Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1909.01.23 nr 2

(1)

Iß

» ü ä S ta tt erfjjcin t naäj S eb arf, im aBgcmEineit monatlictj 8roeimat, jum

«Steife v o n iäljrlidj SS. 6.

Bestellen burdf) aße «Soft-- anftalten tinb burd) bte ßipebitioit be« Sälatteä S erlitt W . 8, SRauerftr. 43,44.

ber

g j r t t t M g “ u n i )

________ ^erausgegeben im Königlichen Klinifterium für ^anbei unb ©etoerbe.

$ r - 2. Berlin, gmtttabettö, ben 23. gjtnuar 1909. 9. gafjrgattg

t , S t t f j a t t :

I . jJ e r fo ita lu » : © . 15.

I I I . fjtn tö tls itn o tltg c n ljtU tn : 1. § a n b e l§ ü e r t r e t u n g e n : Süetr. §aubeisfaium cr für ba§ füböfttidie sSeftfalen @ .15. — 2. @ d ) if fa i) r tS a n g e le g e n I)e it e n : SBetr. «Befugnis ju r StugiiBung beg ©ee=

ffenermannggeitierBeg @. 16. — 3. © o n ftig e S ln g e le g e n h e ü e n : SBetr. ßsifenBabnBeförberunq netter

©prengftoffc @. 16.

I \ . 01enicrltliri)e A itgcltgeitl)titeu: 1. ® e u ie rB Iid je S lttla g e n : SBetr. SknäinejiraitionSanlagen @. Iß . — 2. D r g a n i f a t i o n beg © a n b ro e r fS : SBetr. 3mtuttg«attSfd)ufj in «Breglau © .1 7 . «Betr. «¡Reiften prufunggorbnungen @.17. ©etr. SBorfcfjriften ju r Siegelung bes Seljrlinggroeieng @.18. — 3. 9 lrö e ite r=

n n b 3 B o b If a I;r tg o f Ie g e : Setr. ©tnridfitimg ttnb Slctricß ber tButfjbrucfereieu unb @ irift=

gicfjereieu @ .2 6 . 4. S tr B e it e r o e r fiif ie r u n g : ©etr. ortSnbtirfje Saqelöfine ( § 8 $$8@.) @. 27.

»etr. SScfdjeintguugen gemäß § 75 a Beä ®«8®. @. 27.

V I. M iditom tlidies: 1. ö n t f d je ib u n g e n b e r © c r i d j t e : SBerlftättenBelrieB (§§ 105b, 138 © e io D ) unb

»efdßäftignng non Stinbern, iugenbiid§en StrBeitern unb Slrßeiterhmen in ÄonfeltionSqefd&äften @ 27 —

2. © ü d j e r f d j a u @ .30. '

ö tU n g e: StB Q u itte I V unb V beg Sitelg V I I , fotuie §§ 146, 147, 164 unb 154a ber ©euierBeorbuunq b\!efefir © efd’eg9 @ e3i ® C,e^ g ®°m 28, ® ei em6cr 1908 ( * 0 * t 31) neBft beit Slrtifefn 4, 5

__'»eine SOiajeftcit bev Honig haben Silier guiibigft geruht,

ben Hommer^ieuräten Sacob © a m te n b au 111 in B e rlin, D ito bo0 ffe in ö a ita i unb griebrief) © c h in a lb e in in doli ben dharafter als Ok'h ei ttier Hont mer^ienrat,

beut Iiu'bfabrifanteu unb ©rofffaufutaiti Herm ann <oarbt in Senttep, ben vabritbefiper Stlfreb S e i l e r 311 (Sieg bürg int (Siegfreife unb beut Hauftuaitt UnömJ l L'ebcreiIie' ^ cr ® llfüib S tim te ; m ÜRulheim a . b. «Ruhr ben (iharafte als Hommer’äienrat,

öc11iv bi% > % i t gabrifbefifcer ßerm ant v u h u n a n n m Soffen, H r. <Scf)loeinip ben dharafter als HomniiffionSrat 31t Uerieiiien.

©ettt 33orfteher ber 93erfuchSaiiftaIt bei ber 'Erirjeiiaum auufaftur itt 93erlitt öerm ann

liehen loorbett.

j£>er «RegieruitgSrat Pott 23e r ge n itt daffei ift guttt fteilPertreteuben SSorfihenben bes _<Sd)ieb§geri(fjiS für Slrbeiteruerfichcntng IRegientngSbegirf daffei unb fyiirfteutuin iöalbecf uitb be§ <Sri)iebsgerid)ts für bie Sirbeiteroerficherung int difenbahnbireftiotts bewirte daffel ernannt ttttb ber ^Regierung*-- rat Pott © o f t f o l o S f i bafelbft Pott biefem Simte entbuubeu loorbett.

Tyrcittioitt d ia ra 9tiecf ift ju r .Spanbelg- iehreritt an ber @5eloerbefä)itle in ©horn er itauttt loorbett.

III. <£wttbel§:£lngelegßttf)ettßn.

1. ¿ p a n ö e l g p e r t r e t i m g e n .

^ , , ® e il- ^anbelsfautntcr für buS füböfttidje Sßcftfaleu.

Oer+r i 4' 1'1' bei: § ttn b e l8 fa m tn e r in Strufeberg ift auf bie noch burdfj i e*lte ^a n b e lS fa m ttte r sV>(>, .exenen Hretfe ^ßaberborn unb S itre tt auSgebehnt loorbett. © ie ¿panbelSfanuner fü h rt bie äcupnttitg „^ a ttb e iS fa n tm e r fü r ba§ füböftlidhe Söeftfaien" unb hot ih ren @ip in SIrnSberg.

(2)

2 . ( S c ^ i f f a ^ r t S a n g e l e g e n i j e t t e n .

Setr. ¿Befugnis gur 3(itSit(ntttg bcS SeeffeuerimutuSgctuerüeS.

®cnt Seefteuerutann S ü ttje S be 2 3 i t t auS Dftrhauberfehu ift bttrep bert Spruch be§

SeeamteS in 33rafe born 2 1 . Segeln ber b. 3 $. bie ¿Befugnis 5m- 9luSitbuitg bc§ S teuerm an n^

geWcrbeS entzogen würben.

3 . © o n f t i g e S l r t g e l e g e n ^ e i t e n .

¿Betr. ©tfeitbiti)tti>eföt-bentttg «euer Sprettgftoffc.

S e r 2D2inif±er fü r » a n b e i unb ©eWerbe.

S erlitt W . 66, Seit 6. J a n u a r 1909.

S ie in 9Ir. 60 beS iieidjSgefeliblatte für 1908 enthaltene Sefanntmadjung bes ¿BunbeS=

ra t* turnt 18. Segember 1908 läfjt foigenbe ©preugftoffe gur (iifcnbobnbeförberuug gu:

1. 2tmmon=Sremonit ober OlefteinsSremonit, 2 . 9ieu=2tnagou,

3 . 2tn ilit,

4 . ©efteiuS=ißIaftammou, 5 . Steintot)ten fßIaftammon, 6 . ©iegenit,

7. @efteinS=Sahmeitit auch 9ieu=Sahmeuit in einer gegen früher abgeönbetten

Qu

jamutenfebung,

8 . ©efteinS=Sßermonit, Sßermoitit I, 9 . 28ctter=fßcrmonit, tßerntouit I I .

Unter ÜBegugitahmc auf meinen Grlaf; turnt 14. gebntav 1908 ( § 9Jt231. © . 45) mache ich befaunt, bafi ¡tiefe '■BerfcubungScriaubniS auf 2lntrag tum

31t 1 nnb 7 ber Gaftroper ©uherheite=Sprengftoff=2tftieugeieiifchaft tu Sortm uub, gtt 2, 3 , 4, 5 beit bereinigten GöImiRotttoeifer fßulberfabrifen in Göltt,

31t 6 ben ©prengftoffwerfen D r. 91. 9iabnfeu & (io., tommaubitgefeltfchaft in Hamburg,

31t 8 unb 9 ber <Sprengft0ff=2Iftie n g e fe llfd )a ft G a rb o n it in H a m burg erteilt ift.

3m Aufträge.

I I b 121. ltott b e r § a g e n .

IV. <Hen>evt»lid)c 3 litgdcgcnt)ciictt.

1. © e i u e r b l i t ^ e E i n la g e n .

¿Betr. 23eugiuejtraftiim§(tttl«gett.

S e r ÜDiinifter für fgattbei unb ©e Werbe.

SBerltrt W. 66, ben 5. Januar 1909.

3 tt einer Senginertraitioitoaulage, in ber Diücfftänbe bou fDiarfeifter Seife nach 21b=

fpaltung be§ größeren Seife« ber gettfäitre auf Dtibenöl tierarbeitet würben, fattb tun- lurgcnt infolge 2(ufreif?ett5 ber fupfernett Seftilfatioitebiafe eine Grplofion bou ¿Bettgim beimpfen ftatt, woburep bas utafftbe ¿BetriebSgcbäube böllig gerftört ttttb mehrere 2frbeiter berieft Würben.

S ie Grplojtott ift infofern lehrreich, als bie iBengittbämpfe burti) einen m it g latten abgebedteu Statt al, ber in ein beut ©rtraftionSgebäitbc gegenüberliegettbeS gabrifgebätibe neben einer guttt iieffelpauS führettbett Si'tre mün'bete, bis an bie bou hier etwa 4 bis 5 m entfernte Steffelfeuerung gelangten unb fid) entgünbeten. S e r ©efanttWeg, ben bie ¿Bettgim gafe guri'tdlegten, bebor fic fiep entgünbeten, betrug babei 24 bis 25 m.

23ei ber 2inlegung bou ©ebäubeu, itt benett ¿Bengin in größeren iDiettgeit «erarbeitet Wirb firtb hiernach $8 crbinbungeu irgettb Welcher 21rt m it ¿Räumen, in betten fiep offenes Reiter befinbet, fetbft wenn bie ©ntferuungen als beträchtliche gelten tonnen, 31t bermeiben.

(3)

17

3)te ©cp mere bei Csr pin ft o rt ift im borliegettbeu $ a lle gum S e il b a ia u f guriicfgufü^ren, bap baö (Sj:tr a f tio n sg eb äub e m it geinöIPtcr © cde berfcpcu m ar, ein llm fta n b , b e i in nciteien Einlagen fiep fetum uod) borfinbe n bürfte.

i n 9671. S e lb r ü c f.

3fn bie H e rre n 9legierung§präfibeuteu uub ben fberrn ^ßotigeipräfibenten in B e rlin .

2 . D r g a n i f a t i o n ö e § ¿ p a r t ö lu e r f g . Bctr. 3mutnggitu3fdjuf! tit Brcälait.

,v ® er Söiinifter f ü i .öanbel uub ©emerbe bat burep © rla f; bom 8. A a u u a r 1909 bent xMtnuug&an§fci)uffe b e i bereinigten In n u n g e n gu B re fd a u gemäf] § 101 Slbf. 3 b e i ©emerbe»

orbnung bie fyä p ig fe it berliepen, u n te r feinem Flamen SRetpte gu ermetbeit, QSerbinblicpfeiten euigugebeu, b o r © eriept gu Hagen unb b e rila g t gu merben.

S c tr. aWeifterprüfituggorbmutgen.

~ er -M n ifte r fü r § anbei unb ©emerbe.

B e rlin W . 66, ben 14. g a n u a r 1909.

h i, „ Ä E tü d fid jt a u f bie L o b e lie gur © etoD . bom 30. ÜÄai b. 3 8 . e rfä e in t e§ e rfo rb e rlid i, tit) epenben Jban berunge n ber 5D(eifterprüfung§orbnungen borgunepmen:

* ' S iffe r 3 be§ § 1 ber b itrd j (M a p bom 16. © eptem ber 1901 'in ? n ® e!ie 222 ff-) m itgeteilte n EJtufter A , B, C, D treten bie Eßortc:

„£>a§ QeugniS über ba§ 93eftepen ber © efeKenprüfung ober b a l i^rüfungS»

geugntS einer fie p rm e rfftä tte , gem erblidjen U n te rrid )t§ a n fta tt ober 5ßritfung§=

beporbe, bereu 3 eu0m ffen bon ber Sanbelgentralbepörbe bie E öirfung ber peugntffe über b a l Beftepen ber © efe lle n p rü fu n g beigelegt ift, ober ber Etacptoeil.

befugt i f t " ^ ^ ^ ^ ®C1Tt° ' § *2 9 Slbf- 6 © e lo D . gur Einleitung bon Seprlingeu 2 ‘ I 1! S n ™ r fu n 9 3U § 1 S iffe r 3 ber d u f t e r A , B , C, D ift ber W o rtla u t bes gubrndeu ^ ^ er ^ oöe^ e 3u r ® elt,erf’eorbnung bom 30. ÜDiai b. 3 § . ab»

3. Elm ©nbe be§ § 1 ber SDíufter A , B, C, D ift a ls neuer Elbfap aufgunepm en:

//® ie r»ie Q u laffung gur Efteifterprüfung abtepnenbe ©ntfepeibung ber p ru fu n g S fo m n iiffio n ia n n binnen 2 ESocpen burep Befdjm erbe bei ber poperen B erm altungSbepörbc (E tegie run glpräfib ent, bei ben d p a n b m e rfl*

ram m ern B e rlin uub SDangig: D b e rp rä fib e n t) angefoepten m erben."

R a ffu n g 16 ^ ^ l' u^ cr C unb ber § 13 be§ EJiufterS D erpctlt folgenbc

® eftepen ber EJieifterprüfung naep ben borftepenben Be ft im»

S,e.!l ßereeptigt ben P rü flin g naep BoUenbung be§ 24. fie b e n S ja p rl g uU p ru n g be§ S fte iftc rtite ll in B e rb in b u n g m it ber Begeidjm tng eines

■ , anomeres, l°'u ie gur Einleitung bon S eprlingen in biefeut fb a nbm erf."

Ad) erfudfe © ie , in biefer fM nficpt ba§ SSeitere gu berantaffen.

I V . 348.

^er § cm b to e ri8 fa m m e rn (m it EluSnapme ber Sperren 9tegierung§»

praftbenten m Sluricp unb S rie r).

(4)

Setr. SBorfdjrifteu gut Regelung bei SebrltttgStoefeuS.

D e r fDiiuifter fü r £mnbei uub ©eWerbe.

Berlin W. 60, bett 14. gctnuar 1909.

D e r V o ro rt be§ Dentfcbett .öanbWerfS* urtb ©eWerbefammertagS f)at beit einzelnen .SbaitbWer'fsfammerit 31a- SSerücfficbtiguug bei beit infolge ber ©eWerbeorbnuttgSnobelle Horn 30. 3)ia i ü. S§. erforberlid) geworbenen Slbnnbernngeit ber fßorfdfriften gur Regelung b e i Ve'brlingSWefenS neue iD in fte rtio rfijrifte n überfanbt, bie au cf) m ir Oorgeiegt Worben fitib unb bie m ir 31t folgenben Seinerfiutgen 2(niaf; geben:

1. § 1 ift 31t ftreicfjeit, ba e i n id jt angängig erfcfieiut, im iHaljmett ber 23orfif)rifteit 3u r 3iegefung b e i Sef)riing§Wefens eine D e fin itio n öe§ £ef)riingsbegriff§ 311 geben. D ie ©ntfcbeibung bari'tber, ob jew eils ein ÖebrlingSöerbältniS borliegt ober uidjt, Wirb oieIntef)r boit bcn guftänbigen Snftangen itac^ beit Itmftänben bei eiitäelnen (yaKeS unb itad) freiem ©rmeffen 31t treffen fein.

S ttfo lg e ber © treictjuug b e i § 1 ift bie ^ a ra g ra fi^ ie ru n g ber 23orfd)rifteit (nebft beit im Derte befinblidfeit SCIfegaten) eittfforecCjenb abgucinbern.

2. Sn § 2 2lbf. 2 ift in Qeite 3 Oor „fe ilt" b a i S o r t „ 31t" eingufi'tgen.

3. Sn § 2 2'lbf. 4 ift in Qetie 8 fta tt b e i S orteS „SDiagiftrat" 31t feigen: „©enteinbe=

oorftaub".

4. Sn § 2 21bf. 6 be§ © utW itrfs ift hinter ben S o rte n : „ b e i SßrüfungSgeitgniffes"

eingufügen: „(2Ibf. 5 )".

5. Sn § 2 2(bf. 7, 1. ¿eite bei ©utWurfS ift b a i S o r t „iEjrett" 31t ftreid^eu.

6. Sn § 5 2lbf. 2 b e i ©ittW urfS ift getnäfj § 126b Stbf. 3 © ew D . anftatt ber S o rte : „23ater unb © opn" gu (eben: „© Ite rn uub .tin b e rn ".

7. Sn § 9 2!bf. 4 be§ © n tW u rfi treten an © teile be§ festen ©aüeS fotgeube 23e=

ftintmungen: „S e n n ber Sctjrlntg 2ot)n ober eine fonftige SScrgiitnng erhält, bie n irijt ben © barafter eines fre iw illig e n DafcfjettgelbcS I)ät, ift er bei © rrcidjung beS 16. SebenSjaljrS aitcfj gur Snbaiibenberfic£)eruttg angumelben. 9Birb ifjtn jeboc^ tebigticf) S oft unb SogiS gewährt, fo unterliegt er ber Snoalibem oerfidjerungspflicbt u id jt." äiergi. § 3 SubalibenberfiäjerungSgefebeS.

8. Sn § 9 2(6f. 5 beS ©ntW itrfS ift entfprecbenb ben gefeglicf)eit 23cftimmiingen in

§§ 107, 111 @ ew£. in ber erfteit geile Hör „ü e fjriin g " eiligttftfiaften: „minber=

jä firig c " unb in ¡feite 8 fta tt „2SeiwHmäcf)tigten" 31t fetten: „belioltm äcijtigteu

^Betriebsleiter".

9. Sn § 14 Z iffe r 3 b e i ©ntWurfS ift gernäfs § 124 Q iffer 4, § 127 b 2lbf. 3 ©eWD.

hinter ben S o rte n : „tiicb(t in ber bebungeneit S e ife auSgabit", eingufcbalteit:

„bei © tücfiobn".

10. Sn § 16 b e i ©ntW urfe ift im erfteit ©ape entfpreebeub ber 23orfdjrift beS

§ 127 f © ew D . fta tt beS S o rte S „beanfpritcbeu" gu fagett: „n u r beanfprneben, Wenn ber Sebrbertrag fcfjriftfief) abgefc^Ioffcn ift". ©benbafelbft ift ber ©ingang bei brüten ©altes, Wie folgt, gu faffett: „S tu (enteren gaHe ift fü r bie Gablung u fw ." D ie S o rte „ if t " ttub „(bie 2Jiutter)" fittb gu ftreid)cn. 9SgI. § 127g Stbf. 2 © ew D . Sraucbitfcb 23aub 5 2lnm erfttrtg 3 gtt biefent tßaragrapben.

11. Sn 2(nmerfung ** gum Sebrangeigeformular ift ber gWeite ©ab etttfftredfenb ber 25etuerfitttg 31t 7 abguänbern.

Sei) erfurije S ie , beit Kammern S b ^ (BegirfeS bie borftebenben SBemerfuugctt gitr 23eari)tung mitguteilen. (Bei ber bemuädbftigen V orlage ber entfpredjenben Kammer befdjlüffe Wotten © ie bafür ©orge tragen, baff etwaige 2lbWeicbungen Hon bem gemöf;

ben obigen 2lnSfübrmtgen abgeänberten, beigefügten SJtufter gur ©rleicbterung ber btefigett P rü fu n g bttrdj llnterftreiiben m it roter Dinte (ober bei 2iu ila ffitn g e n bitrcb ^eTjigeicben) ienntfid) gemacht Werben.

IV . 348. D e ib rü c i.

2tn bie 2iufficbtSbebörben ber £an bW erfS fam tttern (m it 21ttSnabme b e i § e r r n 34egierungS=

präfibenten in D rie r).

(5)

19

Einlage.

ü iH lr lir if t i'n ju r jg U g e lm tg t o s g e ljr liit ijs u u lc it s tu $ a u to u e r li'ö to tu c to ii.

§ i.

r • "%le .,®efu 9n i f „ 5UC Einleitung bott Sebriingen ftefjt n u r benjenigett ißerfonen 311, bic

!\n .rJH . i ^ e bcr bürgerlichen CS£)renrerijte befinben, ba§ 24. SebenSjabr bollenbet unb eine JJtetfterürumng beftanben Baben.

3Me £)ieifierB rüfim g braucht nicht in bem .Sbaitötueri aber bent Qtoeige be§ ,s3 aubiuerfs, ut uelrijem me Einleitung erfolgen foK, abgelegt gu fein, bocf) m uff bann in bent föanbluerf 1 cr toanbltterfSgtoetg, fü r )üeicf)e§ bie ElnleitungSbefiigitiS b e a n fp riid jt iu irb ,

e n tiu e b c r bie borgefchriebene Sehrgeit gurücfgelegt unb bie © efeEeuprüfuug be=

fianben fein,

o b e r fü n f Satire fjin b n rrfj fierföniict) baß Ipanbluerf fetbftänbig ober a ls 2ßerf=

m eiftcr ober in ähnlicher S te llu n g außgeübt fein.

bi» a " fT 'e ™ef U0ni§ fa n u auch £5erfonen, bie biefen Elnforberuitgeu nic£)t entfprertjeu, bunt) o rm ix a e,r 'ü nltungßbeBörbe (iRegieruugSüräfibent, im Sanbe§£ioIigeibegiri SBerlin: s£5oli§ei=

c* J ent 'fB ^e rru flirB nacB Slnböntng ber ö ttttb lu e rfS fa in m e r unb ber etioa borliaubeneu

•vMnuing berltehen inerben.

ber u!eJ cf le n.nri> to n t £ ° to to s lüeioerbetreibcnbcu fü r ^Rechnung

¡''altbvln bZ ^ " ‘‘T ! entfüreên. ' © ie ’ untere ¥ertoaltuug§beBürbe U a u b ia t, m ©tobten m it mehr als 10 000 CSiulooBueru: ©emeinbeborftanb'l fatm folcbett t t Z l g S S „ f Ä ? “ » “ >•« » > « > ¿ 1. m » » Ä S f f i tretnng farm non her bü" - ^ r ju t g e n erteüen. S ie tjiernadj guläffige ® au er ber 33er B e rlin - DbcrbräfihenOiüf)tren oerma)ItungSbeprbe (EtegicritugSpräfibent, für beit S tab tfreis to§ e i n s e l n e n ^ o t t ^ ^ S g e f t toSbe9n.ber ® <mbtocrf8Iammer cntffn-edienb bem SBebürfnijfe io lcb eiP êb ^n ^m !u rJantt ^ rtoori )en luertou burcl) E3eftehen einer Prüfung in einzelne'tüeinerfip ns!” ' 06 air îlt^ e.n tttoerridjtganftalten ober bor foldfen Dom S taate für eingefefeteuüüüFiinnn^n^s1 * ‘ös^ luei§ to r Befähigung ju r SlnfteHuug itt ftaatlicBen betrieben äuerfannt Bat 3§tohorben, betten bte -anbeSgentralbeBörbe eine erttfürecljenbe ^Berechtigung S to e ia ^ h e iß ip m e v w ^ ü f m ^ e u g n iff e S Elbf. 5 utufi jeboci) in bem ©eluerbe ober itt bent auf nicht m«_» »»V VVV e IIi n bl ^^nt ei t ung ber Lehrlinge erfolgen füll, eine beftimmte, bor er^biem|E fiin ifta ^ tC^ feftgufeênbe ¿ e it Biubitrcf) B e rfönlidj tä tig geluefen fein, be=

3Ur 5 nfle itin ,9 »on SeBrliugett erlangt.

^ e riu a ltitn a ß iie w s ,, sür.r' u ™l*lln0 11011 S p rü n g e n ift ferner auf Eintrag bott ber unteren Sabre hiubitrcb in it J ° r^ enf ^ r *011et' 3b berleiheu, bie am 1. O fto b e r 1908 minbeftettS fü n f 3u r Eluleituna bm i sip tw r01' Smu.l,b ber ^a ttb ln e rfe rito b e lle bott 1897 erlborbeuen B e fu g n is im Befifee ber e rm ftä + imfl« I V U l^ e n t Oleiuerbe tä tig gelnefen fittb. Solchen ^e rfo tte n , bie mögen, fa tm bie u n t e r e ^ Ur+m § tiei e tü n fjä ^ rig e £ ä tig fe it nici)t b o ll nachäutoeifen ber=

' 16 uniere «erln a ltu n g sb e b ö rb e a uf Eintrag bic B e fu g n is b e rie te n .

| « , 8 99

ie rln a ltim g S b e b ö rb e ^o liV m £ f i n m ^ a n f " s itllU fl «eB rluigctt fa tm bttreb bie untere t tnpTA» r i • . 7 ,onen 0at13 über a u f Q eit ettfgogett Inerben:

’ Sebrlittae ^ n a n t e u t n e f ^ W ii c B t b e r le b u n g e n gegen bie ihnen aubertrauten 2. aeaen inelriiP r l n lr! ^ ltrc^ r lttftn 0eIBafte Elusbitbung fcBulbig gemaefjt Baben, ober

Sur "In fe itin t r tia t r! 11 arliegen, bie fie in fittlid je r ElegieBitttg ¿um g a lte n ober 3 1 ' ln Ie ,tu n g SeBrlm gen ungeeignet erfebeinen laffett.

31

® ie 31pf •» . — v***“ »*-“ nuyeeiguer et|ajetnett tagen,

gang ober a u f «pH 0^ ftr ' ^ ei*ut?S fai!U bbn ber unteren ElerlualtungSbeBörbe beuieitigett

fnciJBemnße,, ( L t u n / S g ® “ °6“ * “

^ o tb e n ^ tv ” ‘öul/1^ lue^ e Eie'fitgniß entgogeu lu irb , fitibet ’ SirfSouSfcBuü \m b g ü rfig ! ' e' §= '® tn b t^ ' lu § i ci’ u fl ? iltf B e ru fu n g cntfd)ei

binnen giuei entfebeibet ber E3e-

(6)

9iacJ) SiBIauf eines Sahre® tarnt bie entgogene Stefugui® burch bie ijötjere Eierloaltung®»

bewürbe toieber e rte ilt toerben.

§ 3.

SCIS Sefjrftnge bürfett n u r folcfje ißerfotten angenommen inerben, toelihe bie erforber*

liehen © d ju lfe n n tn iffe B e fre it unb nieijt au tra n fh e ite n ober an förfoerlic^en uub geiftigen

© ebredjen leiben, bie fie fü r ba® Betreffenbe § a n b lu e rf untauglich machen. © a ritb e r, oB bie e rfo rb e rlid je n ESorauSfehungen fü r bie Einnahme be§ Sehriing® boriiegen, eutfdjeibet ber ESorftanb ber t£>aubtoerf®fammer.

§ 4.

b in n e n 4 EBocijeit nach b e g in n ber Sehre ift ein frfjriftiicXjer S ehrbertrag abgufcf)Iief;eu.

g ü r ben Sehrbertrag ift ba® bou ber ip a n bloerfö fau tm er aufgeftellte F o rm u la r gu Bernden, folne it nicht anbere F o rm u la re bont SSorftanbe ber § a n b lo e ri§ fa m m e r gugelaffen finb.

w„ei Siegt ein Sehruerhältni® glnifchen E lte rn unb ü in b e rn bor, fo ift eine Seljrangeige a u f bem bon ber § a n b ln e rf§ fa m m e r fü r biefen g a lt befonber® aufgeftellteu F o rm u la r ber ,'panbloerM 'am m er Binnen 4 SÖochen nach b e g in n ber Sehre eiugureichen.

§ 5.

© e r S ehrbertrag ift in Brei (gjem fiiare n aitgufertigen unb bom S ehrherrn, bou Bern g e fe h lte n V e rtre te r (SSater, ÜDtutter ober ESormunb) be§ Sehriing® uub bon bem S e hriing fe i6ft gu unterfdjreiben. £e ein E xe m plar be§ Sefjroertrag® erhält ber gefe^Xidje V e rtre te r be§ Sehriing® uub ber Sehrherr gur SlufBeluahruug. ® a § b ritte E je m p la r be® orbuuttg§=

m ä jjig au§gefertigteu Sehrbertrag® (bg(. § 4) h at ber Sehrherr bem SSorftaitbe ber §anb=

toerf§fam m er p o rto fre i binnen 14 Sagen nach StBfcfjXuff be® Sehrbertrag® gur E in tra g u n g in bie SehriingS roIIe gu überfenben Bei Sierm eibuitg ber im § 20 feftgefepten © e lb ftra fe bi®

gu 20 ERart. ® ie Einreichung eines nicht orbnung§mäfeigen Sehrbertrag® m irb al§ nicht B e ln irit angefehen.

ber § an bto erf® fa m m er gu gaijien.

§ 6-

g ü r bie © a u e r ber Sehrgeit fin b bie Befonberen S3orfd)rifteu ber .soanbinerfstammer ntafjgebenb.

©efuüje um E ntB inbung bon ber S n n chaitun g ber feftgefepten Sehrgeit finb bom Sehr h e rrn an ben ESorftanb ber £ a n b to e rf§ ia m m e r gu r ie te n u n te r Eingabe ber © rü nbe, toeldje eine SlBtürgung ber Sehrgeit rechtfertigen.*)

Sehrlingen, bie Berlnanbte ©enterbe (g. Ei. SSäcferei unb ito n b ito re i, SRaurer unb Q im m ererhanbtoeri) erlernen tnollen, ia n n a uf Sinfuchen bie Seljrgejt fü r jebe® § a n b ln e rf a uf gtoei 3af)re aBgeiürgt loerben. Q ttr © efeüenprüfitng in Beibett tpanbloerfen Inerben fie jebod) erft nach ber © efam tlehrgeit bon 4 fa h re n gugelaffen unb fü r jebe® § a n b lo e rf einer gefonberten P rü fu n g unterlnorfen.

§ 7-

© e r Sehrherr ift OerpfticI)tet, bett S e h riin g in ben Bei feinem ^Betriebe borfoutm enben SlrBeiten fotnie, fall® er fid) borgug®lncife ober auSfdhlicftlirf) m it einem Befonberen ©efcf)äft®gtoeige b e fd jä ftig t, auch in ben anberen allgem ein gebräuchlichen Staub»

g riffe n unb getoöhnIicf)en SlrBeiten be§ Stanbluerfc® in ber burd) ben Qtnecf ber SlttSbilbung gebotenen ^Reihenfolge uub SluSbehmtng gu untertneifen. E r m uh entlneber fe lb ft ober burd) einen geeigneten (§§ 126, 129 ber © etnerbeorbnung unb § 1 biefer ESorfdjrifteu) ausbrücfiici) bagu Beftim mten Eiertreter bie SluSbilbuttg be® Sehriing® leiten, bett S ehriing

■ u r E lrB eitfam ieit unb . gu guten © itte n anhalten unb Bor EIu®fchmeifungen Beluahren, er

* ) S in n t e r f n it q ’ (g in tritt in ben iO iißtärbienft g ilt niefjt a ls auSreitfjntber OSrunb. 9iac£) ber bentfetjeu SBeirorbnnng tonnen 2el)rlingc auf rcdjtgeitigcS ©efurf) Bis naef) SBcenbignng ber Sehrgeit guriicfgeftctlt m erben.

(7)

hat ifju gegen B iiffh a ttb lu n g e n feitenS bei' Arbeits« nub IgauSgeitoffen 311 fdjübeu uub b o fiir S o rg e 31t tragen, baff bent Ü eijrlinge nic£)t A rb e itsb e rrid )tu u g e n sitgetuiefen loerben, iueldje feinen förderlichen K rä fte n nicht angemeffen finb.

© e r Sehrherr ift berdflictjtet, ben B e a u f t r a g t e n a u f © rfo rb e ru eiugeheubc A u S fu itft über ben B ilbu itgS ga ug, bie A r t ber Befchäftigung folnie fänttliche bie S e tzlinge betreffenbeu fra g e n 31t gehen, fern er bie erforderlichen Angaben über feine B e fu g n is gur A n le itu n g bon S e tzlinge n gu machen unb bie enifprechenbeu AuStueife borgulegen.

§ 8.

©otteSbienfteS an @01111= unb gefttagen erforderliche S e it unb Gelegenheit nicht entziehen.

o u bänglichen © ie n ffle iftn n g e n bürfen Sehrlinge, bie im § a itfe beS Sehrherrn loeber f t oft Uocb SSohuung erhalten, nicht berangegogeu loerben.

. S o fo r t itad) © in fte llu u g beS S ehrliitgS h at ih n ber Sehrherr bei ber guftüubigeu ftra n fe n fa ffe attguuteiben, fobalb ber S ehrling Sohn ober ftd ft unb SogiS ober eine fonftige erhält, bie nicht ben © h a rö fte r beS fre iw illig e n ©afdjengelbeS hat- Söentt ber m i m ° b e r eine fonftige V e rg ü tu n g e rhält, bie nicht ben © h a ra fte r eines frei«

1 „ n - r f *1 ^-afájengelbeS hat, ift er bei ©rreicfjung beS 16. SebenSfahrS audj gur 3nbalibcn=

. fdc9erung angumelben. 2Birb ihm jeboch lediglich ftd ft uub SogiS geloährt, fo u n te rlie g t u öer dub alibenb erfid feruitg nicht.

© e r Sehrherr hat b a fü r 311 forgen, baff ber m in d e rjä h rig e S e hrling fiel) ein A r b e ite bud) ausftellen refg., fa lls biefer bereits ein foidE>e§ hat, bie erforderlichen © intragung en beiouden lä g t, © e r Sehrherr hat im Arbeitsbuche bie S e it beS © in tritts , bie A r t ber Be=

fdung, am ©nbe beS A rb eitS berljältniffeS bie S e it beS A u s tr itts unb, lueitn bie Be=

ja rn g n u g Änderungen erfahren hat, bie A r t ber lebten B e fd ja ftig u n g eingutragen. ® ie u n tra g u n g e n ftnö m it © inte gu bedürfen uub öou bem S ehrherrn ober bem bon ih m bagit oeboUm adjtigten B e trie b s le ite r gu untcrfchreiben. ® ie © intragung en bürfen nicht m it einem

».cerfm al berfetjen fein, loeld)eS ben In h a b e r be§ A rbeitsbuchs g ün ftig ober nachteilig gu fenngeichnen begioedt.

Q..f © e r Sehrherr ift^ b e rd flid jte t, baS A rbeitsbuch aufgubeloalzett nub eS nad) rechtmäßiger öeS Sehrber'hältniffeS loieber auSguhäubigen. © ie AuShänbigung e rfo lg t an ben w S ei-tretcr/ fo fe rn biefer eS berla ngt ober ber S ehrling baS 16. SebenSjaljr nod) ncbt bodenbet hat, a nd ere nfa lls an beit S e h rlin g felbft.

c '- d baS Arbeitsbuch bei bem S ehrherrn unbrauchbar geworben, Oerloren gegangen oer Oermct)tet, ober finb bon bem S ehrherrn unguläffige Á íe rfm a le , © intragung en ober erm eue tu ober an bem Arbeitsbuche g e m a lt ober W irb bon bent Sehrherrn ig u c re d )tm a |tg e n G ru ttb bie AuShänbigung berW eigert, fo fa n n bie AuSfteEung A rbeitsbuchs a u f fto fte u beS Sehrherrn beanfprucl)t loerbett. © e r Sehrherr, ß , beitShud) feiner gefe^licfjeit B e rh flid jtu n g gitloiber nicht reefftgeitig auSge=

h ä n b ig t ober bu^^b o rfch riftsm ä g ig e it © intragung en unterlaß en ober unguläffige A te rfn ta le , binnen

gelteitb gemacht w irb .

b e ír 9M n S e Í bem S e h rlin g '°cntfei)äbiguttg§d>flicljtig, febodj 11111° bann, geltend a e n a * 5 feiner © iitftehung im ißege ber M a g e ober © i

loenn

©ittrebe

. § 9.

i» AeichSioährung 31t berechnen unb bar aitSgugahlen.

SebrbiM'vn 1 la ltim g e tt brtrfen mn; fta ttfin b e n gur Sicherung beS ©rfalgeS eitteS bem anfiiritrh» der borgetttgen A u flo fu ttg bes SehrberhältniffeS entftehenbeu SchabeitSerfab im c « , » te , f e" H l ben, entgelnen Sohngablungen ein B ie rte l beS fä llig e n Sol)neS,

1 tl«.trage beit B e trag eines b 11rci)fcf) 11i 111icf)eit 3ßocbeitlol)nS iticf)t überfteigen.

t ,~ehAtitg ift ber bäteriid)eit S a d jt bes Sehrherrn u n te rlo o rfe n uttb bem Sehr«

=m- cv t° t e demjenigen, loelcljer au S te lle beS Sebrlferrn bie A u S bilbun g 31t leiten hat, .r (VOlgfamfctt unb ©reue, gu g le iff uttb aitftäitbigem B etragen berfiflichtet.

(8)

Überm äßige unb unonftünbige Q ücptigung folbie jebe bie © efunbpeit beS Sefevliitas gefaprbenbe ö a n b lu n g ift berboten.

S ev Ö eprfing ift Lierpfücijtet, bie fyortbilbiingSfcßuie (§ 120 2Ibf. 3 ber ?Heic6sqemerbe=

orbnun g) begrn. bie gadpfipule regelmäßig unb pünfttiep gu befmpen, fofe rn ipm gu ihrem Vefttcp eine ©elegenpeit geboten ift.

o c in clnem ~ r ic eine S o rtb itb u n g s» refp. gocpfcpule niept bovbanbeu ift. hat ber

« e to b e rr beit Seprltug angupaiten, eine ebentueH in einem 'Jfacpbarorte beftepenbe ©cpitie gtt befudjen, fofe rn ber S e p rlin g b o rt gitgcfaffen m irb unb m it bem Vefudt niept erhebiidfere

, ® ^ . £ eW erv h e rp flid jte t, beu S e prling gurn regelmäßigen unb pün itlicpen Vefucpe ber ,yortbtibuttgS» refp. ^a cfift^u le angupaiten, ipm bie piergtt erforberlicpe U eit gn qe=

toapren unb ben Vefttcp ber Scpttie feitenS beS SeprfingS gu übertoaepen. ® iefe Verpfficp»

tung heftest aitcp mäprenb ber ißrobegeit. V f eibett feine Vem üpungeit bauerttb erfofqloS 1° to n n ber öeprperr baS SepvberpäftniS u n te r © ittfip ä b ig u n g S fo rb cru n g aufföfen.

§ 11.

® iö t ^ er Septß err feinen b e trie b auf, fo p at er biefeS binnen aept Sagen bem V o r Itaube ber § a n b to e rfö !a m m e r angugeigen unb babei angugebeu, ob baS ©efepäft einem ifiacpfolger übergehen ift unb biefer in ben Seprbertrag e in tritt.

S ft bieS ber g a ff, fo lo irb auf S littrag beS VctcpfoIgerS m it Q uftintm unq beS qefeß- licken V e rtre te rs (beS V a te rs , ber V iu tte r, beS Vorm unbeS) unb beS SeprlinqS ein ent- fpreebenber V e rm e rf a u f ben Seprbertrag gefeßt. g in b e t eine 9iacpfoIge in ben Seprbertran ntd)t fta tt, )o \v \\v ber ^Joi’itanb ber ^ d ttb lü e rfö fiiin rn e r fü r bie auöcrtoeitiqc U n te rb rin q u itn be§ S e fjrltng # a u f bie 9ieftbauer ber Seiirgeit tu n ltcfjft (Sorge tragen.

