DER BAUINGENIEUR
17. Jah rg an g 24. Jan u ar 1936 H eft 3|4
V E R S U C H E Ü B E R D IE V E R W E N D U N G VON BA M BU S IM B E T O N B A U .1
Von Ing. K. Datta, Chittagon, Indien.
A . E i n l e i t u n g .
I. W a s v e r s t e h t m a n u n t e r B a m b u s .
N a c h S c h r ö t t e r f a ß t m a n u n t e r d e m B e g r i f f „ B a m b u s “ i m g e w ö h n l i c h e n S p r a c h g e b r a u c h a l l e b a u m - o d e r s t r a u c h a r t i g e n G r ä s e r m i t a u s d a u e r n d e m , v e r h o l z t e m u n d v e r z w e i g t e m S t a m m z u s a m m e n .
D i e O b e r f l ä c h e d e s B a m b u s i s t g l ä n z e n d u n d g l a t t , a n f a n g s g r ü n , s p ä t e r g e l b l i c h , o d e r b r a u n b i s s c h w a r z , e i n f a r b i g o d e r d u r c h u n r e g e l m ä ß i g e P i l z f l e c k e n p u n k t i e r t o d e r g e t i g e r t o d e r d u r c h a n d e r s f a r b i g e L ä n g s l i n i e n g e s t r e i f t .
V o n e i n e m W u r z e l s t o c k a u f s c h i e ß e n d b l e i b t d e r H a l m u n - v e r z w e i g t , b i s e r s e i n e v o l l e H ö h e e r r e i c h t h a t , w a s s c h o n i m e r s t e n J a h r g e s c h i e h t . E r e r s c h e i n t a l s o z u n ä c h s t a l s e i n a s t l o s e r S p i e ß , n u r v o n d e n o f t m ä c h t i g e n S c h e i d e b l ä t t e m b e d e c k t . D i e s e f a l l e n a b , s o b a l d d e r H a l m s i c h z u v e r z w e i g e n b e g i n n t . V o n A n f a n g a n b e h ä l t d e r H a l m d i e g l e i c h e D i c k e b e i , s o d a ß d a s A l t e r e i n e s R o h r e s a n s e i n e r D i c k e n i c h t z u e r k e n n e n i s t . D a s A l t e r w i r d n a c h d e m K l a n g u n d d e m A u s s e h e n d e r O b e r f l ä c h e b e u r t e i l t .
D e r a u s g e b i l d e t e v e r z w e i g t e H a l m s i t z t m i t k e g e l f ö r m i g z u g e s p i t z t e r , s t e t s e t w a s g e b o g e n e r B a s i s a u f d e m W u r z e l s t o c k u n d i s t m i t d e m s e l b e n d u r c h e i n e n d ü n n e n s t i e l f ö r m i g e n S t r i c k v e r b u n d e n . D i e s e H a l m b a s i s i s t c h a r a k t e r i s i e r t d u r c h d i c h t a u f e i n a n d e r f o l g e n d e K n o t e n , w e l c h e m i t z a h l l o s e n N e b e n w u r z e l n b e s e t z t s i n d . D a d i e V e r b i n d u n g m i t d e m W u r z e l s t o c k n u r e i n e s e h r d ü n n e i s t , m u ß e b e n d e r H a l m d u r c h r e i c h e P r o d u k t i o n e i g e n e r W u r z e l n f ü r s e i n e B e f e s t i g u n g i m B o d e n u n d d i e n ö t i g e S ä f t e z u f u h r s o r g e n .
W e i t e r o b e n a m H a l m e f o l g e n d i e K n o t e n i n w e i t e m A b s t a n d e v o n e i n a n d e r . D i e H a l m g l i e d e r s i n d h o h l . A n d e n K n o t e n d u r c h s e t z e n f e s t e , s t a r k v e r k i e s e l t e S c h e i d e w ä n d e d a s I n n e r e . D ie K n o t e n s i n d d i e E i n f ü g u n g s s t e l l e n d e r a b g e f a l l e n e n S c h e i d e b l ä t t e r . A n d e n K n o t e n e n t s p r i n g e n a u f b e i d e n S e i t e n d e s H a l m e s a b w e c h s e l n d d i e S e i t e n z w e i g e , d e r e n K n o s p e n d u r c h D r u c k a n d e n n e b e n l i e g e n d e n H a l m g l i e d e r n o f t z w e i d e u t l i c h e d u r c h e i n e K a n t e g e t r e n n t e R i n n e n h e r v o r r u f e n .
D i e F a s e r n l a u f e n i n d e n H a l m g l i e d e r n s t r e n g p a r a l l e l u n d b e d i n g e n s o d i e u n b e g r e n z t e S p a l t b a r k e i t d e r R o h r e ; i n d e n K n o t e n d u r c h k r e u z e n s i e s i c h n a c h a l l e n R i c h t u n g e n .
D i e W e l t w ö r t e r b ü c h e r e r w ä h n e n u n g e f ä h r 3 0 A r t e n v o n B a m b u s . F r a n c e e r w ä h n t u n g e f ä h r 2 3 0 A r t e n v o n B a m b u s . N a c h H ä c k e l u m f a s s e n d i e B a m b u s s e 2 3 G a t t u n g e n m i t 1 S 4 b i s 1 8 6 A r t e n . S p ö r r y s c h ä t z t d i e B a m b u s a r t e n , v o m k l e i n s t e n s c h i l f a r t i g e n G r a s e b i s z u j e n e n s t o l z e n S t ä m m e n , w e l c h e s i c h b e i e i n e m D u r c h m e s s e r a n d e r B a s i s v o n 3 0 c m u n d m e h r , o f t 2 0 m u n d h ö h e r e r h e b e n , e t w a ü b e r 5 0 . D i e L a n d b e w o h n e r i n I n d i e n u n d J a p a n n e n n e n d i e B a m b u s a r t e n „ u n z ä h l b a r " , w a s h e i ß e n s o l l , d a ß s i e n i c h t a l l e k e n n e n .
B a m b u s w ä c h s t i n d e r a l t e n W e l t v o n 2 3 0 s. B . ( S ü d a f r i k a ) b i s 4 6 ° n . B . ( K u r i l e n ) , i n d e r n e u e n W e l t v o n 4 2 ° s . B . ( I n s e l C h i l o e ) b i s 4 0 ° n . B . ( b e i P h i l a d e l p h i a ) . M a n c h e B a u m g r ä s e r w a c h s e n i m H i m a l ä y a u n d i n d e n A n d e n b i s z u r S c h n e e g r e n z e u n d b i l d e n d o r t U r w ä l d e r . D i e j a p a n i s c h e n A r t e n — M o s o - u n d M a b a m b u s v e r t r a g e n F r o s t b i s z u — i o ° C .
D e r B a m b u s f a ß t l e i c h t W u r z e l u n d g e d e i h t l e i c h t . W i r f t m a n e i n e W u r z e l i n e i n e V e r t i e f u n g u n d b e d e c k t s i e m i t e t w a s E r d e u n d A s c h e , s o d r i n g e n d i e F a s e r n s c h o n n a c h z w e i M o n a t e n f e s t u n d t i e f i n d e n B o d e n , b e s o n d e r e S o r g f a l t i s t n i c h t z u b e o b a c h t e n . E i n e B e a r b e i t u n g d e s B o d e n s i s t n i c h t n ö t i g , w i e h a r t d e r s e l b e a u c h s e i.
1 Nach einer D issertation an der Techn. Hochschule S tu ttgart.
D i e W u r z e l n d r i n g e n s e h r l e i c h t d u r c h , s i e g e h e n n i c h t s e h r t i e f , w u c h e r n a b e r s t a r k u n d a u f g r o ß e S t r e c k e n s e i t w ä r t s . D a s V e r p f l a n z e n g e s c h i e h t g e w ö h n l i c h i n d e r w a r m e n R e g e n z e i t d e s J u n i , s e l t e n i m F r ü h l i n g . D i e B a m b u s s p r o s s e n s c h i e ß e n n a t u r g e m ä ß r e g e l l o s h e r v o r . B a m b u s w ä c h s t s e h r s c h n e l l . F r a n c e e r w ä h n t , d a ß m a n c h e B a m b u s a r t e n d e r T r o p e n i n d e r R e g e n z e i t e i n e H ö h e b i s z u 4 0 m s c h o n i n n e r h a l b 4 0 b i s 6 0 T a g e n e r r e i c h e n . K r a u s f a n d i m b o t a n i s c h e n G a r t e n v o n B u i t e n z o r g i n J a v a e i n M a x i m u m v o n 5 7 c m i n 2 4 S t u n d e n . I n d e m b e r ü h m t e n G a r t e n v o n K e w b e i L o n d o n h a t m a n i n n e r h a l b 2 4 S t u n d e n e i n H ö h e n w a c h s t u m b i s 9 1 c m g e s e h e n .
I I . D e r i n I n d i e n v e r w e n d e t e B e t o n u n d s e i n e B e s t a n d t e i l e .
