Die Zukunft, 29. September, Bd. 32.

»n»^s. -’ ,-,-«

. ""·-«"'- T—»

: »Y-

s 'AS-IN« ^--.-.«.

»Jka^—. - ^{» -}

-sOTTO-,^«-.,»

D w

!- ·.« -.

s.

(

Berlin, den 29.September I900.

f I IJV f ^s

Tietz^und Wertheim

In

undzweiSpringbrunnen,dieParfumundEis-tränkespenden,werdenaus verzücktenAugen bestaunt.^DieSache sieht sehr effektvollaus,besonders abends,^wenndieUeberfülle^deselektrischenLichtes^vonfern schon^dieBlicke lockt.KeinWaarenhaus hat^mitsolcherPracht bisher jedieKunden zu ködernversucht.^AlsvorsechsundsechzigJahren derBazar^VilledeParis eröffnetwurde, höhnten^diepariser Zeitungschreiber,neben demneuen Ge- schäft^{würden die}älteren,LePetitSamt-Thomas und Le Pauvre Diable, nurnochwiekleineKläffernebeneinerRiesenbulldogge^wirken.Jetztwürden Weltmagazine^{wie Bon} Marche, Louvre, Whiteleyund Wanemaker alt- fränkisch^nebendemneustenberlinerStraßenwunder erscheinen,aus dessen GlasglobusⁱⁿleuchtendenLettern der NameTietz prangt. HerrTietz,der MünchenschonlangemiteinemWaarenhausebeglückthat,mußdenBodender ReichshauptstadtunddiePsychedesKundenkreises,denererobern will, sehr gründlichstudirthaben.^Erhates nicht,wie weilandBoucicaut,mitKäufern vonalterKulturundsolidemGeschmackzuthun,diedasWesenüberdenSchein

» 37

538 DieZukunft.

stellenundstutzigwerden,^wenneinGeschäftsmannsiein allzu üppigausgestat- teteRäumeladet,sondernmitLeuten,^dievorgestern erstzu Geldgekommen sind, AdolfErnst, Wertheimund denKaiserkeller^erlebthaben^undvorallen Dingengeblendet,^vonderberReizung gepackt^werdenwollen,^mitLeuten, denenStephans Mauerstraßenpalast^{und der}EhrenfaaldermoabiterAus- stellungGipfel hehrer Kunstbedeutenunddie,wenn sieausParisheim- kehren,^mitverächtlichgerümpfterLippeüber das monotone, schmucklofe Straßenbildderwelkenden Lutetiaspotten.HerrTietz weiß,wiesolcheLeute zufassenundzufesselnsind.EineklugeReklamehatte, eheerselbstnoch denSchauplatz betrat, seinenNamen anderSpree^bekanntgemacht.^Bei Tietzwird in demselbenRaumausgesucht,gekauft,bezahltundempfangen;

man braucht nicht Treppenzu kletternundnach^derKassezufragen.^Bei Tietzwirdjedegekaufte^Waare ohne ZögernzumvollenEinkaufspreis zurückgenommenBeiTietz giebtesnicht nurKleider,Wäfche,Lebensmittel, Möbel, Fahrräder, Teppiche, Pasfementerien,Haus-und Körperschmuck jeglicherArt, sondern auch gute Bilder, Statuen, Bronzen, natürlichviel billigeralsin denKunsthandlungen. TietzliefertdiePacketeeineStunde nachdemEinkauf freiinsHaus.Tietz hateinenachdemMusterder Reichs- posteingerichteteExpedition,2500 männlicheundweiblicheVerkäufer,500 Hausdiener,50Radfahrerund 12Automobilgepäckwagen.So las man; und jedeWundermär wurdegeschäftigweitergetragen.anwifchenwuchs^derGlas- palast^immerhöher; und als derTagderWeihedesWaarenhaufesgekommen war,hielt^derChef seinenGästen^eineVorlesungüber diewirthfchaftlicheBe- deutung^derGroßmagazineundüber diebesonderenZiele,denen er,Hermann Tietz,^mitemsigemFleißrastlos entgegenstrebe.Alles,^wasist,meinte der neue, philosophischgeschulteNationalökonom, ist auch vernünftig;die Waaren- häuserbestehen, bringen^Gewinnundmehren sich: also entspricht ihrDa- seineiner ratioUndeinernecessitas, dieleidervonderherrschendenUn- vernunftnochnichtklar erkanntwerden. DasWaarenhaus Tietz^wirdder Industrieneue Wege und^neue Absatzmöglichkeitenzeigen,^derLandwirth-- schaftdurchdenMassenverkauf^vonKonserven^neue Kraftzuführen^undin derMengederwenigBesitzenden^neue Bedürfnissewecken,^derenBefrie- digung^dieBilligkeit^desGebotenenermöglichen^{werde.Und als}dieser-Heils- verheißungletzter^Tonverklungenwar, wurdejedem GasteinTietz-Walzer mitauf^denWeg gegeben. Dagegen ist nichtszusagen.WennderDeutsche Flottenverein,^{in dem die}erstenGelehrtenundStaatsmänner sitzen,den Kotillonfchmuckgeschäftenin einemfeierlichenRundschreiben »Vorlagenzu

