Chojnacka Zofia

1

Spis

Ć M Ó Jm ctei

"(,}&

1/1. R e la c ja \)

I/2 . D o k u m e n ty (s e n s u slrlc lo ) d o ty c z ą c e o so b y relalo ra

1/3. In n e rriaferialy d o k u m e n ta c y jn e d o ty c z ą c e osoby relalo ra

" II. M a te ria ły u z u p e łn ia ją ce re la c ję

111/1 - Materiały dolyczące rodziny relalora

lłl/2 - Malerialy dolyczące ogólnie okresu sprzed 1039 r.

III/3 - Malerialy dolyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Malerialy dolyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/S - in n e ...

IV. K o re s p o n d e n c ja

... .. *s...

V. Nazwiskowe karły informacyjne 2 j

VI F n ln a ra fie

2

3

4

5

6

7

/ y

Irena Królikowska Warszawa,dnia ... 1967r.

Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m .25.

A N K I E T A

Zamierzam nopieac pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed­

na spośród Was,pra/3ię poznać historię Waszego życia,która pomoże mi ztadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro- j

dżinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytania, ewto-uualnip dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu .Jeżeli pragniecie po­

zostać nie znane„ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.

Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.

Z góry dziękuję za współpracę.

\ ł

1 . To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/

w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym,

w małym miasteczku, n a w si na wsi,

w osiedlu.

Dlaczego: !

p o n i e w a ż r o d z i c e n ‘ e s z k a l i na w s i , w i ę c w r o a i ł a a do n i c h .

2 . Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi­

lizowaniu:

po p o w r o c i e z w o j s k a p o n a g a ł a a r o d z i c o n w g o s p o d s r s t w i • ,a n a s t p n i e w y s z ł a n za m ą ż .

i'rjk. Vt,>. i h of. 6?. < " . o a 6 j Ł.

■ ’ ■ ' - ł v ' '

8

- 2 -

3 . Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina,

przyjaciele, r ę d z i n a

państwo,

społeczeństwo,

, instytucje społeczne,

radziłaś sobie całkowicie samodzielnie. /odpowiednie podkreśl/

4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:

tak,

n ie . n i *

Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:

5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:

- już w rołu 1945f

- kilka lat później, /k ied y /

- kilkanaście lat później, w o a l * n i * u o z y ł a a s i ę - wcale nie uczyłaś się ,

6 . Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:

-ukończyłaś szkołę podstawową,

" " zawodową,

" " . średnią ogólnokształcącą, n i *

— " " , •• zawodową,

- wyższą. .

7 . Co zadecydowało o takim wyborze:

n i *

Jeżeli przerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / H e klas ukończy­

łaś :

• r . . . " •'

p r z * d w o jn ą u k o ń c z y ł a n s z k o ł ę p o d s ta w o w ą .

8* Podaj zawód , w jakim pracujesz:

Z a k ł a d y P r z * n y s ł u ~ * ł n i a E « £ o ja k o p r z e w i j a c z k a . a / Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :

1 .3 0 0 ą ~ z ł a i e s i ę o z n i * b/Jakie posiadasz mieszkanie:

2 i z b o w * c/ Czy posiadasz: Telefon,

radio, telewizor, adapter,

pralkę, n i® p o s i d s d a n i c lodówkę,

odkurzacz, inne;

9

- 3-

9 . Czy lubisz swoją pracę:

Dlaczego tak jest?

tak, n ie .

t a k

p o n i e w a ż 3o t e j p r a c y Już s i ę r p r z y z w y c z a i ł a n . a i n n e j n i e ir.egłatt o t ^ z y n a ó .

1 0 . Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:

- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,

- dostanie się do szkoły, u ł a t w i ł n i w otrzynsaniu p r a c y -otrzymania mieszkania, e t r z y n a n i u m i e s z k a n i a .

. - awans w pracy, - nie miał żadnego wpływu, - utrudniał,

- nie przyznawałaś się do tego.

Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:

Z a j ą ł s i ę n n ą Z a r z ą d C krę gu Z i o « © S w Ł o d z i o r a z Z a r z ą d 0 d d z i a 2 w C z O r k o w i e i d z i ę k i t y n Ż a r z ą d e n j ak o c z ł o n e k Z w i ą z k u o t r z y n a ł a n p e p a r o i e w s t a r a n i u s i ę o n i e s z k a n i e i p r a c ę .

1 1 . Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie;

- poczucie własnej godności:

- odwagę:

- wytrwałość w dążeniu do celu:

Tak, tak, tak,

n ie . n ie .

nie . 3 t t a k Czy możesztpoprzeć to jakimiś przykładami:

W o k r e s i e w a l k w ktu-rych b r a ł a n u d z i a ł n i g d y n i e b a ł a n s i ę t a k jal i nn e <3z i e w c z ę t s , n i e b a ł a n s i ę n a l o t ó w i o g n i a . TTiewien c z e n u to p r z y p i s a ć a l e n i e my ś la ł am "o t y n , ż e nogę z o s t a ć ran n a o zy z a b i t a .

10

- 4 -

1 2 . Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć; - osobistych tak , - zawodowych tak , Z o s i ą g n i ę ć zawodowych - t a k “ społecznych tak , Z s p o ł e c z n y c h - t a k ~ naukowych tak , Z M a ł ż e ń s k i c h - j e s t e m wdową. “ fftałżeńskich tak ,

- towarzyskich tak , 13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami :

Tak, n ie .

Dlaczego:

W naszym o d d z i a l e Z l o W i l k o m b a t a n t e k p r ó c z m n i e n i e m a .