I n I n d i e n u n d h i e r b e s o n d e r s i n B e n g a l e n i s t B a m b u s i n H ü l l e u n d F ü l l e v o r h a n d e n . D i e B a u e r n u n d d e r M i t t e l s t a n d d e r b e n g a l i s c h e n D ö r f e r h a b e n f a s t d u r c h w e g e i g e n e B a m b u s g e b ü s c h e . I n d e n B a u e r n d ö r f e r n f i n d e t d e r B a m b u s w e i t g e h e n d e V e r w e n d u n g , d i e s i c h n i c h t z u l e t z t a u c h a u s d e n q u a l i t a t i v e n V o r z ü g e n e r k l ä r t . H o h e F e s t i g k e i t b e i g e r i n g e m R a u m g e w i c h t i s t d i e b e s t e c h e n d s t e E i g e n s c h a f t d i e s e s a u ß e r o r d e n t l i c h l e i c h t z u b e a r b e i t e n d e n M a t e r i a l s , d a s s i c h a u ß e r d e m n o c h d u r c h s e i n e G l e i c h m ä ß i g k e i t i n W u c h s u n d F e s t i g k e i t a u s z e i c h n e t . S o w e r d e n d i e H ü t t e n f a s t a u s s c h l i e ß l i c h a u s d i e s e m M a t e r i a l g e b a u t . S o w e i t d i e U m f a s s u n g s - w ä n d c a u s L e h m h c r g e s t e l l t s i n d , s t e l l t d e r B a m b u s d a s M a t e r i a l f ü r D e c k e n u n d D a c h g e r ü s t d a r . S e l b s t k l e i n e B r ü c k e n w e r d e n a u s B a m b u s g e b a u t ; s e i n e V e r w e n d u n g f ü r G a r t e n z ä u n e i s t b e i n a h e s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , w i e a u c h d i e E i g n u n g z u m G a n g b a r m a c h e n d e r s c h m u t z i g e n W e g e w ä h r e n d d e r R e g e n z e i t . B a m b u s h ä u s e r f i n d e n s e l b s t i n k l e i n e r e n S t ä d t e n V e r w e n d u n g .
D i e L e b e n s d a u e r d e s B a m b u s u n d s e i n e H a l t b a r k e i t l a s s e n a l l e r d i n g s , ä h n l i c h w i e b e i a n d e r e n B a u h ö l z e r n , s e h r z u w ü n s c h e n ü b r i g , d a e r s i c h g e g e n d e n E i n f l u ß d e r F e u c h t i g k e i t s e h r e m p f i n d l i c h z e i g t u n d u n t e r d e r e n E i n w i r k u n g f r ü h e r o d e r s p ä t e r v e r f a u l t . I n f o l g e d e s s e n i s t m a n g e n ö t i g t , a l l e d i e B a u t e i l e , d i e d e r F e u c h t i g k e i t a u s g e s e t z t s i n d — a l s o d i e P f o s t e n d e r H ü t t e n , d i e G a r t e n z ä u n e u s w . v o n Z e i t z u Z e i t z u e r n e u e r n , w o z u ü b e r d i e s v i e l f a c h a u c h d e r ö f t e r s a n z u t r e f f e n d e W u r m f r a ß z w i n g t . D u r c h T e c r - a n s t r i c l i u n d ä h n l i c h e P r ä p a r i e r u n g d e s B a m b u s l a s s e n s i c h d i e s e N a c h t e i l e w o h l e t w a s z u r ü c k d r ä n g e n , d o c h h ä l t d i e s n u r f ü r e i n e b e s c h r ä n k t e Z e i t v o r . D i e a u ß e r o r d e n t l i c h l e i c h t e B r e n n b a r k e i t d e s M a t e r i a l s i s t e i n w e i t e r e r g r o ß e r N a c h t e i l . E s k o m m t h ä u f i g v o r , d a ß e i n g a n z e s D o r f d u r c h F e u e r e i n g e ä s c h e r t w i r d . I n g r o ß e n S t ä d t e n s i n d a u s d i e s e m G r u n d e B a m b u s k o n s t r u k t i o n e n ü b e r h a u p t n i c h t z u g e l a s s e n . D e r V e r w e n d u n g d e s B a m b u s s i n d i n s o f e r n n o c h G r e n z e n g e z o g e n , a l s e r n u r i n k l e i n e r e n Q u e r s c h n i t t e n a n z u t r e f f e n i s t u n d s i c h d e s h a l b p r a k t i s c h f ü r B a u t e i l e g r o ß e r T r a g g l i e d e r n i c h t e i g n e t .
A u s d e n v o r s t e h e n d e n E r l ä u t e r u n g e n g e h t h e r v o r , d a ß d e r B a m b u s t r o t z s e i n e r v i e l e n g u t e n E i g e n s c h a f t e n i m B a u w e s e n k e i n e g r o ß e V e r w e n d u n g f i n d e n k o n n t e , s o l a n g e m a n n i c h t i n d e r L a g e w a r , i h n g e g e n V e r f a u l e n , W u r m f r a ß u n d E i n w i r k u n g d e s F e u e r s z u s c h ü t z e n .
D u r c h U m h ü l l u n g d e s B a m b u s m i t B e t o n k ö n n t e n s e h r w a h r s c h e i n l i c h d i e g e n a n n t e n N a c h t e i l e d e s B a m b u s a u s g e s c h a l t e t w e r d e n .
I n f o l g e n d e m s o l l e n n u n k u r z d e r i n I n d i e n v e r w e n d e t e B e t o n u n d s e i n e B e s t a n d t e i l e b e s p r o c h e n w e r d e n , u m d a d u r c h z u z e i g e n .
POLUECHNIRA WHSCUWSFA
luaHia Eyiiuia.k «¡aisnaio*
i Statiki ¡5üjo*ii
18
DA T T A,
V E R S U C H E Ü B E R D I E V E R W E N D U N G V O N B A M B U S I M B E T O N B A U . D ER BAU IN GENIEU R 1936. H EFT 3/4-w ie w e i t d i e V e r w e n d u n g d i e s e s n e u z e i t l i c h e n B a u m a t e r i a l s i n A n b e t r a c h t d e r V e r h ä l t n i s s e I n d i e n s u n s V o r t e i l e b i e t e t .
D ie w e n i g e n Z e m e n t f a b r i k e n i n I n d i e n s i n d n o c h n i c h t i n d e r L a g e , d e n B e d a r f I n d i e n s a n Z e m e n t z u l i e f e r n , a u c h s i n d d i e E r z e u g n i s s e n o c h n i c h t s o h o c h w e r t i g w i e d i e e u r o p ä i s c h e n u n d j a p a n i s c h e n . D a h e r w i r d d e r g r ö ß t e T e i l d e s Z e m e n t b e d a r f s v o n e n g l i s c h e n u n d j a p a n i s c h e n Z e m e n t w e r k e n g e d e c k t .
G r u b e n - s o w ie F l u ß s a n d w e r d e n z w 'a r g e w o n n e n , a b e r d e r S a n d i s t f a s t i m m e r s e h r f e i n k ö r n i g ( K o r n g r ö ß e u n t e r 1 m m ) .
I m g r ö ß t e n T e i l I n d i e n s , b e s o n d e r s i n B e n g a l e n , k o m m t k e i n K i e s v o r . G e b r o c h e n e s S t e i n m a t e r i a l i s t v e r h ä l t n i s m ä ß i g t e u e r , d a h e r w i r d f a s t i m m e r g e b r o c h e n e s Z i e g e l m a t e r i a l v e r w e n d e t .
F ü r d i e P r ü f u n g d e s Z e m e n t s u n d f ü r d i e H e r s t e l l u n g d e s B e t o n s s i n d k e i n e V o r s c h r i f t e n v o r h a n d e n . D e r B a u u n t e r n e h m e r i s t a l s o n i c h t v e r p f l i c h t e t , s i c h ü b e r d i e E i g e n s c h a f t e n d e s v e r w e n d e t e n B e t o n s z u o r i e n t i e r e n . B e g r i f f e w i e W a s s e r z e m e n t f a k t o r o d e r F e i n h e i t s m o d u l s i n d k a u m b e k a n n t , d a s M i s c h u n g s v e r h ä l t n i s w i r d f a s t a u s s c h l i e ß l i c h f ü r d i e B e t o n g ü t e a l s m a ß g e b e n d a n g e s e h e n .
B . V e r b u n d k o n s t r u k t i o n e n a u s B a m b u s u n d B e to n . A u s d e m V o r h e r g e s a g t e n g e h t h e r v o r , d a ß d i e V e r w e n d u n g v o n B e t o n i n I n d i e n u n s e i n e r s e i t s n o c h k e i n e n w i r t s c h a f t l i c h e n V o r t e i l b i e t e t , d a I n d i e n s t a r k v o n a u s l ä n d i s c h e m Z e m e n t a b h ä n g i g i s t , a n d e r e r s e i t s a u c h k e i n e n t e c h n i s c h e n V o r t e i l , d a e r s t e n s d i e e i n h e i m i s c h e n Z u s c h l a g s t o f f e f ü r d i e H e r s t e l l u n g h o c h w e r t i g e n B e t o n s s c h l e c h t g e e i g n e t s i n d u n d z w e i t e n s w e i l m a n d u r c h d a s F e h l e n d e r B e t o n k o n t r o l l e ü b e r h a u p t n o c h n i c h t i n d e r L a g e i s t , e i n e b e s t i m m t e G ü t e z u g e w ä h r l e i s t e n .
E s w a r d e s h a l b z u ü b e r l e g e n , o b e s n i c h t m ö g l i c h w ä r e , K o n s t r u k t i o n e n a u s e i n e r K o m b i n a t i o n v o n B a m b u s u n d B e t o n h e r z u s t e l l e n , w’o b e i d e r B e t o n d i e n a c h s t e h e n d u n t e r a b i s d g e n a n n t e n A u f g a b e n h ä t t e :
a ) d i e v e r s c h i e d e n e n t r a g e n d e n B a m b u s q u e r s c h n i t t e z u s a m m e n z u h a l t e n u n d g e m e i n s a m z u r W i r k u n g z u b r i n g e n ;
b ) d e n B a m b u s g e g e n s e i n e F e i n d e z u s c h ü t z e n ,
c) d e m B a u t e i l e i n e g e f ä l l i g e u n d z w e c k m ä ß i g e F o r m z u g e b e n ;
d ) e i n e n T e i l d e r K r ä f t e , b e s o n d e r s d e r D r u c k k r ä f t e , z u ü b e r n e h m e n .
D i e s e F o r d e r u n g e n k ö n n e n n u r e r f ü l l t w e r d e n , w e n n f o l g e n d e E i g e n s c h a f t e n v o r h a n d e n s i n d :
1. d i e b e i d e n M a t e r i a l i e n d ü r f e n s i c h g e g e n s e i t i g n i c h t s c h ä d i g e n ;
2 . d e r B a m b u s s o l l i m B e t o n n i c h t g e r i n g e r w e r t i g w e r d e n d . li. v o n P i l z e n u s w . n i c h t a n g e g r i f f e n w e r d e n ;
3. d e r B a m b u s m u ß i m B e t o n f e s t s i t z e n u n d d a d u r c h e i n e V e r b u n d w i r k u n g z w i s c h e n b e i d e n M a t e r i a l i e n e r z i e l e n .
W i e a l l e H ö l z e r n i m m t d e r B a m b u s a u s s e i n e r U m g e b u n g F e u c h t i g k e i t a u f u n d q u i l l t d a b e i . D a s Q u e l l e n e i n e s e i n b e t o n i e r t e n B a m b u s k a n n s o g r o ß w e r d e n , d a ß d i e d a b e i a u f t r e t e n d e n K r ä f t e d i e Z u g f e s t i g k e i t d e s f r i s c h e n B e t o n s ü b e r s c h r e i t e n u n d d i e B e t o n d e c k u n g a u f r e i ß e n . B e i m A u s t r o c k n e n u n d E r h ä r t e n d e s B e t o n s w a r d d e r B a m b u s w 'i e d e r s e i n e F e u c h t i g k e i t v e r l i e r e n u n d d a b e i s c h w i n d e n . D a d a s S c h w i n d - m a ß f ü r B a m b u s v i e l f a c h g r ö ß e r i s t a l s d a s f ü r B e t o n u n d a u ß e r d e m d e r B a m b u s r a s c h e r s c h w ä n d e t , s o w a r d d i e s e r m i t d e r Z e i t i m B e t o n lo s e s i t z e n u n d e s w i r d k e i n e H a f t u n g z w i s c h e n B a m b u s u n d B e t o n v o r h a n d e n s e i n . A l l e r d i n g s w e r d e n d i e A s t e ( v g l. A b b . 1), d i e S c h e i d e w ä n d e , u n d d i e U n e b e n h e i t d e r O b e r f l ä c h e ( v g l. A b b . 2) d e s B a m b u s d a s G l e i t e n z w i s c h e n d e n b e i d e n M a t e r i a l i e n h i n d e r n . A b e r d a j e n a c h d e r G r ö ß e d e s B a u t e i l s , e s
l a n g e d a u e r n k a n n , b i s d e r e i n b e t o n i e r t e B a m b u s w i e d e r t r o c k e n w i r d u n d d a d e r B a m b u s w i e a l l e H ö l z e r m i t d e r A u f n a h m e a n F e u c h t i g k e i t s e i n e F e s t i g k e i t v e r r i n g e r t , s o w ä r e e s z w e c k m ä ß i g , w e n n m a n d e n B a m b u s g e g e n F e u c h t i g k e i t g a n z u n e m p f i n d l i c h m a c h e n k ö n n t e . E s g i b t a b e r b i s j e t z t k e i n s o l c h e s V e r f a h r e n , w o d u r c h m a n d i e H ö l z e r a u f d i e D a u e r g e g e n F e u c h t i g k e i t s a u f n a h m e v o l l k o m m e n s c h ü t z e n k a n n . D e r B e t o n v e r l i e r t a b e r n a c h s e i n e r H e r s t e l l u n g r a s c h a n F e u c h t i g k e i t ( w e n n e r t r o c k e n g e l a g e r t i s t ) u n d h a t n a c h w e n i g e n T a g e n n u r n o c h e i n e n g e r i n g e n F e u c h t i g k e i t s g e h a l t ; a u ß e r d e m s c h w i n d e t e r b e i m A u s t r o c k n e n . S o k a n n m a n a n n e h m e n , d a ß e s g e n ü g t , w e n n d e r B a m b u s d u r c h g e e i g n e t e V e r f a h r e n f ü r d i e e r s t e n T a g e n a c h s e i n e r E i n l a g e r u n g i n d e n B e t o n g e g e n F e u c h t i g k e i t m ö g l i c h s t u n e m p f i n d l i c h g e m a c h t w i r d . I n d i e s e m F a l l s i n d f ü r d e n B a m b u s i m B e t o n n u r g e r i n g e L ä n g e n - , B r e i t e n - o d e r D i c k e n ä n d e r u n g e n z u e r w a r t e n , u n d e s b e s t e h t d i e M ö g l i c h k e i t , d a ß d e r B a m b u s i m B e t o n f e s t s i t z e n w i r d . W i r d d i e s e s Z ie l d u r c h e i n e n A u ß e n a n s t r i c h e r r e i c h t , s o i s t e s w e i t e r m ö g l i c h , d a ß d i e s e r A n s t r i c h d e n B a m b u s g e g e n V e r f a u l e n , P i l z a n g r i f f , u n d s o w e i t e r s c h ü t z t . D a m i t w e r d e n d i e G r u n d b e d i n g u n g e n 1 b i s 3 e r f ü l l t .
I s t m a n n u n i n d e r L a g e , d u r c h g e e i g n e t e V o r k e h r u n g e n , d i e G r u n d b e d i n g u n g e n z u e r f ü l l e n , s o e r h e b t s i c h d i e F r a g e — o b d i e b e i d e n M a t e r i a l i e n — B a m b u s u n d B e t o n u n t e r d e n v e r s c h i e d e n e n B e a n s p r u c h u n g e n e l a s t i s c h Z u s a m m e n w i r k e n .
E l a s t i s c h e s Z u s a m m e n w i r k e n v o n B a m b u s u n d B e t o n .
P r o f . B a u m a n n h a t t e i n d e r M a t e r i a l p r ü f u n g s a n s t a l t d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e z u S t u t t g a r t w e i t g e h e n d e V e r s u c h e ü b e r E l a s t i z i t ä t s - u n d F e s t i g k e i t s e i g e n s c h a f t e n v o n B a m b u s d u r c h g e f ü h r t 2. F ü r d i e V e r s u c h e w u r d e n l u f t t r o c k e n e B a m b u s r o h r e v e r w e n d e t . D e r F e u c h t i g k e i t s g e h a l t d e s B a m b u s i s t n i c h t f e s t g e s t e l l t w o r d e n , w i e e s w ü n s c h e n s w e r t w ä r e .
B a u m a n n f a n d d e n :
E l a s t i z i t ä t s m o d u l f ü r B a m b u s r o h r e b e i D r u c k b e l a s t u n g
— 1 8 9 0 0 0 — 1 9 9 0 0 0 k g / c m 2.
D r u c k f e s t i g k e i t f ü r r d . 3 0 c m l a n g e B a m b u s r o h r e v o n r d . 3 c m A u ß e n d u r c h m e s s e r u n d 0 ,4 5 c m W a n d s t ä r k e = 7 9 4 k g / c m 2 b i s 8 6 3 k g / c m 2, b e z o g e n a u f d e n w i r k s a m e n Q u e r s c h n i t t .
D e n E l a s t i z i t ä t s m o d u l f ü r B a m b u s s t r e i f e n b e i Z u g b e l a s t u n g
= 1 7 0 0 0 0 — 1 8 0 0 0 0 k g / c m 2, i m M i t t e l 1 7 5 0 0 0 k g / c m 2.
Z u g f e s t i g k e i t f ü r B a m b u s s t r e i f e n = 1 6 2 7 — 2 0 7 0 k g / c m 2.
E l a s t i z i t ä t s m o d u l f ü r B a m b u s r o h r e b e i B i e g e b e l a s t u n g
= 1 7 0 0 00.— 2 2 0 0 0 0 k g / c m 2.
B i e g e f e s t i g k e i t f ü r B a m b u s r o h r e m i t A u ß e n d u r c h m e s s e r d = 7 — 2 c m u n d A u f l a g e r e n t f e r n u n g r d . 2 5 d = 7Ö 3— 2 7 6 0 k g / c m 2.
D e r v o n P r o f . B a u m a n n e r m i t t e l t e D r u c k e l a s t i z i t ä t s m o d u l f ü r B a m b u s r o h r e , E d = 1 8 9 0 0 0 k g / c m 2— 1 9 9 0 0 0 l t g / c m 2 i s t e t w a g l e i c h g r o ß w i e d e r f ü r g e w ö h n l i c h e n B e t o n .
D e r b e i d e n s e l b e n V e r s u c h e n e r m i t t e l t e n D r u c k f e s t i g k e i t d e s B a m b u s r o h r e s , <rd = 7 9 4 — 8 6 3 k g / c m 2, b e z o g e n a u f d e n w i r k s a m e n Q u e r s c h n i t t , e n t s p r i c h t e i n e D r u c k f e s t i g k e i t v o n e t w a 3 7 2 b i s 435 k g / c m 2, b e z o g e n a u f d e n u m s c h l o s s e n e n Q u e r s c h n i t t . H i e r n a c h b e s i t z t d a s B a m b u s r o h r e i n e h o h e D r u c k f e s t i g k e i t a u c h b e z o g e n a u f d e n u m s c h l o s s e n e n Q u e r s c h n i t t ; s i e i s t h ö h e r a l s b e i m g e w ö h n l i c h e n B e t o n . A u ß e r d e m i s t e s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , d a ß e s d u r c h W a h l g r ö ß e r e r W a n d s t ä r k e u n d g e r i n g e r e n A u ß e n d u r c h m e s s e r s d e s R o h r e s m ö g l i c h i s t , d i e F e s t i g k e i t z u s t e i g e r n .
