Życie religijne w domu żydowskim - Ruth Goldberg - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

RUTH GOLDBERG

ur. 1921; Kurów

Miejsce i czas wydarzeń Kurów, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Kurów, dwudziestolecie międzywojenne, rodzina i dom rodzinny, święta żydowskie, życie religijne, szabat, seder

Życie religijne w domu żydowskim

Obie babcie były bardzo religijne. Były bardzo ciekawe sedery na Wielkanoc.

Pamiętam, jak byłam dzieckiem, sedery były prawie luksusowe. Ciekawe, bo [oprócz tradycji] były ładne też. Dziadek siedział w fotelu i wujkowie też, wszyscy byli przy stole, były naczynia takie piękne, stare, mówili, że to z Jerozolimy. To się zaczynało bardzo późno u dziadka. U drugiego dziadka to raz dwa to się skończyło. A tutaj to zawsze byli goście, zawsze byli biedacy, których się zapraszało. I seder był taki elegancki, naczynia luksusowe.

Szabat też tak [był obchodzony] u tego dziadka. Ja zawsze byłam u dziadka tego, nie w domu. Brat mój mówił raz: – Ja nie chcę iść do dziadka, ja chcę zobaczyć, jak ojciec mój odprawia [szabat]. Ojciec nie był tak strasznie religijny. On nie robił nic na [złość] rodzicom, jak niektórzy komuniści, ale był bardziej postępowy, był z Poalej Syjon. I nie obchodziło się tego [za bardzo], poszło się do dziadka.

Data i miejsce nagrania 2006-12-28, Izrael

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik