• Nie Znaleziono Wyników

Początki życia w nowej ojczyźnie - Bencion Drutin - fragment relacji świadka historii [TEKST]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Początki życia w nowej ojczyźnie - Bencion Drutin - fragment relacji świadka historii [TEKST]"

Copied!
1
0
0

Pełen tekst

(1)

BENCION DRUTIN

ur. 1931; Stołpie

Miejsce i czas wydarzeń Palestyna, okres po II wojnie światowej

Słowa kluczowe Palestyna, Izrael, okres powojenny, praca, nauka, rodzina, żona

Początki życia w nowej ojczyźnie

Jak dostałem się do Palestyny, to pół roku byłem w szpitalach, w Hajfie, później w szpitalu w Atlit.

Byłem w kibucu Mesilot, to jest koło Bet Sze’an, pracowałem cztery godziny, a pięć godzin uczyłem się.

Gdy moja rodzina przyjechała z Polski w [19]50 roku, to byłem z nimi jakieś trzy miesiące. Później zostałem wezwany do izraelskiego wojska, w wojsku byłem prawie dwa i pół roku. Mój ojczym, miał brata w USA, [i on] przysłał mu dokumenty, żeby jechał do Ameryki, wyjechali z moją matką. Mój młodszy brat [w tym czasie] służył w wojsku, nie pozwolili mu wyjechać, później do nich dołączył.

Zostałem w Izraelu, [ponieważ] poznałem tutaj moją żonę. Też miałem papiery żeby wyjechać do USA, [ale] ona nie chciała wyjechać, mówiła, że jest przywiązana do swojej rodziny i nie pojedzie tam, gdzie nie zna niczego.

Data i miejsce nagrania 2009-09-22, Ramat ha-Szaron

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marzena Baum

Redakcja Weronika Prokopczuk

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Cytaty

Powiązane dokumenty

Była część Żydów, co byli komunistami i była partia Bund, [ona] chciała żeby Żydzi pracowali jak wszyscy, żeby żyli jak wszyscy i tylko byli religią.. To nie było łatwe,

Słowa kluczowe Chełm, II wojna światowa, Niemcy, Żydzi, prześladowanie ludności żydowskiej, getto w Chełmie, akcje, ucieczka do Grzesiuków, likwidacja chełmskiego getta.. Akcje

Słowa kluczowe Chełm, II wojna światowa, Niemcy, ukrywanie się u rodziny Grzesiuków, rodzina Grzesiuków, synowie Grzesiuków..

Słowa kluczowe Chełm, II wojna światowa, matka, Drutin, Rachela, ukrywanie się u rodziny Grzesiuków, kryjówka, piwnica, obchodzenie świąt, jedzenie, gazety.. Obchodzenie świąt

Żydzi co są w moim wieku [lub] młodsi trochę ode mnie, [którzy] zostali przy życie, oni uciekli do ZSRR.. Myślę, że jako dzieci umieli rozmawiać po polsku, [ale w ZSRR

Słowa kluczowe Palestyna, okres powojenny, nielegalna podróż do Palestyny, okręt Exodus, żołnierze angielscy.. Nielegalna droga

Zaczęli mnie pytać: „Dlaczego daliście się żeby was mordowali?” Zacząłem im tłumaczyć dlaczego, później widziałem, że oni nic nie rozumieją. To powiedziałem im:

Nie jestem z tych, co mówią, że wszyscy Polacy są antysemitami, wiem, że są Polacy antysemici, ale wiem także, że są Polacy [którzy] ocalili Żydów.. Polaków