N a c h d e n v o r s t e h e n d e n E r l ä u t e r u n g e n i s t z u v e r m u t e n , d a ß e i n a u f D r u c k b e a n s p r u c h t e r B a u t e i l a u s B a m b u s b e t o n n i c h t s c h w ä c h e r s e i n w i r d a l s e i n s o l c h e r a u s B e t o n v o n g l e i c h e m Q u e r s c h n i t t ; e r d ü r f t e i m G e g e n t e i l b e i r e i c h l i c h e n B a m b u s r o h r e i n l a g e n , i n f o lg e d e r h ö h e r e n D r u c k f e s t i g k e i t d e s B a m b u s , n o c h h ö h e r e n W i d e r s t a n d b i e t e n . A u ß e r d e m wri r d s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e i n B a u t e i l a u s B a m b u s b e t o n b i e g e f e s t e r a l s e i n s o l c h e r a u s B e t o n v o n g l e i
c h e m Q u e r s c h n i t t . ___
D a d a s B a m b u s r o h r e tw ra d e n s e l b e n E d - m o d u l , a b e r h ö h e r e D r u c k f e s t i g k e i t b e s i t z t a l s d e r B e t o n , s o k ö n n e n v e r m u t l i c h
2 V g l. M itte ilu n g e n ü b e r F o r s c h u n g s a r b e i t e n , H e f t 131, S . 41 u . f. B e r lin : J u l i u s S p r in g e r 1913.
A b b . 2.
DER BAU IN GENIEU R 24. JAN U A R 1936.
B a m b u s r o h r e m i t V o r t e i l i n d e r D r u c k z o n e e i n e s E i s e n b e t o n b a l k e n s v e r w e n d e t w e r d e n .
B a m b u s r o h r e b e s i t z e n w e s e n t l i c h h ö h e r e Z u g f e s t i g k e i t a l s d e r B e t o n . D e s h a l b k ö n n e n s i e a u c h i n d e r Z u g z o n e o b e r h a l b d e r E i s e n e i n l a g e n e i n e s E i s e n b e t o n b a l k e n s e i n g e l e g t w e r d e n . H i e r d u r c h k a n n d i e T r a g f ä h i g k e i t d e s B a u t e i l s e r h ö h t u n d s e i n E i g e n g e w i c h t e r n i e d r i g t w e r d e n .
D a d e r B a m b u s i m V e r g l e i c h z u E i s e n n u r e i n e n g e r i n g e n Z u g e l a s t i z i t ä t s m o d u l b e s i t z t , s o m ü ß t e m a n , u m d i e g l e i c h e W i r k u n g z u e r r e i c h e n , d e n E i s e n q u e r s c h n i t t i n d e r Z u g z o n e e i n e s E i s e n - b e t o n b a l k e n s d u r c h e i n e n v i e l f a c h ( r d . i o f a c h ) g r ö ß e r e n B a m b u s q u e r s c h n i t t e r s e t z e n . I m m e r h i n w i r d s e h r w a h r s c h e i n l i c h d i e V e r w e n d u n g v o n B a m b u s e i n l a g e n s t a t t E i s e n n u r i n w e n i g b e a n s p r u c h t e n B a l k e n i n F r a g e k o m m e n .
C. D e r V e r s u c h s p l a n .
U m d i e a n g e s c h n i t t e n e n F r a g e n z u k l ä r e n , w u r d e n i n d e r M a t e r i a l p r ü f u n g s a n s t a l t d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e z u S t u t t g a r t u n t e r d e r L e i t u n g v o n H e r r n P r o f . O . G r a f V e r s u c h e d u r c h g e f ü h r t .
A u s w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n d e n m u ß t e n e i n e r s e i t s d i e A n z a h l d e r V e r s u c h e m ö g l i c h s t b e s c h r ä n k t w e r d e n u n d a n d e r e r s e i t s d i e A b m e s s u n g e n d e r V e r s u c h s k ö r p e r k l e i n g e w ä h l t w e r d e n . A u s d e n s e l b e n G r ü n d e n k o n n t e n i c h t i m m e r d e r s e l b e Z e m e n t b z w . d e r s e l b e
B e t o n z u r H e r s t e l l u n g d e r V e r s u c h s k ö r p e r v e r w e n d e t w e r d e n . D u r c h V o r v e r s u c h e s o l l t e n f e s t g e s t e l l t w e r d e n :
1 . D a s H a f t e n z w i s c h e n n i c h t i s o l i e r t e m B a m b u s u n d M ö r t e l b z w . B e t o n .
Z u d i e s e m Z w e c k w u r d e n l u f t t r o c k e n e B a m b u s s t r e i f e n i n M ö r t e l k ö r p e r g e l e g t u n d B a m b u s r o h r e t e i l s m i t M ö r t e l g e f ü l l t u n d t e i l s i n M ö r t e l b z w . B e t o n k ö r p e r g e l e g t .
2 . D e r E i n f l u ß d e r B e t o n d e c k u n g u n d v e r s c h i e d e n e r B e t o n m i s c h u n g e n a u f d i e B i ß b i l d u n g a n B e t o n k ö r p e r n m i t n i c h t i s o l i e r t e n
B a m b u s r o h r e i n l a g e n .
H i e r f ü r w u r d e n l u f t t r o c k e n e B a m b u s r o h r e v o n e t w a g l e i c h e m A u ß e n d u r c h m e s s e r u n d W a n d s t ä r k e i n B e t o n k ö r p e r v o n v e r s c h i e d e n e r G r ö ß e u n d a u s v e r s c h i e d e n e n M i s c h u n g e n e i n b e t o n i e r t .
3. E i n f l u ß d e r n i c h t i s o l i e r t e n B a m b u s e i n l a g e n a u f d i e B i e g e f e s t i g k e i t v o n B e t o n b a l k e n .
B e t o n b a l k e n w u r d e n z u d i e s e m Z w e c k i n d e r Z u g z o n e m i t n a s s e n B a m b u s s t r e i f e n v e r s t ä r k t .
4 . D i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t v o n B a m b u s w u r d e a n B a m b u s s t r e i f e n e r m i t t e l t .
5 . D a s Q u e l l e n b z w . S c h w i n d e n v o n B a m b u s a l s F o l g e v o n W a s s e r a u f - u n d - a b n a h m e .
D i e P r o b e n w u r d e n a u s l u f t t r o c k e n e n B a m b u s s t r e i f e n i n P r i s m e n f o r m a u s g e a r b e i t e t . D i e L ä n g e n ä n d e r u n g e n w u r d e n m i t t e l s M i k r o m e t e r s c h r a u b e (V100) u n d d i e D i c k e n - b z w . B r e i t e n ä n d e r u n g e n m i t t e l s e i n e s M e ß g e r ä t s , i n d a s e i n e M e ß u h r (V100) e i n g e b a u t w a r , g e m e s s e n .
6 . E i n f l u ß v e r s c h i e d e n e r I s o l i e r m i t t e l a u f d i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t v o n B a m b u s .
D u r c h d i e H a u p t v e r s u c h e s o l l t e n f e s t g e s t e l l t w e r d e n : 1. D e r G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n B e t o n u n d i s o l i e r t e n B a m b u s s t r e i f e n m i t u n d o h n e S c h e i d e w a n d .
Z u d i e s e m Z w e c k w u r d e n i s o l i e r t e B a m b u s s t r e i f e n i n B e t o n - w ü r f e l v o n 1 0 c m K a n t e n l ä n g e e i n b e t o n i e r t u n d n a c h e t w a 6 W o c h e n d e r G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n b e i d e n S t o f f e n d u r c h H e r a u s d r ü c k e n d e s B a m b u s e r m i t t e l t .
2 . T r a g f ä h i g k e i t v o n B e t o n b a l k e n , d i e i n d e r Z u g z o n c i s o l i e r t e B a m b u s e i n l a g e n h a t t e n .
Z u d i e s e m Z w e c k w u r d e n B a l k e n i o x i o x 5 6 c m u n d B a l k e n 2 0 x 2 0 x 1 0 0 c m b z w . 1 1 0 c m v e r w e n d e t . D i e B a m b u s b e w e h r u n g s c h w a n k t e z w i s c h e n 0 ,8 — 1 0 % d e s g e s a m t e n B a l k e n q u e r s c h n i t t s .
3 . T r a g f ä h i g k e i t v o n B e t o n s ä u l e n m i t a n g e s t r i c h e n e n B a m b u s r o h r e i n l a g e n .
D i e S ä u l e n w a r e n a l l e g l e i c h g r o ß , n ä m l i c h 1 0 x 1 0 x 5 6 c m . D e r v e r w e n d e t e B e t o n w a r v o n v e r s c h i e d e n e r G ü t e ; d i e B a m b u s b e w e h r u n g s c h w a n k t e z w i s c h e n 5 — 2 5 % d e s g e s a m t e n S ä u l e n q u e r s c h n i t t s .
19
I . V o r v e r s u c h e m i t B a m b u s u n d B e to n .
1. V e r h a l t e n d e r i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d e i n g e b e t t e t e n , n i c h t i s o l i e r t e n
B a m b u s s t r e i f e n .