, ® ’e V e rm itte iu rtg beS V orftaitbeS ber ¿panblnerfSfomnter gttr U n terbring ung beS SeprliitgS t r it t auep ein, loentt eine Oorgeitige ü tuftöfuug beS SeprberpältniffeS aus beit iit 2 unb 12 BtS 14 biefer V o rfc p rifte n begeidnteten © ritn b e n ftaftgefunben pat, ober loenit ber Seprüng uadj uieptbeftanbener ©efeHeuprüfung bie Sepre noch in einem anberen Ve triebe gtoedS V e ro o d fo m m n u u g fortfeßen lo ilt (bergi. § 18).

§ 12.

V o r A b la u f ber bertragSm äfjigen -feit unb optte S iu ffü n b iq u itq fa m t ber S eprlina

entfaßen iberben: ' ’ J

1. meint er ober finit gefeplicper V e rtre te r bei idbfrpiup beS SeprbertragS beu

^ u ttp Vorgetgitttg faffeper ober gefälfdpter Strbeitsbiicper ober Uettq»

utpe piittergangen ober ip n über baS Veftepen eines anberen, ip it qleicpgeitiq berpffirptenben idrbcitSberpäftniffeS in einen g r r tu in berfeßt p a t;

2. menn er eines © ieb ftapiS , einer © ntloenbuttg, einer Itnterfdptagunq, eines Ve=

tntgS ober eines iieberlidpen SebenSmanbelS fiep fcpulbig ntacpt;

3. menn er bie Sepre unbefugt berlaffen p a t ober fo n ft beit ttaep bem ü ep rbe rtra g ip 'n obliegenbett V erpflichtungen naepgufomntett beparriiep berioeigert;

4. memt er ber V e rtn a rn u n g ungeaiptet m it g e ttc r uitb Sicpt unborfieptig um gept;

5. menn er fiep Sätficpfeiten ober grobe Veleibigungen gegen ben Seprperrtt ober ferne V e rtre te r ober gegen bie ga u tiiie ita itg e p ö rig e tt beS Seprperrtt ober feiner V e rtre te r gufipnfbeit fom m en iä fjt;

ö. menn er enter borfäpliepeu unb reeptsm ibrigen @mpbefcpäbigimg ginn 9la ifite ile

„ oe» Seprperrtt ober ettteS V iita rb e ite rS fiep pp n ib ig utarpt;

'• luefni.1, er vvajittttenattgepörige beS Seprpernt ober feiner V e rtre te r ober 4 'iit arbeitet- gu ^ a n b lttttg e u berfeitet ober gu berleiteu fu ip t ober m it fyam iliem aitgeportgert letttev S eprpernt ober feiner V e rtre te r ig anbluttgen beqept, tuelcpe m iber bte toelepe ober bie guten S itte n berftoßeu-

S' !Demr, ^ f r ^ e^ u n 0 öer Öepee uttfa p ig ober m it einer abftprecfeubeit .drauf»

pett bepaftet tft;

9 - menn er beu V e fitd i ber g o rtb itb u n g sfcp u le (gfadpftpule) bauerttb troß Ver»

m antung b e rn aipla fftgt. v

g u ben u n te r 1 b is 7 gebadjteu g ä lfe it ift bie g n tia ffu n g beS SepriiugS niept meßr gufäffig, mettn bie gugrttnbe licgeitbeit Satfacpen bem Sfrbeitqeber langer a ls eine V W im befannt finb.

(9)

§

13

.

M i t l Z Ü ! ! - " * * & W in 8 ä iuerben m S 'S t» ‘ 4 ä ltn te ,md) S fbiouf bet iito b e je it „ u f.

I. ¡nenn er gur $ o rife h u n g ber Sehre unfä h ig in trb ;

S i n n ’l 'n 6| i s r ° bet’ !cinrc .P ertrester llber F am ilie nange hörige berfelben ben anaefbriae S ? f t " ober 3U Verleiten fudjeu ober m it g a m ilie m

mblunmi,c3'i,e'1' u,ttif,e “,ibcr i K « = » 3. ¡wenn ber Sehrherr bent S ehrtiug ben fd ju lbigen Soim (S’oftqelb) nicht in ber

io ra t S ? m ei,e “ “ W * ' bei ® fü rfi^ n n i^ fü r auSreidhenbe S e fö ä ftig u n g

! 3 t ; Den" ^ ü n b e rre ^tlid h e r ttb e rh o rte ilu n g e n gegen ih n fe f^ ib ig 4 - ih er i S , ~ e^ re SeBen ober bie © e fu n b lje ii be§ S e hrlinq g l & e fa ^ r auSgefebt ]etn mürbe, ¡oefifje bei Eingehung b e i Sehr

u ertrag# ntd )t gu erfennen m a r; ’

5 ‘ Ä i e r Se^ eK i d v o h n ^e rtro g iitfie n ¡ B e r a t u n g e n gegen

» S Ä i b,efl? i unb^ bie © ittiid jfe it ober bie M i l b u n g be§

i u S Ä t , 9 ia| ? eI!ben ^ e m a d jld lfig t ober ba§ 9ted)t ber häterlidie n twiigcn u i S f t t r b 61 äUr ® rfltH u " 0 ber lievtra9§m äf;ig Obliegenheit « B e rp fiiV heg ßehrherrnr h^fs0^ to‘r o fb!m if ben ~ ub beg Sehriingg aufgehoben. S n rd , ben ©ob

® ° ^ e n gelteib g e m a ^ f m k ? rtm 9 auf9^ o6ert' f° fm i bie Aufhebung innerhalb hier 8 14

i " , * * “ » “ 'S b . ; , : ; s z . » f t a i a i y ;

§ 15.

lm b ö 'o b e r f a fo ig ? I f S S f bea1« f rr Ilbp bei' "öe,'tim m n n 9en beg § 12, Z iffe r 1 big 7

S l fo ia n if ber S e h r b m ^ ll,erbc ober (§.14)

igtem lerbeoi i h n 'i n tb r ^ r useüer' s ic h e r ben S e i ^ 1“ ^

oufgelöft, fo fa n n ber 'm b ri ' r r 7 L r ^ i ! ^ . l ü U emem anberen ©eiherbe ober B e rufe (§ 1 4 ) fehrtftiid) abgefchioffen 7 ft SöS i n u r 6ennil ’ru(hett, ¡nenn ber Sehrhertraq l» ©mengen b e i § % s i “ H ¥ e rift" ? ber Se$rc 1)Iufe M bie tSntfdjäbigung R aM " nn x “ rc“ ^ " ‘ i q u n q a l # f f i ? n S 7 s rb,lU ^ 0 ¥ ten’ S m g ie r e n ^ f ü r bie

¡oeicher h e f f f r Uibner ber ® ater bc§ ~ eh rlin g § m itü e rh a fte t foluie . r , , II ---- vvvlv," ' ‘ v w v iVUUIU.

er ioitgte, bah ber S e hrling gur g o rtfe iju n g eines

ber Sehrherr bem l o r f ^ S b r b S ^ a S e l f ^ lUU'3eitiner ^ f u n g b

S ehrling ift - .

* St« ... c ^ - . /ocuatuS auSguiiellcit, in Jueld^ent ih tg a ß e it über

• g n S tri\___ . x . • rr^ c

beg S ehrherhäitniffeg hat agen Slngeige gu m ad;en;

^ . ® e * » e tb e , bie © a u e r ber S e hrm it <tu l^ 3u Üeiteu, in m eine m Eingaben über

^ ü g t e d e n foluie über fein ¡Betranen enthm r lDa(|r.enb berfetben erlnorbenen Ä e nntniffe nnb bthorbe foften» nnb ftetnfieifrei gif beglaubigen if t " ' "lu^cn Ultb lueil'r)e§ hon ber ©emeiube»

ftanbigen ^ r i t f u n ^ u g ^ h u ^ bei' S ei)rIi,tfi fhi) bt'1' © efeffenfirüfung h ö r bem gm

(10)

® e r iie b rb e rr ift iierpfiic^tet, bcrt S e ttlin g gur Stblegung b e r .^ rn fn u g angiiljalten.

(£r fia t fern er b a ra u f 311 adjtett, bafj ber tdetfrling fid) bet bent ¿uitnitbigen ^ ru fu n g § a u j=

Mtufe redftgeitig ju t g r a ftin g anuielbet. ® te S M b u n g e n 31« |> ru fitn g fm b, _ fotoett bte B ru fu ttq e n bei ben ifM tfu n g § a u § f(iitife n ber ¿paubtoertsfatniuer abgulegett f m b , u n Jvegelfall ibateften§ bi§ sunt 1. ttftcirg begin. 1. Septem ber febett 3 at)re§ bet ben guftanbtgen o te lte n d n s S c , , 3 m i l b r i 9tn (mb fu r b it | r i) f im o b it SBorirfirifteu fin- bie W m o b o t b m m o mafjgebenb.

§ 18.

2>3trb bte P rü fu n g u id it beftaitbeu ltttb al§ © rtu tb bie m angelhafte 2tu s b iib u u g

T / r J e.n. .rj-'iri hrm Scmvt S ^h rfm m ' Im fir

be§

ü e itrlittq d b itrd i belt Sebrberrn feftgeftedt, jo fa n tt ber Sehrherr bon bent S e M in g e fd)abett§=

e rfa fc p ftW ß gemacht Inerben. Slufcerbem tn irb ber iß orftanb ber J n n b ln e rfö ia m m e r gegen beu 2 ei)rf)errn in t 2Sieberhodtng§fade ba.§ V e rfa h re n a uf ©ntgtehung ber o e fu g n u gut J tt- le ititn g nun Sehrt ittgett anhängig machen.

§ 19.

® ie borftehenbett 33u rfd )rifte u gelten and) fü r bie töefdjäfttguttg S n nungS m itg liebern, jebod) m it folgettben Sdaggaben:

butt Üei)tliugett bei

s^wtaflc 11.