TietzundWertheim. 539 Dessins sowie auchZeichnungenoderAnweisungenzurZusammensetzung

vonTouren«anbietet, »dieaufunsere Marine,dasSeewesen überhaupt undunsereKolonienBezug haben«,dannbraucht-HerrTietzseinesWalzers sichgewißnichtzuschämen.AberauchdieRede,dieManchergetadelthat, wareinguter Einfall.^DieFreunde preisen,dieFeindezerfetzensie^unddurch beideLagerballtzunächst^einmalTage langderNameTietz.^Das ist^die Hauptsache.^Werweiß,^{obdie baute} nouveauizåsichnichteinbürgern^und jederWaarenhausbesitzer nächstensallmonatlich^voreinemgeladenenPubli- kumwirthschaftlicheVorlesungenhaltenunddie-Vertreterdesangeblichvon ihm geschädigtenMittelstandesinwohlgesetzter^Redebekämpfen^wird?

SolcheSitte könnte die insUngeheure wachsendenJnseratenkostenwesent- lichmindern unddieAnnoncenhändler^kämentrotzdemnichtzukurz;denn der BonMarchåhat schoninstilleren Tagen fürReklamejährlichungefähr sechsMillionenFrancsausgegeben,derenbeträchtlichsterTheilderPressezu- floß,undseitdemhat EuropabekanntlichgewaltigeKulturfortschrittegemacht.

die di-

Il-

Während zwischen^derMarkgrafen^undderJerusalemerstraße^der Neubauwuchs,schlich^dieSorge^{in einen}zwischen^derWilhelmstraßeund demLeipzigerplatzhimmelan ragendenPalast,^{in das}WaarenhausA. Wert- heim.VordreiJahren,alsesenthülltwurde,schiendasvongrellem^Ram- penlicht beleuchteteRiesenaquariuman Wirkung nichtzuüberbieten;^die schlankeGliederungdesinamerikanischemStilgebautenHauses,^dieim Lichtglanz funkelndenGlasflächen,^dergoldig schimmerndePutz^{der weiten} Räume,dieHäufungder zurSchau gestelltenWaarenundmehr nochdie vreizendeKunde vondenSchätzen,^{die das}Innere bergen sollte:^dasAlles ließ^dieBetrachterⁱⁿbeinahe brünstigenSchauern^{erbeben. Keinerkonnte} dagegen aufkommen;^{und die}Zeit schiennah,^woauchdiereicherenKunden sich^vonHertzog,Israel, Gerson wegwendenundinswertheimische^Mär- chenreichwandern würden. Noch hielten nicht^vieleEquipagen^vordem Glaskasten, noch schreckten^dieausgestellten geschmacklosenMassenartikel dieVermögendenab,undwerin einerexposition^{de blanc das}Publi- kum im BonMarchcå beobachtethatte,konnte über denVergleichderHäuser Boueicaut undWertheim^nurlächeln. Allmählichaber verbreitetesichdas Gerücht,^man könne in demfrüherverachteten Bazar auch feine Sachen kaufen, gute chinesischeBronzen, Modellkleider,"echteParfumsundunver-

379It

540 DieZukunft.

fälschtekosmetische^Mittel. DieBankierdamen,dielange^dieBerührung mit der roture gescheuthatten, wagten sichsacht,^{in den}stillenVormittags- stunden,^nun hineinundin derZeit^dersinkendenKurse^konntemanin den früher^leerenLuxuswaarenrahons^dieEhehälftenberühmterBankdirektoren treffen.DieneueKundfchaft taftetevorsichtigdasverrufeneGeländeab,das sie sonstnur betretenhatte,um»fürdie Leute«Weihnachtgeschenkezukaufen;

siefingmit einemTöpfchenLippenpomade,einemOndulireisenundeinemAp- parat fürGesichtsmassagean,erstanddannenglischesSilbergeräthfür^den FrühstückstischundmachteschließlichmitBallblumen einenkühnenVersuch.