U m d a s Z u s a m m e n w i r k e n v o n B a m b u s u n d B e t o n m ö g l i c h s t s c h n e l l b e o b a c h t e n z u k ö n n e n , w u r d e n 2 M ö r t e l k ö r p e r 2 0 x 3
X
1 ,5 c m m i t l u f t t r o c k e n e n B a m b u s s t r e i f e n e i n l a g e n 1 9 , 4 x 2 , 4 x 0 , 9 c m h e r g e s t e l l t . D i e M ö r t e l d e c k u n g d e r E i n l a g e n w a r a l s o n u r 3 m m . D e r M ö r t e l w a r p l a s t i s c h u n d b e s t a n d a u s I G e w i c h t s t e i l h o c h w e r t i g e m P o r t l a n d z e m e n t u n d z w e i G e w i c h t s t e i l e n R h e i n s a n d v o n o — 3 m m K o r n g r ö ß e . F ü r d i e H e r s t e l l u n g d e r K ö r p e r w u r d e n H o l z f o r m e n v e r w e n d e t . D i e F o r m e n w u r d e n z u n ä c h s t z w e i S t u n d e n l a n g i n W a s s e r - g e l e g t u n d d a n n g u t g e ö l t . 2 4 S t u n d e n n a c h d e r H e r s t e l l u n g w u r d e n d i e K ö r p e r a u s g e s c h a l t . D a b e i z e i g t e n s i c h i n d e n P r o b e k ö r p e r n R i s s e i n d e r L ä n g s r i c h t u n g d e r B a m b u s e i n l a g e n . D a d i e R i s s e v e r m u t l i c h a u f d a s Q u e l l e n d e s B a m b u s z u r ü c k z u f ü h r e n w a r e n , w u r d e n d i e K ö r p e r n a c h 3 t ä g i g e r L u f t l a g e r u n g k ü n s t l i c h a u f i o o ° C e r h i t z t . N a c h w e n i g e n S t u n d e n w u r d e b e o b a c h t e t , d a ß d i e B a m b u s e i n l a g e n s o g e s c h w u n d e n w a r e n , d a ß s i e i m M ö r t e l l o s e s a ß e n .2 . V e r h a l t e n e i n e s i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d m i t M ö r t e l g e f ü l l t e n , n i c h t i s o l i e r t e n
B a m b u s r o h r e s .
E i n l u f t t r o c k e n e s B a m b u s r o h r , e t w a 15 c m l a n g m i t 2 ,5 c m A u ß e n d u r c h m e s s e r , w u r d e m i t d e m s e l b e n M ö r t e l w i e b e i d e n V e r s u c h e n 1 g e f ü l l t u n d t r o c k e n g e l a g e r t . E s w u r d e n a c h d e m E r h ä r t e n d e s B e t o n s b e o b a c h t e t , d a ß d e r B e t o n i n d e m R o h r l o s e s a ß . D a v e r m u t l i c h d i e s e r V o r g a n g a u f d a s Q u e l l e n d e s B a m b u s d u r c h F e u c h t i g k e i t z u r ü c k z u f ü h r e n w a r , w u r d e d a s B a m b u s r o h r m i t d e m B e t o n k ü n s t l i c h e r w ä r m t . N a c h w e n i g e n S t u n d e n w u r d e b e o b a c h t e t , d a ß d e r B e t o n w i e d e r i n d e m R o h r f e s t s a ß , n a c h l ä n g e r e r E r w ä r m u n g b e k a m d a s B a m b u s r o h r e i n e n L ä n g s r i ß .
D e r l u f t t r o c k e n e B a m b u s i n B e r ü h r u n g m i t f e u c h t e m B e t o n n i m m t W a s s e r a u f u n d q u i l l t . D i e F e u c h t i g k e i t s a u f n a h m e u n d d a s Q u e l l e n e r f o l g t e s o , d a ß i m e r s t e n F a l l d i e d ü n n e B e t o n d e c k u n g R i s s e b e k o m m e n h a t t e u n d i m z w e i t e n F a l l , d e r B e t o n v o n d e m u m s c h l i e ß e n d e n B a m b u s r o h r l o s g e w o r d e n w a r . M i t d e r F e u c h t i g k e i t s a b g a b e s c h w i n d e t d e r B a m b u s m e h r u n d r a s c h e r a l s d e r B e t o n . S o w u r d e i m e r s t e n F a l l b e o b a c h t e t , d a ß d e r B a m b u s n a c h m e h r s t ü n d i g e r E r h i t z u n g i n d e m B e t o n k ö r p e r l o s e s a ß ; i m z w e i t e n F a l l u m s c h l o ß d a s l o s e B a m b u s r o h r n a c h m e h r s t ü n d i g e r E r h i t z u n g d e n B e t o n w i e d e r f e s t ; b e i f o r t g e s e t z t e r E r w ä r m u n g t r a t e n i n d i e s e m F a l l R i s s e i m B a m b u s r o h r a u f .
E i n e g e g e n s e i t i g e c h e m i s c h e E i n w i r k u n g d e r b e i d e n M a t e r i a l i e n w u r d e n i c h t b e o b a c h t e t .
3. V e r h a l t e n e i n e s l u f t t r o c k e n e n B a m b u s r o h r e s i n e i n e m M ö r t e l p r i s m a .
D a d i e v e r k i e s e l t e A u ß e n h a u t d e s B a m b u s r o h r e s w a s s e r d i c h t e r e r s c h e i n t a l s d i e i n n e r e , s o w u r d e e i n M ö r t e l p r i s m a 7 x 7 x 1 4 c m h e r g e s t e l l t u n d d a b e i e i n g a n z e s R o h r i n d i e M i t t e e i n g e s e t z t . D a s R o h r b e s a ß e i n e n A u ß e n d u r c h m e s s e r v o n r d . 3 c m u n d e i n e W a n d s t ä r k e v o n r d . 3 ,5 m m . D u r c h B e s t r e i c h e n d e r S t i r n e n d e n m i t W a c h s w u r d e d a f ü r g e s o r g t , d a ß d i e F e u c h t i g k e i t d u r c h d i e b e i d e n E n d e n d e s R o h r e s k e i n e n E i n t r i t t f a n d . D e r M ö r t e l b e s t a n d a u s e i n e r M i s c h u n g 1 : 2 w i e b e i d e n V e r s u c h e n 1 u n d 2 . Z u r H e r s t e l - d e s K ö r p e r s w u r d e e i n e E i s e n f o r m v e r w e n d e t . D e r K ö r p e r w u r d e 2 4 S t u n d e n n a c h d e r H e r s t e l l u n g a u s g e s c h a l t ; d a b e i w u r d e n W a s s e r t r ö p f c h e n i m I n n e r n d e s R o h r e s b e o b a c h t e t . D e r K ö r p e r w u r d e i n e i n e m R a u m v o n 1 5 — 2 0 ° C t r o c k e n g e l a g e r t . E s w a r k e i n R i ß i n d e r M ö r t e l d e c k u n g z u s e h e n , w a s s e h r w a h r s c h e i n l i c h d a r a u f z u r ü c k z u f ü h r e n i s t , d a ß d e r M ö r t e l e i n e r s e i t s s e h r f e t t u n d a n d e r e r s e i t s d i e M ö r t e l d e c k u n g e t w a 2 c m d i c k w a r .
N a c h e t w a v i e r W o c h e n h a t t e s i c h d a s B a m b u s r o h r d o c h v o m u m s c h l i e ß e n d e n B e t o n l o s g e m a c h t .
D i e v e r k i e s e l t e A u ß e n h a u t d e s B a m b u s r o h r s i s t a u c h n i c h t g e n ü g e n d w a s s e r a b w e i s e n d . D a s e i n b e t o n i e r t e B a m b u s r o h r n i m m t F e u c h t i g k e i t a u f u n d q u i l l t ; m i t d e r Z e i t s c h w i n d e t d a s R o h r w i e d e r u n d s i t z t l o s e i m B e t o n .
D A T T A , V E R S U C H E Ü B E R D I E V E R W E N D U N G V O N B A M B U S I M B E T O N B A U .
20
D A T T A , V E R S U C H E Ü B E R D I E V E R W E N D U N G VON B A M B U S I M B E T O N B A U . D ER BAU IN GEN IEU R 1936. H EFT 3/4.E i n e d i c k e B e t o n d e c k u n g u n d e i n e f e t t e B e t o n m i s c h u n g s i n d i n d e r L a g e , d a s Z e r r e i ß e n d e r B e t o n d e c k u n g d u r c h d a s Q u e l l e n d e r B a m b u s e i n l a g e n z u v e r h i n d e r n .
4 . V e r s u c h e ü b e r d i e b e i m A u s t r o c k n e n m ö g - l i c h e R i ß b i l d u n g a n B e t o n k ö r p e r n m i t n i c h t i s o l i e r t e n B a m b u s r o h r e i n l a g e n ; E i n f l u ß d e r
B e t o n d e c k u n g u n d B e t o n m i s c h u n g . U m d e n E i n f l u ß d e r D i c k e d e r B e t o n d e c k u n g u n d d e r B e t o n m i s c h u n g ü b e r d i e R i ß b i l d u n g a n B e t o n k ö r p e r n m i t B a m b u s r o h r e i n l a g e n z u s t u d i e r e n , w u r d e n f o l g e n d e W ü r f e l m i t l u f t t r o c k e n e m B a m b u s r o h r ( v o n e t w a 2 ,5 c m A u ß e n d u r c h m e s s e r u n d 0 ,3 c m W a n d s t ä r k e ) i n d e r M i t t e h e r g e s t e l l t : v i e r W ü r f e l m i t 7 c m K a n t e n l ä n g e , z w e i W ü r f e l m i t 1 0 c m K a n t e n l ä n g e u n d z w e i m i t 12 c m K a n t e n l ä n g e .
