Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 3, Nr. 8

Ï Ï I

rr- ^ /C/X/

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu

D e p a rta m e n t G ó r n ic z o - H u tn ic z y

Ministère de l’Industrie et du Commerce

D ép artem en t des M ines et de la M étallurgie

Karpacki

instytut G e o lo g ic z n o - N a f t o w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1936

l s u j M :

Kopalnictwo Hallóme iii Polsce

IN D U S T R IE M IN IÈ R E du P É T R O L E e n P O L O G N E

Nr. 8

Sierpień — Août

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T IÈ R E S

Wykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy marki specjalnej w Klęczanach, Klimkówce, Harklowej, Kobylance, Kobylanach, Korczy­

nie - Bieczu, Krościenku-Niżnem

Statystyka za sierpień i kronika wierceń naftowych za wrzesień 1936

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Klęczany, Klimkówka, Harklo­

wa, Kobylanka, Kobylany, Korczyna - Biecz, Krościenko-Niżne

Statistique d’août et chronique des forages pour septembre 1936

C E N A Zł 5-—

W A R S Z A W A — B O R Y S Ł A W — LWÓW

1936

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n ie n ia D e p a r t. G ó rn . — H u tn . M in . P r z e m y s łu i H a n d lu n a p o d s ta w ie o fic ja ln y c h m a te r ja łó w M in . P r z e m . I H a n d lu i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n ic z y c h , u z u p e łn ia n a w d z ie d z in ie g e o -

logjl d a n e m l K a r p a c k ie g o In s ty tu tu G e o lo g ic z n o - N a fto w e g o .

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu Karpacki

D e p a rta m e n t G ó r n ic z o - H u tn ic z y Instytut G e o lo g ic z n o - N a fto w y

Ministère de l’Industrie et du Com m erce s e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s D ép artem ent des M ines et d e la M étallurgie

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE

f , s c - s . , / * %

1 9 3 6 / ^ P O

u t e c h n ik i

* n n é e 111 Sierpień — Août Nr. 8

Stan wierceń poszukiwawczych

Sierpień iq «

État d e s fo ra g e s d 'e x p lo ra tio n Août

Miejscowość FIRMA Otwór Glęb.

Profond, m

Uwagi Miejscowość FIRMA Otwór Glęb.

Profond, m

Uwagi

Localite Société Puits Remarques Localité Société Puits Remarques

Okr.— District

Jasło

Dukla

Lipie „Pollon“ Pollon

1

106 Prod. 1000kg/dz.

.P ollon ”

D ra gan ow a 2

393 Likwidacja Łomna .S te lla” Stella

1

25 Czas. zastanów.

Franków 4 320 Rury 9" Michniowiec

M ichniow iecka Sp. K orol D an y ło 1

106 Rury 12"

Klęczany

Paszkow ski i Ska

Myszka 1 130 . 10" Opary Polmin Opary 4/0 30 »»

1 4 "

1 ^

Kobylany „M uki” Muki 1 123 , 10"

Kryg J. Schmer i Ska Elżbieta 6 520 » 6" Okr.— District

Niżna Łąka .Zebra” Zebra 1 202 . 10"

Stanisławów

Pętna .P ollon” Pollon 1 385 . 10"

Okr.— District Perehińsko .G alicja’ Galicja

1

355

P ro d . 3.16 cyst./mies.

Drohobycz

Bursan 336 Czas zastanów. Tekucza J. Margules i S. Yager

1

123 Rury 9"

Balicze Podg. „Gazolina”

Balicze Podr.

»» B alicze 2/IV

500 Rury 10"

M IE SIĘC ZN A P R O D U K C JA R O P Y w P O L S C E

P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E

P r o d u k c j a r o p y w sierpniu wynosiła w Pol­

sce 4338 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 88 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 139.9 (+2.8) cyst.

Rejon borysławski wydał 2301 cyst. (-(- 7), co czyni 74.1 (-)- 0.1) cyst.

dziennie. Kopalnie poza- borysławskie okręgu dro- hobyckiego wyproduko­

wały 664 cyst. ( + 8 ) . Dziennie czyni to 21.4 cyst.

(-(-0.3). W sumie okr. Dro­

hobycz wydał 2965 cyst.

(-(-14), co odpowiada 95.6 (— {— 0.4) cyst. dziennie. O- kręg Jasło wyprodukował

1 9 3 5 — 1 9 3 6 Cysterny à 10.000 kg

5000

— 1935

»---1936

Cała Polska Rejon Borysław

1935 1936

Stanisławów 1 Drohobycz .

Jasło J

Ropy specjalne Pétrole de m arque

spéciale

943 cyst. (-{-70), t. j. 30.4 (-f-1.8)cyst. dziennie.Okręg Stanisławów wydał 415 cyst. (-{- 3). Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 13.4 (-{-0.1) cyst.

Pr o d u k c j a g a z ó w wyno­

siła w sierpniu 36,123.000 m3, co czyni 809.18 m3/min.

(-{-13.14). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zwięk­

szyła się o 7.74 m3/min., dochodząc do cyfry 215.39 m3/min. Okręg Drohobycz wyproduk. 489.89 m3/min.

(-{-3.04), w czem rejon borysławski 240.92 m3/min.

(—1.51). Okręg Stanisła­

wów wydał 103.91 m3/min.

(+2.36).

(Ciąg dalszy na str. 172)

Str. 172 K A R P A C K I INSTYTUT O E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y Nr. 8

Z e s ta w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é r a le Sierpień 1936

Août

M iejscow ość Localité

Ilość otworów — Nombre des puits

U w ie rc o n o m et rów M èt re s fo ré s

Prod.ropy

P roduction d ’h uile

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Manko tłoczn.

Manco

Z anie­

czy­

szczenie Im pure­

tés

Z ap as n a kop. z dn .

31. V IH . Reserve sur

les mines

Prodi ga;

Produ du g

ikcja 1

W ie rc o n y c h En fo rage

prod. rop.

Wy łącznie g az. Exc lu s, à gaz Wi erc . i pr o d.

Enforageetenprod.

In str um .i re kon .l En in st r. et re c .

Razemw ruchu Totaldes puitsen activité

M o n to w . En m o n ta g e C za s. z as tań . Ar rê té s

:u ction

a z

Samopl.-Éruptifs Smoczk.,Gaslift Tłok. -Pistonnés' Łyżk.-Parcuiller. Pomp.-Enpomp.

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

ri

S

co

E

m 3 tys/m ies

milliers pa rm o is

Okr. górn.-District 49 18 148 1077 39 22 4 1357 1 136 4145 957.3344 942.9140 1.1232

^__

6.6682 146.7266 215.39 9615

J a s i o —

+ 1

+ 1 —

1 +2 — 2 — 4 — 3 — +7

+144

+70.4476 +47.9571 + 0.4492 —

+ 1.4611

+ 6.6290 +7.74 +345

Okr.górn. -District

Borysław 3 __ 174 16 65 2 15 275

^—

122 85 582.6540 558.6535 0.3000 10.1583 15.2097 58.3622 57.57 2570

Mraźnica I.(glęb.) 1

^--

89 17 4 3 4 118

^—

22 132 709.4460 685.2839 0.2400 13.8801 26.2915 97.4939 77.50 3460

Tustanowice 7

^--

216 5 74 4 19 325

^—

78 551 1007.7720 942.7735

—

18.3238 42.5677 159.6141 105.82 4724

Popiele —

—

2 — — —

— ■

2 — 6

—

1.5000 1.4629

— —

0.0371 — 0.03 1

Truskawiec

— -- — — — — —

— — 2 — - — — — — — — —

Razem 11 - 481 38 143 9 38 720 — 230 768 2301.3720 2188.1738 0.5400 42.3622 84.1060 315.4702 240.92 10755

