Głos Słupski, 2003, wrzesień, nr 213

Dawno minęły czasy, kiedy to więźniowie protestowali przed podjęciem jakiegokolwiek zatrudnienia. Argu­

mentowali, że do więzienia przyszli siedzieć, a nie pra­

cować.

strona 3

[ Nakład gazety 33.010 egz.

PIĄTEK

12.09.2003 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 213 (3581) ROK XIII

ISSN 1231-8132 Indeks 350648

DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

Strzelali i ratowali

Strzelanie i udzielanie pierwszej pomocy - to konkurencje, które wczoraj rozgrywali w Słupsku funkcjonariusze walczący o miano najlepszego patrolu policyjnego roku. Turniej par patrolowych od­

bywa się już po raz 10. Bierze w nim udział 51 zespołów z całego krąju.

- Policjant musi umieć udzielić pierwszej pomocy. Często jest bo­

wiem tak, że to funkcjonariusze pojawiają się pierwsi na miejscu wypadku czy innego zdarzenia -

mówi J o l a n t a B r z o z o w s k a , rzecznik prasowy Szkoły Policji w Słupsku. - Nie trzeba chyba mó­

wić, iż celne oko to ważna zaleta u policjanta, tym bardziej że ban­

dyci stają się cotaz bardziej bez­

względni.

Dziś funkcjonariusze zmierzą się w stosowaniu technik obezwład­

niania i interwencjach. Ta część zawodów jest otwarta dla publicz­

ności. (bos)

Fot. Krzysztof Tomasik Czytaj też na stronie 4

Kaganiec na wolność prasy?!

Miasteccy radni próbują wró­

cić do czasów PRL-u. Właśnie wszedł w żyęie statut gminy, w którym napisali, że „osoby po­

stronne", w tym dziennikarze, muszą mieć zgodę przewodniczą­

cego rady na rejestrowanie obrad sesji. Dotyczy to kamer, aparatów fotograficznych i dyktafonów. Co więcej, o taką zgodę trzeba wcze­

śniej wystąpić na piśmie.

- Tb ewidentna próba utajnie­

nia pracy samorządu, forma cenzury. Takich przypadków mamy więcej. Zajmiemy się rów­

nież miasteckim samorządem - usłyszeliśmy w Centrum Moni­

toringu Wolności Prasy.

Czego boją się miasteccy rad­

ni? Co mają do ukrycia przed mieszkańcami?!

Więcej na stronie 6

1 9 5 3 - 2 0 0 3 5 O lat

P O L S K I E G O R A D I A K O S Z A L I N

Specjalne wydanie Złotej 30 Radia Koszalin

pod hasłem „Pożegnanie lata".

Sobota, 13 września w godz. 15.30 -18.00.

Przygotowaliśmy specjalne kupony, które należy wypełnić, a później już tylko czekać na losowania.

Nagrody to radiowe gadgety, single oraz kasety.

Nie zabraknie też konkursów: „Kometa Halleya"

i TWOJEGO głosu na naszej antenie.

ZŁOTA 30 RADIA KOSZALIN, 13 dzień września, $ zaczynamy o godz. 15.30. Zapraszają: &

Kuba Grabski, Ireneusz Suboto i Sylwester Podgórski.

Bądź z nami, a zobaczysz jak żegnamy lato!!!

lista@radio.koszalin.pl

Oby od grzybobrania nie zaczęły się nasze kłopoty

Choroba czyha w lesie CENO DNIA

Już u jedenastu osób z regionu słupskiego stwierdzono boreliozę - chorobę, którą wywołują klesz­

cze zakażone bakterią Borrelia.

Jest przewlekła, trudna do zdia- gnozowania. Nieleczona może spowodować zapalenie mózgu i opon mózgowo-rdzeniowym, do­

prowadzić do trwałych uszkodzeń neurologicznych oraz układu kostnego.

Niebezpieczeństwo zakażenia ostatnio bardzo wzrosło, gdyż za­

czął się sezon na grzyby. Każdego dnia do lasów idą setki ludzi. Część z nich wróci do domu z przyssanym do skóry kleszczem.

Na boreliozę najczęściej zapada­

j ą leśnicy. - Jest im ona przypisy­

wana zawodowo - mówi dyrektor­

ka bytowskiego sanepidu Tadea L e w a p d o w i c z . - W naszym po­

wiecie mamy dwa potwierdzone przypadki zachorowania leśników.

Jednak łącznie przypadków bore- liozy jest w regionie słupskim wię­

cej. W powiecie bytowskim odnoto­

wano ich sześć, w słupskim - pięć.

Na szczęście chorzy w porę zgłosili się do lekarzy, dzięki czemu nie było potrzeby kierowania ich na od­

działy szpitalne. Byli leczeni am­

bulatoryjnie przy pomocy antybio­

tyków.

- Charakterystycznym objawem boreliozy jest najpierw krostka, po­

tem grudka, która następnie zmie­

nia się w czerwony pierścień z ten­

dencją do przesuwania się. Jest to tzw. rumień wędrujący - wyjaśnia J e r z y Barłóg, ordynator oddziału

zakaźnego w słupskim szpitalu. - Nieleczony może utrzymywać się nawet trzy-cztery tygodnie. Towa­

rzyszą mu objawy podobne do gry­

py-Nosicielami bakterii Borreli są polne gryzonie i zwierzyna płowa.

Kleszcze jedynie przenoszą zaraz­

ki i zakażają wysysając krew czło­

wieka. Tylko część kleszczy j e s t zakażona. - Jeśli jednak kleszcz zostanie szybko usunięty, a miejsce ukąszenia starannie zdezynfekowa­

ne, na ogól do zakażenia nie docho­

dzi - pociesza doktor Barłóg. - Dla­

tego po każdym pobycie w lesie ra­

dzę dokładnie sprawdzić, czy nie przynieśliśmy kleszcza. Najczęściej sadowią się pod pachami, w pa­

chwinach, na brzuchu - mówi le­

karz. (LL)

CZEKOLADA MILKINIS 100

SŁUPSK, ul. Mostnika 2, tel. 842 98 85 ul. Dmowskiego 8, tel. 845 21 05 USTKA, Plac Wolności 9, tel. 814 34 89

12337323515131.

Napisz, zadzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

MHŁI8

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 MONIKA ZACHARZEWSKA

Ostrze '*?'•

śmierci

- Oko za oko, ząb za ząb. Kara śmierci dla mordercy - mówiła w słupskim Sądzie Okręgowym Elż­

b i e t a K., matka 19-letniej Gosi, uprowadzonej, przetrzymywanej w opuszczonym domu, zgwałconej i zamordowanej 14 ciosami nożem.

Wczoraj rozpoczął się proces j e j oprawcy - 27-letniego Norberta G.

z Chojnic.

Tragedia wydarzyła się 1 listo­

pada ubiegłego roku. Dziewczy­

na próbowała uciec przed śmier­

cią. Dobiegła do stróżówki pobli­

skiej firmy i szukała ratunku u dozorcy. Morderca odnalazł j ą . Zanim zadał śmiertelne ciosy, usiłował też zabić stróża. Oskar­

żony odpowiada również za na­

pady rabunkowe, włamania i kradzieże, (ber)

Również wczoraj słupski Sąd Okręgowy ostatecznie osądził dwóch policjantów oskarżonych o okradzenie ofiar wypadku dro­

gowego. O tym piszemy na stro­

nie 4

Oczekiwania i możliwości

Wczoraj rozpoczęło się w Słupsku trzydniowe forum gospodarcze zor­

ganizowane przez Słupską Izbę Przemysłowo-Handlową. Jeszcze dziś i jutro od godz. 10 do 18 w hali „Gryfia" czynne będą stoiska wystawy gospodarczej, na której prezentują się firmy, samorządy lokalne oraz instytucje z regionu słupskiego.

, Prezydent Słupska Maciej Kobyliński, otwierając wczoraj semina­

rium poświęcone tendencjom w słupskiej gospodarce, zauważył, że ocze­

kiwania samorządów lokalnych, oferujących atrakcyjne tereny i warun­

ki inwestycyjne są ogromne, zaś same inwestycje wciąż zbyt małe. Ra­

port o stanie gospodarki subregionu przygotowali naukowcy z Wyższej Szkoły Zarządzania w Słupsku. W forum uczestniczy delegacja Mińskiej Izby Przemysłowej na Białorusi. (LL)

Fot. Bartosz A r s z y ń s k i

K R O T K O

• Inwestycja z kratami

Wiosną rozpocznie się budowa nowego aresztu w Ustce. Dotych­

czasowe budynki zostaną zburzo­

ne, a w ich miejsce powstaną dwa pawilony, liczące po 151 miejsc każdy. Prace mają potrwać kilka miesięcy. - Teraz mamy przecieka­

jące dachy, a ściany od wewnątrz wyłożone są tekturą- mówi kierow­

nik jednostki kpt. Krzysztof Kula.

