sits SMati er[djemt ttatfj
S eb arf, tm attgetneitten monatlich stoetmal, sunt
SStttfe non iä^rlicfi TO. 6.
P in i|k rk l-$ k tt
g u bcsiefjcn burcf) alle ^ o fbanftatten unb burd) bie (Sgpebition be8 Slatted S erltn W . 8, SDiauerftr 4 3 4 4
ber
t t t t i i C t o r r f i e - l i r n t M U m t ö .
% rausgegeben im Königlichen XTCinijierium fü r ßanbel unb ©etnerbe.
p r . 2, g r r lit t , p e n s ta g , ben 28. |a m ia r 1908. _____ 8 g n tjrgm ig.
3 ti i)a 1 1 :
I . f l r r f o n a lt e n : © . 13.
I I . “Ä U g m ie tn e U ttro a ttitn g « 5fitd )i!n : ® e tr. SlnrecEinung o o n tr ie g § ja l) te n a ls p e n fio n S b e re ^tlg te trie g S »
¿ext 0 . 13. $3etr. ¡Q u ittu n g e n ü b e r 3 tm Ip e n fio n e n , SSthnen-- xtnb 2Bai|engeIber u n b S ftentennnterftugungen 0 . 15.*
I I I ffla ttö tls a n g tlc r jc n liE tttn : 1. £ a n Ö e lS n e r f e i) r : SBetr. S B e rö ffe n tticp n g ber ^ n m f u n g e n ü b e r b e n S ie t*
fe u Ä e n fta n b im SluSlanbe © .2 3 . — 2. ä S a r e n b a u g f t e u e r : S e tr. © n tfriie tb u n g e n beS SKtntfterS fü r
§ a n b c l u n b ©eroerbe a u f © ru n b be§ § 6 816f. 5 b e S © e fe ^e S , betreffertb b ie . ° o m 18 S u li 1900 (® @ . @. 294) © . 2 3 . - 3. © d O f f a b r t S a u g e le g e n iie t t e n
5Berjeic£)niS ber ©eeE»äfett @ .2 3 . — 4. 3 B e ttb e n > e r b b e § © a n b e ls u n b b e r S n b u f t r t e . SBetr.
SBefämpfung be§ u n la u te re n SBettbemerbS © . 24.
I V . (B rra rrb lid je Ä u g * U g * n l,e tfc n : 1. $ a m p f f e f f e lm e f e n : » e te . « e b ü fir e n .fü r $ a m p ffa |u n n r fu d ) u n g c u
© 24. SBetr. U nterfucEiung ber ¿ a m p ffä ffe r @ .2 5 . — 2 . S l r b e t t e r f d j u l u n b f f i o f j l f m l i r t ^ p f l e g e .
» e tr . S e n tra lfte lle fü r 9 3 o ltä ro o i)lia f)rt @ .2 5 . - 3. ? I r b e t t e r u e r f t d ) e r u n g . SBetr. S e f^ e m tg u n g e n gem äfj § 75 a be§ S U ® . © • 26.
V . (B c ro rth lid je M n t m id jt s im g r lt g e n l) t U t n :
© e ra e rb e fd ju lle fire rin n e n @. 27.
V I . l l i d j t a m t l i d j t s : S B ü ^ e r f d ja u @ .2 9 .
S H Ig e n te in e 9 I n g e le g e n I ) e it e n : SBetr. S tu S b ilb u n g n o n
I . ^ c r i o n a i i e n .
® em 33 aug ein erff cfjulb tr ef f or, iß ro fe ffo t U n g e r in E r fu r t ift bie Seitung ber neu' p erritflienben »au g e to e rffd ju le in $ r a n ffu r t a. 9Jl-,
bem 33augetoerff(i)uIbireftor £ > e r tle in in S3ujtei)ube bie Seitung ber 33augetoerf=
fd p te in © rfu rt,
bem 33augetoerff(i)uIo6erIef)rer/ Sßrofeffor 33r a u n e in 33ustef)ube bie io m m iffa * rifd je Seitung ber 33augetoerffcf)ule in 33ujtef)ube
übertragen In erben.
® e r In g e n ie u r ipeinrict) © p ifc n a S in 33erlin ift p u t Seiner unb Seiter bei ben fta a tlid je n 38anberiur)en fü r fe ig e r unb Wca- fd jin ifie n ernannt to or ben.
® e r D b e rle ijre r 3 1 e u te r§ an ber Stef- baufcbule in 3tenb§b.urg ift an bie »au»
getoertfdjule 33armen - © Iberfelb berfe^t toorben.
I I . aiM gem eine a S etm altttttg S frt^ e m
33etr. Stnrcdpung tum Srteggjaljren
® e r tDciniftex fü r § anbei unb ©etoerbe.
al§ yeufiongöeredjttgte triegS g cit.
SBerltn W . 66, ben 10. g a n u a r 1908.
3 m Stnfcblufe an bie 33eftimmung u n te r 9Xr. 13 ber tu ber A n la g e p bem © ria ffe be§
£ e rrn $ m a n g m in ifte r§ unb be§ «gerat 5K in ifte r§ be§ S nnertt Horn 10. S I p ii 1883 (3)1331.
b. i. 33. <S. 54) pfam m engefteH ten @runb)ät)e über bie 33eredpung ber fienfio nS be re ipigte n
® ien ftgeit ber u n m itte lb a re n S taatsbea m ten to irb h ie ru n te r bie iH fterpM pte D rb e r Dom 17. 9iobentber 1906, betreffenb bie bon te ile n ber Sdpufctruppen fü r © e u tfd p D fta frifa unb K a m erun im Sapre 1905 unb 1906 gelieferten ©efecpte unb auSgefüprtett ÄriegSgüge, gur iö eaiijtung m itg e te ilt.
3n SBertretung.
iia 8. 1 153. D r gFtiif)ter.
2(n bie bem § a n b e lS m in ifte riu m u n te rte ilte n 23epörben.
Mittage.
3d) befiim tne, baff bie foigeitben Don Seilen ber © d ju p tru p p e n fü r © e ittfcp = D fta frifa unb ^ a m e ru n im Sapre 1905 unb 1906 gelieferten ©efecpte nnb auSgefüprtett SMegSgüge itn S in n e bes § 16 beS ©efepeS über bie ißenftoniernug ber O ffiziere einfcpliefjlid) SanitcitS=
offigiere beS iteicpSpeereS, ber ÍM fe rlic p e n 9)7arine unb ber .ítaiferticpeu © cpuptruppen bom 31. 2Jtai 1906 _ unb beS § 6 beS ©efepeS über bie SSerforgung ber ißerfonen ber llnter=
fia ffe n beS SteicpSpeereS, ber ítaife rlicpe n äJtaritte unb ber ^ a ife rlid fe n © d ju p tru p p e it bom 31. SDtai 1906 atS^ Kriege gelten füllen, fü r iueidje beit betrau be te ilig t getoefenen ©eutfepen ein, ebentuett gloei JM egSfapre in Ülnredpnung gu bring en finb.
I. © e u t fc p = D ft a f r ifa . 1. ©efeept gegen SBatounbnSSaffige am 9. S u li 1905, 2. ©efeept a u f beit ÜDiaffaibergen am 10. ?Iuguft 1905.
I I . K a m e r u n .
1. ©efeept gegen ® ja u ro = S o b b i am 11. S a n itä r 1905,
2. ©efecpte gegen bie SlapeaS am 6., 12. unb 22. F e b ru a r 1905, 3. ©efecpte gegen bie © a lititS bom 26. big 28. S tp ril 1905,
4. ©efecpte gegen bie f i’attgo=§eibett am 19., 20., 21., 22. nnb 23. S in ti 1905 5. 23ameta=©£pebition bom 16. big 22. S u u i 1905,
6. ©efeefjt bei Sam enont 9., 10. nnb 11. S u li 1905, 7. ©efeept bei fflapaiit am 13. S u li 1905,
8. U n te rlu e rfitn g ber © u m b o ’S 5. big 8. Septem ber 1905,
9. © ip e b itio u gegen 23auffa, S km um gom , E a lin g , 23augulap 5. big 16. unb 27.
big 28. ©egember 1905,
10. .Kämpfe itt tD iaitbi (S u fttm ) 13. big 14. Septem ber 1905,
11. Ü b e rfa ll beS S fla b e n rä u b e rb o rfe S beS © c re tin ?)oruba bei Ä o b ia 19. Septem ber 1905,
12. ©efecpte gegen bie auffteinbifdpen SetfangS, SebefoIeS unb DJtalaS botn 20. S u li bi§ 5. D fto b e r 1905,
13. ©efecpte gegett bie 3)iuturua= unb iß iliim = § e ib e n am 10. unb 12. D fto b e r 1905, 14. 33eftrafititg ber ©ingeborenen bou ÜJÍunfén 18. unb 19. D fto b e r 1905,
15. ©efecpte gegen bie ißaga, 93etengi= unb 97guli=§eiben bom 26. ttob em b er b is 4. ©egember 1905,
16. ©efedjte gegett bie SDiiltm unb iß futu=§eiben am 9. unb 14. ©egember 1905, 17. ©efedfte gegen bie © a u a r^ e ib e it am 17. ©egember 1905,
18. $Dtbo=@spebition bom 2. ©egember 1905 b is 21. fDiärg 1906.