— 1 - — 6 + 1 +16 + 1 + 2 +13 — 1 — 10

^{— 105}

+ 7.1958 +71.5282 + 0.1550 + 1.4656

— 9.5704

— 13.8100 — 1.51 - 68

K op. poza B orysław iem

i M raźnica II (p ły tk a )

23 - 19 941 22 5 12 1022 5 321 2872 663.6395 626.0517 0.0520 8.9526 7.3368 214.6670 248.97 11114

Razem okr. D rohobycz

34 _ 500 979 165 14 50 1742 5 551 3640 2965.0115 2814.2255 0.5920 51.3148 91.4428 530.1372 489.89 21869

— 3 — 1 + 3 + 2 +16 +1 — +18 + 1 — 10

+112

+ 14.3415 +63.0789 -0.0040 +1.6110

^{— 9.0404}

+ 7.4364 + 3.04 + 136 Okr. góm.-District

S t a n i s ł a w ó w

13

9

170 195 12 9 8 416 8 43 1317 415.3017 394.0683 3.1870 — 1.5907 161.1168 103.91 4639

— — +1 — 1 — +4 + 2 +6 — 2 — 2

— 183

+ 2.9149 — 30.1151 + 0.4378 -0.2502 -0.4187 + 16.4557 + 2.36 +106 Razem w całej Polsce 96 27 818 2251 216 45 62 3515 14 730 9102 4337.6476 4151.2078 4.9022 51.3148 99.7017 837.9806 809.19 36123

T otal en P ologn e

— 3

— +

5

^—

+ 18 4-3 — 2 +21

—

1 — 5

+ 73

+ 87.7040 + 80.9209 +0.8850 + 1.3608

^{— 7.9980}

+ 30.5211 +13.14 + 587

I.-VIII. 1936. 65178

34152.7539 32939.1418

41.0882 409.0463 820.9013

^{— — 307548}

Wstos.doI.-VIII.1935

— — — — — — — — — — Ü5473 + 7.8368 + 65.5927 — 5.8052 +29.9697 — 126.8138

—

^{— 14786}

*) S um a ropy oddanej do przedsiębiorstw transportow o-m agazy now y ch i w y ekspediow anej. — L a somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et d u pétrole expédié.

S t a n o t w o r ó w . Z końcem sierpnia było w ruchu 3515 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3096 (-)- 5), w wierceniu 96 (— 3), w wier­

ceniu i produkcji 45 (-f- 3).

W sierpniu uwiercono 9102 m ( -j- 73 ), z czego na okręg- Jasło przypada 4145 m (-j- 144), na okręg Stanisławów 1317 m (— 183). W okręgu Drohobycz uwiercono 3640 m (-(- 112), z czego na rejon borysławski przypada 768 m (— 105).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W sierpniu ukończyło wiercenie 15 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji ok. 26.400 kg dziennie (2 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada

1760 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukoń­

czyło wiercenie 9 otworów, w okr. Drohobycz 6 ot­

worów. Ponadto uzyskało produkcję 8 otworów po­

głębionych do nowego horyzontu, w ilości 16.800 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 20 nowych otworów, a mianowicie 9 w okr. jasielskim, 6 w okr. drohobyckim oraz 5 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W sierpniu było w wierceniu 10 otworów tej kategorji. Uruchomiono nowe wiercenia w Niżnej Łące, Klęczanach i Opa­

rach. Dowiercono otwór Pollon 1 w Lipiu. Zasta­

nowiono wiercenie otworu Bursan w Baliczach.

U W A G I*) O k rę g Ja s io

Dobrucowa

1). Z n i c z 10. O tw ór osiągnął w sierpniu głęb. 1014 m, gdzie w warstwach eoceńskich uzyskał produkcję ropy w ilości ok. 2800 kg na dobę początkowo.

Dukla

2). P o l l o n - F r a n k ó w 4. W ierci; głęb. 435 m, rury 7", 3). P o l l o n - F r a n k ó w 5. Głęb. 149 m. Rury 9". Wierci.

*) Obejm ują okres do 30. IX. 1936

Kryg

4). M a r j a 1. Pogłębiony w lipcu b. r. do 348 m w rurach 5", uzyskał w tej głębokości produkcję w ilości 6.500 kg na dobę początkowo. Za sierpień wyprodukował 18.03 cyst.

Męcina W ielka

5). F e l l n e r ó w k a 18. Z końcem sierpnia głęb. w ynosiła 366 m. W tej głębokości zaznaczył się przypływ ropy w ilości 800 kg na dobę. Kreda magurska.

(Ciąg dalszy na str. 177)

W ykaz poszczególnych kopalń ropy marki specjalnej

Mines du pétrole de marque spéciale

O k r ę g g ó rn . Ja s ło — District de Jasło Sierpień 193g

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re de s pu its

* P rod uk ­ P rodukcja Ilo ś ć o tw o ró w - N o m b re de s pu its

* P rod uk ­ P rod uk cja

bo p r o d . rop. _{^ 6} . 3-tf O 2 S n °*

‘Uco £ cja ropy O d d a n o E x pédié

gazu Prod. du

gaz

1»

bo p r o d . rop.

.fi ^m .

= xi O° u o.

’>

<n

£ c ja ropy Produc.

d ’huile

O d d a n o E x pédié

gazu P rod . du M i e j s c o w o ś ć gaz

i k o p a l n i a

L o c a l i t é e t m i n e

uo ca ł*» 03 U01 ^o>*

5

Û u

cO Ł

< £

‘O l | P >

d ’huile M i e j s c o w o ś ć

i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

u to <£ « E•u « fi

>» 4->

W S CÎ

OcO hC

< *

‘O ! j

P > F i r m a

w 1 c0 o»a V i ś

a. «0 S3

« : . ÏO

~J¿

Cu N 1 2 CO fi C/)Cn

c s ta o

£ ¡ 3 ' ¡ 4 o f E a

¡X w N(0 N bo « Vbe N «o n ar 3 P W

.» eo J3 <0

»

s-s i s

o V

■i 2 _{U +J}

—« ° a -5 2 .2 2 o

►5 w JaO w ®

3* 3

£ °* «0

«2 ® S -o N -*ś CO O C*H

*0 ficO tocO N OTc

0

UN

«e w

*©

0 £ fi *2 0 ^ O CO U (U .2 * D S

'• 3 fi °

"O tO e-s N £ : g 1 K Z

w cyst. — k ilogr.

en cit.-kgs pa r m®is c j [

"s w 'o . ®

•2 fi

■t ■ co z

1

S o c i é t é

u i c0 uu

' Í 9* « 2 o

•w - l i a-So o

¡ 1 0 ~ .2 3 a. ^

1 *1 CU

è >>

9) 1 ¿

? ¡ e “■

o o Û.U

N19 M bo co

« 00 '5 '«

N . O M

& 3

’ > , '0

^ Ca>

O "'S

>» ü c bo O c0 ü O

Í S O S VU -4->

(ü

¡■s2 .5 S B

4 • s^ 3 i? °*

cfi T3 O . N 4->

ce o OSE-1

ïO fia]

coN a’cfl N u

V Ë M i lO u a) D £

% -tj D S

3 fi ° T3 «

cO oj N h.

s i s z

w cyst.

en cit-kgs

— k ilo g r.

pa r mois à

*1

"s . n

■ 2 g 4 ü

■ s

B a

"e 1

S o c i é t é

Bialków U a-Brzez.