Solche Schritte^vomLindenwegewurden zunächst,wiewunderlicheAben- teurerfahrten,mitNachsichtheischendemLächelngebeichtet;fastimmeraber hießes amSchluß:»Man kauftdortwirklichnicht schlecht,^— undlächer- lichbillig«.Natürlichbrachte auchderunkluggegen dieWaarenhäuser^ent-—

fesselte^Sturm derenBesitzern^nur Nutzen; sein Wehen gab ihnen^dieer- wünschteGelegenheit,^dieVortheile ihrerBetriebsart weitschweifigaus- einanderzusetzenunddievom GroßmagazinausgehendeHeilswirkungin Volksversammlungen propagirenzulassen.DieHoffnung,einesTages vielleichtdenbeliebtesten Thiergartenlieferanten,denDemuth, Peåtrus, Bister,Hövell,Nåvir undähnlichenFirmen,Kundenabfangenzukönnen, warnicht mehr utopischzu^{nennen. ..}Dafielin denLenztraumeinReif:

Tietzrückteheran, drängte sichbreitspurigin dieselbeLeipzigerstraße,die Wertheims Allmacht so lange beherrschthatte.^Ueberdievonsolcher^Kon- kurrenz drohende Gefahr^{war ein}Zweifel nicht möglich;undje mehrdas Gerüst wich,derneueGlanzsichtbar,^dieklugeReklamekunftspürbarwurde, um so nöthigerschienes,sichgegenden unwillkommenen Kömmlingzu waffnen. Wertheim hatteimwahrsten Wortsinn vorgebaut:ererweitert in derLeipziger-,Voß-undOranienftraßeseine Verkaufsräumeundwird vorWeihnachtenPresseundPublikumzufestlichenEröffnungschmäusen laden.OhneTietzunddessen^dräuendeVornotizen^wärewenigstensimWesten derkostspielige^Neubauwohl unterblieben,dennWertheim hat fürdiedop- pelteKundenzathaum genug und in derAdventzeitist eindichtesGedräng daswirksamste Anziehungmittel.Abererkonntedemnahenden^Konkur- rentennichtdenVortheildesneueren Glanzeslassen,ermußtegeradejetzt, beimAuftauchenderersten ernstenGefahr, zeigen,daßseinemSiegerwalten dasvordreiJahrenerbauteGehäuseschonwiederzu enggeworden^war.

SobegannderfürdieWeltgeschichtedesKapitalismus nicht unwichtige KampfderHäuserWertheimundTietzmit einemMillionenopfer.

Tietz^undWertheim. 541 DieLagedesimHerrschaftrechtBedrohtenbliebtrotz diesemOpfer noch schwierig. VoreinemNeubausammeln sichwohl gaffendeGruppen;

aberTietz hattedengrößeren,effektvolleren,demberlinischenGeschmack besserangepaßtenNeubau. Durste^man ihm,derschonin derletztenSep- temberwocheeröffnenwollte, thatlosdenKundenstrom überlassen,der zu Weihnachten^dannvielleichtnicht^{wiederinsalte Bett}zu leiten war? «Jn kritischen^Stunden greift selbstdervorsichtigsteStrategezu außerordentlichen Mitteln,^umdesSchicksals schwankendeGunstanseineFahnenzufesseln.

NachlangwierigenAngstwehengebardiewertheimischePhantasieeinenvor- läufig^{rettenden Gedanken. Eines}Tageslasman infetten lateinischen Lettern,dasWaarenhausAWertheim veranstalte »in sämmtlichenAb- theilungeneinenExtra-VerkaufzuaußerordentlichherabgesetztenPreisen«.