.pinfidptiicE) ber u n te r g iffe r 18 aufgefüprten ÜItbo=©Epebitiou finb bieienigett toeifjett
©cpuptruppen=2utgeportgen, iuelcpe an beit ©efeepten beS 13., 17. unb 18. ©egember 1905 teilnapm en uttb bte auperbent ntiubeftenS einen tDronat beS SapreS 1906 bei ber ©ppebition ißertoenbung fanbett, bte Sapre 1905 uttb 1906 a ls trie g S ja p re angureepnett. Segügticp ber anberen © eitnepm er au ber genannten © rp e b itio n t r iff t baS D b erfom m a nbo ber Scpup=
trup pen ©ntfepeibung, toelcpeS ber beibett genannten Sapre a ls trie g S ja p r in Sfnrecpnung gu bringen ift.
© onauefcpingeit, beit 17. fliobem ber 1906.
geg. S ß ilp e ltu I. R.
9In ben OteicpSfangler (D b e rfo m n ta ttb o ber Scpuptrnppen).
l)iot§öain, öen 9. Sejeinber 1907.
2ln bie © te ile bet bon unS un te rm 11. S u li 1900 ( M in .B I. f. b. i. 23. © . 246) bor»
gefepriebenen F o rm u la re gu Q u ittu n g e n über 3 ib iIp e n fio n e n _ einfc^I. UnfaE penfionen — ( ta p . 62 21t. 3), foluie über SBitloen» unb SBaifengelber ober Stenten (Wap. 62 2 tt. 5 a), ttn te rftü p u n g e n — (ErgiepungSbeipilfen — (ß ap. 62 2 it. 9) unb 23itloenpenfionen (fla p . 60 2ät. 1 beS ©taatSpauSpaltSetatS) treten im GcinberftänbniS m it beut § e r r tt F in a n g m in ifte r bie pier attgefcploffenen neuen M u fte r A unb B begto. E , F , G.
© ie fc neuen M u fte r loeicpett bou beit bisherigen F o rm u la re n iitp a ltlic p im toefentlidjen n u r in fo fe rn ab, a ls in ihnen bie (E rila run g ber ^ e n fio n ä re über beu Begug eines neuen
© ienfteinfom m enS ber beränberten B e ftintntung im § 27 2lbf. 1 Sir. 2 8ib.=^3enf.=©ef. in ber Raffung bont 27. M a i 1907 — f. 2tbf. 2 baf. — angepafjt i(t, bie ißenfionSquittungS»
m ufter im übrigen ber neuen B e ftim m u ng beS § 25 3ib.=Benf.=© ef., betr. bie b ie r te l»
iä p r lic p e 23orauSgahIung ber fßenfion, Siedjnung tragen unb biefe SDiuftcr bie je p t auch an lJ3enfionäre gahlbaren U itterftüpuugen auS bem Fm tbS Hap. 62 21t. 9. m itu m fa ffe it. ® ic loeiteren Säuberungen firtb fo rm a le r S ta tu r unb begloedeit 23ereinfachungen fo lo o p l ber Q u ittu n g e n toie auch ber gu ihnen beigubringenben Befcpeittiquitgeit.
2Begen Befcpaffuttg ber neuen Q uittm tgSm ufter ift bom § e rru Finangm inifter befottbere 23eftimmung getroffen.
© ie nocp borhanbeneu alten Q u ittu n g S b o rb ru d e fin b , um fie aufgubrauchen, fü r bie V i e r t e l ja h r s » m tb M o n a ts q u ittu n g e n an Spettfionen unb §interbliebenenbegügen loeiter gu berlbenbeti. Q u beu ü ga pre S quittun gen fin b bagegeu fotoohl bott beu Sßmtfionären loie auch bou beu ¿¿unterbliebenen, u n b g lo a r fcf;o n "fü r baS G s ta tS ja p r 1907, bie neuen M u fte r anguloenben.
B e i beu erleid)tentbett B o rfc p rifte it in t borlepteit Slbfap ber eingangs gebaepten 33er»
fügttng bom 11. % uli 1900, betr. bie Begeicpuung ber 3 e it, fü r loelcpe bie 3 a p lu ttg empfangen ift, berbleibt eS. ©ctgu lo irb loeiter beftim m t, baf; Q u ittu n g e n bann iticfjt gurttdgeloiefeit loerben bürfen, mettn in ihnen bie .Waffe ir r ig begeidpnet ift ober foiepe iln b e ru ttq e n bor»
genommen fin b , bie niept beu © efam tbetrag, bie 3 e it, fü r loelcpe gegaplt m irb , baS © a h m t ber 23efcpeinigitng ober ben Statuen betreffen, ©olcpe nebenfacplicpen Slnberungen fönnett optte ioeitere B e glau bigu ng o b e rS lnerfem tun g attep feitenS ber Q ahluugSftelte borgeuommen iberben; ebettfo bürfen erforberlicpenfaES bei leptercr bie berfcpiebenartigett Begitge in bie Q u ittu n g e n eingetragen ober^bie (Eintragungen hierüber berichtigt loerben. Q u ittu n g e n , bie nfept u n te r Benupung eitteS F m m u Ia rS , fonbern 1;attbfcpriftlic£; auSgefteüt finb, bürfen bann niept gurüdgeioiefett loerben, loenn fie in p a ltlicf; ber B o rfc p rift entfpredpen. — Slnm erf. 49 gum M u fte r fü r bie (Einnahme» m tb SluSgabenacploeifuugett gu ben 2Bitioen= m tb SBaifett»
gelbcrrecpnmtgeu bont 5. ©egembet 1898 erleibet eine bementfpreepenbe (Sinfcpräufung.
© ie Q u ittu n g e n über Q ahiuttgett auS bem ißenfionSauSfterbefonbS unb beut ©naben»
penfionSfonbS (f?a'p. 62 X it. 4 u. 7 beS ©taatSpauSpaltSetatS) firtb and; fern erp itt in t all»
gemeinen naef) ben fü r B ib ilp e n fio n e n begto. fü r äBitloen» unb SBaifengelber borgefepriebenett d u f t e r auSgufteUen; f. bie bieSf. allgent. V e rfü g u n g bont 28. J a n u a r 1901 — G. 324 — . B e m e rft lo irb itocp, baf), ba ttaep § 4 beS 3 in .= B enf.=©ef. bie ¿ßenfionierung ber Sanbgenbarm erieoffigiere — m it einer pier niept in B e tra d jt iom m enben M aßgabe — nadj ben fü r bie Q ffigiere beS S te icp S p e e rS geltenben B o rfrp rifte n e rfo lg t, gemäp § 20 beS PffigierpenfionSgefepeS bom 31. SSiai 1906 bereu Sßenfionen m o n a tlic h (nidpt bierte ljä p rlicp ) int borauS gu gaplen finb. F ü * bie Bm tfionSgapIung ber Q ffigiere ber Üanbgeitbarm erie finb bie Q u ittu n g e n über tßenfiouen ttflu. fü r Q ffigiere m tb © a n itätS o ffig icre (M u fte r I V reufjen) gu ber Iben ben, itt benett bie Begeicpuung ber gaplettben S^affe (SteicpSfaffe) pattb»
jdpriftlicp in „p re u fjifd je n © ta a tS fa ffe " abguänbertt ift.
, ^ n F ä d e n beS BegugS einer Qftm arfen=ißenfionSguIage treten an bie © te ile ber 'PenfionSquittungSm ufter A unb B bie beiliegeitben töiufter C u n b ^ D . © ie entfpreepen w p a ltlicp ber b'egügliipen Slnorbnung in bent (Erlaffe ber sperren SDiiitifter ber F’inangen unb beS fu tte r n bom 9. ©eptem ber 1903. Slucp loegett ber Befcpaffung b ie fe r Q uittuugS»
m ufter ift o0m ¿¿terra F in a n g m in ifte r befonbere B e ftim ntung getroffen.
(geg.) b o u S R a g b e b u rg .
»in bie ® öitiglid)eu Stegierungen, bie ¿fbuigtidje SJtinifterial», M ilitä r» unb B aufom m iffiott in B e rlin unb beu § e rrn fßoligeipräfibenten bafelbft.
SJÍufter A.
S e a m t e n p e n f io n .
(Butttm tg.
... tl'í ... 5ßf. ‘ißenfion, .... = ... « U n íe rftü ^u n g , gufam men: ... ... $ßfv
■) 3luv bei- íTO nríM rag ift in asuctjftaBen, bei Pfennig»
betrag in Sagten 511 toieber=
tjolen.
in ütßorten1) : ... SJiarf s^ f . , ffaBe icf) fü r ba§ ... iB ie rte fja fir be§ (£tat§jai)r§ 1 9 ... — ba§ © ta tS ja tjr 19 — au§ ber .preufjifcfjett © ta a té fa ffe gegaljlt erhalten.
3c£) berfiájere,
2) 8lu§$u füllen, unb siuar non beut Sßenfionär felbft, m it „nicf)t§", wenn bte§
trifft, fonft m it „nur" unter furger 23eseict)uung ber neuen Stufte fl ung o b er '-Bef ct) äf ti gun g fomie be<3 au3 itjr Gesogenen (Sinfommenä.
3) S)ie (Srflärung su 2 fällt fort, raenn feine Unterftü^ung Gesogen roirb.
1. baff icf) fü r obigen Z e itra u m an © ie n fte in fo m m e n in fo lg e einer SfnfteEung ober 33efcf)äftigung im 9teic^§= ober @ taat§bienfte * 2)
Bezogen ober gu Begieren f)al>c,
2 .3) baff eine 33efferung m einer 9Sermögen§berf)äitniffe n id jt eingetreten ift.