K ratter M a łg o r z a ta

... _-

1 1

1 5 2

-

_

7^l

2 1

1 - 3

26 6.8100 6.8100

6.26 22.27 2.24

279 994 100

Ja s io łk a - M a ło p .

D ą b ro w a- M a ło p . M yszka T e re sa- G ródek

1 - - - - - 1 - 79 15

2 0.0800 0.2000 - -

N afta B orysław ska

O lg a — — , „ ' ” KLĘC ZA N Y

K l i m k ó w k a B a rce lo n a E m m a Iza

1 Ą 79

44 19

9 10 3

0.0800 0.5550 1.2000 2.8700

0.2000 0.5550 1.2000 2.8070

_

B IflŁ K . B R Z E Z . B i e c z

J e d n o ś ć

R o m a n ia 1 -

1 1

2 4

8

- -

10 2 5

2

1 59

29 8 30

6.8100 1.5040 1.2542

6.8100 1.0879 1.5857

31.77 0.59

1373

26 „ J e d n o ś ć “

„ H o r ta ”

-

- 4

3

- 1 - 5

4

3 1

- - „ A tla n ta "

D zie rż. M . Iro m E. i J .Z a ł. i M a z u r.

3 1 E C Z B ó b r k a

O p a l B r z e z ó w k a

G az S e k c ja II M ieczysław

1

__

- 6 25

1 __

1 / 25 1 1

i 4

by 38

21 2 16

2.7582 5.8760 0.6800

2.6736 5.8760 0.6800

0.59 0.50 1.76

26 22 78

K arpaty-M ałop.

Z ac h.G azy - M a łop.

Ja s io łk a - M a ło p .

J ó z e f - Iz a b e lla K le m e n ty n a M in ia M in k a O sto ja Z ofja- M arja

— — — 2

3

—

__

-

2 3

9

2

— 2 15 2 12 3 3

0.0500 0.2500 2.2500 0.1500 0.2375

0.3850 2.2500 0.1500

0.20 0.10

9 4

A. O stasze w ski i 8p.

„ O s to ja "

Herax i Ska

„ O s to ja “ O stasze w sk a i Ska B R Z E Z Ó W K A

B r z o z ó w M łyn k i D ł u g i e

W ie trz a n k a D o b r u c o w a

1 5 1

2 1

-

l 2

7 2

2 9

18 10 6

0.6800 2.2000 0.0500

0.6800 2.1070 0.0500

1.76

0.49 78

22

Brzoz.-Iw on. S. N.

P ik u l i U k le ja

K L IM K Ó W K A K o b y l a n k a

M ic h a ł Ś w ia tło W iktor-E ugenja

Z o fja 1

- 2

27

21

29 -

1

- 28

2 21 29 1

3 1

44

84 59

3 18 24 16

7.5625 0.1911 4.4753 8.5911

7.3470 0.1911 4.4753 9.0252

0.30

0.16 13

7

S a m u e l K a h n K arpaty - M ałop.

P rem ier- M ałop.

S k arsz. i K auf.

Z nic z ł ) D o m in ik o w ic e

T adeusz U n io n W iln o

2

1 1

1 2

15 9 1

— — — ^-

5 15 10 2 -

50

83 17

Ib 19 24 15

31.8925 5.8344 4.7681 5.7710

27.1500 5.8344 4.7681 5.7710

Karpaty-M ałop.

F rancisze k R zicha

„P ro m ie ń "

K O B Y L A N K A K o b y 1 a n y

Berta M u k i

1

1 -

2 50

11 - -

53 11 1

1 84

83 61

5 27

13.2575 2.3000

13.6916 1.6060

0.16 0.10

7

4 W it S u lim irs k i

„M u k i"

D O M IN IK O W IC E D u k l a *) P o llo n - F ra n k ó w 2,3

G o r l i c e M a g d a le n a Z a w o d z ie

2 1 1 1

- 25

5

4 13) 1

_ _

27 6 19 1

__

100 272 178 54

58 55 42 15

16.3735 2.3610 12.5800

16.3735 3.6705

11.2219 0.09 4

„ P o llo n ”

„ M a g d a le n a "

„ G a z o lin a "

K O B Y L A N Y K orczyna-B iecz

S ta n isław K ro ś c ie n k o N iżn e

D u n ik o w s k i K ro ne m - A rn old

M ac-A llan 1

— -

11 29 1

- - -

12 29 1 -

83 32

51 3 42 5

2.3000 30.8905 0.5110 24.8789 2.1030

1.6060 30.8442 0.4830 23.4027 2.1030

0.10 3.20

0.43 4 143

19

W ła d . D łu g o s z

„N a w ag "

K arpaty - M ałop.

N a p m a -M ałop.

G O R L I C E G ó r k i

G ó rk i G r a b o w n ic a S tarz.

G a te n G raby

2

1 4

7 13

S 1 1

20 1 15

232

60 57

6 68

12.5800

24.8400 11,2219

28.1805 0.09 2.30

3 1

-

?

103 „ P o lm in ”

„ G a lic ja “

„ G ra b o w n ic a “

K R O Ś C IE N K O N.

K r o s n o K a rola P o z n a ń

34

9

34

10 1 15

50 4 34

27.4929 4.0330 2.5600

25.9887 4.0504 2.8660

0.43 19

„ K a ro la "

„G a lic ja "

2 5 — 4 — 11 1 39 108 39.1823 37.2243 5.46 244 K R O S N O — — 10 — — — 11 1 15 38 6.5930 6.9164 — —

G R A B O W N IC A H a r k l o w a

L o c a rn o R o p ita W ed e, B o h m k o

M in e rw a

1

1 2

3 9

2 2

8 2 25

101 1

5

1 -

26

29 104

3

2 2

99

81 162

176 12 61 145

64.0223 2.4400 24.2280 45.0120

65.4048 1.4450 22.7320 46.4208

5.46

0.06 1.94

244

2 86

„ R o m a ”

„R o p ita “ H a rk low a - M a łop.

K r y g B rz e z in k a E lżb ie ta F eJln erów k a H e n ry k Je r z y K inga K r ó ló w k a N a g ro d a P o lo n ia Piłsud sk i

- 1

15 17 1

- 1

1 -

1 17 1 18

1 1

19 221 62

32 14

15 43 21 54 4

31.0370 39.7070 1.3500

31.0370 36.4918 1.2250

- -

„B rz e z in k a "

J . S c h m e r i S k a F e lln e ro w ie i Ska

„F aw o ry t"

Br. Steczkow scy ..Kryg“

„P rzy m ierze J . S c h m e r i Ska

„ P o lo n ia "

„M a zow sze "

H A R K L O W A H u m n i s k a

G e n peg H u m n.- B rzo zów

3

1 -

4 2 1

128 13

1 1

2 -

137 17 2

4 2

243 7 147

218 44 19

71.6800 14.1926 4.5790

70.5978 15.3798 3.5143

2.00 8.19 2.00

88 366 89

„ G r a b o w n ic a “

„P ola n a- O stre” — —

3 11 6 5

- -

4 11 6 5

— 16

3 11 3

4.8000 6.4800 2.1150 2.1710

3.9140 6.4800 2.9065 1.4710

0.47 21

H U M N IS K A I w o n i c z

A n to n i E lin E lżb ie ta

1 -

3 13 5 1

- 2

- 19

5 1

2 4

154 63 5 6 1

18.7716 0.6340 0.8050 0.1200

18.8941 0.6340 0.8050

10.19 0.10

455

4 ,.O s to ja “ D zierż. M . lro m

J . i E. Z ału sc y

R o m a S a m b o d ja S o b ie s k i S zczę ść B o że Z g o d a

1 -

- 3 2 10 6

¿

—

—

— 3 2 10 7 2

2 205

1 9 18 20 12

0.2800 1.2660 6.5359 4.6300 11.3335

2.2870 6.5359 4.7120 11.3335

0.25 0.02

11 1

K arpaty - M ałop.