UnterdieserAnzeigestand: »DawireinenderartigenExtra-Verkauf^von

neuen Waarenniemals wieder bietenwerden,sokönnen wirdieseGelegen- heitzumEinkauf besonders empfehlen·«^Der Walderseeftil^desfeier- lichen^{Gelübdes wurde ein}Bischen verspottetundman glaubtezuerst, mit den»außerordentlichherabgesetztenPreisen«werdebeinäheremZusehen amEndenichtvielStaat zumachensein. Doch dieser Verdacht währte nicht lange.^Bald trugen entzückteFrauenundJungferndiefroheBot- schaft^vonfabelhaft billigen Einkäufenumher.EinDutzend Küchenhand- tücher^dreiMark. EinGolfcape,-hochfein,zwölf^{Mark. Ein}echtesNetz- collier mitKopf^unddreiSchweier achtMarkund einehalbe. EineStahl- uhr^mitGarantieschein^{vier Mark.} Damenhemden^mitSpitzenanderthalb Mark.Matrosenblousen fürneunjährige^Knaben noch nichtzwei,Damen- schirme^{ausGloria mit}Silbergriff noch nichtvierMark. EineDofemit jungenSchotenvierzingennig.Und soweiter. SolcheFreudenpostmußte dieholde Weiblichkeit^{allerStändein}Aufruhrversetzen;sie steckte^alles Erraffbarezusichundstürzte^insbillige^Land.DieHausherren durften nicht widersprechen.^EineGelegenheit,^{die— es}ist jagedruckt^{—- niemals} wiederkehrtl^Warum heute nicht wohlfeil kaufen,^{wasman in}zwei,drei Monaten vieltheurer einhandeln muß? Enthaltsamkeit^wärehier wahrlich diereineVerschwendung. Arthur brauchteineHerbstblousezunsere^Dow- laslakenwerden schonrecht dünn;undman muß doch^beiZeiten^andie Leutebescherungdenken...Vierzehn Tage lang^{wurdeüberallvonWert-} heims Ausverkaufswundern gesprochen^{und das}Jubelgekreisch^übertönte denGassenrhythmus des Tietz-Walzers. Zweites Millionenopfer? Gewiß nicht.DiewichtigsteKunst^desKundenfängersbestehtdarin, daß^eranden

542 DieZukunft.

besseren^Waarenverdient,waserandenals KöderausgeworfenenMassen- artikelnzusetzt.Hat^erdie Weibleinnur erstin derFalle,danndarferge- trost aufdieLockkraft^{der mit}tausend beringten Fingernaus allen Ecken winkendenVerführungbauenundsichersein, daßdiesparsamstenHaus- frauen,die wegen einerunerhörtbilligen^occasion gekommenwaren,mit denüberflüssigstenDingen bepacktheimwärtswandern werden. Viel wird Wertheimandem»Extra-Verkauf«kaumverdienen;^aberdie Berlinerreden mehralsje^vonihm,erräumtsein Lager,kann bei denLieferantenneue

Bestellungenmachenundhat,dagroßeSchichten ihre Kaufkraft füreine Weileerschöpftundihre BedürfnisseanKleidung, haltbarenLebensmitteln undSchmuck befriedigthaben,demHauseTietzdasAnsangsgeschäftver- dorben. Und über einKleines,^{wenn die}BilanzderWirthschaftkassenwie-^- dergünstigeraussieht, giebt^ersein Eröffnungfest,^bieteterimneueren StapelpalastdenKundendieneueste Augenweide. ^«

WaswirdTietznun thun?

Mit einemAusverkauf^kannernicht anfangen.Abererkann erklären:

ZudenwertheimischenExtra-Preisen, dieniewiederkehrensollen,werden bei mir alleTagedieselbenWaarenverkauft.Erkannsokalkulirthaben, daß diesePreise ihmbeientsprechendemUmsatzMillionengewinne verheißen.