..., ben ... ten... 1 9 ...
4) (''ig cit Ijciitbtge ltnter=
fegrift ober .^>anbgeicf)en;
legtcre m it aiutlidier Sei*
fd jrift ber lebten am täfieDung joroie beä S3or= uttb 8 u*
nantenä beS Sßenfionärä.
3Sor= unb ju n a n te : 4) Se^te Stm tgfteffung:
licfd jcim g ititg .
® e r iß enfionär leBt nocf) unb f)at bie Q u ittu n g fefbft untergeidfnet.
, ben ... 19
s) Sieget ober Stempel, Unterjcijrift unb ríuitéíteííung beä be[cf)emtgenben »eam ten.
* ) 5H§ 9tetcf)S= ober S ta a ts b ie n fi g ilt anfjer bem SOtilitär» unb ©enbarm eriebienfte jebe SlnfteHung ober S efdjäftigung als B eam ter ober in ber CgigenfcEiaft eines « e a m te n im
©ienfte beS © eutfdjen 9teid)S, eines SBunbeSftaatS, eines beutfcEjcn fom m nnaloerB anbeS , ber
«erficEjerungSanftatten fü r bie Snüalibennerfidjerung unb ftänbifc^er ober folt^er S nfiitute, roeldje gang ober gum © eil aus SKitteln beS üteidjS, eines «unbeS fiaatS ober eines bentfdjeu ÄommitnafoerBanbeS unterhalten raerben. (§ 27 ?IBf. 2 beS gtoüpenfionSgefe^eS in ber R affung nom 27. 2Rai 1907.)
3im ipenfionen tonnen in nerhalb beS © eutfdjen Jteidjs im SSege beS sßoftanroetfung§»er!ef)rS offne « ie rte l- jafjrSquittungen Begogen werben, fofern bie gaB Iun g an ben gum «eguge ber ißenfion «Berechtigten felbft, n id jt an einen © ritte n (« o rm u n b , P fleger u fm .), gu erfolgen Bat. ® ie Sufenbnng erfolgt n u r auf fdjriftlitfjcn Slnlrag beS
^Berechtigten. g o rm u ta re gu Einträgen rocrben Bei ben gahlenben Staffen unentgeltlich oeraBfoIgt.
2)Z a n u a l © eite
SCuSgaBe ... m ^ f . 2lBgugief)en ... * ... *
23ar ... SJt 5ßf.
9ir. 305 Quittung uBer «eamtenpenfion.
SÖtufter B .
33 eam tenpenfiorr.
(B orm unb, «ßfCeger.)
( Ö u i t t m u v
3K ... $ßf. sßenfton,
... = ... = U n t e r f t ü t m n g , g u fa m n te n : ... 50t ... 'l'T - ,
. *) Mut her SKarf&etrag ift w 8ud|fta6en, her spferatig»
betrag in Saf)lett ?u roieber»
tjolert.
2) Se^te MnttöfteHung, Mor»
wnb guname beg spenftonärS.
i n ' B o r t e n 1) : ... ~ i n r f...5 ß f., ija b e id ) f ü r b a g S S ie r te lja f fr b e g ( ä t a t g ja t jr g 1 9... — b a g @ ta t§ = j a i ) r 1 9... — f ü r b e n - j ...
3> St« gatte beg Mufent»
5°ttä beg spenfionärg an einem anberen Orte, in einer augtoärtigen spflegeanftatt
«fR>. ift in ber SRegel eine non ber betreffenben Dvtgbctjbrbe,
a l§ f e in S S o rm u n b ( P f le g e r ) a u g b e r f ir e u f e if t iie n © t a a t s t a f f e g e g a i) It e r h a lte n . S ä ) O e r fid je r e ,
1 . b a jj b e r 5 ß e n fio n ä r n o d ) l e b t , 3)
2 . 4) b a f j e in e 2 3 e ffe r u n g fe in e r 9 S e r m ö g e n § b e r p I t n if f e n i d ) t e in g e t r e t e n if t .
Ubenebefcijemigung beisu=
Gingen.
..., b e i t...« «... 1 9...
4) ®ie (SrEIärung ju 2 fällt fort, menn feine ltnterftiipung oejogen roirb.
5) ©igcttliänbige Unter»
loqrift beä Sormunbe?
(Wegerg).
5) ...
Ü c f r l j c u t t g x u t o .
“) Stanb unb Marne bei
»ormunbeg (ipftegerg).
’) Bergt, Hnm. 3.
® e r 6) ...
i f t g u r 8 eü S S o rm u n b ( ? ß fle g e r ) b e g iß e n f io n ä r g u n b I f a t b ie Q u i t t u n g f e i l f t u n t e r g e id jn e t . © e in e E in g a b e g u 1 i f t g u tr e f f e r t b . 7)
..., b e n t c n... 1 9
„ * ) ®ieget ober 6temt>et,
k2 t? ‘H t,rt nnb «mtgftettung
°e« oejttieinigenben Beamten. 8) ...:... ...
S l u g g a b e...5Dt 5ßf.
S lb g u g ie lfe n... = ... =
S J ic tn u a l © e it e 3 3 a r... 5 ) t 5ßf-
Sir- 806. Quittung etne§ BortnuttbeS (Pflegers) über »eamtenpenfion,
SWuftcr C.
B e a m t e n p e n f i o n e in f d jl.
D f t m a r t e n j u l a g e .
Cßuittmtg.
9R ... $ßf. gefe^Iici)e Sßenfiott,
= = ltn te rfrü m m g ,
= = D ftm a rie n ^ e n fio ttg g u ia g e , g u fa m m e n :... ü 'i ... $ f . ,
J) Sßur bei- SWarf Betrag ift in Sucfyftabert, ber Pfennig«
betrag in g a lte n su uneber*
tjolen,
in 2 8 o rte n 1) ' : ...
f)abe id j fü r ba§
... 3 R a r f...^ r . , 93ierteijaf)r be§ ($tat§fa^r§ 1 9 ... — ba§ @tat§»
jctfjr 19 ... — aus ber fireufjifcfien S ta a tS fa ffe gegalßit erhalten.
üerficffere,
1. baf; id j fü r obigen Q eitra um an © ie u fte in fo m m e n infolge einer 21n=
2) SiuSsufüHen, unb 3ioar non beut ^enfiottär felbft, m it „nichts", mentt bte§ su=
trifft, fonft ntit „nur" unter fur^er 2k 3eid)mmg bei neuen Slnftellung ober Scfc^äftt=
gung foiuie bc§ au3 iijr be=
3ogcncit @infommen3.
3) ¿Die © rflärung 31t 2 fä llt fort, mentt feine Unterftü^ung ße3ogen m irb.
fteUung ober iBefcfjäftigung im 9ieic£)§= ober S ta a tö b ie n fte *) 2) ...
... Bezogen ober gu begieljeu ijabe,
2 .3) bafj eilte SScfferung m einer 3Sermögen§0eri)äItniffe n id jt eingetreten ift, 3. bafj ic£) loafjrenb ber 3 e it be§ iöegugS ber Dftm arfen=ißenfion§guIage in bett ißrotiingen iflofen ober Sßeftfireufsen m it »luSfdfiuf? ber Greife
© a n jig S ta b t unb 3tiebcrung, (SIbitxg S ta b t unb Sattb unb ÜRarieit- Burg gelootjnt ijabe.
, ben 19
4) Qrtgcnfjnitbtgc Xtnter=
fd jrift ober $anbseid)en;
letztere ntit amtlicher S ei;
fd jrift ber Ickten ?lmt§fteliung fomie be§ S o r* unb 3 U=
namens be§ $enfionär3.
3Sor= unb g u n a m e :4) fiepte 9 (m t§ fte tiu n g :
ö eftljcntigim g.
© e r iß e itfio n ä r lebt noct) unb b at bie Q u ittu n g felbft untergeicijnet. Seine Angabe gu 3 ift gutreffenb.
, b e n ...t£n... 19
5) Siegel ober Stem pel, 5'
ltn terfd )rift unb SimtSftellung bc§ öefrfjeinigenben Scam teu.
* ) I I S BeictiS» ober © ta a ts b ie n ft g ilt aufjer bem B H Iitä r* unb ©enbarm eriebienfte jebc ünfiellu n g ober Befcfjäftigung a ls B eam ter ober in ber S igenfdjaft eines B eam ten im
®ienfte beS ®eutfdjen BeicfjS, eines BunbeSftaatS, eines bentfcijcn Som m unaloerbanbeS, ber BerfidjernngSanftalten fü r bie gnoalibenuetfidjerung nnb ftänbifcEjer ober foldjer S nftitute, meIcEje gang ober ju m S eit ans M itte ln beS Steigs, eines BunbeSftaatS ober eines beutfdjen tSom m unaluerbanöeS unterhalten roerben. (§ 27 Slbf. 2 beS gioilpenfionSgefebeS in ber gaffu ng nom 27. ÜKai 1907.)
3toitpenfionen tonnen in nerhalb beS Seutfcfjen BeichS im SBege beS BoftgnroeifungSpertehrS ohne Bierfel=
jahrS gnittungen Bezogen roerben, fofern bie 3 a t)lu n g an ben 3unt B efuge ber B enfion Beredjtigten felbft, nicht an einen © ritte n (B o rm n n b , Bfleger ufro.), ju erfolgen hat. ® ie ^nfen bung erfolgt n u r auf fdjriftKdjen Stntrag beS Berechtigten. g ° rm u i are 5U Einträgen roerben bet ben saßlenben Waffen unentgeltlich uerabfolgt.
A u s g a b e ...SR $ f . 2l6gugie£)en... = ... =
SRanuat S e ite ... ,v> ~ ~ T
9 3 a r...tl'i i ' f .
B r. 305 I. Quittung über Bcamtenpenfion einfehl- Dfimarfensulage.
SDlttfier J>.
S e a n t t e n p e n f i o n einfcC)I.
D f t m a r ie r t ä it la g e .
(SSormunb, ‘pflegcv.)
. ’) SUtv ber äRarf&etrag ift
!n Sttdjftabett, her Spfemtig*
betrag tu ?jaf)len gu toiebev*
Ijolcu.
2) fiepte »ntöfteH ung, -Bor= unb Sunarnc be8 ® em ftonärä.
3) 3 m gaüe bes Hufent=
baltä ber tieuTtoitarb ati ctnem auöerat Orte, m e in e r
“usroävttgen ‘pflegeanftatt
“ tro. ift in ber Siegel eine bon ber betreffenben Drt8=
/ « b e , H n ftalt uiro. au§gc=
bet5uBrinS8e6„M86eWeini8Un8
f n 7 ® ie StKSrung 8U 2 fällt T W , locnn (eine Unterftüfcung bejogen rotrb.
irr» - ® W itf)ä itb ig e Unter*
*ommm
an r,t? ^ai t*1 unt> Steine be8
«onnunbeä (spfiegerä),
’> »e rg l. «n m . 3.
” ber Stempel,
be8BP& ftunbawt*ftenung
i beft|emigenben Seam ten
^Q nual=@ eite
(ih tith m g .
9Jt iß f. gefeblicffe ißenfion,
= = Untcrfiütiuug,
= = D ftm a rfe n ^ e n fio n g g u la g e , gufnntm cn: ... 3Ji 5ßfv
in B o rte n 1) : ... 3 )ia r! W v Ijabe ic£) fü r ba§ SSierteljatir be§ t£ ta t§jai)r§ 19 — ba§ ß ta t§ * ja l)r 19... — fü r ben 2) ...
ai§ fein SSormunb (P fle g e r) au§ ber ftreufeif^en © ta a tS ia ffe g e g a rt erhalten.
3 d j Oerficljere,
1. baß ber iß enfionär noci) le b t,3)
2.4) bafe eine SSefferung feiner Sßem tßgenSberpItniffe nicfjt eingetreten ift, 3. bafe er toäijrenb ber S e it be§ 23egug§ ber D ftm a rfe n ^ e n fio n S g u la g e
in ben ißrobingett ifSofen ober B e ftp re u fje n m it StuSfcfjluft ber Greife
® angig © to b t unb Stieb erung, CSIBtng © ta b t unb Sanb unb SJcartenburg getootfnt f)ctt.
, ben tcit 19.
5)
ücfdjctnigm tg.
® e r 6)
ift gur f ] elt SSortnunb (P fle g e r) be§ iß enfionär§ unb ija t bie Q u ittu n g felbft untergeicfjuet. © eine Eingaben gu 1 unb 3 finb gutreffenb.7)
, ben tett 19
8) ...
2lu§gabe Sibgugteiien 33ar
ÜR w
m n
3 ir- 8 0 6 1. Q u ittu n g eines SBormunbeS ( siif(cgerS) über SBeamienpcnfion cinfcfjl. Dfitnarfengulage.
SÖhtfter E.
§ in t e r B I ie B e n e n 6 e s ü g e . ( ß u t t t l t H Q *
(« itro e affein ober, m it gittbertt.) v
... 3)? ... W v
*) M ur ber SiRarfüetrag ift itt SBucbftaben, ber ¡Pfennig«
betrag in Safjlen 5« wieber«
polen.
2) stm l . H prtt fü r ba8 1. © aIb japr, am 1. D ltober fü r bab 2. ß a lb ja ijr be?
gtatgjaprS, am 1. SDiärs ober, roenn n u r SBitioenpenfion Begogen, fcfjott am l. D ltober gabreäquittung fü r ba8 S taS»
¡afir.
3) ¡Rufname.
4) Bejite Stmtssftelümg unb Marne beb oerftorbenen gpe=
lttamiS.
6) 2>ie S rttä n m g 311 4 fä llt fort, toemt feine Unterftüfcung be3ogen mirb.
a ls äBitloe be§4) ...
auS ber ftreufjifciien © ta atS fa ffe g e ja u lt erhalten.
Sä) berfidjere,
1. baff id) fe it bem STobe meines borgenannten CSfjemattns nicfjt ioieber geheiratet f)abe,
2. baff meine Oorbegeidfneten H in b e r nod) leben,
3. baff bie u n te r ihnen b efin bliäje n m ehr al§ 16 Satire alten Smdfter unverehelicht finb,
4 .5) baff eine 83efferung m einer SSermögensberijältniffe n id jt eingetreten ift.
..., ben te" ... 19...
G) (Stßcnljftnbtßc Unters
fd frift (fBor=, Sftanneäs unb (MeöurtSname) ober £>anbs
¿eicfjen; teuere m it amtlicher S eijd jrtft ber Sienten ber SBitrae.
6) ... geborene.
i k f d j c i t t t Q i m i v
® ie Sßitme le bt nod) unb §at bie Q u ittu n g fe lb ft un te rje iá jn e t. St)re Angaben gu 1 bi§ 3 finb gutreff enb.
, b e n ...ten ... 19
7) S iegel ober Stem pel, T
ttnterfcf)riftunb «m täftellung beb beiepeinigenben Seamten.
ä 8 itro e n = u n b ffia ife n g e lb e r(9 te n te n ) u ftn . tö n n e n in n e rh a lb be§ ® e u tfd je n StetdjS im äBege beä fß o fia n ru e ifu n g § t)e tfe i)r§ ot)ne ÜTOonatSquittungen Bezogen toerbert, fo fe rrt bie ¿ ja tjlu n g an ben 3um_®eä«ge be§ 3Sitroengeibe§ u fro . S erecBtigten fe lb ft, Titcbt a n einen ^D ritten (Sßorntunb, ip fle g e ru fra .l ju e rfo lg e n Bat. äifö ä utnS e^uge n o n SSatfengelbern Berechtigt g ilt [)terBetbtett>iitt)en=
gelbbereebttgte SÄutter ber Ä tn b e r. S ie g u fe n b u n g e rfo lg t r tu r a u f fd ^riftlicfie rt S ln tra g beS f8eredE)=
tig te n . g o r m u la r e ju S ln trä g e n roerbett Bet ben äa£)Ienben Ä a ffe n u n e n tg e ltlich n e ra B fo tg t
3 'ia tm a l © eite SluSgabe fDi fßf.
3 tr. 307. ß u it tu n g üB er ^in te rB Iie B e n e n B e ju g e . (SBiime a lle in ober m it S in b c rn .)
9)2ufter F .
h in t e r B I ie B e n e n B e jü g e .
(Söteberocrijeiratete 2Bitroe allein ober m it ^inbern.)
(Quittung.
5D i m .
*) 9h ir ber SJiartbetrag ift in 5Bucf)ftaben, ber ^ fe n n tß i betrag in $af)ien 3U iüi eöei‘s f)olen.
2) 9tm l. Sipril fü r ba§
1. £>albjaf)r, am 1. Dftober Tür ba§ jmeite £>albjaf)r Gstateiaf)r§, am 1. äftärs ober, roenn n u r 2Bitm enpcnfiou bezogen, jdjon am l. Oftober Sabre§guittung fü r ba8 S tate ja ijr.
in SSorten1) : ...
i)ai>e id) unb gloar:
m » t ie f )
3) Stufnatne; fü r faie ,,tßen=
Hon'1 fom m t n u r ba? jünßfte Sinb in Setratfit.
ü r meine Ä’in b e r3)
a) geb. am
b )
c )
d)
e )
gitfam men:
W a r f ... i ' f - ,
fü r beit M o n a t...
fü r ba§ @tat§
ait SBaifengelb ober 9tente
SR | iPf-
...19 afir 19 ...
att U n terftiiju n g
M | Sßf-
fü r ba?... te
£>albjaf)r2) b... $ (State jafjr ... 19...
an igenfion ber all»
gemeinen üBitroen»
oergflegungSanftalt in S e rltn
ä» ! f|5f.
4) 8 c£te amtöfteHung unb
*a m c beg frü h e re « @f)e=
m annä.
6) ® ie ( M ä r u n g äU 3 fällt fort, roenn leine Unter*
ftü |u n g bejogen roirb.
a B frühere SSittoe be§4) ...
oug ber preufeifefjen © ta a tö ia ffe gegafft erra ffen.
Sei) berfitijere,
1. bafe meine Oorbegeidjneten Stinber noä) leben,
2. bafg bie unter if)nen befinblidjen mefjr al§ 16 Satire alten Söctjter unüeref)eii(f)t finb,
3 .5) bafg eine fBefferung meiner 93ermögens»ert)ältniffe nid)t eingetreten ift.
..., ben ...tc“ ... 1 9 ...