M o rg e n ste rn i S ka K arpaty - M ałop.

Br. M a lin o w sc y N. M o rgen stern P o lo n ia R estitu ía

R o m a n

Z o fja 2 - 3 6

1 - - - 9

3 1

120 10 28

5.5020 2.1790

5.5598 2.1790

1.00 0.30

45 13

D im itro ff i Ska

„C rescat“

M . Iro m i

K R Y G L i b u s z a

A d a m

7 1 95

76 2 1

- 105

77 3 1

573 238 57

139.0781 19.9995

134.3394 19.2780

0.74 0.49

33

22 G artenb.-S chreier

IW O N IC Z 2 — 3 17 — — — 22 5 120 50 9.2400 9.1778 1.40 62 L u d w ik a — — — 1 — — — 1 — — 0.1845 0.1845 — — J . S c h m e r i S k a

J a b ło n ic a P olska D aw id J a s z c z e w

G az S e k c ja I Jas ło - Ja szc ze w

- 2

2

— —

— 1

1 1

3 2

— 48

8 32 20

0.8110 9.1200 17.1000

0.7010 9.1200 18.1200

0.83 37

H . B lo c h Z ac h .G azy - M a ło p .

„ J a s ło - Ja s z c z e w “

LIB U S Z A L i p i n k i

B e sk id J a k ó b J u tr z e n k a

— -

? 77

3 15

25

_

1

1 -

78 3 16 27

1

2

1

_

57 2 27 15

20.1840 0.1580 18.1680 12.2049

19.4625 0.1580 18.1680 11.9790

0.49 22

D r. B la u ste in i Sp.

J . S c h m e r i S ka

„F aw o ry t"

JA S Z C Z E W K l ę c z a n y

K a zim ie rz

4

:

3

1 5

3 3

48 52

2

26.2200 27.2400 0.83 37

D r. K . M y śliw y L ip a M o rg e n ste rn O rio n

2

E

^{13115 1 1}

^_

^{13515 211 301 9152 47.57301.1900 47.57001.4640 0.97 43} B. D o re g g e r R. M o rg e n ste rn

F. C hicze w sk i

*) K o p a ln ie w miejscow ościach : D raganow a, F ran k ów , Głojsce, Zboiska.

N r.

8

K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E ___________________________________________________________________________________________________________ S tr . 1 7 3

O k r ę g g ó r n . J a s io — District de Jasio

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

Ilość o tw o ró w — N o m b re de s puits

frS 2o w

.

3 E -S ►»

C/2CO E -^ s J

Rużyca T a liz m a n

L I P I N K I L u b a t ó w k a

L u b a tó w k a R am zes

L U B A T Ó W K A Ł a d z i n

B aśka L ę k i

R u b in L ę ż a n y

L ę ża n y S zczęść B o że

L Ę Ż A N Y Ł ężyn y

M ia

M ę c in a W ie lk a F e lln e ró w k a 5) S ilp e tro l M Ę C IN A W IE LK A

M ę c i n k a G ise m L u cja n W u lk a n

M Ę C IN K A M o k r e

P aula Ste fan

M O K R E N i ż n a Ł ą k a

Z e b ra P ę t n a

P o llo n - P ę tn a °) P o s a d a G ó r n a

Ella

P o s a d o w a P o sa d o w a P o t o k

A lba A rtur B a lb in a Ja s ło - P o to k J ó z e f L e on

* 105 L u b icz Piast T ry um f W ito łd W ytrysk

P O T O K P r z e c ł a w

Ga z R o g i

E m ilja R o p i a n k a

R o z a n a R o p i c a P o l s k i

Z aw isza R o p i c a R u s k i

A p o lló w k a B a rb a ra D o b ra Nadzieje D obra- W ola

p ro d . rop . ca u

*Cł »- e 'V

c —

o *3

eu »g 2 ° Cu

l l

o c a>

c

N . O u

1S4

19

19

13

3 C -c a>

a +3 C 'g

* 2*

E -o

« . N +J

rt O

20

10 301

59

30

36

148 151

28

39

37 P ro d u k ­ c ja ropy P ro d uc . d ’huile

O d d a n o E x pédié

w cyst. — k ilogr.

en cit.-kgs pa r mois

0.5850 0.1110 79.9899

3.8950 3.8950

0.4500 2.3183 0.1950 2.5133

14.1270

14.1270

0.6700 13.8S 14.5680

6.7440 6.7440

0.2150 0.0495 1.3920 9.0660 3.5043 3.2000 11.7620 2.5210 9.1080 2.3940 5.1341 12.8766 1.5040 62.4620

9.3900 2.4260

0.2300 0.7787 0.3400

1.1750 0.1230 80.6370

3.8325 3.8325

0.5000 1.6920 0.2330 1.9250

13.8820

13.8820

0.3580 11.3150 11.6730

6.8670 6.8670

0.2150 0.0495 1.5650 9.0107 3.5043 2.979C 11.7620 2.4847 9.1080 2.3940 5.1341 12.8766 2.3820 63.2004

9.3900 1.4805

0.2300 0.7787 0,3400

P rod uk cja gazu Prod . du

0.97

0.29 0.29

1.76 0.11 16.60 18.47

0.24 0.03 3.22 0.68 0.21 0.01 0.64

5.03

0.34 1.00

E E

43

741 825

144 30 10 1 29

227

F i r m a

Société

„ R u ż y c a “ P ro b o stw o w Lip.

K a rpaty - M ałop,

K ro p ac ze k S t. O c h a ła R o p a Ł ę ż a ń s k a

„S zczęść B o że “

S t. M ic h a lik Ś lą s k ie To w. N aft.

„ S ilp e tro l"

G a rten b.- S c hre ie r N apm a- M ałop.

„ N afta B o ry sła w .“

„E o c e n ” H e n ry k S tiefel

„ P o llo n “

„ O s to ja “

„ E le m ”

„ A lb a “ S k a „ O d d a g o ”

„Ja s ło - P o to k “

„ J ó z e f “ K arpaty- M ałopol, Łaszcz O k o r i Ska D ą b r o w a - M a ło p . Karpaty- M a ło p o l.

„ T ry um f“

W . Ł o z iń s k i i Ska

„W ytrysk“

N afta - M ałopolska

„ R o z a n a “ Fr. R zicha

„ R o z w ó j N a fto w y “ ,G orlic k a N a fta “

J . P io tro w sk i S te in , K o r n fe ld iS .

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re de s p u its

S P rod uk ­ P rod uk cja

gazu Prod. du

gaz obo

03 p r o d . rop .

J3 !&►

‘OJca

‘O m

c B3 cja ropy Produc.

d ’huile O d d a n o E x p é d ié

Miejscowość i kopalnia

Localite et mine

UO

"tÍ co w w

*2 C -Ł)u O►>

*O 0 CL u _ Cl G

•+u-»

ß « OC0

<o E

<

‘O5 O «

I s

Wiercon. — Er Samopł.— Eruj Smoczkow.,Ga Tłok. — Piston Łyżk.-Par cuill Pompowanie Enpomp. Wyłączniegaz> Exclus,

à

gaz Wierconychi ] Enforage ete Instrum. i reko Eninstr. etre Razemw rucht Tôt. des puitsei

1

Czas zastań. - Uwierconomet Mètresforés Ilośćzatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — k ilogr.

en cit.-kgs p a r m ois B 3 .

"e m3 tys./mies. mili.par mois

R o p ic a 4 G.2717 0.2717

R O P I C A 1 __ _ 15 — — — 16 7 — 24 1.6204 1.6204 __ —

R ó w n e A u g u st i K a ro l

R o z t o k i — — 14 13 — — — 27 1 — 62 29.8700 29.8700 5.10 228

* Z y g m u n t 7)

R u d a w k a R y m .

1 — — — 7 — — 8 — 164 91 7.4420 7.4420 71.60

* 3197

O p te g I — — 2 — — — — 2 1 — 3 0.4183 — — —

Z y g m u n tó w k a 3 3 5 0.1355 — — —

R U D A W K A R YM . __ 5 — — — — 5 1 — 8 0.5538 — __ —

R z e p i e n n i k

Z o ś k a __ — — 1 — — — 1 1 — 3 0.2638 0.3198 — —

S ą d k o w a

oKl? — 1 — — 4 — — 5 1 — 25 1.4435 1.4435 30.82 1376

S ę k o w a

A p o lló w k a __ — — 3 — — — 3 — — 5 0.8779 0.8779 __ —

Ć w ia rtk a __ — — 2 — — — 2 — — 2 0.0750 0.075C __ —

F red (D o b ra ) — — 1 2 — —t — 3 1 — 9 2.2173 2.2173 — —

K a m ila — — — 5 — — — 5 3 — 3 0.7030 0.7030 — —

K ora __ — — — — — 1 1 — — 1 — _ — —

Leon- K atarzyna — — — 3 — — — 3 2 — 1 0.0710 0.0710 — —

Puste Pole — — — 5 — — — 5 2 — 2 0.1931 0.1931 — __

Szczę ść B o że — __ 2 4 — — — 6 — — 3 0.5550 0.5550 — __

S zy d ło w c zó w k a — — — 1 — — — 1 — — 2 0.0410 0.0410 — —

S Ę K O W A _ __ 3 25 — — 1 29 8 — 28 4.7333 4.7333 — __

S o b n i ó w

B e la rm — __ — — 1 — — 1 — — 3 — — 3.69 165

S i a r y

H a lin a — ,— 1 1 — — — 2 — — 3 0.1500 0.1500 — —

H e le n a — — 2 2 — — — 4 3 — 2 0.2529 0.2529 — __

M a rja — — 3 1 — — — 4 1 — 6 0.5244 0.5244 — __

N a d zie ja — — — — — — — — 3 — — — — — —

S I A R Y — — 6 4 — — — 10 7 — 11 0.9273 0.9273 — —

S m e r e c z n e

S m e re c z n a 1 1 — 30 6 — — — __

S t a r a w i e ś

B ia ła R o p a — — — 2 — — — 2 1 — 11 0.6791 0.6791 — —

Las — — — — — — 1 1 — — 14 0.0695 0.2643 — __

S ta ro w s ia n k a — 5 — — — — — 5 — — 6 5.4990 6.8270 0.50 22

ST A R A W IE Ś __ 5 __ 2 __ __ 1 8 1 __ 31 6.2476 7.7704 0.50 22

S t r a c h o c i n a

S tra c h o c in a — — — — 1 — __ 1 1 — 6 — — 4.40 196

S z y m b a r k

Bystrzyca — — 8 1 — — — 9 2 — 11 1.5010 1.5010 — —

J a k ó b — — — — — — — — 1 — 2 — — — __

Lassek — — 5 __ __ — __ 5 — — 8 1.9633 1.9633 __ __

Ś lą s k — — 1 — 2 — — 3 4 — 1 0.0659 0.0659 0.20 9

S Z Y M B A R K — — 14 1 2 __ __ 17 7 __ 22 3.5302 3.5302 0.20 9

T o k a r n i a

J e r z y — — 3 — — — — 3 4 — 3 0.4000 0.5600 — —

T o r o s z ó w k a

A m e lja 8) 1 3 — 14 — 1 — 19 3 57 60 82.1900 84.3450 3.33 148

E w a — — — 2 — — __ 2 1 34 3 2.5053 1.6250 0.20 9

H a n k a (B ro n isł.) — — — 2 — — __ 2 1 — 3 0.7160 __ —

K o śc iu szk o 1 — — 2 — — __ 3 — 56 15 0.7522 0.2265 __ —

M e rk ury 1 — — — — — — 1 — 32 15 — — — —

N a d z ie ja — — — 1 — — — 1 — — 6 4.7000 4.9850 — —

T ere sa 1 — — — — — — 1 — — 19 — — — —

T O R O S Z Ó W K fl 4 3 — 21 — 1 __ 29 5 179 122 90.8635 91.1815 3.53 157

T r e p c z a

G a lic ja — — 1 3 0.5750 — — —

T r z e t r z e w i n a

Id a 1 — 1 — — — — 2 12 198 20 C.291Q — — —

F i r m a

Société

P io tr K re to w ic z

N afta -M ałopolska

„ P o lm in “ L. H irschfe ld

„ R o p ita ”

„ R z e p ie n n ik i“

K arpaty- M ałop.

A p o llo , Ś liw a i Ska M . B o d n e r

„P rzy szłość“

D ługosz, dz. T okarz B. K o lb e r i R acker M .D z ik ie w ic z i S k a

„ G o rlic k a N a fta “ B a c k e n r o th i S k a

S k a „ S o b n ió w ” S t. H a lu c h

„ G o rlic k a N a fta “ T eicher i B ackenr.

J . R ą c z k o w sk i

M a c h n ic k i i Ska In ż. S t. L ie b e lt

„ S ta ro w sia n k a “

„ G a lic ja “

„B ystrzyca“

J . L e w iń sk i M a d fe s i Ska F ran cisze k Rzicha

M a ło p .S .A .d la Prz.

„P e tro n a fta “ ,Ew a-T uraszów .“

„K ro sn o “

„K o ś c iu szk o “

„M e rk ury ” J . B osa k

„M a rista n “

„ G a lic ja “

„K lę cza n y “

Z

00

Str. 17 4 K A R P A C K I IN ST YT U T G E O L O G 1 C Z N O - N A F T O W Y

O k r ę g g ó ra . Ja s ło — District de Jasło

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

T u r z e p u l e N a d g rab ce m R y szo ld o S zczęść B o że

T U RZE P O L E T yrawa S o ln a

A rtur W ę g 1 ó w k a

G ran at K iczary -Macher

„ W ittig Pory

S ta n is ła w W Ę G L Ó W K fl W i e t r z n o

fllm a P o llo n 0) R a d ju m

W IE T R Z N O

B ursan 4) B a lic z e P o d ró ż n

B a lic ze 2) B a n d r ó w

G n o m B y s t r e

B ystre C h o d o w i c e

C h o d o w ic e C z a r n a

C za rn a 3) D a s z a w a

B a sió w k a B a tory D aszaw a K sięże P ole Ł ysa G ó ra Pod D ę b in ą 4) P o lm in 2

3 Ś m ia ły J a n S o b ie s k i W ła d y s ła w Z a R ze k ą

D flS Z flW fl D o b r o w l a n y

K arol G a j e N i ż n e

G a je 5) G r ą z i o w a

G r ą z io w a H o ł o w i e c k o

B a b in a J a s ie n ic a S o ln a

P io n ie r K r o p i w n i k

K a rp a th ia L i p i e

P o llo n 6,7) L u t o w i s k a

A lfa 8) Ł o d y n a

K ościuszko Ł o m n a

Ł y s a n ia

Uc 5* 0

« 0 Wa

1 a0 uu 9)

$

ś<f o tw o ró w - p r o d . rop.