In Coffignons kurzweiligemBuchLescoulisses de la mode wird der Wettkampfzweierpariser Waarenhäusersehr ergötzlichgeschildert.Die eine Firma heftet morgensdiePreiszettelan, die andereunterbietet sie flink undzwingtdie Konkurrentin zubilligeremAngebot.Halbstündlichwerden in beidenLagerndiePreise herabgesetzt;^vonzwölf^{bis vier}Uhr^vermindern siesichaneinemheißenSchlachttageumfünfzigProzent.Hübenund drüben wächstdieeigensinnigeWuth.Keinerwillnachgeben,KeinerdemGegner denSieg gönnen. Ich streckedieWaffen nicht, sagtder eineChef;liebergebe ich^meineWaaren umsonst hin.GiebstDusie umsonst, läßtderAndere ihm antworten,dann zahle ich^meinenAbnehmern noch^Etwas zu und jage^Dirtrotz^Alledemso^{die Kundenab.} DiesenetteGeschichteist nichter- funden. In Paris^wirderzählt,manchmal,^anTagen großerSaisonaus- stellungen,habeeinWaarenhausdie Attraktionen des anderenvongemietheten Leutenfrüh aufkaufen lassenundsiedannsofort billiger angeboten,alssie ebennochbeim Konkurrenten zuhabenwaren. AehnlicheWettläufewerden wirjetztwahrscheinlicherleben. InBerlinsindabernochandereLockmittel denkbar.WennderSpringbrunnenbeiTietz für zwanzig Pfennigeeinen süßenTrankspendet,kannWertheim fürjedeanderKassequittirteMark einen

TietzundWertheim. 543

Windbeutel,für jeden ThalereinePortionHimbeereis,für jedeKrone einenNapfkuchen^alsRabatt gewähren.WennTietz Vorlesungen^veran- staltet,^kannWertheim, nachdemMuster^von Siegel, CooperFrCo. in New-York, seinen^{Kunden ein}Gesindevermiethungbureau,eine Kinder- bewahranstalt,einBankgeschäft,einenLesesaal^mitgroßerBibliothek,^ein Badebassinundeine Klinik ganzoderfast umsonstzurVerfügungstellen.

Undwenn TietzZigeunermusikmiethetundbrauneGecken inrothen^Atlas- blousen Pußtaweisenspielenläßt,kannWertheim sichumeineTheaterkon- zessionbewerben,^dieihm, fallsersichzurAusführungpatriotischerStücke verpflichtet,gewißnichtverweigertwird.DieEntscheidungwird aberauchhier stets^derPreiskampf bringenund derbilligste^Mannwird dergesuchtestesein.

stc si-

it-

Der imGreisenrechtwohnendeHerrvon Miquel hat gerade jetztzu demStreichausgeholt,derdieBlüthederWaarenhausherrlichkeitknicken soll,undseineGegner haben grauses Unheil prophezeit,^dasaussounmo- dernemBeginnen erwachsenmüsse.^DieWaarenhäuser,hießes, können den Schlag nicht überlebenzsiewerdenihreBeständezuSchleuderpreisenausver- kaufenundsich,umderSteuerp flichtzuentgehen,in Spezialgeschäftespalten, derenFülledasAbsatzgebietderKleinhändlerdannmitnocherschreckenderer Schnelligkeitschmälernwird. Die Kennerlächeltennur,dadiese fürchter- licheWeissagung ihr Ohr traf; sie wußten:dieWaarenhausbesitzerschrien, umfür^einpaar-Jahre^vorneuen Lastenbewahrtzubleiben,würden dieSteuer- bürde aberohneBeschwerdetragen.Daß dieseAnsichtrichtigwar,lehrt Tietz, lehrenWertheimsErweiterungbauten.^Nurin Preußen,demLande dermitth- schaftlichenVerspätungen,glaubt^man noch,^dieEntwickelungbureaukratisch hemmenzukönnen,die zu einem weiteJndustriegetriebe unumschränktbe- herrschendenDetailgroßhandelführt. JnanderenLänderngiltderProzeß alsentschiedenundandenKrieggegendieGrands Magasinswirdnicht nutzlos noch ferner Zeit^undKraft verschwendet.^DasKampfblattderpariser Waarenhausfeinde,^{dasunter dem}pathetischen^TitelLaRevendjcation lärmendfür^denschwindendenHaufenderKleinhändlerfocht,ist längstein- gegangenundinFrankreich,England, Belgien,Amerikahofft heuteNie- mandmehr,dergemächlicheHandels-betriebstillerer Tagekönnejewieder- kehren.Diesehrüblen Seiten desBazarwesenswerdennichtverkannt,aber dergreifbare Nutzendesneuen Systems,daseinganzes^Gewimmelparasi-

