Äoutrollhähne, gur P rü fu n g be§ S nnent ber 23ierleitung auf

(8)

ftellung . . . .23ierbrudßorrid;tung) ift in nacpftepenbenfßunften abguänbern ögtu. gu ergangen:

' a) Sn ber neunten m it ben P o rte n „® ie S ierleitung b e fielt au8" beginnenben Eingabe finb bie SBorte „reinem, in 100 ©etoicptSteilen nid)t mepr als ein

©emicptSteit 23lei eutpalteubeu S in n “ unter äieibeljattung be§ SttrtfcpenraumS gu ftreicpen.

b) 2(I§ elfte Angabe ift eingufiigen: „S u r K ontrolle ber ©üte ber SBergmnung tm Sttnern ber meffingenett, tupferneu, eifernen, ftaplernen 23ierleitung§röpren unb gur K o ntrolle ber © auberfeit im Snnern biefer SRöprert bei SBegfaE anberer K ontroliß o rridjtun g e n (bgl. bie ßorpcrgepenbe Eingabe) finb . . . . ©üifapftüde (m it ben $ irm e n b e g e id )tu tn g e n :... \ ...

unb ben begügticpen laufenden $ a b rifn u m m e rn :...) in bie Leitung eingebaut.“

SBir erfinden,- bie borfiepenbeu Stbänberungen unb ©rggngungen ber 2Iu§füprung§»

anineifung unb ber Stnlage 1 gur 97ormal’ 9ßoligeiberorbuung m it bcnt §intoei§, bafj bie borpanbenen F orm u la re gur Stnlagc 1 panbjcpriftlicp gcfinbert oertoenbet merben rönnen, gu üeröffentlicpen.

3m Aufträge. Sm Slüftrnge.

b. DJtetjeren. © d flo ffe r .

I I I 13600/19 SK.' f. £>. I I d 425 9K. b. 3 .

Sin bie Herren 9tegierung§prcifibenteu unb ben § e rrn fßoligeipräfibenten in 23erliit.

2. ^ a n b lu e rlg a n g e le g e n p e ite n .

^rü fungS geugniffe fü r ©efeüen.

©urcp © rla jf bom 17. S uni b. 3 s . (§937231. © . 199) pabe icp ben ^rüfungSgeuguiffen, bie bon ben bamals ber © etteralöireftion ber §eere§merfftötten u n te rte ilte n 2Berfftätten ipren

§anbm eri§leprlingen auSgeftellt Inerben, auf © ru ttb be§ § 131 Slbf. 2 ber ©etoerbeorbnuug bie Söirtung ber S euguiffe über ba§ 23eftepen ber ©efettenprüfung beigelegt. 9iad)bem biefe ÜBerfftätten am 1. ö fto b e r 1919 an ba§ 97eid|§id)apmiuifterium, §auptbertoaltung ber 97eid)§bctriebe, übergegangen unb gtt fJieicpStoerfeu getoorben finb, übertrage idj biefe SBirfung aud) auf bie bon ben dteidf&oerfen auSgeftellten fßrüfungSgeugniffe. ponbelt fiep um folgenbe 23etriebe:

S n biefen DteicpShierfen ift nadj 9)7itteUung ber § auptberlualtunp ber 9tekp§betrieBe ebenfo tnie in ben ftüperen „§eere§luerfftätten" eine facpgemäfje panbtoerfSmäjfige 21u§»

3m Stuftrage. •

iv 743. S o r b a u .

2tn bie SlufficptSbepörben ber §anbtoeri§fam m ern.

3. 2 lr& e ite rfd )u p unb 2 B o p Ifa f)rt§ p fIe g e .

SlrbeitSfteHen in 23etriebeu unb 93üro£ ber K ö rp erfdjafte n beS öffentlichen SHecpteS.

97od) im m er tnerben 23efd)toerbcn barüber erpoben, baff fid) in 23etrieben unb 23üro§

ber K örperfdjaften be§ öffentlidjen dtedjteS and) jept uoep 23ertrag§angeftellte befinben, bie toeber auf ©rtoerb angetuiefen finb, noep bei Kriegsausbruch einen auf ©rtoetb geridjteten 23eruf patten, toäprenb bie S o pI ber ertoerbSlofen unb auf 23erbienft angetoiefenett Sin»

gefielt ten fepr grof? ift unb infolge ber Siüdfepr nuferer Kriegsgefangenen nodp toeiter

(9)

55

toacßfen toirb. Stuf © titu b ber V erorbnung über bie ^reim acfjutig brm SlrbeitSfteKeu toäßrcttb ber |]e it ber toirtfcßaftliihen ©etnobümachung bom 28. 9Kärg 1919 (9165231.