Wyłączniegazowych Exclus, à gaz Z I Wierconychi produk.

1

3 I Enforage etenprod. 5"1 e de

h'

g « 0 t>

M * 9)U0)

jj-5

3 c Im .5

Is

B J2W Razemw ruchu Tôt. des puits enactivité ^

1

its w

‘ O

«Dh

<

*O c rt wca N WCO UN Uwiercono metrów Mètresforés : Ilośćzatrudn. robotników | Nombredes ouvriers i

P rod uk ­ c ja ropy P rod uc.

d ’huile

O d d a n o E x p éd ié

P rodukcja gazu Prod. du

gaz

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst.

en c it.-kg

— kilogr.

p a r mois

•UJUl/gUI m3 tys./mies. mili. par mois

_ 2 23 25 39 14.0865 15.683U 1.16 52

--- — 3 — — — --- i 1 — 3 0.7900 0.7900 __

2 0.3674 0.3674 0.01 1

- - 7 23 - - - 30 1 - 44 15.2439 16.8404 1.17 53

— — - 11 - - - 11 2 - 10 2.8260 0.2923 — —

— — — 51 — — — 51 3 — 71 21.4000 21.4000 1.02 46

1 — — 14 — — - 15 — 32 31 4.8578 4.8578 _

1 — — 9 — — - 1U — 59 13 2.8600 2.4244 __ —

- — — 6 — 1 - / — ¿ 1 18 2.3123 3.7976 0.27 12

1 l — IbO 17 — — —

3 — — 80 - 1 — 84 3 278 150 31.4301 32.4798 1.29 58

— — 2 5 2 — — 9 — — 23 9.8999 9.2873 1.64 73

— — 4 3 1 1 - 9 200 61 1.3800 1.5590 0.22 10

—

— i i — — - 6 1 — 16 6.6520 6.6520 1.80 81

— — 9 11 3 1 — 24 1 200 100 17.9319 17.4983 3.66 164

g ó r a . D r o h o b y c z —

District de Drohobycz

1 1 — 336 6 1 —

— _ __

1 — — 1 — — 2 — 500 14 - - - -

— - 1 1 - - 2 — — 2 0.3500

_ _ _

— — — — 1 — — 1 1 — - - -

_ _ _ _

2 ^{_ _} 2 1 3 19.28 861

— — — — - — — 3 — — 13.52 603

3 — — 11.86 529

— — — — - — — 3 — — 21.63 965

— — —- — - 1 — 3

_ _ _

2 — — — — — - — 1045 22

_ _ _ _

— — — — — - — — 8 — — 0.18 8

— — — — - — — 5 — — 34.41 1402

—

— — — — - — — 3 — — 20.62 921

— — — — — - — — — — 1.78 79

—

— — — - — — — — 25.79 1152

— — — 2 — — — — 3 — — 31.15 1391

2 — - 13 - - 15 2 1045 56 - - 177.22 7911

- - - - - - 18 — — — —

— — — — — — — — — — 18 - - -

- - - 2 — — — 2 2 — 4 0.0500 — _ —

0.3010 0.2800 — —

— — — 2 - - - 2 3 2 0.3600 0.3600 - -

2 — 1 - - 1 - 4 2 900 85 4.0400 - - -

— - — - - - 17 — — — —

- - - 20 - - - 20

3 |

^{- 4 1.9250 1.8953 — -}

1 - -

-1 -1

^{- 1}

2|

^{- 4| — — — —}

F i r m a

Société

„ P o lm in “

„ O te rn a “ Br. S z y d ło

H e rm a n D ienstag Karpaty-M ałop, Sp. M a c h e ra i Karp

Dr. W ittig i S ka

„P ory “

„ S ta n is la w “.

„ fllm a “ i S k a

„ P o llo n “ Karpaty-M ałop.

„ G a z o lin a ”

„ G a z o lin a ” H . S im o n

„B y stre”

„ G a z o lin a ”

„ G a z o lin a ”

„ P o lm in “

„ G a z o lin a ”

.G a lic ja ” P re m ie r- M a ło p o l.

S k a „ S u k c e s”

W . Z ah ac ze w sk i

„ P io n ie r“

R . L a n c k e i Ska

„P o llo n *

„ Ł o d y n a ” T. K o la rz i Ska

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

W i t r y ł ó w B a rb a ra W ó j t o w a

R o p ita W o la J a w o ro w a

J a n in a W o la K o m b o r s k a

S ło tw in a D łu g o s z ó w k a

W O L fl K O M B . W u 1 k a

F lora Z a g ó r z

W ło d z im ie r z Z a ł ę ż e

Z a łę ż e Z m i e n n i c a

P olsk i Prz. M in . R a z e m — T otal 49

p r o d . rop.

g U W -

I i

D. N O O C/ít/í

¡ I

18

■2*3(0 o

£ £

|£V Ë “ o c Û.W

148 __6 1077

o m b re de s pu its

* P rod uk cja

gazu Prod. du

gaz produk. n prod.

C Nc n

>

ota

‘«ü hE

< *

‘Ou

»o

£ w

¿ 1

>

cja ropy Produc.

d ’huile O d d a n o E x p é d ié

F i r m a Société

Wierconychi Enforageete lnstrum. i rekc Eninstr. etre< Razemw ruchu Tôt. des puitsei \ Czaszastanów, Uwiercono met Mètresforés Ilośćzatrudn. Nombredes ou

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs pa r mois Q

1

"s

1 m3 tys./mies. | mill, par mois

!

. 6 1 23 1.5950 1.4910 „M e te or“ S k a naft.

— - 5 1 _- 16 0.7640 - - - „ R o p ita “

—

—

1 3 _- 4 0.1918 0.1918 - - W . N e ustein

— — 1

1 3

16 7 6

0.0150 _{— -} - W ł. M irec ki

Inż. H . D ude k

- - 2 3 16 13 0.0150 - — —

- - 15 2 - 39 12.3720 12.3716 0.83 37 K arpaty- M ałop.

— — 2 -

-

³⁰ 4.2460 4.6250 - - W ł. W o d y ń sk i

— - 1 - - 2 0.4800 0.4800 - - „ Z a łę ż e ”

— — 6 1 — 30 4.8830 4.5697 0.70 31 W a c ła w P ięk oś

22 4 1357 130 4145 3075 957.3344 942.9140 215.39 9615

SiS f 1936

S te lla Ł O M N fl M a n a s t e r z e c

E lis a b e th M r a ź n .ll(p ły t k .) M i c h n i o w i e c

K orol D an y ło N a h u j o w i c e G a l. Kasa O szcz.

M a ru s ia N flH U J O W IC E O l e k s i c e N ow e

P iłsud czy k P o lm in 1

4

» 5

6 Z by szk o 7 W ła d y sła w 8 O L E K S IC E N O W E

O p a k a B ra v o O p a r y

O p a ry O r ó w

F a n n y U ła n

O R Ó W P a s z o w a

S ta n d a rd P ł o s k i e

flu stro- B e lge P o l a n a

P ola n a- O stre R a j s k i e

Ł u h

R o p i e n k a R o p ie n k a 9) R o s o c h y

R o so c hy R o z p u c i e

S k a rb

1 1 „ S te lla “

1 — — — — — — 1 3 5 — - — —

— — — — — — — — 1

_

^{__ __ __}

_

^_ „ M ir e m o n t”

8 19 — 1 — 28 27 42 35 14.6857 13.3022 — —

1 1 - 106 18 - - - — M ic h n io w ie c . Ska

— — 1 — — — — 1 3 — 2 0.4500 0.3350

_ _

H ils e n ra th i Ska

— 1 2 1.3000 0.9700 — — Ks. M . J e d n a k i

— 1 1 — — — — 2 3 — 4 1.7500 1.3050 - —

— — — — — — — — 1 — 15 — __

_ _

„ G a z o lin a ”

— — — — — — 1 — — 5 — — 17.61 786 „ P o lm in ”

— . — — — — — 1 — — 5 — — 6.39 285

— — — — — — 1 — — 6 — — 29.68 1325

— — — — — — 1 — — 10 — — 3.39 152

— — — — — — l — — 6 — — 1.22 54

— — — — — — — 1 — 1 — — — —

- - - - 5 - - 5 2 - 48 - - 58.29 2602

— — — 5 — _- - 5 1 - 4 3.4100 - - - K arpaty - M ałopol.