544 DieZukunft·

tärerZwischengliederauszuschalten vermochte, hat^alleVorurtheileweg- gefcheucht.^DieWaarenhäuserkaufen,^wenn sienichtgar ineigenenWerk- stättenfabriziren lassen, direkt, ohne auf Großhändler^undDistributeure angewiesenzusein,vomProduzenten; siesparendenVermittlerzuschlagund ihnen,denbaarzahlendenMassenabnehmern,werdenwesentlichniedrigere Preise berechnetals denSorgenkunden,dieaufKreditoder gegenunsichere WechselkleinePosteneinhaiideluSelbstbeiberlinischemLadenprunksind dieSpesendesWaarenhauses,dasnie kreditirtundnurzufesten,^baarbe- zahltenPreisen verkauft,sindRegiekostenundMiethzins^imVerhältniß geringer^{als beim}ärmlichstenKrämer,denderZufammenbruch^einestiefin derKreidesitzenden^Kundenzum Bankerotttreiben kann.Hundertmalistdurch unwiderlegbareZiffern bewiesenworden, daßderkleineHändlermit viel höherenKosten arbeitet, also auch^einenrelativhöherenReingewinner- streben muß.Aberbraucht^man überhauptnochBeweisedafür,daßinjedem ProfitkriegdemstärkerenKapitalistenderSieg sicherist, daß, nach^Mar- xens Wort,^dergroßeExpropriateurdenkleinenexpropriirt?^Sollen für Stumm undKrupp, fürTiele-WincklerundHenckel-Donnersmarck andere Wirthschaftgesetzegelten^alsfür Wertheim^undTietz? Dernationale Poli- tikermagbedauern, daß^dieZahlderwirthschaftlichselbständigenExistenzen, statt,derinnerenVolksgefundheitzumHeil,zuwachsen,abnimmtz docherwird für dieseEntwickelung,^diederTendenzallerGroßbetriebsformenfolgt,nur in engbeschränktemUmfangdieWaarenhäuserverantwortlichmachenkönnen.

JsteinRahonchefWertheims abhängiger^{als der}scheinbarselbständigeKrä- mer,derWucherzinsenbezahlen^undsichtäglichmitZittern^undZagen fragen muß,oberzumnächstenQuartalsschluß^diefürdenHauswirthunddie Hauptlieferantenfälligen^Summen aufbringenkann? Unddürfen^dieLeute, die derWelthändlerpolitik^desDeutschenReiches nichtlaut genugzujubeln können,Zeter schreien,^wennPrivathändlersichzu denselben gepriesenen Grundsätzenbekennen?Herr Tietz hatinseinerAntrittsvorlesung gesagt,er wolleinneuen Schichtenneue Bedürfnissewecken undsiebilligeralssein Konkurrent befriedigen. Dieses Programm wird Manchem nicht sehr^ver- schieden^vondemscheinen,fürdasjetztdeutsche^{Soldaten in}China ihre-Haut zu Markttragen.Verschiedensind^{nur die beim}Kundenfang angewandten Mittel. Noch^abermuß erst bewiesenwerden,daßPanzerschiffe,^Kanonen undDivisionen^dabeibessereDienste leisten^alskünstlicheBronnen,denen duftende SäfteundzuckersüßeEistränkeentsprudeln.