D e r B e t o n f ü r z w e i W ü r f e l m i t 7 c m K a n t e n l ä n g e w a r a u s e i n e r M i s c h u n g 1 : 2 w ie b e i d e n V e r s u c h e n 1 u n d d e r B e t o n f ü r d i e ü b r i g e n W ü r f e l b e s t a n d a u s e i n e m G e w i c h t s t e i l g e w ö h n l i c h e n P o r t l a n d z e m e n t u n d 6 ,3 G e w i c h t s t e i l e n R h e i n s a n d v o n o— 3 0 m m . D i e s ä m t l i c h e n W ü r f e l w u r d e n i n E i s e n f o r m e n h e r g e s t e l l t , n a c h 2 4 S t u n d e n a u s g e s c h a l t u n d d a n n i n e i n e m R a u m v o n 1 5 — 2 0 ° C t r o c k e n g e l a g e r t .
N a c h k u r z e r Z e i t w u r d e b e o b a c h t e t , d a ß d i e W ü r f e l m i t 7 c m K a n t e n l ä n g e a u s m a g e r e m B e t o n i n d e r L ä n g s r i c h t u n g d e r B a m b u s r o h r e i n l a g e n R i s s e b e k o m m e n h a t t e n ; d a g e g e n w a r e n d i e ü b r i g e n W ü r f e l r i ß f r e i . E t w a v i e r W o c h e n n a c h d e r H e r s t e l l u n g w a r e n a l l e B a m b u s r o h r e i m B e t o n l o s e g e w o r d e n . E i n e g e g e n s e i t i g e c h e m i s c h e E i n w i r k u n g d e r b e i d e n M a t e r i a l i e n w u r d e n i c h t b e o b a c h t e t . D a r a u s f o l g t : E i n e d i c k e B e t o n d e c k u n g o d e r e i n e f e t t e B e t o n m i s c h u n g i s t i n d e r L a g e , d a s Z e r r e i ß e n d e r B e t o n d e c k u n g d u r c h d a s Q u e l l e n d e r B a m b u s e i n l a g e n z u v e r h i n d e r n .
5 . V e r s u c h e m i t B e t o n b a l k e n , d i e i n d e r Z u g z o n e n i c h t i s o l i e r t e B a m b u s e i n l a g e n
h a t t e n .
T r o t z d e r E r k e n n t n i s , d a ß n i c h t i s o l i e r t e r B a m b u s n a c h e i n i g e r Z e i t i m B e t o n l o s e s i t z t , w u r d e n e i n i g e B e t o n b a l k e n 10 X 1 0 X 5 6 c m m i r B a m b u s s t r e i f e n e i n l a g e n h e r g e s t e l l t ( v g l. A b b . 3 a u . b ) . D a d i e
-200—
T -100- -200-
SchnitfA-A
s
i 1 1
! i 10
t
111
^ S c h e id e w a n d \ . !
— *--- ^ ---!— V 1 1
— - .
£ " ... A l * A
S c h n it t B S
h a 1 t
S
1 l i i i
s _ -
( \ o r a h t | )
r - V/ 1 -
£ ---a m ... — ... * -*s— 1 0 0 — >
D i e B a l k e n w u r d e n i m A l t e r v o n 1 0 T a g e n a u f i h r e B i e g e f e s t i g k e i t g e p r ü f t ; d a s B e l a s t u n g s s c h e m a i s t a u s A b b . 3 a e r s i c h t l i c h . D i e V e r s u c h e s o l l t e n z u r B e a n t w o r t u n g f o l g e n d e r F r a g e n b e i t r a g e n :
a ) K a n n d e r B a m b u s g e g e n G l e i t e n d u r c h H a k e n o d e r d u r c h S c h e i d e w ä n d e o d e r d u r c h b e i d e g e s i c h e r t w e r d e n ?
b ) I s t d i e E r h ö h u n g d e r R i ß - u n d B r u c h l a s t v o n B e t o n b a l k e n d u r c h B a m b u s e i n l a g e n m ö g l i c h ?
D i e B r u c h l a s t d e r u n b e w e h r t e n B a l k e n b e t r u g = (2 7 3 + 3 2 7 ) : 2
= 3 0 0 k g . B i e g e f e s t i g k e i t d e s B e t o n s = 1 8 k g / c m 2. D r u c k f e s t i g k e i t d e s B e t o n s , e r m i t t e l t a n d e n R e s t s t ü c k e n d e r u n b e w e h r t e n B a l k e n a l s W ü r f e l m i t 1 0 c m K a n t e n l ä n g e = ( 1 3 1 + 1 3 1 ) : 2
= 131 k g / c m 2. D r u c k f e s t i g k e i t d e s B e t o n s i n d e m b e w e h r t e n B a l k e n e r m i t t e l t a n d e n R e s t s t ü c k e n d e r B a l k e n a l s W ü r f e l m i t 1 0 c m K a n t e n l ä n g e = (1 1 3 + - 1 0 5 ) : 2 = 1 0 9 k g / c m 2
A b b . 3 a u n d b .
G e f a h r b e s t a n d , d a ß d e r t r o c k e n e i n b e t o n i e r t e B a m b u s d u r c h Q u e l l e n d i e B e t o n d e c k u n g z e r r e i ß t , w u r d e n d i e E i n l a g e n v o r d e m E i n b e t o n i e r e n 4 8 S t u n d e n i m W a s s e r g e l a g e r t . D i e E i n l a g e i n B a l k e n 1 u n d 2 h a t t e n S c h e i d e w ä n d e a m E n d e , a b e r k e i n e H a k e n . D i e E i n l a g e n i n B a l k e n 3 u n d 4 h a t t e n H a k e n a m E n d e , a b e r k e i n e S c h e i d e w ä n d e . F ü r d i e H e r s t e l l u n g d e r H a k e n m u ß t e n d i e E n d e n d e r B a m b u s s t r e i f e n i n k o c h e n d e s W a s s e r e i n g e t a u c h t w e r d e n . G l e i c h z e i t i g m i t d e n b e w e h r t e n B a l k e n w u r d e n n o c h z w e i V e r g l e i c h s b a l k e n o h n e E i n l a g e n h e r g e s t e l l t . D e r B e t o n b e s t a n d a u s
1 G e i r i c h t s t e i l R o m b a c h e r P o r t l a n d z e m e n t , z w e i G e w i c h t s t e i l e n R h e i n s a n d v o n o— 3 m m K o r n g r ö ß e u n d v i e r G e w i c h t s t e i l e n I l l e r s a n d v o n 3 — 7 m m K o r n g r ö ß e . D i e B a l k e n w u r d e n i n e i s e r n e n F o r m e n h e r g e s t e l l t u n d w ä h r e n d 2 4 S t u n d e n m i t n a s s e n S ä c k e n z u g e d e c k t . 7 2 S t u n d e n n a c h d e r H e r s t e l l u n g w u r d e n d i e B a l k e n a u s g e s c h a l t . D i e B a l k e n w u r d e n d a n n b i s z u m P r ü f u n g s t a g t r o c k e n g e l a g e r t . D e r P r o z e n t s a t z d e r B e w e h r u n g w a r e t w a 0 , 6 j e B a l k e n .
B e w e h r te B a lk e n
R i ß l a s t
k g
R iß w e ite b e i d e r R i ß l a s t
m m
B r u c h l a s t
k g
1 3 0 0 7 550
2 3 2 4 5 —
3 2 8 6 4 6 4 0
4 2 4 6 5 —
B e i a l l e n v i e r b e w e h r t e n B a l k e n z e i g t e s i c h b e i d e r R i ß l a s t e i n v o n d e r Z u g z o n e a u s g e h e n d e r k l a f f e n d e r R i ß . B e i B a l k e n 1 u n d 3 w u r d e d e r V e r s u c h b i s z u m B r u c h d u r c h g e f ü h r t . H i e r s t i e g d i e L a s t u n t e r a n d a u e r n d e m B r e i t e r w e r d e n d e s R i s s e s n o c h e r h e b l i c h . U n t e r d e r H ö c h s t l a s t b r a c h e n d i e F a s e r n d e s e i n g e l e g t e n B a m b u s i m B a l k e n 1 a m m i t t l e r e n K n o t e n . B e i m B a l k e n 3 w u r d e b e i d e r H ö c h s t l a s t d i e B e t o n d r u c k z o n e z e r s t ö r t . B e i m Z e r s c h l a g e n d e r B a l k e n w u r d e b e o b a c h t e t , d a ß d i e B a m b u s e i n l a g e n s o w i e d e r B e t o n u m d e n B a m b u s n o c h f e u c h t w a r e n . D i e s e n B e t o n k o n n t e m a n m i t d e m F i n g e r l e i c h t w e g k r a t z e n . B e i m B a l k e n 1 w u r d e f e s t g e s t e l l t , d a ß d i e S c h e i d e w ä n d e d e s B a m b u s a b g e s c h e r t w a r e n . I n b e i d e n B a l k e n w a r e n d i e B a m b u s e i n l a g e n i m B e t o n e t w a 1 c m g e g l i t t e n .
B e i B a l k e n 2 u n d 4 w u r d e n d i e V e r s u c h e b e i d e r R i ß l a s t u n t e r b r o c h e n u n d d i e B a l k e n z e r s c h l a g e n , u m z u s e h e n , o b s c h o n b e i d i e s e r L a s t e i n G l e i t e n d e s B a m b u s s t a t t g e f u n d e n h a t . E s w u r d e b e i B a l k e n 2 b e o b a c h t e t , d a ß d e r B e t o n v o r d e n S c h e i d e w ä n d e n z e r s t ö r t w a r u n d d a ß d i e S c h e i d e w a n d a n e i n e m E n d e d e r E i n l a g e n s c h o n a b g e s c h e r t w a r . B e i m B a l k e n 4 w u r d e a u c h e i n D u r c h r u t s c h e n d e r H a k e n b e o b a c h t e t .