Obecnie ustecka placówka, będąca Oddziałem Zewnętrznym Aresztu w Słupsku, może pomie­

ścić 252 skazanych, jednak nie wszystkie miejsca są zajęte.

(plo)

• Bez języka ani rusz

Słupski oddział Wojewódzkiego Urzędu Pracy dysponuje ofertą pracy we francuskim Disneylan­

dzie. Do Paryża mogą wyjechać kelnerzy, barmani, pokojówki, re­

cepcjoniści, bileterzy oraz osoby do sprzątania parku rozrywki - w wieku od 18 do 30 lat. Niezbędnym warunkiem jest jednak dobra zna­

jomość języka francuskiego. Pra­

ca rozpocznie się na początku przyszłego roku i może trwać od sześciu do 18 miesięcy. Miesięcz­

nie w Disneylandzie zarobić moż­

na prawie 5 tys. złotych. Osoby, które są zainteresowane tą ofertą, szczegółowe informacje mogą uzyskać w biurze WUP przy ul.

Jaracza 17 A w Słupsku (tel. 841 - 11-31). Termin składania podań upływa 23 września, (nlk)

ogłoszeń drobnych na str.

2, 13, 14, 15 i 16

DAGLEZJA

W i ę ź b y d a c h o w e 530,00 zł netto Łaty - 470,00 zł netto |

Impregnacja gratis i

Dębnica Kaszubska, Polna 25 kom. 501 055 406 Słupsk, Zygmunta Augusta 63b

tel. 843 51 87

DRiSffl KOBYLNICA

DRZWI I OKNA

oniRUBRYKA

Kupon na

BEZPŁATNE OGŁOSZENIE drukujemy na str. 7

O K N A I D R Z W I P C V 76-200 SŁUPSK, ul.Portowa 7

- 84 11 025. fax 84 11 026 Największy w Polsce producent okien PCV w systemie THYSSEN Konkurs dla klientów

znak „x stawiamy na

6 v 12.09.2003 r. (piątek)

URZĄD GMINY KOE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION

Piątek, 12.09.2003 r.

Pielgrzymka na Słowacji

Czterodniową pielgrzymkę na Słowacji rozpoczął wczoraj J a n Paweł II. Tb już czwarta i ostatnia w tym roku zagraniczna podróż Ojca Świętego. Papieski samolot wylądował na lotnisku w Bratysła­

wie. Gościa powitał prezydent Ru­

d o l f Schuster z małżonką, pre­

mier Mikulasz D z u r i n d a oraz przewodniczący episkopatu Słowa­

cji bp Frantiszek Tondra.

Para młodych ludzi, w strojach ludowych, podała papieżowi, sta­

rym słowiańskim zwycząjem, chleb i sól na tacy. „Kochamy Cię!" - wi­

tały papieża na lotnisku napisy w języku słowackim. Był też polski

Informacja o bezpieczeństwie

Minister MON J e r z y Szmaj- d z i ń s k i i MSWiA Krzysztof Ja­

n i k przekazali wczoraj w Sejmie informację rządu w sprawie udzia­

łu polskich sił zbrojnych w misji w Iraku i ewentualnych zagrożeń ter­

rorystycznych z tym związanych.

Według Szmajdzińskiego, polski kontyngent w Iraku nie będzie zwiększony ponad ustalony limit 2,5 tys. żołnierzy.

Janik przypomniał podjęte przez Polskę specjalne środki bezpieczeń­

stwa, w tym monitoring ruchu gra­

nicznego pod kątem przedostawa­

nia się do Polski terrorystów, (cza) 11.09.2003 r.

średni 4,4334

zmiana -0,0058

m .

AMERYKAŃSKI

średni zmiana

3,9475 -0,0205

l a ^ n w

? Losowanie z czwartku 11.09

s

MULTILOTEK

1,9,14,16,17, 22, 23,31,33,35, 36,44,47,51,54,55,60,65,66,80

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie 1:16, 21, 31, 41 Losowanie II: 14 Wygrane ze środy 10.09 DUŻY LOTEK: I stopnia - brak, II - 3.259,00 zł, III - 77,30 zł, IV -10,00 zł.

EXPRESS LOTEK: I stopnia - 148.891,00 zł, II - 595,50 zł, III - 21,00 zł. (cza)

11.09.2003 r.

0T0WANI6

GIEŁDOWE

W I G 20156,20 +0,86%

OBROTY 382,1 min zł

w gorę Ibez zmian 6 5 I 17

transparent „Witamy Ojca Święte­

go".

Jan Paweł II podziękował prezy­

dentowi republiki Schusterowi i wszystkim Słowakom za serdeczne powitanie. Papież przypomniał, że historia Słowagi, ta obywatelska i ta religijna, była pisana również z udzia­

łem „bohaterskich świadków ewan­

gelii". Dwoje z nich - podkreślił pa­

pież - zostanie wyniesionych podczas tej wizyty na ołtarze jako błogosławie­

ni. Będą to biskup Vasil Hopko i za­

konnica siostra Zdenka Schelingowa.

Z lotniska papież pojechał do nuncjatury na prywatne spotkania z prezydentem, premierem i prze­

wodniczącym słowackiego parla­

mentu. Wieczorem w Trnawie, w katedrze św. Jana Chrzciciela, Oj­

ciec Święty spotkał się z rektorami wyższych uczelni i przedstawicie­

lami świata nauki i kultury, (cza) N a z d j ę c i u : Powitanie papieża Jana Pawła II na lotnisku w Bra­

tysławie. Z prawej - prezydent Sło­

wacji Rudolf Schuster. (PAP)

Regularną bitwę z policją sto­

czyli górnicy, którzy przyjechali do stolicy, by zaprotestować prze­

ciwko likwidacji czterech śląskich kopalń. Trzech funkcjonariuszy Jest ciężko rannych po starciu z górnikami przed siedzibą SLD.

Policjanci użyli armatek wodnych (na zdjęciu) I gazu łzawiącego, na postrach strzelali nabojami gumo­

wymi.

Do stolicy dotarło blisko 100 au­

tokarów z protestującymi. W pro­

teście zorganizowanym przez sztab protestacyjno-strajkowy górni­

czych central związkowych uczest­

niczyli związkowcy z kilkunastu organizacji, m.in. „Solidarności",

„Kontry", „Kadry", „Sierpnia '80", Związku Zawodowego Górników w Polsce, Związku Zawodowego Prze­

róbka, Związku Zawodowego Ra­

towników Górniczych, Związku Zawodowego Jedności Górniczej, Związku Zawodowego Maszyni­

stów Wyciągowych.

Kolumna górników wyruszyła spod Ibrwaru. W ocenie policji ze­

brało się tam blisko dziesięć tysię­

cy osób. Oprócz górników z prze­

znaczonych do likwidacji kopalń przyjechały też delegacje z innych zakładów. Protestujący nieśli ha­

sła: „Pojedziemy do Warszawy na Piechotę", „Gdy rząd Śląsk ignoru­

je, sam na siebie wyrok szykuje",

„Klank (prezes Kompanii Węglo­

wej) + Piechota = głupota", „Hau- sner za kraty, Miller w zaświaty",

„Pracy, chleba". Część górników przyjechała na protest bezpośred­

nio po zakończeniu zmiany, w robo­

czych ubraniach, kaskach. Związ­

kowcy mieli ze sobą taczki, trum­

ny, szubienice, petardy, syreny, gwizdki i maski przeciwpyłowe.

Górnicy twierdzą, że dane ekono­

miczne, na podstawie których za­

rząd Kompanii Węglowej podjął decyzję o zamknięciu do końca 2004 roku czterech kopalń, są za­

fałszowane. W tej sprawie złożyli już doniesienie do prokuratury.

W obronie kopalń:

Starcia w Warszawie

i? | Gdy protestujący górnicy doszli na

plac Trzech Krzyży, zaatakowali kamieniami, petardami, koktąjlami Mołotowa, płonącymi szmatami i farbą budynek ministerstwa gospo­

darki. Wcześniej, na ul. Rozbrat w kierunku siedziby SLD poleciały styliska kilofów i czerwona farba. W odpowiedzi policja użyła armatek wodnych. Doszło do starć z demon­

strantami. Niebezpiecznie było też przed kancelarią premiera. Budy­

nek obrzucono petardami, dużymi kamieniami i koktajlami Mołotowa.