sc

sie Il-

Tietz undWertheim. 545

DergrausameKriegderGroßen^{wider dieKleinen}währtfort;^aber dieEntscheidungist schongefallen^unddieKleinhändlerwehren sich,^{wie die} auch^ineinemKapitalistenkriegbefiegtenBuren,nur noch^miterlahmender Kraft.Jetzt^entbrennt zwischendenGroßenderKampfunderwird in den unter Großmächtenüblichenfeinen Formen- ausgefochtenwerden. Ex- pansion: so^wirdnach menschlichemErmessen auch hierbald dasSchlag- wortlauten, wenn,wie weiland HerrnAlexanderdiemakedonischeHei- math,denTietz^undWertheimderberlinischeKundenkreis zu eng,die Nothwendigkeit,^einanderruheloszuunterbieten,zulästigwird.Jeder^von ihnen^kanntausend,kannallenfalls sünfzehnhundert^kleineGeschäfte^rui- niren;^daderunbarmherzige Wettkampf^{aberdieGewinnrate} schmälert, müssenBeide einenschnellwachsenden Umsatz erstreben.^DasVersand- geschäftistbeiunsnochwenigentwickelt. DieberlinischenHandelsherrscher werdendenKampfumdieEroberungdesdeutschenVaterlandesaufnehmen^— wenn wirerstelektrischeVollbahnenhaben,kanneineHamburgerinnachdem Morgenkaffee^dieFahrtgen Berlin antreten,dortihre Einkäufemachen undzumMittagessen^wiederamhäuslichenTisch sitzen^{— und dannvon} derRegirung Gesetzefordern,^dieihnen auch^{in der}Fremde^einenPlatz anderSonne sichern. Solche Gesetzesind^vonMächtigenin einem Staat zuerreichen,wodieSehnsucht nachneuen AbsatzgebietenallesDenken und Handelndeterminirt undwosogarHerrvonPodbielskibeiBanketten ver- kündet,ersei daheimzwar einforscherAgrarier, jenseitsdervaterländischen Grenzen^abereinrastlos nachProfitmögliehkeitenspähenderHandelsmann WirdDeutschlandnicht herrlicheTage schauen,^wenn ganzeProvinzen^von zwei,^dreiVersandgeschäftengespeist,^möblirtund bekleidetwerdenundwenn diebilligeredeutsche^Waareimfernen OstenWhiteleyundMaple,die sa- maritaine und dieBelleJardiniåre verdrängt?^...Mansolltegegen die neuen Großmächte,die,ganz wie diealten,eineoffizielleundeineoffiziöse Presse haben,ganz wie die alten einandermitRiesensummen bekämpfen, nicht ungerecht sein; sie sind Produkteeinerfrommundbiederkolonisiren- den und kultivirendenZeitj IhrenKriegenfehlt^derromantischeSchimmer, derunserem^{Blick die}Kämpfe^derGriechenundTroer, derWeißenund Rothen Rosezuumleuchtenscheint.Aber wirmüssenunsin denGedanken gewöhnen,daß^derGeniusderGeschichtenichtnurüberBlutgefildeschreitet, sondern seines^{Welten wandelnden Amtes} auch waltet,^wenn Tietzdem Wertheimbedräut undWertheimdenTietz tapfer^dieZähne zeigt-

J

546 DieZukunft

Moderne Wissenschaft-II

Ich

Seitdem habe sichunaufhörlich^überdiesenGegenstandnachgedachtundsechs- odersiebenmalauchzulschreibenbegonnen.^Abersooftichein gutes Stück geschriebenhatte, fühlte ich, daß ichnichtimStande sei,^dieArbeit zu Ende zuführen,undließ siewiederliegen. Jetzt habe ich sie beendet;undwie schlechtsiemirauch gelungen seinmag, so hoffe ich doch, daßdieGrund- lagenmeinerGedanken über denfalschen Weg,den dieKunst unserer Zeit eingeschlagenhat,^überdieUrsache dieser Erscheinungund über diewahre BestimmungderKunst richtig sindunddaßdeshalbmeine Arbeit,sounvoll- ständigsie auch istund sovielerErklärungenundZusätzesie auch bedarf, doch nichtganzohne Nutzen^bleibenwird. Früher^oderspäter,so hoffe ich, wird ·dieKunst^denfalschen Weg,^densie jetztwandelt, wiederverlassen.

AberdamitDas geschiehtunddieKunsteineneue Richtungnimmt, ist^vorAllemnöthig,daßeineandere, ebenso wichtigeThätigkeitdesmensch- lichenGeistes,dieWissenschaft,zuder die Kunststets^ineinemengenAb- hängigkeitverhältnißgestanden hat,^{wie die}Kunstselbstden falschen Weg

.verläßt,ausdemsie heute einherschreitet. WissenschaftundKunst sindeben sonahmiteinander verbunden wieLungeundHerz,undwenn einsdieser Organe verkümmert,sokannauch edas^anderenicht richtig funktioniren·^Die