1 1 3 30 24 _- - - — *

— — — 2 — — — 2 1

_

0.1650 - 4

_

^___ „G a z o lin a ”

— — — 3 _{— — —} 3 2 — / 5 0.9010 ---- — —

- - - 5 - - - 5 3 _- 5 1.0660 - — —

- - 29 _- - 29 1 - 10 4.1540 4.0936 0.12 5 „S ta n da rd- N o bel”

L. Z ah ac ze w sk i

„P o la n a- O stre ”

- — 1 10 1 1 - 13 6 516 24 8.1240 7.3330 0.23 13 S k a „R a js k ie “

1 - - 83 - - - 84 8 359 52 27.3800 2*7.3400 0.60 27 „ R o p ie n k a ”

— — 1 2 _- — — 3 _- 4 0.1100 0.0800 _{- -} Ksaw. K o n a rsk i

- - - 2 - - - 2 2 - 2 0.0900 0.0500 — — W . G ilo w s k i i Ska

N r.

8

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E __ Str . 1 7 5

O k r ę g g órn . D ro h o b y c z — District de Drohobycz

Ilość o tw o ró w — N o m b re des puits

* P ro d uk ­

obo p ro d , ropy ‘ü n *o

JX cja ropy O d d a n o

(0 *> c P roduc.

d ’huile E x p éd ié M i e j s c o w o ś ć »-

0 » n

» « "o J* T3

3 O¿ '■§ <o

5 o S

i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

c ■q.'m‘Ï-S > O CL« .C rj «a < “O p >

UJ i (3O k.O śś

3 w l u.

1 ?

—*Cl n 0 u 1 i rt B C/3 C/3 Tłok. — Pistoni Łyżk.-Par cuill Pompowanie Enpomp.

NCS N bo «

« “ ê •«

N • 8-3 É P

°-S -G X

© 2 2 oV **•

 S 0) V . »!

1 ï s . s 1 s Razemw ruchu Tot. des puits er

G(C tnta N Mn N

Uwiercono meti Mètresforés Ilośćzatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — k ilogr.

en cit.- kgs par mois

S c h o d n i c a

flrtu r — — — 7 — _\ — 8 ^__ 289 39 14.7877 14.6184

flu str.B e l.d .P ćtr. — — — 22 — — — 22 6 — 14.5810 14.3217

flrtu r B äc ke r — — — 2 — — — 2 __ — 3 1.0000 —

B la n k a — — — 2 — — — 2 1 — 11 1.0729 1.0101

Fela — — — 4 — — — 4 1 —

G a lic ja 56) 1 — — 65 — — — 66 48 300 76 66.5891 65.0421

Gazy Z ie m . ł, -2°) 6 — — 209 — — 9 224 67 2574 335 206.2803 198.7191

H e le n a , M ary la, —

Perutz, Z o sia — — — 15 — — — 15 6 — 21 8.5000 8.3099

K oze ńczuk — — — 1 — — — 1 1 — 0.35001 0.4025

L a b o r — — — 2 — — — 2 — — 1 0.0500

M argit 1 1 — 106 19 — -

M a rja — — — 3 — — — 3 — — 3 0.4500 0.4538

M arja — — —' 5 — — — 5 — — 3 3.4808 3.4347

N ora — — — — — — — — 1 — — —

P asieczki _ — — 18 — — — 18 4 — 22 17.4700 17.1426

P ilo n — — 2 — — — — 2 — — 3 0.4700 —

P o dw a w el — — — 6 — — — 6 — —

R osa __ — — 4 — — — 4 1 —

T ryum f — — — 1 — — — 1 2 — 0.2050 0.1931

U ła n __ — — 2 — — — 2 — — 0.2600 1.0265

U n iv e rs u m — — — 4 — — — 4 1 —

Z e itle b e n (flz ja ) Z e itle b e n —

1 1 J 0.6691 } 0.6351

Z y g m u n t — — — 1 — — — 1 — — 0.2450 0.2308

! S C H O D N IC fl 8 — 2 374 — 1 9 394 139 3269 535 336.4609 325.5404 S t a ń k o w a

G m in a 21) 1 — — — — — 8 1 257 11 2.5420 2.0452

S t r z e l b i c e

22 21.1550

S trzelbice — - — 27 — — — 27 9 — 24.1550

P rodukcja g a z ó w P ro d . du

gaz

0.40

1.00 5.02 0.84

0.90 0.14

0.10

8.40

0.51 23 a ‘i

>18

375

F i r m a

Société

S ch o d n ic k a S k d N.

H . B re nn er H . R o th b e rg

„ G a z y Z ie m n e “

„ G a lic ja “ ,,G a z y Z ie m n e “ S. R. B a ck e n ro th

Id a B a ck en ro th S uc h e sto w N . B a c k e n ro th l. L. R a p p a p o rt S t. S ław e k i Ska P .B rzozo w ski i Sp.

dz. W e in tr a u b i S.

G a zy Z ie m n e “ P ereprosty ńsk.S p.

H . R o th b e rg P .B rzozo w ski i Sp,

„G azy Z ie m n e “ H . H a use r H . R o th b e rg

.S ta n d a rd - N obel’

„ L im a n o w a "

O k r ę g g órn . S ta n isła w ó w — District de Stanisławów

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

N a Z a ry n k a c h Z o fja ________

S T R Z E LB IC E U h e r s k o

U h e rsk o Ü r y c z 32,23)

G a z y Z ie m n e R u d o lf (Jrycz W ro c ła w e k Z a m o js k i_______

(JRYCZ W a ń k o w a

B re lik ó w 25-27) K iczery L e szczo w ate W a ń k o w a 24)

W flN K O W fl W o lic a K ro ścienko

G liw a W o ło s ia n k a M ała

H e k la N a fta- L loy d W O L O S . M flŁ fl W o w n i a

W o w n ia Z a d w ó r z e

Z a d w ó rze K o p a ln ie z a s ta ń ,

m in e s a rrê té e s Razem -T otal

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re de s puits p ro d , ropy

¿ i

W --O io O. N O O

£ Os s C/3C/3

en O

a.

a

• * OuUo c

200

23 — I 19| 941 22 5| 12 M T3

3 O

"O *?

O O.

>> V C 60 O cd

— 4 9 40

143 18

118 7

26 — 39 6 20 4 202 17

1022|321 c o

O 9 O u

»- >

. 3 TI « a o 3 «

‘ü fl -■/- O S 2

261} 5 76

85

210 P rod uk ­ c ja ropy Produc.

d'huile

O d d a n o E x p é d ié

w cyst. — k ilogr en cit.- kgs par mois

1.1260 2.8330 25.1140

6.8885 59.7400 3.1500 69.7785

/161.5299

161.5299

0.3255 0.0930 0.4185

1.1260 2.4347 24.7157

7.8945 59.5111

69.2945

148.3968

148.3968

Produkcja gazów Prod. du

gaz

0.17 0.68

} 0.31 1.00

^ 0.07

•ś'l

a Z

} l 3 45

1.38

2.00

2.00 61

89

89

F i r m a

Société

„ L im a n o w a “ S k a ,,Z o fja “

..P o lm in ”

„G a zy Z ie m n e “

„U rycka S k a “ S c h o d n ic k a S k a N

K arpaty- M ałop.

K arpaty - M ałop.

„N ow a R o p a “

„P io- Lloy d“

P re m ier- M ałop.

D r. J . R p fe l

2872|1377 663.6395 626.0517 248.97| 11114||

Sierpień A o û t 1936

B i t k ó w

flr b o r 1 1

1

3 0.3740 0.5040 0.96 43 G iin sb e rg i Ska

flu strja

_ _

1 — — — — 1 — — 1 0.2503 0.2493 0.33 15 d rż. W . L o d z iń s k i

B a rba ra

_ _

^I

_

^{— — — 1 — — 8 2.5549 2.9931 0.70 31} R a o u l S e g il

D ąb ro w a 1 2 54 2 7 1 — 67 8 76

}m

^{115.5160 125.7033} 38.26 1708 Karpaty- M a ło p o l.

„ P ło sk i

_

^{— — — — — 1 1 — — — — -i — „ „}

27

_ _

1

_

^{— — — 1 — — i 0.1364 0.1364} 0.51 23 d rż. W . L o d zińsk i

E dith

_ _

1 __ — — — 1 — — 2 1.1200 1.1553 0.04 2 „S ta n d a rd - N o b e l”

E lza

_

^{__ 1 __ — — — 1 — — 5 0.1742 0.1742 — —} J a k ó b H irsch

G a llia 6 0.1980 0.1980 — — S t. Lecker

G a rg o y le

_

1 — — — — — 1 — — 1 3.9350 — 0.30 13 Fr. P o l.T o w .G ó rn .

G o ld

_

1

_

^{— — — 1 1 — 3 5.7973 5.7973} 0.61 27 S - tćde In d .G a l.-M.

H a n k a

ita lic a 4

6.3200 1.2298 7.3497

1.2298 2 90 0.17

130 8

„S ta n d a rd - N o b e l”

S . f l. „ B o n a r iv a “ J ó z e f

J u la 3

2.7729

1.2730 2.0041 2.00 89

K a rp a ty - M a ło p o l.

K a ro l K lie r i S ka

K orfan ty __ __ 3 — — — — 3 — — } 54 1.2812 1.2160 0.76 34 „ S ta n d a rd - N o b e l”

L u d w ik __ __ 3 — — — — 3 — — 12.1440 0.0383 5.22 233 »» *»

P aryż

P h o to n a fta 1 __ __ 1 1 — 2

0.1280 1.3950 1.3000

1.80 0.24

80 11

K a rpa ty - M a ło p o l.

N a fta- M a łopo lsk a

P o dlasie

_

^{__ __ — — — — — 1 — 1 ■— — — —} P erkins i Ska

P o la n k a 1 __ 2

_

^{— — — 3 — 57 17 5.7765 2.9069 0.98 44} S k a „ P o la n k a “

P o lo p e tro l 4 2 — 2 — 1 9 — — 97 19.8970 1.2180 8.10 362 Fr. Pol. Tow. G ó rn .

R a o u l 5 1.6930 1.5889 2.45 109 S k a „ S ta n a ft“

S te fan __ — 1 — — — — 1 — — 2 0.3900 0.3900 — — F a nto - M a ło po lska

S te lla __ __ 1 __ — — — 1 — — 5 0.6200 0.6263 0.82 37 T ow . dla Prz. N aft.

Tepege-Płytki

_

^{— 1 — — — — 1 — — 1 0.2900 0.1982 0.50 22} K rak.-B itk. S. N.

T om asz __ — —

—

¹

— —

¹

— — — —

^{0.20 9} „S ta n d a rd - N o b e l”

V irib us

- — — — — —

^{1 1}

— —

⁷

— —

^0.27 12 G a lic ja i D r. S e g il

W ik to rja

- —

1

— — — —

¹

— —

^{3 0.3007 0.3900}

— —

M . T h u n e i Tow.

Z o fja

— —

²

— — — —

²

— —

^{6 8.4600 8.3273 2.84} 127 Tow. d la Prz. N aft.

B1TKÓW 2 7 90 2 10 1 3 115 11 133 544 194.0272 175.6951 70.96 3169

D o l i n a P o llo n ł) D u b a

F o rtu n a I

H IM

P ary ż P o dlasie R o p a

S zczę ść B o że ⁱⁱ i i i i - i iii i i i

1 1 12 1

1 1 6 1

- -

i i i i i i i

1 1 1 2 18 1

1 11 u u i i

1 1 1 1 1

I s 29 1 2 7 34 11

0.6200 1.4800 2.4800 18.6000 1.3500 0.7000

1.0270 2.0800 3.0818 21.0946 0.9215

0.14 0.C5 0.54 3.22 0.09 0.02

6 2 24 144 4 1

D U B fl — — 15 9 — — — 24 — — 55 25.2300 28.2049 4.06 181

D ź w i n i a c z

B a b e ta — — — — — — 1 1 — — 3 — — — —

J a b ł o n k a

N a d zie ja — — 2 — — — — 2 — — } . 3 5.5500

} 7.2772 ^{— —}

W ło d z im ie rz — — — 2 — — 1 3 2 — 1.2400 — —

Z g o d a — — — — — — — — 1 — 1 — — — —

JA B Ł O N K A ^{_ —} 2 2 — — 1 5 3 ^— 14 6.7900 7.2772 ^— —

K a ł u s z

A d a m — — — — 1 — — 1— — 3 — — 1.00 45

A le k s a n d e r 2) 1 1 — 118 14 — — — —

K A Ł U S Z 1 — — — 1 ^{— __} 2 _ 118 17 — — 1.00 45

K o sm a c z. p.P ecz.

F ilip G u ttm a n 1 1 3 0.3900 — — —

K o s m a c k a R o p a— — — 5 — — — 5 — — 9 1.7050 1.4400 — —

P re m ie r — — — 4 — — — 4 — — 5 2.4000 1.3440 0.22 10

K O S M A C Z P. — — — 10 ^{— — —} 10 — — 17 4.4950 2.7840 0.22 10

Ł a n c z y n

Iw a n ó w k a — — — — — — — — 1 — 1 — — __ —

M a j d a n

flm a lja — — 1 — — — — 1 1 — 0.7550 0.7050 — —

fln n a — — — 7 — — — 7 — — 3 2.6410 2.6410 ^{— —}

J a n u s z — — — 2 — — — 2 — — 1 0.3000 0.2950 — —

K arla _— — — 1 — 1 — 2 — 20 0.5420 0.5060 — —

„ P o llo n ” G o pło- M ałop.

S k a flk e . „ R o p a ” K arpaty - M ałopol.

fllfa- M a łopo I.

S k a flk e . „ R o p a ” Ska flke . „U n ia "

Z . S c h e im a n W .Ł o d z iń s k i i To w

M . H a lle r i Tow.

E. B ä c k e r i Ska

Ska ek sp l. s o li pot.

F ilip G u ttm a n K o sm a c k a R o pa M a ło p . d rż. S torch

Ja r o s ła w L ew icki S k a „P ol- R um ” W . Z uc k e rb e rg

fl. B a n ia S k a „P o l- R u m ”

Str. 17 6 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ K A R P A C K I IN ST YT U T G E O L O G IC Z N O - N A F T O W Y

_

_________ N r.

8