11.

a) ^<T\tc

I»)

ie tu s tj 4 ttnb 5 borgefdfrtebeue Sinttteibuttg be§ S ef)riiug» unter (S in re i^ttn g ber Sehram eiqe refo. b k b rü te n @ rem plar§ be§ 2 ei)rbertrag§ e rfo lg t n td jt an bie fia n b to e rfg la m m e r, fonbern au beu S nnnungSborftanb. S e S g le tJe u fm b bte in beit §§ 11 unb 16 tiorgefcbriebenen 2lngeigen an bett ^n n u n g S b o rita n b gu richten. SOiitgüeber Don In n u n g e n außerhalb be§ .flatnm erbegirfg gelten al§

9 tid )tin itu n g § m itg lie b e r. , ,

® e r 93orfta n b ieber In n u n g ift bei ißeruteibnttg ber ittt § 20 angebunden

© e lb ftra fe n e rfiffid jte t, gum 1. g e b ru a r unb 1 • Siuguft jebe§ SaljreS bem 23ou ftanbe ber ö a n b m e rfö fa u tn te r gur E in tra g u n g in bte SehrlingS rode 51t ubeu fenbett:

1. ein 3Ser§cid)ui§ ber in bie ;)ioIic ber In n u n g in t berfloffenett § a tb ja i)t eingetragenen ßehrliuge ttad) bettt beigebrudten F o rm u la r A,

2 . ein 58ergeid)ttiio ber im berfloffenen ¿palbfahr au§ ber 2 el)re ansgefdjiebetten Öebrliuge ttad) bem beigebrudten g o rm u la r B.

^a ix§ yinberuitgett in ber 2 ei)rIing§rotle n id )t borgefom m eu fm b, ift jebegm af eine entfftrcdjenbe befonbere 9Jcittei(iiug 31t machen.

et ^ ie nach §§ 3, 11 unb 16 ber § a n b tu e rf§ ia m m e r unb ih ren O rganen ob=

liegenben 33e r# id )tu u g e it faden fü r ß efalinge , bie bet Jttn u n g sn u tg d e b e rn be=

fd jö ftig t finb, ben Snnuugen unb ih ren O rga nen gu. Seboch tft bte ^ v t b t o e r t ^ lu m m er befugt, bie O rgane ber Snnungen gur © rfu d u n g btefer O bliegenheiten

anguijaiten. , , . ,

d) ©efttdte a uf Q u la ffu ttg einer SOerfürguttg ber Sehrgeit gentap ^ m- ü ,1111.

biefer aSurfr^rtften finb bei ber In n u n g angubrtugen unb bon btefet m it einer gutad)ttid)en S in te ru n g ber fei) eit bem iöorftanbe ber §aubibettscfam iuer b o ry n legen.

e) ® ie Stttutttgett finb berechtigt, fetbftänbig Sßorfdjrifteu gttr ttegetuug be§Jdehriing§=

luefen§ gu erlaffen. Seboct) b ü rfe n biefe SSorfctjrifteu m it ben_bon ber .sganbtoerte«

fantm er ober bon ben guftänbigett S3ef)örbett erlaffenen SSefttmmungen tuegt tut SSiberfbrttd) fie le n . Q ttr P rü fu n g , ob bie§ ber ^ a d ift, fmb ade_ bon freten In n u n g e n beabfiditigten SSorfdiriften im (in ttm trfe ber .sbaitb)oerf§fammer gttr

§ 2 0. S erftöüe aeaen bie borftef)eitben S eftim m ungeu

toerbett geuttife § 103 n Stbf. 2 ber

(11)

Anlage 1.

J e j f n u t j e i p .

ber .£>anbiuerfêtammer

9 ï o ...

ü e ^ r l i n g ê r o U e ber Snnuug

8 « 9 îo .

d e in e n @ot)n üeborett aut ... ten

•Ureis;

18 gu ...-...

, I^abe itij gur Erlernung be§

... *§ a n b to e rfä in bie Setjre genommen.

® te Ä m te r ber Setjrgeit b e trä g t... S a ljre .*) (Siefetbe beginnt a m ...*g_

190 nnb enbigt am ...teit

Sinleitm m ^ b m ^ r n / r - l ' - me' uen ® ° ^ n i3ul'tï) eine bem Qluetfe bet Stuêfiiïbung entfprectjenbe bm (i) ^ a f t i g u n g m it alten in meine m einem be trie b e borfom m enben A rb e ite n nnb“ ' ‘ ' ' “ ' ‘ m i* m il s 0« t um uueu m meinem » e trieoe oortom m enoen vi

Sit einem gebräiici)iict)en § a n b g tiffe n be§ gu erternenben ôanbtoerfs, a entern tüchtigen fee eiten beranxubitben. ib n * itr siMipWrmifvit- imS i " v -, , r u r f r r oc; t u i u y t i | | C U U C » Q U t t l t U l C U U t U « y u iU lU J e C U ?m am iibrrOpti J r r i x ^erangutntben, iijn gut 9 trb eitf am fe it nnb gu guten (Sitten icbnle ferner, meinem <Sotjit bie gum 93efud)e ber $ortf)iIbung §=

©cbulbefiu-h n „ i2 f iCr+°r ^ er^ t £>eit fletoäljren, if)n gum regelmäßigen nnb fninftlicßen

<Sobn u tr I I m Ä I “ nb @ d)ulgeib gu galten. 9tucf) üerpfticßte id i micf), meinen ib m s ii ' +• ieHenpr-ufung bei_33eenbigung bei: Selfrgeit rechtzeitig angufjatten,

>brer '’in fe rtim m u r t f be5 -^^üfunggarbeiten erforberticfje $ e it gu gemätjren nnb bie gu '» in& brim iiJ, e rforberlichen SOiateriaXien uttb Söerfgeuge gu liefern .

' inm ip n(Tn Uo rerlT fe ^ niieu gefehXicX)en 33eftimmungen**) über ba§ üe^rting§=

” ” i" ' Y'r' bie § a n b to e rf§ fa ra m e r ober bie In n u n g über moto« r . . " * u m u U [c iuj man aue

e|eit lo lu ie alten Stnorbnungen, metcbe Regelung be§ S e llin g S to e fe n B ertaffen

(Drt)

(äBoBnuitg)

, b e n ton _{1 9}

(Unterfdjrtft, <Stanb)

9 tn m e r fu u g :

üfierfteigen i§ 1 8 0 StBf!*1^ (ÿèiuD ) blc* Satire baitmt, fie barf beit Zeitraum non ater Satiren ntefjt

^ n9aB| . % p / ‘Ä ôanbmerfê gelernt, fo ip.bie« unter

er Sotjn o b e r°Ä o f? u ith anrrE'” ! ^ 1111-9 H f . ^ eW in 0 Bei ber gnftänbigen ffranientaffe anjuntelben, foBatb

$afct)engelbe§ Bat ggelttt9hp,.°oEi f*tte i Dtt/ i l 0e V erg ütu ng crtjätt, bie ntefjt ben © B aratter beë freim ütigen eineë freiroiH iam tj'nrrfw<«oîrs » ~ eB rbng Sotjn ober eine fonftige V erg ütu ng ertjätt, bie nicfjt ben © B arafter anjnm eiben. ’ sBirb i w $ r er ©nieicBung beë 16. SeBenêjaBreê aneB gur SnoatibenoerficBerung nidfjt. ® e r ^ n ötßltifj ®uft nnb Sogië geioäfjrt, fo unterliegt er ber Snontibcnoerfitijerung

i « e i le B U tn g m u6 ferner ein ïïrBeitëtmcB Baben, ba§ bie IßoHäetbeBörbe nuëftettt.

(12)

ÿütlage II.

cforutulitr A.

Slum elbung bon S e tzlin g e n sur diode ber § a n b to e rM c tm m c r.

<u5^ $ e S 8c fj v fj c v v n ® c 8 £ c I) r 11 it g 8 23eaiiut Satter

9?ame

itub SBoljntntg l §itnbttterî SBorttame

9i amc.

!i (Saturn) ; (Saljrc)

^ n b è v ^ ber SeÇrgeit vOd

'St

b o r

nante tag ort çanbraerfS’ (bie Bereits in einem anbtten sructq | Setriebe surüclgelegte Seljticit : i[t fuel' ebenfalls 3U nevmerfen)

i. 2. | y . 1 4 . O. 6. ^{7 .} 8. 9. || 10. 11.

i .

2.

tfonmthu' B.

i'ib nte lbuu g boit üei)riiuge n gur 9toïïe ber § a n b u ie rfë fa m u te r.

î->

o 5

d

£ LS ï

® e s 2 e i) r f) e r r n S c 3 8 e f) r l i » g 8 © r u t t b b e r 9 (itflje l> im g b e 8 V e t ) n i e i f |â ( t ii i n e o

9 Î a m c u n b 93 o r * n a n t e

9 B o fj=

m i i t g

.§ a t tb = to e r f

9 îa n t c m t b 91 o r * i t a m e

2B oÇ = i t i t n g

@e=

b i t r t ê * t a g

@ c=

l u t r t ê * o r t

a u 8 = g e le r n t l u a n t iV

gc=

fto r B c it

in aitbcrc Scfjvc gegangen,

3tt tuent?

su einem anberen (roelÆicm?)

iBcmf libers getreten

e u t * i a f f e n

e u t * ta u f e n

■öat ber Beljrlmg bie

®c(ellen=

Prüfung a6gelegt?

roann? roo?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

1 .

2 .

3. 2 Î r 13e 11 e r [ d ) u ^ u n i ) S ô ü i j ï f a i j r t S ^ f i c g c .

SBetr. (viuririjtutin unb SBetriefi ber ®urf)briKfcreien imb Siïjriftfltefiemcu.

S erlin W . 06, beit 13. 3 iuutat iy(J9.

