BENCION DRUTIN
ur. 1931; Stołpie
Miejsce i czas wydarzeń Palestyna, okres po II wojnie światowej
Słowa kluczowe Palestyna, Izrael, okres powojenny, praca, nauka, rodzina, żona
Początki życia w nowej ojczyźnie
Jak dostałem się do Palestyny, to pół roku byłem w szpitalach, w Hajfie, później w szpitalu w Atlit.
Byłem w kibucu Mesilot, to jest koło Bet Sze’an, pracowałem cztery godziny, a pięć godzin uczyłem się.
Gdy moja rodzina przyjechała z Polski w [19]50 roku, to byłem z nimi jakieś trzy miesiące. Później zostałem wezwany do izraelskiego wojska, w wojsku byłem prawie dwa i pół roku. Mój ojczym, miał brata w USA, [i on] przysłał mu dokumenty, żeby jechał do Ameryki, wyjechali z moją matką. Mój młodszy brat [w tym czasie] służył w wojsku, nie pozwolili mu wyjechać, później do nich dołączył.
Zostałem w Izraelu, [ponieważ] poznałem tutaj moją żonę. Też miałem papiery żeby wyjechać do USA, [ale] ona nie chciała wyjechać, mówiła, że jest przywiązana do swojej rodziny i nie pojedzie tam, gdzie nie zna niczego.
Data i miejsce nagrania 2009-09-22, Ramat ha-Szaron
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Marzena Baum
Redakcja Weronika Prokopczuk
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"