°) (S tgeitijäubiße 'U nter*
ftfjrift (35or=, xe^iner ä)tanne§*
unb ©eburtenam e) ober.£anb*
seichen; letstere m itam tlicfier S e ifd jrift ber ta rn e n ber SSitroe.
7) (¿ igeuijänb ige Unter*
1% i f t (B o r* unb Zunam e) ober ^anbseicfjett; letztere m it amtlicher B e ifa r ift bess
^am en§ beS jefcigen (Sbc*
ntantte. — 9tu r er forb erlief), löentt eine fflitmenpenfion 3Uv S ü fjfu n g fom m t.
6) ...g e b o re n e ...
7) ... , jettiger (¿Ijemann.
tk fd jrin ig m tg .
S ie SBitloe le bt nod) unb tja t bie Q u ittu n g fe lb ft untergeidfnet. Sdjre Angaben gu 1 unb 2 finb gutreffenb.
9(ucf) f)at ber ledige (Seemann bie Q u ittu n g fe lb ft m ituntergetaiuet.
..., ben ...ten...19...
„ ) Siegel ober Stem pel, 8 ).
Jinterfcfjrift unb «m tgftellung oe2! bei<i)cinigenben Beamten.
aSitmen-- unb Sßaifengeiber (Meuten) ufto. iönnen im terfjalB beg ©eutfclien 9tetd)§ im SSege beg SM taniueifung§ücrfe£)r8 offne SDionatgguittungen Bejogen w erben, fofern bie ftaBlung an ben ju m « e ju g e beg'SBitroengelbeg ufru. «Bereiitigten felbft, nietjt an einen © ritte n (SBormunb, sufleger ufto.) i n erfolgen Bat. 8118 ju u t S ejuge uon SSatfengelbern Berechtigt g ilt BierBct bie roiiroengelbbereipgte M tutter ber E inher. ® ie gufenbung erfolgt n u r auf ftf)riftiicf)en Stntrag beg
«Berechtigten. F o rm u la re ju A nträgen werben Bei ben jaBIenben t a ff e n unentgeltlicB nerabfolgt.
W a n u a l © e ite ... 2 tu § g a b e ...W ... i ' f .
9tr. 308. ¡Quittung über §interblieBeneuBejüge. (SBieberoerfieiratete ÜSitroe allein ober m it E in b ern .)
9)iuftcv Ci.
J p in te r B I te B e ite t tB e ä itg e .
(B prm unb, sppeßer.)
d u ittm tg
? f v
J) Sltur her SOiarfßetrag ift in Sucfiftafien, her Sßieftrtig- iictrag in gaijlen gu ioieper=
fjoleit.
2) Setste SimtSftenung nnb Warne bc8 oerftorBenen Be=
Hinten.
in SBorten1) : ... 'W a rf habe icf) fü r bie H interbliebenen beS berftorbenen2) ...
n ,
3) Silit 1. Slpril fü r ba8 l . ©alBfatjr, am 1. öitoB er fü r ba8 2. © alBfaiir be3 8tat«=
jaf)rS, am 1. M a rs ober, meint m ir ffiitroenfieitfioit besagen, feßon am l . DftoBer.
galjregguittung fü r ba-3 ß ta tija tir.
4) Bor= uiib (SeBurtSname ber SBitnie.
6) ¡Rufname; fü r bie „Ben=
fioit“ fom m t n u r baä jüngftc 8 in b in Betracht.
«) g m gatte beS 8iufent=
I)aU8 ber ©interbitebenen an einem anberen Orte, in einer auäroärtigen Sßflegeanftalt ufni. ift in ber Sitegel eine non ber betreffenben Drt3«
bebörbe, Stnftalt ufm. au8=
gcftellte Besiigticlje Beftf)eini=
gititg beijußriitgeu.
’ ) SBaS nidft sutrifft, ift su burdjftreiiien.
8) S ie g viläru n g 31t 4 fällt fort, roenn teine Itnterftü fM ng Sesogen toirb.
3) ffiigcitfiäitbige
Itm e rfd irift beä BorntunbeS (SPfiegerg).
10) © tanb nnb Warne beS Bonram be« (Bfiegerä).
11) SSergl. ä n u t. 6.
nnb gtoar:
fü r bie 2ßittoe4) ...
geb... ... ... ....
fü r bie H in b e r5)
a) geb. am
b ) ... =
fü r ben M o n a t...19 fü r baä (ätatäjaljv 19 au ®itroen= nnb äBaifcngelb ober
¡Rente
SOI ! V f- M
an U nterftü jn n g
Bf-
' fü r ba? ... tc
© alb fafir3) b... ? e ta tä ja fir...1 9 ...
an Benfton ber alü gemeinen SBittoem oerpflegungäanftalt
in B erlin m l B f.
c )
<1) ... ■
e )
gufam men:
al§ ih r SSormunb (ißfteger) auS ber preufeifcEjen © ta atS fa ffe gegaf)It erhalten.
2>d) berfidjere,
1. baff bie Sßittoe nnb bie ß in b e r noch leben,6)
2. bafj bie SBittoe nicht mieber geheiratet hat — bie neue (£^e ber 2öittoe nodj fortb e fte lft — , 7)
3. baff bie u n te r ben liin b e rn b e fin blidje n m ehr a ls 16 Sai)re alten Töchter unberehetidjt finb,
• 4 .8) bah eine Sefferung in ben 93ermögenSberhaitntffen ber Sßittoe nnb ber H inber nicht eingetreten ift.
, ben ...ten 19
°)
ik fd jd u tg u u g *
© e r 10) ... ... ...
ift gur ,geit SSormunb (P fle g e r) ber borbegeidfneten H tb ^ ^ Iie b e n e n nnb hat bie Q u ittu n g felbft unterzeichnet, ©eine Eingaben gu 1 b is 3 finb gutreffenb .n )
..., ben tc»... 19...
i-) Sieget ober Stempel, ttnterfcfjrift nnb SlmtöfteHung beS Befctjeinigenben Beamten.
12)
L ia n n a i © eite ... SluSgabe ... 3)i Sßf.
9 ir. 309. Q u ittu n g etneS 2$ortnunbe§ (P fle g e rs ) üBer pnterB IieB enenB eäüge.
I II. im n b c l§ = 3 lttgelegetti)etten«
1. £ ) a n & e lJ t > e r f e f ) r .
S ktr. 2kröffcuttidjmtg bcr 9iac^it»eifmigen über bat Sicrfciirtjeitftatib int StuSlattbc.
® e r SDtinifter fü r § a itb e i unb ©etoerbe.
S e rltn W . 66, ben 21. S m u ta r 1908.
® a § 3ieid)3am t be§ In n e r n p at £>i§i>er m o n a tlid ) — gulel^t fü r ben 3)tonat D fto b c r 1907 — uad) beit Aterfeu cp enauSto cif eit Hott 33o§nien=§ergegotoina, ber ©djtoeig unb ben Oiiebertanben dtaeptoeifuttgen über ben © ta u b ber © djtoeiucpeft (©eptoeinefeuepe), be§ @ täbd)enrottauf§ unb ber sD taub uitb itiaueufeuepe in ben genannten Stäubern Jter=
öffenttiept. ® ie 3SeröffentIict)uug biefer unb a lle r fonftigen Oiaeptoeifungen über beit Sier=
feuepenftanb in t 3lu§Iattbe, bereu öffe ittlid jc 33efanutmacpung itn Sntereffe ber 5Betcrinär=
potigei, ber 9Sie^3ucE)t unb be§ 3Siei)i)anbeI§ lie g t, to irb fü r bie go tg e gemeinfam itacp einem gleichartigen ©epema Hon feiten be§ ßaifertiepen © e fim bpeitsa m tä erfolgen.
Söegüglid^ ber b isher fepon toöcpentticp im SieidjSanjeiger erfepeinenben Ofacptoeifuttg über ben © ta n b Hon 33iepfeucpen in £)fterreicp=Ungarn unb pinfiep ttid j ber gufam m enfteH ung Hon £ierfeucpennad)ricpten au§ 3lgt)faten u n b 'b e r A ü rte i, toetepe fe it mehreren Sauren §eit=
toeife in ben 33eröffentticpungen be§ Ä a ife rlid fe n @ efunbpeit§amt§ erfdfeint, toerben 3Serättbe=
rüngen nic£)t eintreten.
® ie S efanntgabe ber in 9Iu§ficpt genommenen £ierfeucperataiptoeifungen to irb all»
toöcpentlid) im ® eutfd)en iHeicpSangeiger uttb in ben 33eröffentticpungen be§ © efunbpeit§am t§
Hon SOcitte S a n u a r 1908 ab fta ttfinben . ® ie tabettarifepen Uberficijien _ toerbeu p n ä c p ft n u r bie toöcfjentlicE) erfepeinenben Stustanbsnacpricpten enthalten, bi§ fie, je ttaep (Eingang bcr halbm onatlichen unb m onatlichen StuStoeife, fief; auf fämtlidhe in 33etracpt iom m enbe ?lu§=
tanbSftaaten erftreden fönnen.
U n te r § in to e i§ a u f ben (M a p Hont 27. g e b ru a r H. (§507331. © . 49) mache icp
© ie a u f biefc SBeröffentticpungen a u fm erifa nt.
3 m Sättfirage.
iib 556. Hon b e r § a g e u .
3tn bie §anbet§Hertretungen.
2. Ü ES arenpaugfteuer.