A u s d i e s e n V e r s u c h e n f o l g t , d a ß e s n i c h t m ö g l i c h i s t , m i t g e w ö h n l i c h e n B a m b u s e i n l a g e n e i n e V e r b u n d k o n s t r u k t i o n a u s B a m b u s u n d B e t o n z u e r r e i c h e n , w e il k e i n e H a f t u n g z w i s c h e n B a m b u s u n d B e t o n s t a t t f i n d e t u n d a u s d e m f o l g e n d e n G r u n d e .
J e n a c h d e r G r ö ß e d e s B a u t e i l s k a n n e s l a n g e d a u e r n , b e v o r d e r e i n b e t o n i e r t e B a m b u s w i e d e r t r o c k e n w i r d . D a d e r B a m b u s w i e a l l e H ö l z e r m i t d e r F e u c h t i g k e i t s a u f n a h m e s e i n e F e s t i g k e i t v e r r r i n g e r t , s o m u ß m a n e n t w e d e r b e i m A u s s c h a l e n u n d B e n ü t z e n d e s B a u e s e i n e l a n g e Z e i t w a r t e n o d e r e i n e n g r ö ß e r e n Q u e r s c h n i t t v o n B a m b u s e i n l a g e n w ä h l e n . A l l e r d i n g s s a ß d e r B a m b u s i m B e t o n lo s e , w o d u r c h d i e H a k e n i h r e W i r k u n g v e r l o r e n h a t t e n .
D u r c h F e u c h t i g k e i t h a b e n d i e S c h e i d e w ä n d e i h r e F e s t i g k e i t v e r r i n g e r t ; s i e s i n d d e s h a l b s c h o n b e i d e r R i ß l a s t a b g e s c h e r t w o r d e n .
D i e R i ß 1 a s t d e r b e w e h r t e n B a l k e n w a r i n d i e s e m F a l l n i c h t g r ö ß e r a l s d i e B r u c h l a s t d e r u n b e w e h r t e n B a l k e n . B e i s p ä t e r e n
\ e r s u c h e n w u r d e d i e R i ß l a s t d u r c h d i e B e w e h r u n g e r h ö h t . E s i s t d a h e r m ö g l i c h , d u r c h e n t s p r e c h e n d e B a m b u s e i n l a g e n d i e B r u c h l a s t d e s B e t o n b a l k e n s z u e r h ö h e n .
6. V e r s u c h e ü b e r d i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g
k e i t v o n B a m b u s .
D ie P r o b e s t ü c k e w u r d e n a u s l u f t t r o c k e n e n B a m b u s s t r e i f e n g e w o n n e n . T e i l s m i t u n d t e i l s o h n e H a u t w a r e n s i e a l l e u n g e f ä h r g l e i c h g r o ß , n ä m l i c h 2 0 x 2 x 0 , 3 c m ; i h r G e w i c h t b e t r u g j e r d . 1 5 g
D ER BAU IN GENIEU R
24. JA N U A R 1936. D A T T A , V E R S U C H E Ü B E R D I E V E R W E N D U N G V O N B A M B U S I M B E T O N B A U .
21
D i e P r o b e n w u r d e n z u n ä c h s t a l l e g e w o g e n u n d d a n n i m W a s s e r v o n 1 5 — 2 o ° C g e l e g t . V o n Z e i t z u Z e i t w u r d e n d i e P r o b e n a u s d e m W a s s e r g e n o m m e n u n d d a n n w i e d e r g e w o g e n , n a c h d e m d a s ä u ß e r l i c h a n h a f t e n d e W a s s e r g u t a b g e w i s c h t w a r . E s w u r d e f e s t g e s t e l l t , d a ß d i e P r o b e n o h n e H a u t d a s W a s s e r v i e l r a s c h e r a u f n a h m c n a l s d i e j e n i g e n m i t H a u t . D i e W a s s e r a u f n a h m e d e r B a m b u s p r o b e n o h n e H a u t b e t r u g i n 2 4 S t u n d e n e t w a 4 1 , 8 % . D a g e g e n w a r d i e W a s s e r a u f n a h m e d e r B a m b u s p r o b e n m i t H a u t n u r 2 5 % i n 2 4 S t u n d e n , 3 3 % i n 9 6 S t u n d e n u n d 5 0 % i n z w e i W o c h e n .
7 . V e r s u c h e ü b e r Q u e l l e n u n d S c h w i n d e n v o n n i c h t i s o l i e r t e m B a m b u s a l s F o l g e v o n
W a s s e r a u f n a h m e u n d W a s s e r a b g a b e . D i e P r o b e n w u r d e n a u s l u f t t r o c k e n e n B a m b u s s t r e i f e n i n P r i s m e n f o r m 1 x 1 x 9 c m a u s g e a r b e i t e t ; i h r G e w i c h t b e t r u g r u n d 7 g .
D i e D i c k e n - u n d B r e i t e n ä n d e r u n g e n w u r d e n m i t e i n e m M e ß g e r ä t , i n d a s e i n e M e ß u h r 3 (V ioo) e i n g e b a u t w a r u n d d i e L ä n g e n ä n d e r u n g e n m i t e i n e r M i k r o m e t e r s c h r a u b e (V ioo) g e m e s s e n .
D i e P r o b e n w u r d e n z u n ä c h s t a b g e w o g e n , a b g e m e s s e n u n d d a n n u n t e r W a s s e r v o n 1 5 — 2 0 ° C g e b r a c h t . S i e w u r d e n d a n n v o n Z e i t z u Z e i t d e m W a s s e r e n t n o m m e n u n d d i e Ä n d e r u n g e n d e s G e w i c h t s u n d d e r A b m e s s u n g e n f e s t g e s t e l l t . D i e M e s s u n g e n w u r d e n b i s z u d e r W a s s e r a u f n a h m e v o n 5 0 % d e s G e w i c h t s i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d d u r c h g e f ü h r t . D e r F a s e r s ä t t i g u n g s p u n k t d e s v e r w e n d e t e n B a m b u s l i e g t b e i e t w a 3 5 % d e s G e w i c h t s i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d . D e r Q u e l l - b z w . S c h w i n d v o r g a n g i s t ä h n l i c h w i e b e i d e n g e w ö h n l i c h e n B a u h ö l z e r n ( v g l. M i t t e i l u n g e n d e r H o l z f o r s c h u n g s s t e l l e a n d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e z u D a r m s t a d t H e f t 1 /1 9 3 2 , S . 1 6 ). B i s z u m F a s e r s ä t t i g u n g s p u n k t s i n d d i e L ä n g e n - , B r e i t e n - u n d D i c k e n ä n d e r u n g e n u n g e f ä h r p r o p o r t i o n a l z u d e r W a s s e r a u f n a h m e d e s B a m b u s ; d i e L ä n g e n ä n d e r u n g b e t r ä g t e t w a 0 , 1 5 % , d i e B r e i t e n ä n d e r u n g e t w a 6 % u n d d i e D i c k e n ä n d e r u n g r d . 8 % d e r A b m e s s u n g e n i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d .
M i t d e r W a s s e r a b n a h m e s c h w i n d e t d e r B a m b u s u n d e r r e i c h t i m l u f t t r o c k e n e n Z u s t a n d s e i n e u r s p r ü n g l i c h e n A b m e s s u n g e n w i e d e r .
8 . V e r s u c h e m i t I s o l i e r m i t t e l n .
A u s d e n b i s h e r g e m a c h t e n V e r s u c h e n f a n d s i c h , d a ß d e r B a m b u s v o r d e m E i n b e t o n i e r e n g e g e n W a s s e r a u f n a h m e i s o l i e r t w e r d e n s o l l t e . W e n n m a n d a s t u t , , s o i s t f ü r d a s I s o l i e r m i t t e l , d a s a b e r b i l l i g s e i n m u ß , f o l g e n d e s z u b e m e r k e n :
E s k a n n e i n e T r ä n k u n g o d e r e i n A n s t r i c h e r f o l g e n .
E s d a r f w e d e r m i t d e m B a m b u s n o c h m i t d e m B e t o n e i n e s c h ä d l i c h e c h e m i s c h e W i r k u n g h e r v o r r u f e n .
E s s o l l w a s s e r u n l ö s l i c h u n d w a s s e r a b w e i s e n d s e i n . E s m u ß m ö g l i c h s t s c h n e l l t r o c k n e n .
A l s A n s t r i c h m u ß e s f e s t a m B a m b u s h a f t e n .
D a d e r B e t o n n a c h d e r H e r s t e l l u n g i n d e r R e g e l b a l d v i e l F e u c h t i g k e i t v e r l i e r t , s o g e n ü g t e s w a h r s c h e i n l i c h , w e n n d a s I s o l i e r m i t t e l d e n B a m b u s f ü r w e n i g e T a g e a n n ä h e r n d w a s s e r d i c h t h ä l t . D i e V e r s u c h s d u r c h f ü h r u n g u n d d i e E r g e b n i s s e d e r v e r w e n d e t e n I s o l i e r m i t t e l w a r e n i m e i n z e l n e n f o l g e n d e .