Kilkudziesięciu policjantów jest rannych, a ośmiu z nich trafiło do szpitala. Komendant stołeczny po­

licji R y s z a r d Siewierski podał na konferencji prasowej po zakończe­

niu demonstracji, że odniesione przez funkcjonariuszy rany to opa­

rzenia, rany szarpane rąk i nóg. U trzech osób obrażenia są poważne.

Policja zatrzymała czterech de­

monstrantów za popełnienie prze­

stępstwa. Inni zostaną zatrzyma­

ni po analizie materiałów nagra­

nych podczas protestu. Demonstra­

cję obsługiwało 1,2 tys. policjantów.

- Uważaliśmy, że jeśli demonstra­

cja będzie i jest pokojowa - takie były ustalenia z organizatorami - będzie to wystarczająca liczba po­

licjantów, by zabezpieczyć przejście protestujących - powiedział Sie­

wierski. Dodał, że policjanci byli świadomi emoqji panujących wśród związkowców. - Nie zakładaliśmy jednak, że demonstracja wymknie się spod kontroli organizatorów - dodał, (cza)

Fot. PAP

W rozpoczętych 6 września ćwiczeniach „NATO Air Meet 2003" bierze udział 96 samolotów bojowych i około 1.700 żołnierzy z 15 krajów NATO. W dniu wolnym od lotów piloci mogli zaznajomić się z samolotami z innych krajów.

Mjr Wdowskl (L) z zespołu prasowego ćwiczeń rozmawia z duńskimi pilo­

tami. W tle duńscy piloci oglądają francuski Mirage 2000. (PAP)

Pamięć o tragedii

Chwile ciszy, odczytywanie na­

zwisk poległych i bicie dzwonów - tak wyglądały obchody drugiej rocznicy ataków terrorystycznych z 11 września w Stanach Zjednoczo­

nych. Główne uroczystości odbyły się w Nowym Jorku.

Rozpoczynając nowojorskie uro­

czystości burmistrz Michael Blo- o m b e r g powiedział, że miasto czci rocznicę ataków ze smutkiem, ale i z dumą. Punktualnie o 8.46 po­

prosił rodziny ofiar i wszystkich mieszkańców miasta o minutę ci­

szy. W tym samym czasie w Wa­

szyngtonie prezydent G e o r g e B u s h wyszedł do Południowego Ogrodu Białego Domu, gdzie rów­

nież, tak j a k wielu Amerykanów, w ciszy uczcił pamięć zabitych wskutek zamachów na WTC. Kil­

ka minut później w Nowym Jorku

dzieci rozpoczęły odczytywanie nażwisk ofiar. ^>v. 4;

O godzinie 9.37, o której przed dwoma laty trzeci samolot porywa­

czy rozbił się o gmach Pentagonu, sekretarz obrony D o n a l d Rums- f e l d wziął udział w krótkiej uroczy­

stości żałobnej na pobliskim cmen­

tarzu Arlington. W swoim wystą­

pieniu Rumsfeld mówił nie tylko o zdarzeniach sprzed dwóch lat, ale również o wojnie z terroryzmem.

Chwilę po dziesiątej w Pensylwa­

nii rozległy się dzwony na cześć pasażerów czwartego z porwanych samolotów, którzy stoczyli walkę z terrorystami, zakończoną kata­

strofą samolotu. Obchody rocznicy zamachów z 11 września trwały do późnego wieczora, (cza)

Minister Lindh nie

^ż

yje

Szwedzka minister spraw zagra- nicznychAnna Lindh nie żyje. Zmar­

ła wczoraj nad ranem w wyniku ran, które poprzedniego dnia zadał jej nożem nieznany osobnik w jednym z domów towarowych w Sztokholmie.

Chirurdzy przez osiem godzin walczy­

li o życie Lindh, niestety, bez powo­

dzenia. Z różnych krąjów nadchodzą wyrazy współczucia i ubolewania.

Media szwedzkie skrytykowały służ­

by specjalne Sapo za to, że mimo na­

piętej sytuaqji politycznej tuż przed referendum w sprawie euro Lindh nie miała ochrony. Do tej pory w Szwecji osobistą ochronę mieli tylko król Karol XVI Gustaw oraz pre­

mier Goeran Persson. (cza)

k t : < « ! I I f i I * * 1

Z parkującego przy ul. Dzieci Wrzesińskich w Koszalinie samo­

chodu Daewoo nubira złodziej skradł radio. Do pojazdu udało mu się wkraść po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach samochodu. Wła­

ściciel auta wycenił straty na 300 złotych. (qba)

2-POKOJOWE do wynajęcia, 343-34-55.

CENTRUM Edukacyjne zatrudni lek­

torów języka angielskiego z Kosza­

lina i okolic, 40 zł/godz. lekcyjną.

840-80-59, 0607-569-273.

C O R S A C. C e n a 2 3 . 9 0 0 . 0600-512-932.

DZIAŁKA budowlana, Niekłonice.

602-644-324.

FUTRA z norek 50% taniej.

0503-527-678.

okrutnlcy Małego chłopca, który jechał so­

bie beztrosko rowerem ulicami Bia­

łogardu, napadło dwóch mężczyzn.

Dziecko dotkliwie pobili. Rower zabrali. Tutejsi policjanci szybko yjęli napastników. Okazali się nimi 18- i 19-letni mieszkańcy Białogar­

du. Zostali aresztowani. (qba)

Złodziei przed przychodnią Policja poszukuje złodzieja, któ­

ry w środę około godz. 14 podbiegł do mężczyzny wchodzącego do bu­

dynku przychodni lekarskiej znaj­

dującej przy ul. Jana Pawła II w Słupsku i wyrwał mu spod pachy saszetkę. Znajdowały się w niej ważne dokumenty, telefon komór­

kowy i 800 złotych. Świadkowie zdarzenia proszeni są o kontakt z I Komisariatem Policji w Słupsku przy ul. Reymonta 7, tel. 848-06-18 lub 997. (pio)

G A R A Ż , Gierczak sprzedam.

605-555-295.

KUPIĘ 120 metrów polbruku (0-59) 84-264-51.

KUPIĘ tuner Wizji, Cyfry, Polsatu.

0600-433-032.

LEASING bez zaświadczeń 35-440-89.

LOKAL 55 m kw. Koszalin „Millenium"

do wydzierżawienia 0-604-29-17-29.

ODDAM owczarka kaukaskiego, sucz- ka, 10-miesięczna. 0602-799-124.

POPROWADZĘ kadry, płace, ZUS, popołudniami. 504-197-960.

PRZEDSTAWICIELSTWO Tele-2 15 zł/ h. 0691-289-044.

P R Z Y C Z E P Ę gastronomiczną sprzedam 0602-220-937.

ZATRUDNIĘ ankietera 35-440-89.

ZATRUDNIĘ do prac ziemnych - polbruk. 0604-62-97-76.

ZATRUDNIMY pracownika biurowe­

go ze znajomością zagadnień cel- nych, 0600-314-761.

T T . M M

i p

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza ,,Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I " J K 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, tel. 340-72-16, fax 343-55-93,,,,%%mm,,

Internet e-mall gloekosz@rondo.com.pl sSSSRSaSfe

BIURO OQŁOSZEŃ:75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, telVfax 340-73-44.

Internet 8.0. e-mall pankowskKgirondo.com.pl, www.oloskoszallnskl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Draweku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­

stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 16. tel. (312) 66-65; w Koło­

brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49;

w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10). tel./fax 37-423-89

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 642-71-12, 842-54-16, 642-66-07, fax 842-98-57 gloeslup@blcom.slupsk.pl, www.glosslupskl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, teUfax 842-96-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie: uL Królewska lb, tel 83-42-668; w Miastku: uL Dworoowa 29, tel. 857-52-82.

Nie fałszować historii

- Każdy naród ma prawo upa­

miętniać swoje ofiary, nie powinien jednak fałszować historii, zacierać różnic między przyczyną a skut­

kiem, zbrodnią i karą. Jeśli miało­

by powstać centrum upamiętniają­

ce wypędzenia, to tylko w wymiarze europejskim - uważa Leszek Mil­

ler. Premier odpowiedział wczoraj w Sejmie na pytania J e r z e g o C z e r w i ń s k i e g o (Ruch Katolicko- -Narodowy) o stosunek rządu do próby pisania nowej historii XX wieku i podważania wyników II wojny światowej, czyli pomysłu Niemieckiego Związku Wypędzo­

nych stworzenia w Berlinie Cen­

trum przeciwko Wypędzeniom.