Sktr. ©ntfctjeibungeu be§ 9)tiuiftcr3 für §nubcl ttnb ©etuerfte auf ©rttnb be§ § 6 2t0f. 5 be§
©cfcl?c§, betreffenb bie Söarenpaugfteuer, Dom 18. g u ti 1 9 0 0 (© S . ® . 2 9 4 ).
I l b 12 121. (SntfcEjetbung nom 14. 3 a n u a r 1908.
33erbanbftoffe unb 23inbeit aller 2 lrt aug Sßatte, gute, 3KuII, ©age ufto. foloie refor»
bierbareS unb niept reforbierbare§ üttäpmateriat gehören fotoohl gu ber ©rttppe B toie gu ber ©ruppe D be§ § 6 be§ ©efepe§ unb bürfen neben 3Baren ber ©rupfte B geführt toerbeu.
3 . < 5 c p i f f a p r t § a n g e l e g e n p e i t ß n . 2 k tr. StippitOctifcpc» 2krgeidjni£ bcr Sec()iifctt.
® e r iO iin ifte r fü r § an bei unb ©etoerbe.
' S e r litt W . 66, ben 13. 3 a n u a r 1908.
S n V e rfo lg be§ ©rtaffeS Hont 9. ®egember H. 3 . (§3)7331. @. 412).
® ie aSerfeubung ber neuen Sluftage be§ Sttppabetifcpen 23ergeicpniffe§ ber ©eehäfen unb 3lnlegeptäpe to irb fiep HorauSfidptiicp nicht Hör bem OJionat SDcärg ermöglichen taffen.
S e gpatb ift b is bapin Hon ben m it Stufftettung ber 3iad)toeifuug ber ©eereifen preuffifeper
©eefepiffe betrauten 2tm t§ftetten noch ba§ alte 23ergeidptti§ gu beuupen. ® a fiep baburd) in einzelnen g a tte n unrichtige Stufepreibuitgen pinfieptiiep ber M fte n ftre d e n , bereu 33egeid)nung ingtoifepen in Dielen f ü n f te n geänbert inorben ift, niept umgehen taffen toerben, e rfü lle id j
© te, bie beteiligten SimtSfteden a n p to e ife n , n a p © ingang ber neuen Sluflage beS SSerjeicly niffeS ber ©eetjäfen unb ainiegepäbe bie b is b a ^in bereits auSgeftedten Q ä hdarten auf bie d tip tig ie it ber eingetragenen Jfüftenftrecfen p p rü fe n uttb bie e rfo rb e rlip toerbenben 93eri(f)tigungen ü o rpne hm e n.
3 m A ufträge.
H b 11948. b a u b e r ip a g e n .
9tn bie H e rren 3tegierung§;präfibenten ber © e e fp iffa h rtS b e p fe .
4. S ö e ttb e to e rB öc§ £>anöel§ u n ö öe r S n & u f'triß .
S3ctr. Skfänpfm tg beS unlauterett äÖcttktuerOö.
© e r i'JUnifter fü r fbanbel unb ©etoerbe.
«Berlin W .6 6 , ben 4. 3 a n u a r 1908.
S n 9 ir. 298 beS 31eipSanseigerS bom 16. ©egember 1907 if t ber b o rlä u fig e © n tto u rf eines ©efeßeS, betreffenb bie Stbänberung beS ©efeßeS p r Söeiänpfung beS unlauteren SßettbetoerbS bom 27. 4>7ai 1896, ü e rö ffe n tlip t. Sibbrücfe beS © nttou rfS fönnen aucb bon ber S u d p a n b lu n g © a rl §etjm annS V e rta g , » e r litt W ., SOiauerftraße 4 3 /4 4 , p m g re ife bon 0,5o Jt bezogen toerben.
S P ftede anheim, m ir ettoaige » o r fp lä g e p r tn b e ru n g ober © rg ä n p n g beS ©nt«
io urfS bis p m 1. ÜJtärg 1908 m itp te ile n .
I I b 1168B.
3 n V ertretung.
D r. d ic h te r . 21n bie §anbelS bertretungeu.
IV . (ÖctUL'vbltfife iK ttgelegenljeitett«
1. © a n tp fie ffe lto e fe n .
33etr. ©ebntjrcu für ©a«tfiffaf?mtterfntf)uugeu.
© e r ÜJtinifter fü r ö anbei unb ©etoerbe.
«Berlin W . 66, ben 7. S a n u a r 1908.
9tuS ber m itgeteilte n ttb e r fip t ber © ebüßren fü r © a m p ffa ß = U n te rfu p u n g e u ergibt ftp , baß bie ©ingel« unb SafpeSfäße fü r bie regelm äßigen P rü fu n g e n (bei » e ru d ß p ttg u n g ber
$ ä u fig fe it ber fü r bie »e re in S m itg iie b e r a u S p füß reuben ttn te rfu p u n g e n ) unb ebenfo bie
©äße fü r bie P rü fu n g e n neuer © a n p ffä ffe r bei ben m eiften SSereinen ntebng er ftnb a ls bie © übe ber ftaa tlid)en © ebührenorbnung. ©agegen toerben b ie lfa p ermäßigte ©ebußren fü r erfte © ru c p ro b e n unb 2lbnaf)men bei P rü fu n g m ehrerer neuer © a n p ffa ß e r m p t getoabrt.
9tuS ben in bem (M a ß bom 2 5 . Stotiember 1907 ( I I I . 9016) bargelegten grunbfäß«
licEjen © rtoägungen b in i p n ip t in ber Sage, bie bon ber fta a tlip e n © ebubrenorbnung abtoeipenben ©übe ohne einen 3 iaptoeiS b a rü b e r, baß fie im © u r p fp n it te ber Stoße ber ben Vereinen ertoapfenben S often fü r ® a n p ffa ß 4 ln te rfu p u n g e n e n tp re p e n , p genebmtgen.
S p ftelte baber anheim , bie © ebühren fü r bie erften unb regelm äßigen P rü fu n g e n bon © a n p ffä ffe rn bom 1. S a n u a r 1908 an b is a u f toeitereS enttoeber n a p b e n © a ß e n ber fta a tlip e n © ebührenorbnung ober ohne feften S farif bon g a lt p f}a U n a p ilcaßgabe ber t o ir f lip aufgetoenbeten ß o fte n p erheben, © o to e it bie Vereine bon erfterem » e rfa h re n
© e b ra u p m a p e n unb n u r abtoeipenb babon SahreSgebüßren in einer ben fta a tu p e n ©mgel»
faßen e n tp re p e n b e n ¿pöße berepnen tooden, finb biefe n a p S tblauf beS m epm m gSjaßrS beS V e reins u n te r » e rü d fip tig u n g ber g rifte n unb Strten ber U n te rfu p u u g e n n a p 3)iaß«
gäbe ber Stoße ber fta a tlip e n ©ingelgebüßren neu p berepnen. © a b e i finb (fw ere Unter«
fu p u n g e n unb © n td p ro b e n fe a ls eine bolle lln te rfu p u n g , befonberS auSgefüßrte äußere ttn te rfu p u n g e n je a ls !/ i U n te rfu d ju n g p betoerten. © a n a p hat 3- em h e re in , ber b isher alle gtoei Saßre eine innere U n te rfu p u n g , ade adp Saßre eine 2Bafferbruciprobe unb in ben ü b rig e n Saßren je eine befonbere äußere lln te rfu p u n g an ben © a n p ffä ffe rn ber fd titg lie b e r a u S fü h rt, unb b a fü r jä h r lip 8 Jt SaßreSgebüßr erhebt, fü n ftig p berepnen
( 4 x l + l x l + 4 x Vi f
8 13,3 = cv> 10 Jl Bi§ ßöcßften§3 x 1 5 + 1 x 2 5 + 4 x 15/ i ___
- 1 0 ,6 « ^ iyaßreSqeBüßr, je nacßbem er bie bierte innere llnterfucß ung m it ber © ru d p ro B e bereinigt ober mcßt, ba bie burchfcßnittlicßen entfpredjenben Eingelfäße be§ ftaatlicEjen I n r ifS 13,3
unb 15 J i Betragen. , , , r „ pr r , , 4
Vereine, melcße bie ftaatlicße © ebüßrenorbnung mcßt fü r angemeffen e ra ^ te n ^unb bor*
gießen ©eBüßren im © in n e ber im Hoftengefeß bom 8. !y u ii 1905 enthaltenen Erm ächtigung, b B n a * fDiaßgabe ber burcß jebe eingelne Unterfucßung entfteßenben Höften 31t Berechnen, BaBen bom 1 S a n u a r 1908 an Bis auf toeitereS genaue gtufgeicßnungen gu fuhren, au§
benen bie b u r * jebe U nterfuiß u ng beranlaßten m irilitß e n Stufmenbungen gu erfehen fein m üffen. © iefe «Racßmeifungen finb m ir nad) StBIauf eine§ halben 3aß re§ m it 33orfd)lagen ju einem neuen T a rife b o tju lcg e n , fotneit bie Vereine fiel} ctuf fe tu n b btefet xfufjetc^nungen n i * t entfdjließen fottten, bie ftaatiteßen ©ebührenfähe eingufüßren.
© ie leßteren © aßen entfpredjenben © ebüßrenorbnungen ber SSereme gu » e rirn , B re s la u , E affel, SR. ©labbacß, SoBIeng, D p peln , 9 tuß rort, ©iegen unb X rie r merben h ie rm it genehmigt.