<S. 355/1. ©egember 1919 (9265231. © . 1936) finb bie ©emobilmacßungSauSfäiuffe befugt, bie Slrbeitgeber gur E ntlaffung ber oben genannten Strbeitfefräfte augußalten, btobei aller»

bitigS bie © urcßfüßtung ber EntlaffungSp fließt bei Äörperfcßaften bes öffentlichen 9ied)teS beu guftänbigen ©ienftaufficßtsbeßörben obliegt ,

brauch gemacht unb fü r ihre SSe^irie FreimacßungSberorbnungen erlaßen höben, muff ich befouberen 2Bert barauf legen, bafj bie 23ehörben ihren fogialen V erpflid)iungen auch ohne befonbere Gcingelmaßnaßmen gerecht toerben unb ben pribaten Unternehmungen m iß gutem Veifpiel öoraugehen. hie rb e i benterte ich jeboch, baff bie © rm tbfäße über bie E inftellung bon 23eamten unb SRilitärantoärtern ßierbon nicßt berührt toerben. $ ü r bie ^Slntoenbung beS borftehenben Erlaßes fommen bemnad) n u r folcße © teilen in 23etracht, fü r bie geeig*

nete 25eamte unb V tilitä ra n to ä rte r nicht berfügbar finb.

Sei) erfuche, bie 3)?öglid)feit ber Freimachung bort 2irbeit§fteXXert im ©efcßäftSbereiche meiner V crtoaltung erneut gu prüfen xtub uadjbrücflidfft baßiu gu dürfen, bah hie Uörper»

feßaften be§ öffentlichen StecßteS bie ihnen obliegeuben Verpflichtungen in bollern Umfang erfüllen.

S ie ,<panbelsfam m ern unb ioanbtoerfSfam mcru höhen ben E rlaß unm ittelbar erhalten.

Sit SBertretung.

SlrbettSäeit tu gern erblichen (Betrieben.

$nt Sluftrage.

in 2415. b. SJteßeren.

Sin bie iperrett StegierungSpräfibenten unb ben io er n t fßoligeiprafibenten hier.

Slttlage

©ureß bie Slnorbnung über bie Siegelung ber SlrbeitSgeit getoerblici)cr Sirbeiter born 23. 9iobember/17. ©egember 1918 (S t© V I. © . 1334/1436) unb bie V erorbnung über bie Siegelung ber SlrbeitSgeit ber Sin ge (teilten bont 18. SDUirg 1919 (SiESVl. © . 315) finb V,or=

arbeiten unb Slbfcßlußarbeiten, bie in ben 23etrieben ber S nbuftrie Unb be§ <gattbelS gur boHen SluSnußung ber fü r ben <&efamf betrieb guläfpgen SlrbeitSgeit nottoenbig finb unb nid)t mährenb ber allgemeinen 23etriebSgeit borgenommen merbetx fönnen, nicht ohne toeitereS gugelaffen. Unter biefe Slrbeiten fallen inSbefonbere: Slnßetgen unb Quenbebebiencn ber ffiam pffeffel, Vorbereitung ber Slntrieb§tnafd)inen, SluSbeßerungSarbeitett an SKafdßnen unb bergleichen, bie gum regelmäßigen Fortgang ber Vetriebe unbebiugt nötig finb, SteinigungS«

unb SlufräumungSarbeiten. Sluch bie pflege ber Vferbe, bie fü r ben © ranSport ber 9ioßs ftoffe unb Ergeugniffe eittgelner betriebe benötigt toerben, fä llt unter Umftänben hierunter.

©aS V ebiirfniS , biefe Slrbeiten außerhalb ber regelmäßigen SlrbeitSgeit oorgunehnten, ift in ber Siegel allgemein üorßanben. © aßer finb auch bereits eine Steiße bon SluSrtahmen fü r eingelue 23etriebe ober gange Vegirfe oon ben ©em obilm adjungSfom m iffaren erteilt toorbeu.

geiößneten Slrbeiten außerhalb ber regelmäßigen SlrbeitSgeit getroffen. Sluch fü r folcße tarif»

fom m iffare. „ , ar , . . , . 0

. Slus Slnlaß eines EingelfallS barf icß m ir bie Anregung geftatten, bie JuffußtS*

beßörben mödjten, fotoeit uod) erforberlicß, baßin angetoiefeu toerben, baß fie in bür*

fommenbett Fällen, fofertt nießt bie Überarbeit bureß eine anbertoeite E inteilung ber Sir beit bermeibbar ift, bie Unternehmer über bie (0tö glich feit gur E inholung ber ©eneßmigung beS

(10)

guftänbigen /Bem obiIm ad)uug§iom m iiiar§ aufitären unb in Setrieben, in benen fte bte Sornafnne {oldtjer Arbeiten, in§befonbere auf © ru n b tariflicher Abmachungen, ohne ba§

Sorliegen einer ©enehmigung feftftellen, ' ot)ne Weitere Seanftanbung b a fiir forgen, baff biefer guftanb burci) fofortige Herbeiführung ber erforberlidjett ©enehmigung gebecft tnirb.

Sd) febe babei borau§, baß bie ‘Bemubilmachunggfommiffare bie Überarbeit auf ba§ un*

bebingt nottoenbige S iaft befctiränien tuerben.

(£§ ift beabfictjtigt, in ben © nttourf ber ©efepe über bie 2lrbeit§geit ber gewerblichen Slrbeiter unb Angeftellten eine Seftim m ung aufgunehmen, burci) bie bte begeidjneten Arbeiten im SebarfSfalt ohne weitere^, abgefeijen' Dielleid)t Dun einer befonberen K ontrolle, aufter»

halt) ber regelmäßigen A rb e itz e it gugetaffen Werben.

I 7594/19 II. Sing. (Untecfdjrift.)

A n bie Sanbe§regierungett ufW.

1

® a ber S ebarf an au§gebilbeten ©eWerbelehrern g. 3 t. fe ilt groff ift, fo tnirb eine Weitere Aufnahm eprüfung fü r ben am 12. A p r il b. 3- beginnenben einjährigen Seminar»

iu rfu § in G ijarlottenburg ftattfinben. Au§gebilbet Werben Üel/rer fü r bie ¿Haffen be§

3JtetaIIgeWerbe§, be§ SaugeWerbe§ unb ber ungelernten Arbeiter. R eibungen, Wegen bereit ici) auf ben ©rlafe Dom 24. Sobember 1917 (£ 2 R S l. © . 365) nertneife, finb bi§ gum 25. SRärg b. 3 . an bie Seitung be§ © em in a tiu rfu S , © hariottenburg, SSiltnetSborfer

©traße 166/167, gu richten. ® ie P rü fu n g finbet ebenba am 9. unb 10. A p r il b. 3 . bon 9 U h r borm ittag§ ab ftatt.

gm Stuftrage.

«

Stn bie Herren Segierunggpräfibettten nnb ben H errn Dberpräfibenten in G ^arlottenburg.

2 . $ a d ) f d j i t l c n .

SOtititärpnpicre ber S errer ftaatlicher gadjfchuleit.

S ei ber Serfefgung bon fieijrern fta atlidjer gctrerbiiciier fÇachfchulen in ben Suheftanb ober bei bem £obe bon 2ei)rern, biefer A nftalten ift bie ^eflfepung ber Suhegeljaltê» ober ipinterbliebenenbegiige häufig auf ©d)Wieri gleiten geftofecn, tneil bie erforberiictjen Selege, namentlich fü r bie oad) §§ 14 unb 19 be§ Q ^'ituhcftanbêgefcbeê nnb § 14 be§ hinter»

bliebenenfitrforgegefeüeê fü r eine Anrechnung in $rage fommenben 8 eitcW nicht ober n u r unbollftänbig be'igebradjt Werben iom itcn. ©ine ©Weite Weiterer © djtoierigfeilen beim ÜFÎangcl ber Unterlagen tonnen bie gal)lrcid)en 3äHe bitben, in benen gemöff § 17 3Jß®- gu ber w irtlichen /Bauer ber /Bienftgeit Uriegêfahre guguredjnen finb ober gemäfj § 18 a. a. D . Üriegsgefaugenfdjaft angerechnet toerbcn tonnen. Um ipôter um ftänblidie unb geit«

raubenbe S üdfragen unb Sad)forfd)ungen uad) S tö g lid jfc it gu bermeiben, empfiehlt e§ fid) baff bie ßehrer bie nötigen Selege beigeiten farnmetn unb fü r ben ©ebraud)§Taü bereit legen, nad) ihrem ©rmeffen aud) gu ihren ißerfonalaften in U rfd jrift ober beglaubigter Ab«

fchrift einreid)en. 2öa§ in§befonbere bie Îtricgêgeit antangt, fo finb fctjon felgt uon ben 2et)reru ber oben begeidjneten A nfta lte n bie SSilitärpapiere einguforbern. Au§ ihnen finb

(11)

57

3ioei Beglaubigte BlbfcEjriften aller für bie 2fttre<f)nüng Bott Stcieggjaijten ober Bon Striegg*

gefangenfclfaft toidftigen Slngafiett 51t fertigen, Bon benen eine ju beit bortigen fßerfoital»

aiten be§ Selfrerg 31t Bringen ttnb bie anbere m ir p tn 1. 3u n i b. 3- Borjnlegen ift.

3in Stuftrage.

2tn bie Beteiligten Sperren Segierunggfiräfibenten.

Y I . sJ i i d ) t a m t l i d j C ‘P.

S ü d je rfd ja u .

(3Me «©efyrecfiung imb amtliche ©mBfeljlung ber eingefattbien ©itciter finbet, fofertt e§ fiel) md)t um amtliche SluSgaßett ober tm amtlichen Auftrag BetcmSgegeBene SBerte Banbelt, ttidjt fiatt.)

® ie 2 lm tlic f)e 2 fu § g a B e b e r 3 c tI)re § B e r id )te b e r S ß re n fe iftije n S e g ie ru n g g « un'b © e lo e r b e r ä te m tb S e r g b c f j o r b e n f ü r 1919 loirb im B ifiril b. 3§- in ber 9ieicf|§=

brviiferei fertiggeftellt loerben. $ ü r iljre n Sesug ift folgenbeg gu Bemerfen:

SBegen ber apier£11appdcit merben n u r foBiel 2tbbruc£e ijergeftelit loerben, loie Bis 3u r ©rucEIegung BefteHt finb. ® ie Seftettungen n im m t bie ® ire ftio n ber Bieidjgötuderet, I)ier ©SB. 6 8, D ranienftr. 91, Big 3um 31. S iä rs b. 3§- entgegen. ® er genaue ißrei§ be§

2Ber£e§ fa nti erft feftgefeijt loerben, loenn beffen Um fang feflfteijt. @r loirb, foBalb bieg ber Tvall ift, Befanut gemacl)t loerben. SBenn ba§ SB er!, loie 3U erloarten ift, ungefähr 56 Sogen umfaßt, toirb ber s£re i§ fü r einen Brof filierten 2I6brud etloa 26 M unb fü r einen in gan3 Seinen geüunbencn StBbrud etloa

30

^M betragen. ® ie St oft eit fü r Ser»

fiacfung unb Slbfenbuitg trä g t bie Seidfgbruderei. ® ie Sfiortofofteu ber ©enbungen müffen bie Sefteller tragen. S ei ber SefteHung ift an3ugeben, ob Brofdjierte ober gebunbene SCB=

brutfe be§ SBerfeS gelüünfcfjt loerben. ® ie Soften loerben Bei ber ttberfenbung Bon ber 9ieid)§bru(ierei burti) Sadjnafnne erhoben loerben.

® ie 3ai)re§Berid)te Bringen biegmal in erfter Sinie eine ® arftellu n g ber ® ä tig ie it ber 05eloerbeauffid)tgbeaniten Bei ber loirtfri]aftlic£)en Sem obilm adjung, in§befonbere Bei ber

lieber 2lrbeiter, über ben 2W)tftnnbenarBeit§tag, über SarifBerträge, 2trbeiterau§f3)üffe unb über ^adjaugfdEjüyfe fü r ba§ Säcferei» unb ÄonbitoreigetoerBe. fe rn e r loerben eingelfenber Be»

Ijanbelt loerben bie SBieberlferftellung bes Qüftanbeg ber 2frbeitsräume, SetrieBSüorridjtungen, 9Jtafd)ineit unb ©erätfdfaften, ber Bor beut Striege Beftanb, aber loälfrenb beffen ® auer Uernadfläffigt loorben loar, bie ©djaffuug au§reid)enber 2lrBeitenool)imngeu nnb bie Unter»

Bringung ber SirieggBefdfäbigten.

S e g i f t r a t u r f U a n fü r 0 rt§», Sanb», Setriebg», 3nnung§» unb fonftige Siraitfenfaffeit m it (ürläuterungen über ben Biegiftraturbienft. SearBeitet Oon 3- ?$■ © tfjm ibt, Serloalter ber D rtgfranfenfaffe 2lfcifaffenBitrg=2anb. 3 n t ©elbftBerlag be§ Serfafferg.'

Born 26. ©efitember 1919 3u §aljlenbeg SBodfeitgelb unb © tiügelb. (Gefertigt Bon bemfelben S e r f aff er. 3 m ©elbftBerlag begfelBeu.

(12)

ł

/

V

.

’ ; i

i

I

(£ a r l ^ c ^ m a n n ê S B e rta g , 93erlin W .8 , SWaucrftr. 43.44.

■ i ' 1 ' ' *' ■ ' ■■

*

i '

A

7 '