Miller powiedział, że debatę w

sprawie Centrum z niepokojem śle­

dzi polska opinia publiczna i z uwa­

gą obserwuje j ą rząd. - W naszej ocenie powstanie Centrum według zamysłu Związku Wypędzonych może mieć niekorzystny wpływ na stosunki między Polakami a Niem­

cami - mówił szef rządu. Dodał, że w historii Europy było wiele naro­

dów dotkniętych przesiedleniami i jeśli takie Centrum miałoby po­

wstawać to w żadnym przypadku nie mogłoby dotyczyć pamięci jed­

nego narodu, zwłaszcza tego, któ­

ry rozpętał II wojnę światową, ale upamiętniać losy wielu europej­

skich narodów, które stały się przedmiotem różnej presji, zbrod­

ni i przesiedleń, (cza)

Warsztat w Akrze, stolicy Ghany, produkujący trumny na indywidualne za­

mówienia. Zgodnie ze starą tradycją trumny mają odpowiadać zawodowi osoby w niej chowanej. Widoczna na zdjęciu drewniana ryba przygotowy­

wana jest dla zmarłego rybaka. (PAP)

Piątek, 12.09.2003 r.

NASZE ZYCIE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI 3

Lepiej pracować niż siedzieć

Od 1 września pracodawca może zapłacić więźniowi około 400 złotych, czyli o połowę mniej niż wynosi obecnie w kraju mini­

malna płaca robotnika cywilnego.

Czy ten zapis w nowym kodeksie karnym wykonawczym zmniejszy 85-procentowe bezrobocie w pol­

skich zakładach karnych?

Dawno minęły czasy, kiedy to więźniowie protestowali przed pod­

jęciem jakiegokolwiek zatrudnie­

nia. Argumentowali, że do więzie­

nia przyszli siedzieć, a nie praco­

wać. Od tamtych czasów ich men­

talność zmieniła się diametralnie.

Iteraz wielu rwie się do roboty, któ­

rej... nie ma. Obecnie w więzie­

niach pracuje tylko 15 procent ska­

zanych. Reszta siedzi, śpi i odżywia się na koszt podatników.

F r a n c i s z e k Tarasewicz. - Nie bez znaczenia jest też to, że dzisiaj społeczeństwo źle odbierałoby fakt, że skazany pracuje, a ojciec pięcior­

ga dzieci jest bezrobotny...

Często dochodziło (i dochodzi) do absurdów. Na przykład, osoba uchylająca się od płacenia alimen­

tów trafiała do więzienia. Od tego momentu budżet państwa brał na siebie obowiązek płacenia na dzie­

ci (z funduszu alimentacyjnego) i utrzymywania w więzieniu ich ojca lub matkę.

- Alimenciarzy staramy się za­

trudniać w pierwszej kolejności, chociaż nie zawsze jest to możliwe - twierdzi kpt. Ryszard Włodyka, zastępca kierownika penitencjar­

nego w ZK Czarne.

W ZK Czarne odsiaduje karę około 1.300 skazanych. Pracę ma - Ja zgodziłem się pracować za

darmo, bo chyba zwariowałbym z nudów - twierdzi 21-letni Maciek, który odsiaduje w Zakładzie Kar­

nym w Czarnym trzyletni wyrok.

Jeszcze na początku lat 90. ska­

zani pracowali w „cywilnych" ce­

gielniach, w lasach, na drogach, w gospodarstwach rolnych. Przy wię­

zieniach funkcjonowały też tzw.

gospodarstwa pomocnicze, które zatrudniały wyłącznie skazanych.

W końcu szalejące w kraju bezro­

bocie dotarło też za kraty. Konku­

rencyjność więźnia-robotnika po­

gorszył też ustawowy zapis, że nie może on zarobić mniej niż wynosi krajowe minimum cywilnego pra­

cownika.

- Wtedy pracodawcom przestało opłacać się zatrudniać więźniów - mówi dyrektor ZK Czarne mjr

dokładnie 306 więźniów, z czego 80 nie otrzymuje za to zapłaty.

- Odpłatnie na rzecz naszego ZK pracuje 143 skazanych: w kuchni, pralni, przy porządkowaniu pawi­

lonów i terenu - podaje st. chor.

J a n u s z Parzyjagła, instruktor ds. zatrudnienia i BHP w ZK Czar­

ne. - Do tego 78 więźniów pracuje w naszej drukarni. Pięciu zatrud­

niła firma budowlana, która prze­

prowadza remont więziennej ko­

tłowni.

Czy nowy przepis o płacach ska­

zanego obniży trzycyfrowe bezrobo­

cie w ZK Czarne?

- Tb automatycznie nie przełoży się na zmniejszenie bezrobocia - uprze­

dza dyrektor Tarasewicz. I dowodzi:

- W pierwszym rządzie straci na tym budżet państwa. Pracujący skazany

„na wypiskę" otrzyma taką samą kwotę. Przed 1 września połowę jego zarobków odprowadzaliśmy do bu­

dżetu państwa. Nowy zapis zwalnia nas z tego obowiązku. Czyli po po­

trąceniu podatku i kwoty na fun­

dusz postpenitencjarny (uzbieraną kwotę z tego funduszu skazany otrzymuje po wyjściu na wolność - dop. aut.), resztę pieniędzy skazany otrzyma do kieszeni. My w więzieniu mamy określoną odgórnie liczbę eta­

tów i to się nie zmieni. Natomiast liczymy na to, że nowy zapis podnie­

sie konkurencyjność skazanych na ogólnokrajowym rynku pracy. Może w niedługiej perspektywie czasowej sięgną po nich „wolnościowi" praco­

dawcy ?

Dyrektor Tarasewicz widziałby jeszcze też inną możliwość popra­

wy wskaźników bezrobocia w ZK Czarne.

- Nie ma przeszkód prawnych, żeby pracodawcy otworzyli działal­

ność gospodarczą wewnątrz więzie­

nia - podpowiada. - Mamy wolny budynek, gdzie taka działalność byłaby realna. I mamy teraz też tanią siłę roboczą.

MARIAN DZIADUL Na zdjęciu: Najwięcej skazanych - nie tylko w ZK Czarne - pracuje wewnątrz więzienia.

Fot. Kamil Jurkowski

Narodziny lalek

Jedyny na Pomorzu Środkowym teatr dla dzieci, jaki funkcjonuje od 1946 r. w Słupsku, pokazał w swojej historii 17,5 tys. spektakli, a obejrzało je prawie 5 min osób.

Tym razem Państwowy Teatr Lal­

ki „Tęcza" nie szykuje nowej, 171.

premiery, ale uchyla rąbka warsz­

tatowych tajemnic.

Inspiracją stał się Międzynaro­

dowy Festiwal Tsatrów dla Dzieci i Młodzieży Krajów Kandydujących do Unii Europejskiej, którego po­

mysłodawcą i realizatorem j e s t

„Tęcza". Podczas tworzenia festi­

walowego programu zrodził się pomysł pokazania twórczości kilku scenografów, projektujących te­

atralne lalki i oprawę spektakli.

Na wystawie zaaranżowanej w słupskim muzeum przez teatralne­

go scenografa Jarosława Polan­

k a można prześledzić np. pracę jednego z najsłynniejszych polskich scenografów - A d a m a K i l i a n a nad kaszubską śpiewogrą „Guli Gutka". Szczególny to spektakl. Po raz pierwszy pojawił się na de­

skach „Tęczy" w 1977 r. (wznowio­

ny we wrześniu 1994 r.).

Z kolei R a j m u n d Strzelecki - jeden z najwybitniejszych polskich

scenografów, pracował w Słupsku nad „Ludową szopką polską" Hen­

r y k a J u r k o w s k i e g o w reżyserii S t a n i s ł a w a O c h m a ń s k i e g o Zmarł w trakcie realizacji spekta klu. „Szopka" miała słupską pre mierę przed świętami Bożego Na­

rodzenia 1996 r.

W latach dziewięćdziesiątych dość często pojawiał się w „Tęczy"

łódzki artysta - J a n Zieliński. Z teatralnego archiwum wybrano jego scenografię do „Pięknej i bestii"

Waldemara Wolańskiego. Spek­

takl wyreżyserował w 2001 r. Sta­

nisław Ochmański. Scenograf wpro­

wadził tu dość trudne w obsłudze marionetko-sycylijki, lalki prowa­

dzone przez aktorów umieszczonych prawie pod sufitem sceny.

Dla słupskich i koszalińskich dzieci projektowali także lalki Ro­

sjanie, np. malarz Wiktor Niko- n i e n k o . W 1991 r. przyjechał do Słupska, by wraz z reżyserem Wła­

d i m i r e m B i r i u k o w e m przygoto­

wać premierę „Żołnierza i biedy".

Lalki wymyślone przez tego sceno­

grafa mogą się przyśnić w kosz­

marnym śnie. Wynaturzone posta­

cie straszyły wyglądem, ale ekipa techniczna nie mogła wyjść z podzi­

wu nad kunsztem Rosjanina.

W gronie scenografów lalkowych znalazł się także słupszczanin - A n d r z e j Szulc, znany ze swoich wieloletnich związków artystycz­

nych z warszawskim teatrem eks­

perymentalnym „Studio" J ó z e f a Szajny. Dla „Tęczy" stworzył pro­

jekty kilku spektakli.

Tfekst i fot. JOLANTA NITKOWSKA-WĘGLARZ Na zdjęciu: Lalki do spektaklu

„Piękna i bestia".

f F l f i N K

wre -

ł t o h « 4 f

Oszukani studenci

Kilkadziesiąt indeksów i świa­

dectw maturalnych w śmieciach na podłodze - tyle zostało po Akade­

mii Multimedialnej w Gdańsku.

Akademia miała kształcić artystów zawodowych. Uczelnię w 1995 r.

utworzył Giedymin J., nieposiada- jący dyplomu ukończenia studiów wyższych. Oferował studia dzien­

ne i zaoczne. Miesięczne czesne

wynosiło 450 złotych. Przyjęci do szkoły otrzymali indeksy, legityma­

cje studenckie i opiekę medyczną w przychodni studenckiej. Na liście wykładowców było 30 osób, w tym tylko dwie ze stopniami naukowy­

mi. Giedymin J. od trzech lat jest nieuchwytny. Poszkodowani stu­

denci są teraz świadkami w sądzie w sprawie przeciw oszustowi, (n)

Padlina

Padłe cielęta pracownicy spółki

„Lubo-Agra" w Lubogoszczy w gminie Grzmiąca zagrzebują w oborniku, który składuje przy bu­

dynku mieszkalnym. Psy wygrze­

bują padlinę i roznoszą po okoli­

cy...

- Patrzę, a tu pies wlecze nogę cie­

laka. Drugi mu ją wyrywa z pyska.

Potem przywlekły jakąś skórę by­

dlęcia - opowiada Zofia Osińska, mieszkanka wsi Radostowo. - Ja mam 70 lat i niczego już się nie oba­

wiam. Ale tu biegają dzieci. Sama mam 21 wnuków. Jeszcze od tej padliny dostaną jakiego chorób­

ska...

A g n i e s z k a Górnik z Radostowa postanowiła zgłosić problem w sa­

nepidzie w Szczecinku. - Boimy się, że zarazki dostaną się do wody - tłumaczy.-Ale w sanepidzie pani powiedziała, że to gospodarstwo należy do bogatego Niemca i nic mu nie mogą zrobić.

Dyrektor Powiatowej Stacji Sa­

nitarno-Epidemiologicznej w Szczecinku dr A n d r z e j Grobelny zapewnia, że o grzebaniu padliny w oborniku pierwsze słyszy. - Oczy­

wiście, zajmiemy się tą sprawą - mówi. -Padłe sztuki należy odtran­

sportować na specjalne grzebowi­

sko. Fakt, takiego w powiecie nie ma. W tym przypadku powinno się

padłe zwierzę przekazać do zakła­

du utylizacji.

Napotkany w „Lubo-Agrze"

traktorzysta opowiada, że on sam nigdy nie wywoził padłych sztuk na obornik.

- Kiedyś wywoziłem w krzaki, dla lisów - dodaje.

„Lubo-Agra" jest dużym przed­

siębiorstwem rolnym, którego wła­

ścicielem j e s t rzeczywiście Nie­

miec. Administrator gospodarstwa K a z i m i e r z G r a d mówi, że padłe sztuki zabiera hodowca lisów ze Szczecinka. Strasznie się jednak zdenerwował, gdy usłyszał od nas, że jego firma zagrzebuje padlinę w oborniku. Natychmiast wezwał na rozmowę zootechnika.

- Słuchaj, Capar, czy to prawda...

- pytał go przy dziennikarzu.

- Cielak z poronienia poszedł z obornikiem - częściowo przyznał zootechnik. - Ale to ludzka złośli­

wość, że było ich więcej.

- Tb nie ludzka złośliwość, tylko wasza bezmyślność! - grzmiał K.

Grad. - Nigdy się to więcej nie po­

wtórzy - zapewnił nas. - A jeśli...

Tb wyrzucę jednego i drugiego na zbitą twarz! (mdm)

Na zdjęciu: W tej pryzmie oborni­

ka w Radostowie „Lubo-Agra" grze­

bie padłe cielęta. Na własne oczy widziała to Agnieszka Górnik.

Fot. M. Dziadul

Błąd w sztuce

Prokuratura Rejonowa w Draw­

sku Pomorskim wniosła do sądu akt oskarżenia przeciwko Stanisła­

wowi C., chirurgowi ze Szpitala Powiatowego im. Matki Teresy z Kalkuty w Drawsku Pomorskim.

Lekarz oskarżony został o nie­

umyślne spowodowanie ciężkiego kalectwa oraz narażenie pacjentki na bezpośrednią utratę życia.

Akt oskarżenia oparto na opiniach lekarzy biegłych z Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie.

11-letnia Aleksandra Baran tra­

fiła na oddział drawskiego szpitala 14 października 2002 r. Tydzień później na oddziale chirurgii wyko­

nano operację usunięcia pęcherzy­

ka żółciowego za pomocą laparosko- pu. Po wyjściu do domu dziewczyn­

k a nadal źle się czuła. Ponownie trafiła do szpitala w Drawsku, skąd przewieziono j ą do kliniki w Szcze­

cinie. Tam lekarze stwierdzili uszkodzenie przewodów wątrobo­

wych i zapalenie otrzewnej. Stan dziecka był bardzo poważny.

W lutym dziewczynkę przewie­

ziono do Centrum Zdrowia Dziecka, gdzie przeszła skomplikowaną ope­

rację rekonstrukcji dróg żółciowych.

Po tym zdarzeniu drawski szpital pozbawiony został prawa do prze­

prowadzania zabiegów metodą la- paroskopową u dzieci, (kb)

Czytaj nas także

w Internecie:

www.gloskoszalinski.com.pl www.giosslupski.com.pl

MAŁY BIAŁY DOMEK

W zabudowie: wolno stojącej (Nowe Bielice - 112,133,

172 mkw.) bliźniaczej (Koszalin -

Północ II, 118 m kw.) PEŁNA INFRASTRUKTURA, WYKOŃCZENIE „POD KLUCZ"

Sprzedaż: „SELFA" Koszalin ul. Słowiańska 3 tel. 342-25-18, 342-24-21

L BB-362^

Duży wybór kurtek damskich, męskich 3/4, krótkich, płaszczy,

kamizelek, kożuszków ekologicznych, naturalnych, rękawiczek

T y l k o 2 d n i s 13.09.2003 r. (sobota) - 9-18 | 14.09.2003 r. (niedziela) -10-18 fi Zespół Szkół Sportowych |j Koszalin, ul. Zwycięstwa 117 h

e>

SZMUJĘZYIA

International H o u s e Knalla, W. Zwycttstwi 7-9 M. (W) 341-01-80

WIELKA OBNIŻKA CEN KURSÓW JĘZYKOWYCH od 1.299 zł lub 9 rat po 1 56 zł

BIAŁOGARD, KOŁOBRZEG, SŁAWNO, SZCZECINEK „

4 G Ł O S KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SŁUPSK USTKA

• Kadłuby płyną do Holandii

Mimo że ustecka Stocznia SA jest w stanie likwidacji, to na jej terenie nadal trwa produkcja okrętowa. Prowadzą ją powstałe na bazie likwidowanego przedsiębiorstwa nowe zakłady, m.in. spół­

ka pracująca na zlecenie firmy „Fama" z Gniewa. Łącznie na te­

renie byłej stoczni zatrudnionych jest obecnie 150 osób.