II«)Dieser Aufsatz ist^dasSchlußkapitelzuTolstois -Werk»Was ist Kunst?«DasWerkselbst ist^ineinerdeutschenUebersetzung bisherleidernoch nicht erschienen. In^denimVerlagevonHugoSteinitz^unter den Titeln »Was ist Kunst?«und»Gegendiemoderne Kunst« erschienenenundTolstoizuge- schriebenenSchriften^istdasOriginalso entstellt worden, daß sich^derVerfasser veranlaßt sah,demUebersetzerdeshierveröffentlichtenKapitels, HerrnWladimir CzumikowinLeipzig, sein HandexemplarmitdemErsuchenzuübersenden,^eine authentische deutscheAusgabe^davon zuveranlassen.Dieses Exemplar ist^mit zahlreichen handschriftlichenZusätzen versehen,dieauchdievon derrussischen CensurunterdrücktenStellen enthalten. DasWerk, auch das hier veröffent- lichteKapitel, ist alsoindieser VollständigkeitauchⁱⁿRußlandnoch^unbekannt.

ModerneWissenfchaft. 547

wahre Wissenschafterforscht^dieWahrheitenund überliefertdenMenschen dieKenntnisse,^{dievon den}Menschen^einergewissenZeit^undeinergewissen Gesellschaftfürdiewichtigstengehaltenwerden. DieKunst^aberüberträgt dieseWahrheitenaus demGebietedesWissensindasdesGefühls.Und daherwird,wenn derWeg,dendieWissenschaftgeht,einfalscherist, auch dieRichtung,^{die die}Kunstverfolgt,^einefalschesein.^DieWissenschaftund die KunstgleichengewissenFahrzeugen,dieman früher auf unseren Flüssen sah. ^Die Wissenschaftbereitet dieBewegung,deren Richtung^von der Religion bestimmt^{wird, vor,}gleichjenemBoot, dasmit dem Ankervoraus- fährtundihn^dannauswirft. ^DieKunst^aberführt^dieBewegungerstaus, wiejene.Windeaufdem anderenFahrzeug,dieeszudemausgeworfenen Ankerhinzieht.Unddeshalb hateinefalsche ThätigkeitderWissenschaft unbedingteine ebenso falsche Thätigkeit^derKunstzurFolge.

Wienun KunstimAllgemeinen^eineUebertragungjeglicher^Artvon Gefühlenist, währendwirimengerenSinne dieKunstalssolche^{nur an-} erkennen,wenn sie^unsGefühle wiedergiebt,die wirfür wichtighalten, so ist- auch^dieWissenschaftimAllgemeineneineUebertragungallermöglichenKennt- nisse, während^{wir im}engerenSinne nur dieWissenschaftsonennen, die uns Kenntnisse überträgt,^von derenWichtigkeit^wirüberzeugtsind.^Den Grad derBedeutungaber,sowohlderdurchdieKunst übertragenenGefühle alsauch^derdurch^dieWissenschaftübertragenenKenntnisse, bestimmtdas religiöseBewußtseinderZeit^undderGesellschaft, alsodieallgemeineAuf- fassung^derMenscheneinergewissenZeitundGesellschaft^{von dem}Zweck undderBestimmungdesmenschlichenLebens. Das,wasamMeistenzur Verwirklichungdieser Bestimmungbeiträgt,wirdamMeistenerforschtund gilt für^dieHauptwissenschaft;wasweniger dazu beiträgt,^wirdwenigerer-

forschtundgilt für^eineweniger wichtigeWissenschaft;^{und was}garnicht zurVerwirklichungderBestimmungdesmenschlichenLebensbeiträgt,^wird garnicht erforscht^oderwenigstensnicht füreineWissenschaftgehalten.^So war esimmer undsomuß^esauch jetzt sein,weildieBeschaffenheitdes menschlichenWissens^unddesmenschlichen^{Lebenseben eine}solche ist. Aber dieWissenschaftderoberenKlassenunsererZeit,jene Wissenschaft,die keinerlei Religion^{anerkennen willund}jede Religion für Aberglaubenerklärt, konnte undkanndieseAufgabe nicht erfüllen.

Unddeshalbbehauptendie MännerderWissenschaftunserer Zeit, daß sieAllesgleichmäßigerforschen.^{Aberda Alles}zu vielist(Alles: Das ist dieunendlicheMenge^vonGegenständen)und daman nicht^Alles gleich- mäßig erforschenkann,sowirdDas nur inderTheoriebehauptet. Jn Wirklichkeit^aberist^dieJntensitätderForschung durchaus nicht gleichmäßig undihrGebietdurchaus nicht allumfassend, sondern^dieForschungbeschränkt