1 4 . Opisz swoje osiągnięcia w pracy:

P r a c u j ę na s t a n o w i s k u p r z e w i j a c z k i w Z a k ł a d a c h P rze my sł u W e ł n i e n e g o i z t e j p r a c y moim z d a n i e m w y w i ą z u j ę s i ę n a l e ż y c i e , P oz at e m t r ud n o j e s t ' m ó w i ć o j a k i c h k o l w i e k o s i ą g n i ę c i a c h na moim s t a n o w i s k u .

15* Napisz , kiedy wyszłaś zamążt czy małżeństwo jest udane, ile masz dzieci, w jakim wieku:

Wy sz ła m za mąż w r o k u 1 9 4 8 „mąż mój b y ł p i e k a r z e m i zmarł - z o s t a ł z a b i t y p r z e z p o c i ą g „ p r z e c h o d z ą c na s t a c j ę w ro k u 1 9 6 2 .

P o s i a d a m 5-cior© d z i e c i w w i e k u od 1 0 l a t do 1 8 - t u .

1 6 . Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci:

N a j s t a r s z a R e g i n a l at 1 8 p r a c u j e j ako s z w q c z k a w Z a k ł a d a c h Jawełnianyfe w O z o r k e w i e - u k o ń c z y ł a 7 k l a s S z k o ł y £ o d s t a w o w e j ’

F a s t ę p n a Ewa l a t 1 6 o b e c n i e w d o m u „ p r z y g o t o w u j e s i ę do s z k o ł y f r y z j e r - U a l e j syn S t a n i s ł a w l at 1 4 - u c z ę s z c z a do s z k o ł y p o d s t a w o w e j

“Bal ej syn C z e s ł a w l a t T 2 " " "

l a l ej córka K r y s t y n a l a t 1 0 - " " "

- Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei:

J e ś l i o h c d z i o synów to c z ę ś c i o w o n a d z i e j e z a w o d z ą p o n i e w a ż r o b i ą b a r d z o s ł a b e p o s t ę p y w n a u c e .

n i e . n ie . n ie . nie . nie • n ie .

11

5

1 7 . Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:

- tak, bardzo, - tak,

- jest obojętna, o c z y w i ś c i e r o d z i n a s z c z y c i s i ę t y n - nie* ż 9 b y ł » , ż e ł n i e r z e i » .

Zilustruj to przykładami:

1 8 . Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę­

cią:

w s p o n i n a n z w i e l k ą p r z y j e m n o ś c i ą . b a r d z o 1 4 b i ę o p o w i a d a ć o swe Dlaczego tak jest: p r z e ż y c i a c h w o j s k c w y c h , c i e s z ę s i ę , ż e n ó j wkład

w w a l c e p r z y c z y n i ł s i ę do z w y c i ę s t w a nad h i t l e r y z n e i i 1 o s w o b o d z e n i a O j o z y z n y .

a / czy uważasz, że służba wojskowa wpłynęła ujemnie na Twoją kobiecość?

u w a ż a » , ż e na k o b l e a f i - n i e w p ł y n ę ł a j n a t e n i e s t w y r o b i ł a weani

° d ^ o S i j ?p ^ ^ * K y * ła S i ^ ? ^ 2 ®zwy o l ? ż 9 n l a t r u d n e g o i w ż y c i u i z a h a r t e wała » n i e .

b / czy uważasz, że służba wojskowa da2a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady:

do pewnegp s t o p n i a t a k - u ł a t w i ł a a i w z d o b y c i u o be cn ego z a w o d u .

c / czy ktoś Ci wytykał w sposób przykzy okres służy wojskowej?

Podaj przykłady:

n i e s p o t k a ł a a s i ę z t a k i a s t e s u n k i e a do m n i e .

12

— 6 —

1 9 . Czy Twoja córka /d z is ie js z a młodzież/ byłaby , Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?

P r z y p u s z c z a m , ż e j e ś l i z a s z ł a by tak a k o n i e c z n o ś ć to r ó w n i e ż c « r k i mo j e p o s z ł y by moim ś l a d e m .

2 0 . Podaj:

a / Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:

b / Jakie miałaś wykształcenie?

c / Gdzia mieszkałaś przed wojną:

- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,

— miasto powiatowe, - miasteczko,

- wieś, - osiedle.

d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją?

e / Gdzie pracowałaś?

f / W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?

s z e r e g o w i ec

g / Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy? _ . _ .

J J S r ę b n y M ed a l Z a s ł u ż o n y m na P o l u C h w a ł y " w ro ku 1 9 6 5 r . 2 1 . Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:

Mam p ro śbę n a s t ę p u j ą c ą : j e ś l i u k a ż e s i ę ta p r a c a w p o s t a c i k s i ą ż k i u p r z e j m i ® p r o s z ę o p r z y s ł a n i e mi j e d n e g o e g z e m p l a r z a .

Mój A d r e s : C h o j n a c k a Z o f i a z am . O z or kó w k / Ł o d z i u l . P l a c A r m ii C z e r w o n e j Tir.1 6 .

l a t 2 0 .

S z k o ł a P ods ta wo wa

na w s i A l o k s a n d r o w o W o j . W o ł y ń ­ s k i o

na w si A l o k s a n d r o w o W e j . W o ł y ń ­ ski e .

w domu ±:rzy r o d z i c a c h - na r o l i .

Jeszcze raz dziękuję Ci sa udzielenie pomocy w tej pracy.

13

14

ZSRR-LWP

l.Król./99

CHOJNACKA Zofma

[ 'Wij

Źródło informacji:

Ankiata anonimowa z 1967r.

Życiorys

Korespondencja

15

16