Oprócz wyrobów z tworzyw sztucznych, których wytwarzaniem zajmuje się „Stocznia Ustka" - spółka z o.o., trwa też produkcja kadłubów w byłym wydziale K-l. Wczoraj stalowe elementy do dwóch kutrów zbudowane w Ustce odpłynęły do Holandii. Zamó­

wił j e tamtejszy kontrahent. Po konstrukcje przypłynął z Gdyni holownik „Irbis". - Jak widać na terenie stoczni wciąż trwa pro­

dukcja - powiedział nam wczoraj jej były prezes, a obecnie likwi­

dator Witold Nykiel. Dodał także, że znalazł się wreszcie poważ­

ny inwestor, który chce kupić sporą część postoczniowego mająt­

ku. Niestety, nic więcej nie chciał powiedzieć. Stwierdził jedynie:

- Im więcej się o nas pisze, tym częściej wierzyciele i komornicy depczą nam po piętach... (LL)

Fot. Krzysztof Tomasik

• Finał festiwalu

Dziś już ostatni koncert 37. Festiwalu Planistyki Polskiej. W pierwszej części wystąpią laureaci konkursu „Estrada Młodych".

Z kolei druga część koncertu należeć będzie do słupskich kamera­

listów Z udziałem pianisty Filipa Wojciechowskiego, skrzypka Tomasza Tomaszewskiego i bandeonisty Wiesława Prządki zagraj ą oni utwory Władysława Szpilmana i Astora Piazzolli. Dy­

rygować będzie szef słupskiej orkiestry - B o h d a n Jarmołowicz.

Początek o godz. 19 w słupskim Teatrze Impresaryjnym, (mag)

r - i f l m a . m

TBfiBHBt

Pogotowie Ratunkowe-999, Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogoto­

wie Wodociągowe - 994, Pogotowie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Ga­

zownicze - 992, Pogotowie Energe­

tyczne - 991, Biuro Numerów - 913, Informacja LOT - 9316, Informacja Paszportowa - 9575, Poradnia Mło­

dzieżowa i Rodzinna - Słupsk, al.

Sienkiewicza 16, tel. 840-07-70, Biu­

ro Porad Obywatelskich - ul. Luto­

sławskiego 33, w pon. 13-15, w środy 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Infor­

macje o AIDS - 958, Pogotowie Sto­

matologiczne (prywatne) - Niepu­

bliczny Zakład Opieki Zdrowotnej

„Medlcus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębior­

stwo Pogrzebowe „Atena" - Kosza­

lin, ul. Gnieźnieńska 53 A, (094) 340-36-36; 0-608-214-542, Dom Po­

grzebowy „Wrotnlewscy" (d. Charon) - własna chłodnia, tel. (094) 343-25-13

Telefon Zaufania Słupsk - 842-42-78 Ustka - 814-58-88

Straż Miejska Słupsk - 986, 843-32-17 Ustka-814-67-61

Informacja PKP I PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Ustka: PKP 814-47-08

I A M l M M f l H

^ Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego"]

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 września 2003 roku odszedł o d nas

^ Ukochany MĄŻ i TATA

JANUSZ GONCIARZ

Msza Św. żałobna odbędzie się w dniu 15.09 o godz. 7.30 w kościele św. Józefa w Słupsku. Wystawienie o godz. 11.10 w kaplicy na Starym Cmentarzu. Wyprowadzenie d o miejsca spoczynku

o godz. 11.50 i przejazd na Nowy Cmentarz.

Pogrążona w smutku rodzina ^GB-4216

Pogotowie Drogowe Słupsk: 981, 842-79-40 Ustka: 506-150-752, 847-11-09

Informacja Turystyczna Słupsk - 842-07-91 Ustka-814-99-26

Pogotowie Weterynaryjne Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel.

842-26-31 (czynne 24h) n v i i m v A P r a r Słupsk - „Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 842-49-57, ..Nowomiejska" ul. 11 Listopada 5, tel. 845-35-40

Ustka - ,.Jantar" ul. Grunwaldzka 27a, tel. 814-46-72

KOI*

Słupsk - „Milenium" - sala A - „Pi­

raci z Karaibów" godz. 17.30 i 20, „Sin- bad - legenda 7 mórz" godz. 16; sala B - „Rekrut" godz. 16.30 i 18.30

„Rejs" - nieczynne

Ustka - „Delfin" - „Spirited away - w krainie bogów" godz. 16, „Statek miło­

ści" godz. 18, „Ciało" godz. 19.30

Słupsk: Teatr Impresaryjny - godz.

19 - Laureaci Estrady Młodych, Filip Wojciechowski (fortepian), Tomasz To­

maszewski (skrzypce), Wiesław Prząd­

ka (bandeon) oraz Państwowa Orkie­

stra Kameralna w Słupsku Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynne

WIADOMOŚCI LOKALNE

Piątek, 12.09.2003 r.

Policjant okradł zwłoki

- To bulwersujące. Policjant jest powołany do udzielania pomocy ludziom. A w tej sprawie doszło do tego, że okradł ofiary wypadku drogowego - powiedział wczoraj sędzia Andrzej Dymalskt, uzasad­

niając po rozprawie odwoławczej prawomocny wyrok wydany na funkcjonariuszy słupskiej pre­

wencji.

W Boże Ciało 1999 roku w Syce- wicach rozbił się ford transit, któ­

rym pięciu mężczyzn wracało z pra­

cy w Niemczech do Trójmiasta.

Przeżył tylko jeden. Wszyscy mieli przy sobie, zarobione za granicą

marki - po 1,5 - 2 tysiące. Pienię­

dzy nie znaleziono w rzeczach po­

zostałych po czterech zabitych.

Policjanci Mieczysław A. i To­

m a s z J . ze słupskiej prewencji od­

powiadali za kradzież 2 tysięcy marek należących do jednej z ofiar wypadku. Nie przyznali się do winy. W lutym słupski Sąd Rejono­

wy uznał, że to młodszy z nich - Tbmasz J. okradł ofiarę, gdy drugi policjant - Mieczysław A. „zanie­

chał kontroli miejsca zdarzenia".

Tbmasz J. został skazany na rok i 4 miesiące w zawieszeniu na 4 lata, 750 złotych grzywny oraz 4-letni zakaz wykonywania zawodu poli­

cjanta. Mieczysław A. - na 8 mie­

sięcy w zawieszeniu na 3 lata.

Wczoraj sędziowie stwierdzili, że mimo braku bezpośrednich dowo­

dów winy, poszlakowy proces przed Sądem Rejonowym został przepro­

wadzony „profesjonalnie i wnikli­

wie".

Taki werdykt nie przekonał obroń­

ców. Jednak adwokaci nie mogą wnieść kasacji do Sądu Najwyższe­

go, ponieważ zapadły kary w zawie­

szeniu, a nie bezwzględnego więzie­

nia. O swojej niewinności - byli już policjanci - chcą przekonać rzeczni­

ka praw obywatelskich. Tylko on może wnieść kasację, (ber)

Przyspieszenie Lotonu

Intensywnie zapowiada się naj­

bliższy okres dla słupskiego Lotonu.

W drugiej połowie września firma weźmie udział w Targach Spółdziel­

czych w Kielcach, a następnie w Międzynarodowych Targach Gdań­

skich „Uroda 2003". Z kolei w paź­

dzierniku słupszczanie wystawią swoje wyroby na Targach Fryzjer­

skich „Polfryz" w Poznaniu. - Obec­

nie skupiamy się tylko na produk­

tach do pielęgnacji, modelowania i stylizacji włosów. Roczny dochód w tej branży to suma rzędu 300 milio­

nów złotych, przy czym my w tej chwili partycypujemy w dwóch pro­

centach tej kwoty. W najbliższym czasie planujemy jednak podwyż­

szyć ten pułap do trzech, czterech procent - planuje Jarosław Sko- czeń, prezes Lotonu. (pio)

Weryfikacja bez rewolucji

- Nie będzie trzęsienia ziemi - zapowiada J a n Sieńko, poseł SLD, zapytany o weryfikację we­

wnątrzpartyjną, która ma się za­

kończyć w listopadzie. Władze po­

morskiego SLD szacują jednak, że na osiem tysięcy członków odejdzie 10 procent.

Pierwszą instancją oceny j e s t koło SLD. Jeżeli ktoś zostanie zwe­

ryfikowany negatywnie, ma prawo odwołać się do koła powiatowego, a później do Sądu Partyjnego. Wła­

ściwa weryfikacja wewnątrz SLD ma się zakończyć do końca listopa­

da, na odwołania przeznaczono grudzień, nowe legitymacje partyj­

ne będą wydawane od stycznia. - Chcemy uniknąć polowania we­

wnątrz partii. Nie będziemy tolero­

wać sytuacji, gdzie ktoś wykorzysta weryfikację do osobistych pora­

chunków - mówi J. Sieńko.