33on ben Entfißließ ungett ber ißereine erfueße id) m ir in nerhalb 14 +agen H enntm s gu geben.
3tn ben fjentralberBanb ißreußifcßen ®atnpffeffel416ermad)ung§bereine in fffra n ffu rt a./D . S tbbrud gur ßenntniS m it bem Erfucßen, fü r bie © urdßfüßrung be§ E rla ffe § , nament»
lieh Bei ber » e a u ffid jtig u n g ber ©efcEjäftSführung ber Vereine, © orge gu tragen.
3 n V e rtre tu n g .
I I I 1 0 4 2 0. D r. 3 lid jte r .
3tn bie H erren 3iegierung§präftbenten unb ben $ e r r n ifio ligeip räfib enten in ib e riin .
iBctr, ittttcrfudjmtfl ber ©autßffnffer.
© e r ÜJtinifter fü r § a n b e l unb ©emerbe.
V e r lin W . 66, ben 16. g a n u a r 1908.
9Iuf bie Eingabe bom 4. b. SOitS. ermibere id) Sßnen, baß e§ nicht Beabficßtigt ift, ijeEftofffocßer m it innerem © d ju ß m a n te l regelm äßigen amtlicßen P rü fu n g e n gu untergießen, baß bietm eßr nad) § 16 Stbfaß V I I I ber © a m p ffa ß b e ro rb n u n g inSbefonbere bie am tlidje
© ru d p ro B e n u r bann fiattgußnben E)at, menn bie E n tfe rn u n g be§ ©cßußmantelS ober be§
größeren $eiie§ be§feiben n ö tig io irb . 58on einer SIBänberung ber jß oligeiberorbttung feße id) u n te r biefen ttm ftä n b e n ab; bagegen merbe ich burcß 23eröffentlicßung biefeS 93efci)eibS b a fü r forgen, baß irrtü m lich e 9tu§Iegungen be§ § 16 9IBf. V I I I a. a. D . bermieben merben.
I I I 132.
3 « V e rtre tu n g .
D r. D iic ß te r.
9Xn ben h e re in ber g e E fto ffa b rifa n te n in 33re§Iau.
2. S ir B e ite r fd ju ^ u n b 2 ß o ß ifa i)rt§ ;f> fie g e .
3 k tr. getttralftcitc für aSoIfSttJoljlfaijrt.
©emäß § 11 bei © aßung ber g en tralfteE e fü r SSoIlStoo^Ifaljrt finb gu SRitgliebern unb fteEb er tretenbett ERitgliebern be§ S e ira t§ ber g e n tralfteE e fü r a3oIf§m oßlfaßrt ernannt m orben:
I. bom gleiche a) gu SRitgliebern
1. D r. 2 I I t ß o f f , S B irflid je r ©eßeimer «Hat, EsgeEeng, in ©tegEß,
2. D r. a ö e d e r, D b e rb iirg e rm e ifte r bon E ö ln a. giß., Sßtrfltcßer ©eßeimer EHat,
’ ErgeEeng, in E ö ln a. 311).,
3. S i e le f e l b t , ©eßeimer 3tegierung§rat, iEorfißenber ber 2aube§berficßerung§=
' a n fta lt ber £an feftäbte, in SüBed, _
4. f b r a n g iu § , Sßirfücßer ©eßeimer 9 1 b m tra ltta i§rat, tu H tel,
5. © ie S b e r tS , StrBeiterfeiretär, in fDcitncßen, EEitgtieb be§ 9teicf)StagS,
6. D. £ > a rn a c f, SSirflicper ©epeinter C b e rre g ie ru n g sra t, in © parto ttenbu rg,
7. g re ip e rr £>epl gu § e r r n § p e in t , ©epeimer Horm nergienrat, in 28orm §, STRi©
glieb be§ SfeicpStagS,
8. H i r b o r f , ©epeim er H om m ergienrat, in tftpeinelbe,
9. ©parle§ be 2 8 e n b e i, tgüttenbefiper, in ipapingen, ÜRitglieb be§ 94eicp§tag§;
b) gu fteilbertretenben SRitgliebern
1. SBeprenS, © e n e ra lfe fre tä r be§ ©etoerfbereinS cf^riftlictjer '-Bergarbeiter ®eutfcp=
Ianb§, in (Sffen= Eftüttenjc£)etb, ÜRitglieb be§ 9ieicf)§tag§,
2. © u n o , © rfte r 23ürgermeifter bon § ag eu i. 28., SRitglieb be§ 3ieicf)§tag§, 3. § a n i e l , ©epeimer H om m ergienrat, in © ü ffe lb o rf,
4. D r. ¿ g ilb e b r a n b t , (Senator, in SBremen,
5. 3 u n g p a n § , ©epeim er Hom m ergienrat, in © cpram berg,
6. D r. 9 J iu ff, ©epeimer iRegierungsrat, Üteftor ber SaubeSfcpuIe gu SfSforta, 7. D r. S R uege nberg, ©epeimer © a n itö tS ra t in S o n n , SRitglieb be§ DieicfjStagS, 8. (Bä)ad, S o rfte per be§ ©eutfcp = SRationaien §an blun g§ge pilfen berbanbe §, in
H a m b u rg , SRitglieb be§ SReicpStagS,
9. 2 B o b r ig , g ra u 23igeabmiral, © jgelleng, in © p a riotteubu rg, © e ru b itrg fira fje 4 9;
I I. bon Sßreufjen a) gu DJcitglieberu
1. b o n © e lo ip , S a nbrat a. © ., SIRitgiieb be§ $ a u fe 3 ber SIbgeorbneten, in ¿¡Berlin, 2. H e n n in g , R entier, ÜDiitglieb be§ lReicp§tag§, in '-Berlin,
3. ip e r o ib , © ut§befiper, ÜRitgtieb be§ 9ieicp§tag§, in S o ebelinflo n bei SRiinfter i. 28.
4. Ü a f t a n , © eneralfuperintenbent, in H ie l,
5. S R u e n fte rb e rg , H om m ergieurat, SRitgiieb ue§ £a u fe § ber SIbgeorbneten, in
© angig,
6. 5ßrof. D r. 3 Iu b n c r , ©epeim er SRebigiualrat, © ire fto r ber ppgienifcpen S u ftitu te , in S e rlin ,
7. b o n © c p e n t fe n b o r ff , © ire ftio n § ra t a. © ., 'IR itgiieb be§ Kaufes ber 2lbgeorbueten, in © ü r liij,
8. ipeinricp Spring b o n © c p ö n a ic p = © a r o ! a t p , S a n b ra t a. $ . , erbliches SRitglieb be§ §errenpaufe§, 'IR itgiieb be§ 9lcicp§tag§, in 2Im tip bei © üben,
9. D r. © tr u c f m a n n , D b erbürgerm eifter, SRitglieb be§ § errenf)aufe§, in ip ilb espeim ; b) gu fteilbertretenben SRitglieberit
1. D r. b o it S ö t t in g e r , ©epeimer 3tegierung§rat, g a b rifb ire fto r, ÜRitglieb beö Ö auf es ber SIbgeorbueten, in © Iberfelb,
2. D r. © r ü g e r , S e rb a n b g a n io a lt, SERitglieb be§ £ a u fe § ber SIBgeorbneten, in
© pariotteubu rg,
3. Sßrof. D r. g a ß b e u b e r , 3 ftitg lie b be§ §au fe§ ber SIbgeorbneten, in grie§ borf=
©obeSberg,
4. H a rc p e r, H om m ergienrat, g a b r if heftiger, in S e tfing en a. b. © a a r, 5; S e b iit, g a b rifb e fip e r, in © ö ttin g e n ,
6. SRotpe, © e n e ra l ber 2IrtiH erie g. © ., ©igeHeng, in .© p a rio tte u b u rg ,
7. D r. © d p iff e r , Ham m ergericptörat, URitglieb be§ § a u fe § ber SIbgeorbneten, in 33crlin
8. D r. © c p ro e b e r, SaitbeSrat, SRitglieb bc§ § a u fe § ber 2lbgeorbneten, in Gaffel, 9. b o n © c p u b e rt, © e n e ra lle u tn a n t g. © ., ©pgelleng, in S e rliu .
3. S lrB e ite rü e rfic p e ru n g .
Sctr. Seftpeitttgmtgcn gcroäfj § 7 5 a bcä Hä3@.
® en nac[}ftet)enb benannten ^ranfenfaffen ift bie Sefcfjeinigung e rte ilt loorben, bajj fie, borbet)aitIi(f| ber §ötie be§ tranfengelbe§, ben SInforberungen be§ § 7 5 be§ Hrattfen=
berficberung§gefebe§ genügen:
1. Traufen» unb © terbefaffe gu H oppern (©. § .) , anfenunterftüpungsberein gu H ö nigftein (©. § .) ,
•"> <3v
3. .ßranfem unb ©terbe=Untcrftüfcung§faffe (©. § .) in © itte n b u rg ,
4. Uranien» unb ©terbe=$affe be§ S reS ianer £ a u fm ü n ü ifd )e u 33erein§ bon 1834 (CS. £ ) , 5. Uranien» unb © te rb e ia fje be§ © ienfO unb Sirbeiteperfonafö in fgalte a. © .
^Berlin, ben 23. J a n u a r 1908.
© e r D cin ifte r fü r fganbel unb ©etoerbe.
g m A ufträge.
3« i n 104 u. sing. fU e u m a n n .