Z u n ä c h s t w u r d e b e i V e r w e n d u n g v o n E r d ö l d a s G e w i c h t d e r B a m b u s p r o b e s t ü c k e f e s t g e s t e l l t , u m s i e d a n n w ä h r e n d z w e i e r T a g e i n E r d ö l z u l a g e r n . E s z e i g t e s i c h , d a ß d i e P r o b e n k e i n e G e w i c h t s z u n a h m e a u f w i e s e n u n d s o m i t a u c h k e i n e r l e i E r d ö l a u f n a h m e n . D ie E r w a r t u n g , d a ß d a s Ö l i n d i e P o r e n d e s B a m b u s e i n d r i n g e n u n d s i e b e i m T r o c k n e n v e r s c h l i e ß e n w e r d e , w u r d e a l s o n i c h t e r f ü l l t . T r o t z d e m w u r d e n d i e P r o b e s t ü c k e n o c h d e r E i n w i r k u n g d e s W a s s e r s a u s g e s e t z t . D i e W a s s e r a u f n a h m e z e i g t e g e g e n ü b e r n i c h t b e h a n d e l t e m B a m b u s k e i n e r l e i U n t e r s c h i e d .
B e i e i n e m w e i t e r e n V e r s u c h w u r d e n d i e P r o b e s t ü c k e n i c h t g a n z i n E r d ö l g e l e g t , s o n d e r n n u r m i t e i n e m E n d e i n E r d ö l g e s t e l l t , d a m i t d a s ö l d u r c h K a p i l l a r w i r k u n g i n d e n P o r e n e i n d r i n g e n u n d e m p o r s t e i g e n s o l l t e . N a c h e t w a 2 4 S t u n d e n w a r d a s Ö l b i s z u m f r e i e n E n d e d e s e t w a 2 0 c m l a n g e n P r o b e s t ü c k s g e d r u n g e n . A n s c h l i e ß e n d w u r d e n d i e P r o b e n g e t r o c k n e t , g e w o g e n
3 V gl. H eft 1/2 der M itt. des Fachausschusses fü r H olzfragen.
u n d d a n n i n W a s s e r g e l e g t . D i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t d e s B a m b u s w a r p r a k t i s c h u n v e r ä n d e r t .
D i e P r o b e s t ü c k e w u r d e n m i t d e m L e i n ö l b e s t r i c h e n ; d i e s e s b i l d e t e z u n ä c h s t e i n e S c h i c h t a u f d e r A u ß e n s e i t e d e r P r o b e s t ü c k e , d i e d a n n g e t r o c k n e t , a b g e w o g e n u n d i n s W a s s e r g e l e g t w u r d e n . H i e r l ö s t e s i c h n u r d i e Ö l s c h i c h t a b . I m ü b r i g e n z e i g t e s i c h u n v e r m i n d e r t e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t d e s B a m b u s , s o d a ß a n z u n e h m e n i s t , d a ß d a s Ö l i n d i e P o r e n d e s B a m b u s n i c h t e i n g e d r u n g e n i s t .
A u c h d a s E r w ä r m e n d e s Ö ls h a t t e k e i n e n E r f o l g . D i e P r o b e s t ü c k e w u r d e n i n Ö l b e i c a . i o o ° C e i n g e l e g t . Z u n ä c h s t w a r z u b e o b a c h t e n , d a ß a u s d e n B a m b u s s t ü c k e n L u f t b l a s e n a u f s t i e g e n . N a c h d e m d i e P r o b e a u s d e m Ö l g e n o m m e n u n d g e t r o c k n e t w a r , z e i g t e s i c h e i n e k l e i n e G e w i c h t s a b n a h m e , d i e w o h l d a r a u f z u r ü c k z u f ü h r e n i s t , d a ß d i e i n d e m B a m b u s n o c h e n t h a l t e n e F e u c h t i g k e i t d u r c h d i e E r w ä r m u n g a b g e g e b e n w u r d e . D i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t d e s B a m b u s w a r i n d i e s e m F a l l a u c h u n v e r ä n d e r t .
L e i n ö l f i r n i s , R h e i n a u f i r n i s u n d F i r n i s m i t K r e i d e p u l v e r , m i t d e m P i n s e l a u f g e t r a g e n , b i l d e t e n e i n e S c h i c h t a u f d e n P r o b e n . N a c h A u s t r o c k n e n w u r d e n d i e P r o b e s t ü c k e i n W a s s e r g e l e g t . D i e W a s s e r a u f n a h m e i n 2 4 S t u n d e n w a r e t w a 1 0 % d e s G e w i c h t s d e r P r o b e s t ü c k e i n l u f t t r o c k e n e m Z u s t a n d .
A n s t r i c h e a u s W a s s e r g l a s , M e m b r a n i t , K a l t o n i t o d e r A r b a g i t s i n d i m W a s s e r l ö s l i c h u n d s o n i c h t g e e i g n e t f ü r d e n Z w e c k .
D i e P r o b e n w u r d e n m i t K r o n a l i t K l a r l a c k N r . 1 0 0 a n g e s t r i c h e n u n d n a c h A u s t r o c k n e n a u f i h r e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t u n t e r s u c h t . E s w u r d e e i n e W a s s e r a u f n a h m e v o n 6 % i n 2 4 S t u n d e n , 1 0 % i n 4 8 S t u n d e n u n d 1 4 % i n 7 2 S t u n d e n f e s t g e s t e l l t .
M a y o r i t s i s o l i e r m a s s e i s t e i n P r o d u k t a u s B l e i w e i ß . D i e M a s s e w u r d e z u n ä c h s t m i t e t w a 1 0 % F i r n i s v e r d ü n n t u n d d i e P r o b e n z w e i m a l a n g e s t r i c h e n . N a c h g e n ü g e n d e m A u f t r o c k n e n w u r d e n d i e P r o b e n i n W a s s e r g e l e g t . D i e W a s s e r a u f n a h m e b e t r u g 3 % i n 2 4 S t u n d e n , 5 % i n 4 8 S t u n d e n u n d 7 % i n 7 2 S t u n d e n .
B l e i w e i ß w u r d e z u n ä c h s t m i t r d . 1 0 % F i r n i s v e r d ü n n t . D i e P r o b e n w u r d e n d a n n m i t d e r M a s s e z w e i m a l a n g e s t r i c h e n u n d n a c h d e m T r o c k n e n d e r W i r k u n g d e s W a s s e r s a u s g e s e t z t . E s w u r d e e i n e W a s s e r a u f n a h m e v o n 1,5% i n 2 4 S t u n d e n , 3,5% i n 4 8 S t u n d e n u n d 5 % i n 7 2 S t u n d e n f e s t g e s t e l l t .
D i e V e r s u c h e e r g a b e n , d a ß B l e i w e i ß a l s d a s b e s t e d e r u n t e r s u c h t e n I s o l i e r m i t t e l z u b e t r a c h t e n i s t . A l s d a s n ä c h s t e k o m m t M a y o r i t s i s o l i e r m a s s e i n F r a g e , d i e ü b e r d i e s n o c h d e n V o r z u g d e s b i l l i g e n P r e i s e s f ü r s i c h h a t .
II. H a u p tv e r s u c h e .
V e rsu c h e m it B e to n u n d is o lie r te m B a m b u s.
1. G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n B a m b u s u n d
B e t o n .
E s w u r d e n e i n i g e B e t o n w ü r f c l v o n 1 0 c m K a n t e n l ä n g e m i t B a m b u s s t r e i f e n e i n l a g e n h e r g e s t e l l t . D i e S t r e i f e n w a r e n t e i l s m i t u n d t e i l s o h n e S c h e i d e w a n d ; s i e w u r d e n v o r d e m E i n b e t o n i e r e n m i t M a y o r i t s i s o l i e r m a s s e ( v e r d ü n n t m i t r d . 1 0 % F i r n i s ) z w e i m a l a n g e s t r i c h e n . D e r B e t o n b e s t a n d a u s 1 G e w i c h t s t e i l R o m b a c h e r P o r t l a n d z e m e n t u n d s e c h s T e i l e n R h e i n s a n d v o n o — 7 m m K o r n g r ö ß e ; e r w u r d e m i t d e r H a n d g e m i s c h t u n d w a r p l a s t i s c h . D i e W ü r f e l w u r d e n i n E i s e n f o r m h e r g e s t e l l t , n a c h 2 4 S t u n d e n a u s g e s c h a l t u n d d a n n i n e i n e m R a u m v o n 1 5 — 2 0 ° C t r o c k e n g e l a g e r t . N a c h e t w a s e c h s W o c h e n w u r d e d e r G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n B e t o n u n d B a m b u s d u r c h H e r a u s d r ü c k e n d e s B a m b u s f e s t g e s t e l l t .
D e r G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n B e t o n u n d a n g e s t r i c h e n e n B a m b u s o h n e S c h e i d e w a n d e r g a b s i c h i m M i t t e l z u e t w a 3 ,5 k g / c m 3 ; d e r G l e i t w i d e r s t a n d z w i s c h e n B e t o n u n d a n g e s t r i c h e n e n B a m b u s m i t S c h e i d e w a n d w a r s o g r o ß , d a ß a n d e r L a s t a n g r i f f s t e l l e d i e D r u c k f e s t i g k e i t d e s B a m b u s v o n 8 2 5 k g / c m 2 e r r e i c h t w u r d e . N a c h Z e r s c h l a g e n d e r W ü r f e l w u r d e b e o b a c h t e t , d a ß d e r B a m b u s i m B e t o n f e s t s a ß . D e r B e t o n e r r e i c h t e e i n e W ü r f e l f e s t i g k e i t v o n 2 0 0 k g / c m 2, e r m i t t e l t a n W ü r f e l n v o n 1 0 c m K a n t e n l ä n g e .
2 . V e r s u c h e m i t B e t o n b a 1 k e n , d i e i n d e r Z u g z o n e B a m b u s e i n l a g e n h a t t e n .
B e i S e r i e 1 w u r d e n i n s g e s a m t a c h t B e t o n b a l k e n ( s e c h s b e w e h r t e u n d z w e i u n b e w e h r t e ) , m i t A b m e s s u n g e n 1 0 x 1 0 x 5 6 c m