Weryfikacja to też okazja do bu­

dowy bazy danych członków SLD.

Wszystkie informacje z ankiety, którą muszą oni wypełnić (m.in.

wykształcenie, kariera społeczno- polityczna, umiejętności) zosta­

ną wprowadzone do komputera.

W ankiecie nie ma jednak pytania o karalność. - Tak, zgadza się, ale mamy w partii rzecznika dyscy­

plinarnego, a poza tym teraz, by ktoś mógł się do nas zapisać, musi zostać zarekomendowany przez aktualnego członka SLD. Poza tym sądzę też, że pytania o karal­

ność będą zadawane - stwierdza J.

Sieńko, (kow)

Daleko nie zajechał

W środę na ulicy Kaszubskiej w Słupsku policja zatrzymała kierow­

cę fiata 126 p. Mężczyzna kierował pojazdem pomimo orzeczonego na okres 24 miesięcy zakazu sądowe­

go prowadzenia pojazdów mecha­

nicznych. Będzie odpowiadał za zła­

manie zakazu sądowego, (tal)

TELEWIZJA SŁUPSK

< 5£^ ^ < ^ V B C t R A Program lokalny w Słupsku emi­

towany jest w formie 60-minutowe- go programu premierowego, nada­

wanego od poniedziałku do soboty od godz. 17.15. Ten godzinny pro­

gram powtarzany jest następnie od 18.25 do 7.25 dnia następnego.

Dzisiaj w programie lokalnym Telewizji Słupsk: serwis informa­

cyjny i prognoza pogody „Obserwa­

tor", magazyn interwencyjny „Kro­

nika policyjna", notowanie listy przebojów „TOP 10". (nik)

Jfujfy Dzisiaj proponujemy

Od godz. 6.30 do 14.30 co godzi­

nę zapraszamy na wiadomości lo­

kalne. W programie miejskim od godz. 7 do 10 proponujemy m.in.

rozmowę z Małgorzatą K a m i ń - ską-Sobczyk o zbliżającym się Międzynarodowym Festiwalu Te­

atrów dla Dzieci i Młodzieży Kra­

jów Kandydujących do Unii Euro­

pejskiej oraz spotkanie z przedsta­

wicielem Państwowej Inspekcji Pracy. Opowiemy o konnej druży­

nie harcerskiej oraz przedstawimy relację z rynku. O godz. 15.30 roz­

pocznie się „Muzyczna bitwa", o 16 magazyn reporterów „Atut", a o 18 muzyczna audycja dla młodzieży

„Nawigator", (nik)

Powiatowa inauguracja Programu Prewencji Pomor­

skiej Policji „PoPo" odbyła się wczoraj w słupskich szkołach podstawowych. Pierwszoklasiści uczestni­

czyć będą w spotkaniach z funkcjonariuszami poświę­

conych bezpieczeństwu. Łącznie programem objętych

będzie 1500 maluchów. Uczniów odwiedzą też maskot­

ki policyjne takie jak ta, która gościła wczoraj w Szkole Podstawowej nr 5 w Słupsku (na zdjęciu).

(bos) Fot. Krzysztof Tomasik

Zajęcia w bibliotece

Dziś o godz. 16 w filii nr 7 Miej­

skiej Biblioteki Publicznej przy ul.

Garncarskiej 6 w Słupsku rozpocz­

ną się zajęcia dla dzieci pod hasłem

„Pocztówki z wakacji", (mag)

Prezydent ma

A n n a Ł u k a s z e w i c z zostanie prawdopodobnie wybrana na no­

wego skarbnika Słupska. Decyzja zapadnie na najbliższej sesji Rady Miasta. Wniosek złożył prezydent Maciej Kobyliński.

- Jest dobrym ekonomistą,

skarbnika

sprawdzałem ją na tym stanowisku przez kilka miesięcy. Nadaje się - powiedział nam M. Kobyliński. A.

Łukaszewicz pełni obowiązki skarbnika miasta po odejściu z tego stanowiska B a r b a r y Niewa- dził w maju tego roku. (kow)

Wrześniowa szansa

W Pomorskiej Akademii Peda­

gogicznej kończy się rekrutacja na studia. W trakcie wrześniowe­

go naboru kandydaci mają szan­

sę zdobyć Indeks głównie na stu­

diach zaocznych, bo na dzien­

nych miejsc pozostało niewiele.

We wtorek egzamin pisemny zda­

wało około 100 kandydatów, którzy chcą studiować filologię angielską lub germańską. Czeka na nich 100 indeksów na 3-letnich studiach li­

cencjackich w systemie wieczoro­

wym (zajęcia 3 lub 2 razy w tygo­

dniu).

Na studiach dziennych drugi na­

bór przeprowadzono w pierwszych dniach września na filologii pol­

skiej i filologii rosyjskiej z językiem niemieckim. Pierwszy nabór koń­

czy się dopiero teraz na fizyce. Na tym kierunku na kandydatów cze­

ka łącznie czeka 90 indeksów. Do połowy września zakończy się też nabór na wszystkich kierunkach studiów zaocznych. Łącznie w PAP w tym roku naukę na pierwszym roku studiów rozpocznie około 2.800 studentów, (sta)

N a zdjęciu: Kandydaci na wstępnym egzaminie pisemnym z języka angielskiego.

Fot. Bartosz A r s z y ń s k i

Utrudnienia w ruchu

Uwaga, kierowcy jeżdżący po Słupsku! Organizatorzy 10. Ogól­

nopolskich Zawodów Policjantów Prewencji - Turniej Par Patrolo­

wych „Patrol Roku" informują, że w związku z festynem i ceremonią zakończenia turnieju w mieście wystąpią utrudnienia w ruchu.

Dzisiaj od godz. 16 do soboty do godz. 21 zamknięty będzie plac Zwycięstwa oraz wyłączona z ru­

chu ulica przed ratuszem (łącząca ul. Deotymy i ul. Tuwima). Postój taksówek zostanie przeniesiony z placu na ul. Jana Pawła II. Z kolei 13 września w godz. 17-18 na uli­

cach: Kilińskiego, Sienkiewicza, 9 Marca i Tuwima nastąpią krótko­

trwałe utrudnienia w ruchu spowo­

dowane przemarszem uczestników zawodów, (bos)

Remont z poślizgiem

Mimo wcześniejszych zapowie­

dzi nie uda się ukończyć remontu ul. Nowobramskiej w Słupsku do 21 września. „Drogi i Mosty" - główny wykonawca inwestycji - wystąpiły o przesunięcie terminu zakończenia prac do końca miesią­

ca. Główne powody opóźnień to niesprzyjająca pogoda oraz nieter­

minowe przekazanie placu budo­

wy. (bos)

Piątek, 12.09.2003 r. G Ł O S KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Instalacje wewnętrzne wody ciepłej, zimnej, centralnego ogrzewania rury PVC, PE i drenarskie pompy ciepła, solary

grzejniki RADSON A Certyfikat jakości ISO 9001

jąasm&sL

I KOSZALIN, ul. Połczyńska 71a

«i lei. 342-79-41,3462-219, tel./fax 342-72-29 Ił

° Zapraszamy do HURTOWNI |

w Szczecinku, ul. Koszalińska 85, tel. (094) 37 236 33 |g

P H U

Koszalin, ul. Wenedów 3 tel./fax 340 51 03, 340 85 36

W DOBREJ CENIE

HURTOWNIA BHP

Słupsk, ul. Wiejska 29 tel./fax 8420752

OFERUJE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY DZIEŻ PRZECIWDESZCZOWĄ:

PK ^ z e SPODNIE (również moro) komplety przecli

w niskie] cenie Realizujemy zamówienia

telefoniczne.

W imiiniu Bady i Zarządu Vomaiu Kotzalińtkiego, strdicznit dziękuję utzysłkim mieszkańcem 2i*mi Koszalińskiej

oraz zaproszonym gościom za Mrczy udział * hgorocznym ^XV;

Śuięcit ?Iohó» w Vohzycy\ Y Wyrazy najuytsztgo uznania za ulon i zaangazouani», kieruję do mzysikich *«j którzy przyczynili się do spraumgo przthitgu itj rai

JZ^szatb Osleny

BB-392 SiatósŁa Koszaliński

Towar dostarczamy gratis.