V . © e tu e rb iid je U n te rricijtd aiig eieß en ijcitc n «
S illg e tn e in e 2 ln g e le g e n f)e ite n .
2tctr. Slusbilbmtg tunt ® cw ctbefdjullef)m inueu.
© e r D fin ifte r fü r fganbei unb ©etoerbe.
ÜBerlirt W . 66, beit 6. g a itu a r 1908.
3 n beut (Srlctfi bum 7. Septem ber b. 3 - (.Ö tbiSI. © . 327) f)abe id) mici) bereit e rilä rt, u n te r Um ftänben and) foidjett jungen 3)aibd)eu bie Sef)rbefäi)igung atö © ein er 6 ef d) utiet) re riit gu erteilen, bie n id jt nad) ben SSorfdjriften über bie Stugbiibung bon © etoerbefdjulleijrerinnen bum 23. J a n u a r b. 3 - (&3Ä23I. © . 14) b orgcbilb ct fin b , aber ben 9cad)toei§ erbringen, baff fie ben Sluforberungen genügen, bie nad) ben ermähnten SBorfcfjriftcn an bie fü n ftig e n
© etoerbefdjitlieprerinnen gefteIXt ln erb eit füllen.
3d) erfiul)e © ie, bie auf © ru u b biefe§ @rlaffe§ eingegangenen unb nod) eingepenben Sinträge m ir b a lb ig ft borgulegen unb bagu ba§ in 1 Slbbrurf beifolgenbe F o rm u la r gu benuigen.
3 m Aufträge.
IV 1B8. D r. 9 ie u l)a u § .
3(n bie H e rren 9tegierung§präfibenteu unb ben ig e rrn iß oligeipräfibenten f)ier.
8tnlngc.
, ben 19
n t r i i g
ber ... ...
auf
©rteilnng bcr ßel)rbeföl)ignng für
auf © runb
ber Dom feerat fü n fte r für anbei nnb ©einerbe für bie 9Ktt§biibung bon era erlief cijitiiefjr er innett ant 7. Sefüentbcr 1907 (Sftr. 9 3 0 4 ) erlaff eiten
Ü b e r g a n g b b c ft i nt nt tt tt g e tt
23eigitfügen fin b :
1. ©elbftgefdjriebener fiebensiaitf.
2. ©eburifefdjein.
3. ltebte§ ©d)ulgeugui§ (©djuiabgaugsgeuguis).
i nil>Cc.
4. R e i n i g u n g über bie S a u e r ber V orbereitung[ J i r ^ ü f u n g afö S e h e rin ber toeibiitben ¿ a n b a rb e ite n ober ber § a u § to ir ti^ a ft|fu u b e . , , 5 le u g n iS über bie P rü fu n g a ls S e h e rin ber toetbM&en ,<oanbarbe.ten ober ber
6 b i. » a u e r b « « « b u n „ ate & * * » > * ■
SÄ » etb e f« u I, g o t.K tb u « 9Sf« , ü , S W .« |M » , gad)= u|tu. Sebrerin. „
8. Qeugniffe über p ra ftifd fe X ä tig fe u . 9. geu gniffe über S e ljrtä tig M t.
S e m e r i u n g : e m p fie i.lt ficE), » R e in ig u n g e n u n b S eu g n iffe n u r in b e g la u b ig te n T r i f t e n e i n p r R e u .
© eburtStag itub =3al)r.
--- /
______ ________ .___ _
«Allgemeine
©c£)ulbilbung.
a. «A'ame ber @ d)ule: --- --- ; ... ... ... . .
b. S ie © d m le i»atte äu r 3 « t beS S3eiud)S aufftetgenbe M e t t . c. S e r A bgang erfolgte auS ber ü la ffe nadf ib tem
■öejucbe.
2luSbilbung 1 a ls Sefirertu ber m eiblidjen §anb=
arbeiten.
a. SAnftalt, in ber bie SluSbilbung e rfo lg te .
b. S a u e r ber SluSbilbung ) : 3ßom L’ ' bei Sßocfjenftunbett.
c. £ a g ber «Prüfung:
d. © ib ber 5ß rü fu n g § fo m m iffio n :
«AuSbilbung a ls Sebrerin ber
¿auStoirtfctjaftS»
tunbe.
a. S tnftalt, in ber bie 2luSbtlbung e rfo lg te :
b. S a u e r ber 2 lu S b ilb u n g *): 9Som ^ Bei «JBodfeuftunben.
| c. la g ber «Prüfung: ...
d. © ib ber « p rü fu u g S fo m m iffio n :
äluSbilbung al§
©etoerbefii)ul=, g o rtbilbung S »
\ä)ub, Snbuftrie»
gacb= uftr».
ö e ljre rin .
a S ln fta lt, in ber bie SluSbtlbung e rfo lg te : b. S a u e r ber 2 lu S b ilb u n g *): 9Som
Bei «ffiodfenftunben.
c. 9 lrt ber l'lu s b tib u n g :
d. la g ber «Prüfung: ...
e. «8or iuelcber «pritfungS fom tm ifton:
*) g f t bie lit S b ilb u n g u n te rtiro d je u w o rb e n , fo if t bie§ u n te r Slngabe ber 3 eit, w ä fjre n b ber bie 2 ü t§ b ilb u n g g e ru h t b a t, befonber§ a n ju g e b e n .
sfg ra itifiiie
© ä tigfeit.
Eingabe, tuo bie f>raf=
tifd je © ä tig fe it au§=
geübt tourbe.
1
2 (rt ber © ä tigfeit. © a u e r ber © ätig fe it.
3$on bis ...
2 93on ... bis
3 9Son bis ...
4 SSon bis ...
S e ljrtä tig fe it.
Siamen ber S ii)u le , in ber bie Sei>rtätig=
fe it auSgeiibt mürbe.
1
UuterridjtSgegeuftäube. © a lte r ber © ä tig fe it.
ißon bis
23on ... bis ...
2 ...
3 23on ... b is ...
4 ... 9Son ... b is ...
Eingabe ber befonberen © tü n b e , a uf bie bet A n tra g auf © rte ilu n g bet Sef)rbefäf)igung geitübt tu ir b :
V I. s? iiiijtrtm tlic i)e 3 .
3 3 ü d je r fc f) a tt.
((Shte SeinrecEjung urtb a m tlid je © m p fe iiln n g ber etngefanbten SSücfjer fin b e i, fo fe rn e§ fid j iticf)t u n t a m tlicfie S luggaben ober im a m tlichen lu ( lr a g e Ijerauggegefiene SBerte b a n b e it, n iti)t fta tt.)
S ie amtliche SluSgabe ber „ 3 a f)r e S b e ri(J ) te b e r J f ö n ig fid ) iß r e u jjif d je n 9te=
g ie ru n g S * u u b © e lu e r b e r ä te itu b 2 3 e rg b e f)ö rb e n f ü r 190 7" tu irb ©nbe ÜJfärg 1908 in ber 9ieicf)§bruiferei fe rtig g e fte llt tu erben, © ie bis fp ä te fte n S g u m 29. g e b r u a r 1908 u n m itte lb a r bei ber © ire ftio n ber tReicfjSbrucferei, tö e rtiu S .W . 68 — D ra n ie n ftr. 91, be»
fteüten © i'em füare tuerben gu einem S S o rg u g S fire ife abgeiaffen tuerben, ber a u f 2,75 JL fü r ein brofdjierteS (S je m filar uub a u f 3 , 2 5 JL fü r ein in ©angleinen gebunbeneS @j:emplar feftgefefet ift. ©S lu irb balfer em fifofflen, ben töebarf bis gum 29. g e b ru a r 1908 bei ber tReidjSbrucferei gu befteHen. © ie ttacC) bem 29. S e i1111«1' 1908 ber 9ieid)Sbtuderei ein*
gefjenben töefteltungen tuerben Uon biefer bem 3 i b. © ederfdjen V erlage, B e rlin S .W . 19 — S erufalem e rftr. 56,' übertuiefen tuerben. g ü r bie StuSfüffrung fold)er Söeftettungeu, tuie fü r bie Sieferungeu im 9Bege beS S udffjattbelS ift ber SabenfmeiS gu galte n, ber 5 , 2 5 JL fü r ein brofdjierteS uub 5,75 JL fü r ein gebunbeneS © re m fd a r beträgt.
S l t o n a t S b l ä t t e r f ü r 2 lr b e ite r U e r fic f) e r u n g . IperauSgegeben uon SRitgliebern beS 9leidj§=$erfid)erungSam tS. 1. S a ^rg a n g 1907. V e rla g uon Se^renb & So. B e rlin W 64.
© ie SOtonatSblätter erfdjeinen gum g re ife Uon 1 JL fü r beu galfrgan g uon 12 H um m ern gu je ettua 12 (Seiten.
© e t o e r b e a r d j i u fü r baS © eutfdfc 3ieid). S a m m lu n g ber gur 9teidj§getuerbeorbnung ergefjenben Stbänberungsgefetje uub 2lu§füljrung§beftim m ungen uftu. foerauSgegeben uon S u rt uon tRoitrfcijeibt, 9iegierungSrat. 23anb 7 § e ft 2. B e rlin , V e rla g g ra n g $ßaf)Ieu.
SatI $ei>ntann8 Setlafl in Setlin W. - Stbrudt bei guliuS Sittenfelb, $ofbuclji«»cfer. in SSetlin W.