9iacl) ben m ir a u f ben (M afe boni 6. iH p ril 1905 (§30fôBl. 2 . 99) erftatteten »eriefften über bte S e ija n b lu n g bes gnfjb oben ë ^ it beu 93ud)bn.ufereien erfdfieit es fü r bte 0)efitnbf)eit ber Sirbeiter unbebenflief), luemt ber ^uffb obeu ber 9lrbeitêraum e iit ben Sudibritcfereteu, a n fta tt tagürf) abgetonfcijen ober rendit ctbgerjeben yt ioerben, m it eineut guten fta u b a u f' fmtgeitbeit D ie nugefiridjen uitb tagliei) abgefegt m irb. Über bte S S irïfam îe it biefec- 3>er- fnbrenë ftttb beêfjolb ouf 23erariiaffung bec- .sberrn 9teicf)ê£aujtero bon bem ih ife tlid je n

@ efimbï)eitbom t unb ber dieidisbruderet la nglu ierig e fm iftifrije unb iüiffenfefjoftiicfje 1 tnter=

(13)

fuchuitgeit angeftellt m orben, bereu © rgebnis b a p geführt hat, bafj ber ¿hm besrat am 22. b. 59c. auf © ru n b be§ § 120 e ber © etoerbeorbm m g befchloffen hat, ber SSorfc£)rift unter I Z iffe r 7 ber Sefanntm achung, betreffenb bie © m ricfftung uub beu «Betrieb ber 33ud)brucfe=

reien uub Schriftgießereien, uom 31. S u li 1897 0Heicf)§=©efet3bt. S . 614) folgeube S c ftiin utiutg al§ 21 b fab 3 a n p fü g e u :

„33ei (vugbäbett aus fpol^ uub folcben m it Sinoleitm belag fa rin ba3 tägliche 2Iblt>afd)eit ober feuchte 9lbretben fü r beu Tvall unterbleiben, baß fie m it einem nicht trotfnenben «W tneralöl augeftricijen fin b uub täglich abgefegt iuerben. ¿ e r C iaujh'tch m uß a u f fQoIäfitßböbett nad) längftenS acljt üöocheit, a u f Siuoleum»

fußboben nad) längftettS gütet ÜSochett erneuert iuerben."

sJ, och erfuche @ ie^ bie © eiuerbeauffichtöfieam ten p üeraulaffeu, baf) fie bie 23eftber beut Htuiöriufereten uub Schriftgießereien auf biefe neue S e ftim tn ung a itfm e rffa m machen.

I I I 229.

9tu bie

3 « S B e rtre tu n g . ü r . d i c h t e r .

H e rren 9legierungspräfibeuten uub beu .«perrrt ißoligeipräfibenten hier.

3 t r 6 e i t e r u e r f i ( ^ e n u t g . SvoitfeiUievfi(t)cnutg.

1908 i i r t - w ClI?0e 3“ 9 tr - S e n tra lB Ia ttê fü r baê S eitliche «Reicfj uom 31. S e i t h e r n a rb J . •5 a it emen, ™ Äatlerltcheu S ta ttlic h e n 9fmte p fa m m e itg e fte lite it 35 e r a n b er tt ttg ë - b â ’§ ürj S“ 6I , $ f ra g e la h u e gemohnncher .ragearbeiter, fe ftgeftelit a uf © ru n b 118 » s ÄronienberfTdhenntflSgefe^eS. Slbgefdjfofien am 20. Segember 1908.

Sctr. Sefdjeinigungett gemäß § 75 a beS SSS®.

fie b o r t I L n S Ci C" h i T tm „ ® to ',te n ,o fim ' f *>“ S e [c jc in i8u n 8 e rte ilt toorben, bo6 i t i f t Ä S f f l n t t i f e n a e t b e » , ben S tnforbenm gen be§ § 75 beS S rc m ta t.

•^ranfein uub ^ te rb e la b e nott llrbettbadh,

t m '^ ^ n te itO ln te riÜ u h u n g ia ffc ber bereinigten ^a n b lu e rfö g e h ilfe n (©. $ . ) in D Ibenftebt, b e r g i( © * § ) o ta ilc ia 1 '1'e öcr bereinigten SBaithanbüterfer ttttb A rb e ite r 31t «Breiten»

' liin g c n e u b '((? ö® e9rftilui§fa1' e fü r -W a itm ' lll,b S im m erieu te in © o ltm a ttttb 'i'ir n n i eit'llnterftüt3tm g§= uub 23egräbiti§faffe ber Sebergurhfiter 'B e rlin s (© v t ) B e rlin , ben 22. J a n u a r 1909.

3 « I I I 10 272 n. «Hg.

3 m Stuftrage.

R e u m a n n .

VI.

S ö e rfft"ft r l ' @n t f ô . e i i ) u n 0 e n ö e r ® e r id § t e .

«Hb 911061101111116« in .ÜoufeftiottSnefchäfteu.

u t t f d je ib u n g be§ 9 ie ic h § g e r id ) t§ , I I . S t r a f f e u a t , b o u t 13. ¡ D fto b e r 1908.

S e tril>fis!î„ A e/,n ,. i öcf® S tra ffa m m e r in tatfächlicher .spinficfjt über bie © ittrichtuitgen unb ' n l 'n ltm ffe ut bem Samen» ttttb .ainberfoufeftionSgefcböfte be§ 21ngeflagfen feftgeftelit,

(14)

u n te rlie g t ifjre Sinuapme, bafj her Singeflagte eine E ö e r fftä tte betreibt, uttb gloar eine 2öerfftätte fo to o p l im (Sinne beë 2Ibf. 1 § 105 b ber ©etoerbeorbitung toie audp im S in n e ber ta ife rlid p e u aSerorbnungen Dom 31. SDIai 1897 unb 17. g e b n ta r 1904, feinem Söebenfen.

1. ® e r Slngeflagtc ift aEerbiugS ta u fm a n n , unb fo Ineit fiel) feine ® ä tig fe it a u f beu ÎB e ite rb e rfa u f ber bon ip m geführten Söaren, fe rtig e r g ra u e m unb tin b e rfte ib u n g , b e frfjrä n ft, m irb m an ip n nicht a ls ©etoerbetreibenben unb feine hierbei m ittb irfe n b e n © e p ilfe n nicht a ls © etoerbegepllfett, tote fie ber X ite l Y I I ber © etoerbeorbitung (§§ 105 ff.) im Singe hat, aufpredjeu bürfen. SIEein ber ©efcpäftSbetrieb be§ SIngeflagten geht toeiter. © r u m fa fjt nach ber geftfteE ung be§ U rte ils and) bie a3ornapme berfeuigen SlbänberungSarbeüen, bie au bem eiugelu b e rfaufteu tle ib u n g S ftü d e rfo rb e tlid ) toerbeu, um eS fü r ben Slbneputer paffenb gu machen. ®iefeS guredEmacpett to irb nicht boit ben aSerfäuferinnen beS © e fd jä fts auêgeführt, fonbern, ba bie Slrbeiteu ju in S e it umfangreidher S tatur finb unb längere 3 cü in Slnfprttcp nehmen, bon brei b is hier A rb e ite rin n e n , bie lebiglici) hiermit augeftellt finb unb eê in einem bom aSerfaufSlaben abgetrennten, git bem Stoede m it mehreren Scähmafd)inen auêgeftatteten befonberen tftaunte berridpten.

93cit iRecht e rb lid t ber aSorberridfter b a rin bie A u sü b u n g ctneS n e b e n bem $anbelS=

geloerbe einhergehenben hanbUterfStnäpigen SktrtebS. ERag biefer b e trie b aud) m it beut taufm an nS ge to erb e be§ A n g e fla g te n nahe gufamnteuhäitgen, fo gept eS bod) nicht an, ihn beSpalb al§ einen b lo ft unfelbftänbigen Sieftanbteil beë lepteren angufepen ober ih n gar, inie bie Slebifion lü itt, im §anbelSgefcpäfte boE ftänbig aufgehen gu taffen, ©ine foldje Auf»

fa ffu n g loäre am aEertoenigften bom S ta n b p u n fte ber ©eloerbeorbnung gu rechtfertigen, bereu Arbeiterfcpuhbeftim m ungen (§§ 105 ff.) ü b e ra ll Aittbenbung erpeifipeu, ioo A rb e ite r fr a f t eineê geluerblichett ArbeitS bertragS gu te c f)n ifci) en ® icn ftle iftu u g e n peraugegogen merbeu, gfeid)bicl toeliper A r t ba§ Unternehm en ift, bem ih re A rb e it _ m irtfd ja ftlid ) gugute fo m m t, ob biefe etloa einem panbioerfS» ober fa b rifn tä ffig e n ^Betrieb eingeglicbert ober mie hier, einem Unternehm en anberer (faufm ännifeper) A r t n u r äußerlich angegliebert ift.

® e r iSintoeiS ber A e b ifio n a uf bie angeblichen © epflogenpeiten beë © cfchâftëberfehrë, ber in bem U m ünb cru eines fü r ben © ingelberfauf b o rrä tig gehaltenen fe rtig en tle ib u n g S » ftü d s um eS fü r bie g ig u r ber K ä u fe rin paffenb gu geftalten, n u r ein „SRoment beS ta u f»

gefcpäftS" crb lid e , gept fel)E ® ie A n fd ja u u n g ber beteiligten U nterueptnerfreife fa n n nicht entfcpeibeit, maggebenb fa n n n u r feilt bie objeftibe tBefcpaffeupeit ber ® ieufte, bie bie git folcpcn Arbeitsbereich hingen bom A n geflagten AngefteEten git betätigen haben. ® iefe ® ie n ft leiftungen haben aber m it bem f a u f m ä t t n if d ) e n ®eile beS Unternehm ens beS A ngeflagten itic p tS gu tun. S ie bienen niept u n m itte lb a r bem A bfap ober bem S n berfeprbrittgen ber Egaré, tooEeu bie Eöare bielntehr baburd), baff fie fie fü r bie K ä u fe r abnahm efähig machen, erft fü r ben A b fa p f e r t ig f t e lle u .

® a p bem fo ift, fa n n nicht im £>inblicfe b a ra u f b e ftritte n toerbeu, baff ber Angeflagte fiep n u r m it einem § a u b e l bon fertig en iö a re n befafjt. g ü r bie K ä u fe rin , bie fiep unter ben gunt aSerfauf gefteEten aSorräten beS A n geflagten ein t le ib auSgefucpt pat, ber eS aber nicht fügt, toäpreub fie n u r ein boEfom m en paffenbeS t le ib ertoerben to ill, ift eS eben n o d ) n ic h t f e r t i g , unb fo ift auep ber aSerfäufer, toeun er auf bie Abnapm e be§ tte ib e S ra p n e n to ill, genötigt, eS bttrep iBornapme ber bom anberen X cile baran geibünfepten Slbänberuugeu ttod) OoEenbS fe rtig gu machen. S n biefent S in n e ift eS gittreffenb, toettn bie aSorinftattg baS bon ben fogenannteu „A n b e rin n e n " im ©efepäfte beS A n geflagten beforgte U tnänbern, burep baS bem tle ib e erft bie erforberfiepe 31ertoettbbarfeit gegeben to irb , a ls ben lepteu

® e il feiner § e r f t e l lu n g begeithnet. Stile X ä tig fe it aber, bie ber ö e rfte llu n g , aöearbeitung ober V e ra rb e itu n g bon ESaren getoibmet ift, im ©egenfape gu ber auf ip ren 3Serîartf gerichteten, gäplt gu ber ge tu e r b lic h eit ttnb ftem pelt bie b a m it befepüftigten A rb e ite r gu

3Benn in ben ben ber Slebifiott angeführten oberlanbeSgericptlichen ©ntfcpeibuitgeit gur aiegriinbung ber eittgegengefepten EReinung b a ra ttf ©etuiept gelegt to irb , bafe eS fidp bei beu in '$ o n fe ftio n § g e fd )ä fte n üblicpen Slbänberuttgen um SlrbeitSberrid)tungen pauble, bie bem Jtaufbertragc borangittgen unb feinen enbgültigen Stbfd)Iuf) erft ermöglichen foEten, fo fatttt bie tatfädplicpe tUidptigieit ber atem erfung a uf fiep beruhen bleiben. S e lb ft lo etiit fie guträfe, loäre fie fü r bie ^Beurteilung gleichgültig, ba ber b e g riff ber getuerblidjeit Strbeit niept babou abhängig ift, ob fie gttr © rfitflu ttg eines bereits abgefcploffenett ober in © rlo a rtitn g eitteS m it aiegitg a uf ben © egenftanb ber aöearbeitung erft ttoep abgufipliefeenben Ä aufbertragS gefepiept Unb ttoep toeniger fa n n b a ra u f cttoaS anfom m en, loelcpeS priuatrecptlid)e SiecptS»

gefdjäft ber Siornapm e ber nottoenbigen UntänberungSarbeiten gugrunbe lie g t: ob ta u f»

ober ïô e rfb e rtra g .

(15)

29

©egen ben Nngeftagteu ftei)t nach bei* angefochtenen © ntfiheibnug feft, bafe er feine tu t ö m M fe n b m a c ^ e n b e fe s tig te n Strbeiterinnen in ber hiergu eingerichteten ä ö e r f ft ä t te m«hrenb beê Sahreê 1907 beftänbig amt) an ben @ottn= unb geiertagen hat arbeiten taffen;

orbnung if t I)iernarf) gerechtfertigt.

- , ®,a» SSortjanbenfcin eines SöeriftättenbetriebS begrünbete fü r ben ü n g e fia q te n an S? ’ ar i P g ie n h bie aSerfiftichtung, bon feiner S ïbfit^t, b o rt A rb e ite rin n e n ober juqenb»

hn r ' a r 1C1' su i-H'i (i)ä ftig e n , ber C rtS p o li5eibefpörbe gentäff § 136 ber © em erbeorbnitnq i$u _erftatten. ©ine foldje SBer^tflicblnng beftetjt nach bent ©efefie gunädhft w “ 5 'f 1 § V f4 N bf. 3 ber ©em erbeorbnung beg egneten 2Beriftätten, gu benen bie 5 n s f gehört, fü r anbere SBertftätten n u r in fo lo e it, atê bie Atttoenbung beê m ,aL is rUrd} Ä a Me^ e fßerorbnnng m it Q uftim m ung beê ïïim b e ê ra fê a u f fie ouêbrücfiicf)

i W K r i f t 901 ber SS ld ö btS 139, 139 b ber ©em erbeorbnung nunm ehr auch a u f S S "? Itn I ltr antoenbi,ar c r ïifir t î»lb , i» 'b eichen grauen» unb tin b e rfte ib u n g (ÜJiäntei,

! b i S L U m O T c unb hergleic^en) im grofjen o b e r a u f S B e fte tlu n g nach îDcafj fü r ben b ioultçhen ® e b a rf ber è e fte ïïe r augefertigt ober bearbeitet m irb.

bunben 'inic s a ^ a m in e r' bic ben N n g e ü a g te n auch einer Ü b e rtre tu n g gegen § 138, Oer»

gu ben R ä u be r e rfo rb e rtich e n A b â u b e ru n g ê a rb e ite n in ber S B erïftâtte beê A n g e fta g te n noinm n ,n OUW iei htU9 ?Ln^ r ?' 7al Hi r - ben p c rfö n lt^ e n SBebarf beê iB efteftcrê" borge»

mmeiten. Stutfj hiertu ift ih re r A u ffa f)u n g Bei gupflic£)tcu.

eine f nn2 asn ' bn,î bal bon ben Stuberinnen" beforgte Qurechtmachen auf w i ! t i , e i t u n l her Ä letbung tm e tu u e ber Stai erlichen SBerorbniutq hin a u sla u fe 33c T f Uf » H u n 0 beS ÄSuferS ¿ f t f e bie ^ i b U S g Ä u r b e n ofllein bie t a t f r i ^ m ; gi uecf ê H e rb e ifü h ru n g beê Maufabfdb)fnffeë beraniafjt.

in t bortieae nbln ~ •ir r '1 be§ ^ rie ii§ ïaffen feinen g io e ife t barüber, baf; eê fief»

re itê nefm tft , u 111,1 -fbanberm tgen fofcfjer ü ie ib u u g ê ftiitfe hanbette, bie jetnanb be»

baü iip „ i 1 a Î c ei’ nber ,,11L' fü r ben g a lt abgunehmen bereit unb berhfticijtet m ar, eg ber h ü I S f t o r f,er[l9“ r entf^rechenb gurecht gemacht mürben, © e r S ta u fe r m ar U nternehm er h s ' i w T » r°r b f 6/ Çc. ~ be^ ïïte, //baB fie n u r bom A ngeftagten at§ bem s ta tu t ber ©ache ~ beranfaf]t, b. tj. angeorbnet luerbeit fo itn te it, lie g t in ber

■Ôerftcïïinm Ü v ' l ' t beä'llc ife it bie AeO ifioit eitbficfj, baf; baë Um äubent ber SHeibuitg eine N orm alm afce ?n ¹ ’ U" 9 5 ° ^ ^ ÜH'afg" in fictj fcf)[tef;e. Öerabe beêhath, loeit bie auf tö rb e rm a h e n 3s9p ,uiciber/ bi c ber Augeüngte in feinem ©efchäfte fe ith ie lt, ben arbeituug îm tm n .h ia i e nd Cr§ ent^ rn(^ en' nuttfi tc nachträgliche 33e=

fähia baü iRvP V ® te W ürben, bon SluSuahmefälten abgefeheit, erft baburch lieferungê»

« u ft'im m inin n . m 0r ï eucn '? ‘ a^ e ° ü t ben iitb ib ib u e lie u Störbermafeen beê Stâuferê in Über»

« le ib in ig ê ftü c fm fm Ît 'm trbeï - r ®.hl ^«fenehm en finbe t auch beim H anbet m it fertigen ttomnten merhmt r^' r ba^ bie r’rfo rb e rlu h e n iDZa^c hier in etmaS aitberer 26eife ge»

'in b a ffe n be§ s f » i.. N e u a nfertigung eineê .süeibeë, fei e§ burch ein un m itte lb a re s fertig en Üleibek m it 1î95,tllrfî’ û llf hem Störfier ober burch eine SSergïeid^uitg ber ÜJiafge beê

S a A lic h ift h l f r,01!1 Ä b rf,cc be§ StäuferS fetbft erm ittelten,

rin n e n " i m © e t e n f f p s r 1 „ter^ leb Sebcutungêtoê. ?tuch ift bie A rb e it, mie fie bie „tn b c = fct)ieben bon ber n \ ü n g e tla g te n gu berrichten haben, technifd) nicht mefentlich ber»

Üeibung bon ere-n ®ehneiberm ertftätten gu leiftenben, mo grauen» unb .Uinber»

ü n b eê märe itürm nnen ll !t 9rö ^ cu obei: auf ® eftettung itad) iDtafj neu ang efe rtigt m irb.

ftrafrechtliche n 3a berftehen, menn bei einer folchen ©teichheit ber 33eri)ättniffe bic fo ltte a iiT m ^ b " ¿ Ä ^ erfteren g a tte anberë b e u rte ilt merben feinem "® e rfa u f§ ^ eM gfV . ® er_ Um ftani», hah _ b e r: SBeriftättcnbetrieb beê Stngeïtagten m it

''"''"■e biefe§ ünternehm tcheit A rb e ite r, auj ln 9) unb erü hrt.

tm ^anu b fei ben/ °b eine abmeiihenbe B e u rte ilu n g fidh bielleicht bann recht

— ^ ^ ü c u | u i u i i u ) a u i u u t » ^ u i y e u u y i e u u m

m gemiffe räum liche SSerbinbung gebracht unb bem m irtfchafttiihen btertfibûr û^ntrtrii'l iff ï/rùi Sîi' ber b o rt bejc^iiftti^tcn

üioecfe hiefpa J ^ ’ m a ft m gemiffe räum liche fßerbinbung gebracht unb meibtichen Dirn, f ^ erne^nteu§ bienftba r gemacht ift, täfgt bic 3îcchtëtage be o r l S S ' Ä “ » • « Di«' an fo m n tt (§§ 137, t & « fertigen tieffe, menu

hcê S täufer' an bem gu berfaufenbeit ©egenftanbe gur SÖefricbigitng ber 2ßüufcfje tn tr noch geringfügige H a ntierungen borgunehmen finb, bie in t unm ittetb aren