Stosujemy upusty cenowe.

K o s z a l i n - r o k założenia 1992

* A 0 f / O / i > y ( P ' i połączenie bezpłatne Ś.MM.t00.919

Dzwoń lub wyślij SMS:

ulica spacja nr domu J

503-531-531 I

Realizacje zamówienia SMS potwierdza zwrotny SMS: marka samochodu i numer boczny taksówki

T E I E

TAXI

mszMM 196-21 _413-413

413-413

2 2 2 - 2 2 2

<? połączenie ^QM.^61>Wl

ii 196-21 _413-413

413-413

2 2 2 - 2 2 2

<? połączenie ^QM.^61>Wl

; S h e l l

Tego diesla mógłbyś kupić w ciemno.

A l e my zapraszamy Cię na Dni Testów od 12 do 2 1 września.

.

"I Od 12 do 21 września nasze salony będą czynne 8 do godz. 20.00. Przyjdź i przekonaj się, jak bardzo

| dynamiczny i ekonomiczny jest nowy silnik Primery i turbodięsel 1.9 dCi. Sprawdź, jak wygodne

I staje się parkowanie dzięki tylnej kamerze. e

Autoryzowany Dealer i Serwis Nissana POLMOTOR Spółka Jawna

75-737 Koszalin, ul. Gnieźnieńska 24, tel. (0 94) 343-88-99 77-300 Człuchów, ul. Szczecińska 44, tel. (0 59) 834-50-11

g http://www.polmotor.szczecin.pl, e-mail: polmotor1@nissan.com.pl

Szukam bratniej duszy

• DARIUSZA LEWANDOWSKIE­

GO znają wszyscy miłośnicy „Kla­

nu". Gra w nim nieco postrzelone­

go Darka, męża Czesi. W przeci­

wieństwie do filmowego bohatera wciąż Jest kawalerem i czeka na miłość swojego życia. Sam Jest romantykiem I takiej partnerki szuka. Oprócz aktorstwa jego prawdziwą pasją jest taniec.

- Większość w i d z ó w z n a cię z

„Klanu", ale j a z e z d u m i e n i e m przeczytałem, ż e z z a w o d u je­

steś dziennikarzem...

- Rzeczywiście skoń­

czyłem studia dzienni­

karskie najpierw na prywatnej uczelni, a potem na Uniwersyte­

cie Warszawskim ze specjalizacją na kie­

runku telewizyjnym.

Napisałem nawet re­

portaż do jednego z ko­

lorowych magazynów i kilka mniejszych tek­

stów do innych gazet.

Ale tak naprawdę z zamiłowania jestem aktorem, a przede wszystkim tancerzem i dlatego poszedłem w inną stronę. Już jako dziecko chciałem być artystą i nigdy nie mia­

łem kłopotu z występo­

waniem przed publicz­

nością. Najpierw by­

łem bardzo śmiałym dzieckiem, a potem twórczym młodym człowie­

kiem, którego ciągnie w stronę sztuki. Już w liceum oglądałem mnóstwo przedstawień i byłem fa­

nem teatru, a od momentu obejrze­

nia musicalu „Metro" także miło­

śnikiem tańca współczesnego.

- To był p u n k t z w r o t n y w two­

i m życiu?

- Tak, dzięki temu przekroczy­

łem próg dzielący widownię od ar­

tystów. Przez wiele lat uprawia­

łem gimnastykę sportową i byłem bardzo sprawny fizycznie. Wie­

działem, że w „Metrze" gra zespół ludzi, z których większość nie koń­

czyła szkół artystycznych. Po spektaklu poszedłem więc za ku­

lisy i zaoferowałem swoje usługi.

Okazało się, że najpierw muszę się nauczyć tańczyć. Trafiłem więc do studia artystycznego, zacząłem jeździć po kraju, potem po świecie i uczyć się tańca współczesnego.

Robię to już dziesięć lat, przez pięć ostatnich występowałem w Studio Buffo, a potem we wszystkich przedstawieniach warszawskiego Tfeatru Roma.

• N i e s t u d i o w a ł e ś j e d n a k w szkole aktorskiej?

- Do Akademii Teatralnej w War­

szawie przyjmowani są kandydaci, którzy nie ukończyli 22 lat. J a wy­

brałem dziennikarstwo, a potem byłem już zbyt stary, a nie chciałem tułać się po akademikach w innym mieście. Poza tym jestem świadom swoich ułomności - nie mam dobrej dykcji ani emisji głosu i pewnie bym oblał egzaminy wstępne. Tra­

fiłem do tego zawodu inną drogą, a teraz można zagrać w filmie czy teatrze bez dyplomu. Ale może zro­

bię kiedyś dyplom eksternistycz­

nie.

- P o p u l a r n o ś ć p r z y n i o s ł a c i r o l a w „Klanie". W i d z o w i e n i e m a j ą d o c i e b i e pretensji, ż e t a k n i e g o d z i w i e postępujesz z Cze­

sią?

- Nasz wątek od początku został wprowadzony w celu wywołania konfliktu i bez tego nie byłoby na­

szej pary na ekranie. Kiedy nie ma konfliktu w filmie, to jest niecieka­

wie i dlatego cały czas musi się coś dziać między nami. Dlatego też mamy inne charaktery i oczekiwa­

nia. Niektórzy widzowie współczu­

j ą mi filmowej żony, bo ich zdaniem jest mało wyrozumiała i zbyt zabor­

cza. Np. teraz filmowy Darek chciałby mieć dziecko, a ona nie.

- Bohater, którego t a m grasz, też m a n a i m i ę Darek. To było c e l o w e działanie scenarzysty?

- Tb oczywiście przypadek, bo sce­

nariusz był pisany dużo wcześniej, a j a jestem zupełnie innym człowie­

kiem niż w serialu. Darkowi daję swoją fizjonomie i ekspresję, różni­

my się natomiast charakterami i mentalnością. On ma inne do­

świadczenia życiowe i hierarchię wartości, inaczej traktuje też ko­

biety. Poza tym j a jestem kawale­

rem.

- Może t o się zmieni?

- Raczej nie. Darek w filmie bar­

dzo szybko się oświadczył, bo mało potrzebował do szczęścia. J a raczej nie szukałbym takiej osoby j a k Czesia. Jestem osobą romantyczną i wrażliwą, bo taką mam naturę i powinienem żyć raczej w XIX wie­

ku. Wrażliwość, dobro, ciepło, wy­

rozumiałość, poczucie humoru po­

łączone z trochę słowiańskim ty­

pem urody - na te cechy zwracam uwagę i tego szukam. Lubię też dziewczyny z krótkimi włosami.

Musi to być synteza wielu różnych cech charakteru i urody. Dopóki nie znąjdę osoby, do której się idealnie nie dopasuję, to nie będę się z ni­

kim wiązał.

MIROSŁAW MIKULSKI

Mówię: dzień dobry!

W muzycznym światku mówią o nim „wielki roman­

tyk ery big beatu".

S e w e r y n Kra­

j e w s k i , bo o nim mowa, to dusza ze­

społu Czerwone Gitary, który po kil­

kuletniej przerwie powraca na mu­

zyczną scenę. Wła­

śnie na rynku uka­

z i e się jego solowy album „Jestem", na którym znalazły się nowe piosenki.

- Tym albumem chcę powiedzieć wszystkim „dzień dobry" - znowu je­

stem - uzasadnia tytuł pan Seweryn.

Piosenkarz jest au­

torem wszystkich kompozycji, jakie znalazły się na tej płycie. Przy okazji jej wydania artysta odnowił współpracę z J a d w i g ą Has i Danielem Wyszo­

grodzkim, a wśród autorów tekstów odnajdziemy Magdę Czapińską i Jacka Cygana.

Dodajmy, że podczas tegorocznego festiwalu w Sopocie artysta otrzymał od prezydentów Gdańska i Sopotu Wiolinowy Klucz, wykonany z burszty­

nu i srebra. - Tb dla mnie bardzo mile wyróżnienie, tym bardziej że przez kilkadziesiąt lat byłem związany z Gdańskiem. I choć ostatnio nieco rzadziej odwiedzam Trójmiasto, to zawsze będę miał do niego sentyment- powiedział nam muzyk. Gratulujemy!

galanteria drogowa kruszywa

donice

betony f

schody gruntowe |

zaprawy murarskie wyroby z betonu płukanego

TRANSPORT

Koszalin, ul. Władysława IV 139B

tel. 346 13 71-2, fax 347 71 75