BENCION DRUTIN
ur. 1931; Stołpie
Miejsce i czas wydarzeń Chełm, II wojna światowa
Słowa kluczowe Chełm, II wojna światowa, matka, Drutin, Rachela, ukrywanie się u rodziny Grzesiuków, kryjówka, piwnica, obchodzenie świąt, jedzenie, gazety
Obchodzenie świąt w ukryciu
Słyszeliśmy święta polskie, chrześcijańskie, [Grzesiuki] wszystkie święta polskie świętowali. Cały czas jedli kapustę i kartofle, my jedliśmy [to samo]. Gdy przyszły święta, wtedy jedliśmy dużo, my także świętowaliśmy razem z nimi. Byliśmy w piwnicy, ale byliśmy szczęśliwi, bo żyliśmy.
Wiedzieliśmy kiedy jest sobota, ale my nigdy nie byliśmy tak religijni, że każdą sobotę chodziliśmy do synagogi i tak dalej.
Matka czytała gazety, które Adela dawała i miała stałe [informacje] – gdzie są Rosjanie, gdzie są Niemcy, czy Armia Czerwona poszła w przód, czy nie i tak dalej.
Na kawałku papieru pisała komunikaty, które były w gazetach.
Data i miejsce nagrania 2009-09-22, Ramat ha-Szaron
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Marzena Baum
Redakcja Weronika Prokopczuk
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"