Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 1, Nr. 8

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu

D e p a rta m e n t G ó r n i c z o - H u t n i c z y

M in is tè re d e l’Ind u strie et d u C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g ie

K a r p a c k i

Instytut G e o l o g i c z n o - N a f t o w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e K a rp a tiq u e

1934

Kopalnictwo Rafiowe w Polsce

I N D U S T R I E M IN IÈ R E d u P É T R O L E e n P O L O G N E

Nr. 8

S ie rp ie ń — A o û t

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T IÈ R E S

W ykaz p o sz cz eg ó ln y ch otw orów na k o p aln iach ropy m arki s p e c ja ln e j w H ark lo w ej, K o b y la n ce , K o rczy n ie - B ieczu

S ta ty sty k a za sierp ień i k ro n ik a w ierceń n aftow y ch za w rzesień 1934

E ta t d es pu its p ro d u isan ts le p étro le de m arqu e sp é cia le à H ark lo w a, K o b y la n k a , K o rczy n a- B ie c z

S ta tistiq u e de ao û t et ch ron iqu e des forag es pour sep tem bre 1934

. X KATEDRA PRAWA .GÔRIflCZE80 1 X A K A D E M J ! g ô h n i c z e j I

w K R A K O W I E |

C E N A zł 5.—

B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1934

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D ep art. G ó rn . — Hutn. Min. P r z e m y s ł u i H a n d lu n a p o d s t a w ie o f i c ja ln y c h m a t e r ja łó w Min. P r z e m . i H a n d lu i O k r ę g o w y c h U r z ą d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z ie d z in ie g e o ­

logii d a n e m l K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a fto w e g o .

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu K a r p a c k i

D e p a rta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y Instytut G © O lO g iC Z n O - N a ftO W y

M in is tè re d e l'In d u s trie et d u C o m m e r c e S e r v lo e Q é o to g lq u e K » r p » ,i g u e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s è t d e la M é t a l l u r g i e

« T . ^

e m e n t d e s M i n e s ^ t d e la

ÎJPALNICTWO NAFTOWE ^W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉT R O LE en PO LOG NE

1 9 3 4

A n n é e 1 S ie rp ie ń — A o û t N r. 8

S ta n w ie r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h

Sierpień ino/i

Etat d e s fo ra g e s d ’e x p lo ra tio n Août

M ie jsco w o ść L o calité

FIR M A S o c ié té

O tw ó r P u its

G lę b . Profond,

m

U w agi Rem arques

M ie jsco w o ść L o ca lite

FIR M A S o c ié té

O tw ó r P u its

G lę b . Profond,

m

U w agi R em arques

O k r.— D istric t Ja s ło

D em bow iec G órki Lalin Trepcza O k r.— D is tr ic t

D roh ob y cz M raźnica

N o rig P olm in

L alin G a lic ja

Pionier-Bitum e n

M arisse 1 G ó rk i 1 O p te g II

Nr. 1

M. Kwiatkowski 888 1220 800 950

1699

rury 5 "

ok. 60 m3/min. gazu lik w id a c ja

rury 5 "

prod. 15.84 cyst. mies.

B a lic z e O pary O rów U h ersk o T ru sk aw iec W ow nia O k r.— D is tric t

S ta n is ła w ó w P o to k Czarny

G azo lin a P olm in P io n ier P olm in P io n ier Prem ier-M alopol.

P io n ier

B a licz e 1 O pary 2 P io n ie r 1 P o lm in 1 Ig n acy W ow nia 1

P io n ier 1 171 272 2242 52 5 1175 54 3

1004

rury 1 2 "

czas. zastań.

rury 5 "

9 "

»» ^

» 7 "

, 1 0 "

rury 6 "

MIESIĘCZNA PRO D UKCJA R O PY w PO LSCE

PRODUCTION M EN SU ELLE du P É T R O L E en POLO GN E

1 9 3 3 — 1 9 3 4

C y s te rn y à 1 0 .0 0 0 kg

III 1933 ---

IV VI VII VIII IX X I XII

1934 <

1___

■1___

Cała Polska Rejon Borysław

Stanisławów]

Drohobycz >

Jasło

1 9 3 3 1934

R o p y s p e c ja ln e w O k r. G ó rn . Pétrole de marque spéciale

dans les districts

Str. 158 K A RPA CKI IN STYTU T GEO LO GICZN O -N A FTO W Y Nr. 8

Z e s t a w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é r a le _{Sierpień 1934}

Août

Ilo ść otw orów ^-- N om bre d es p u its is

-0 P ro d .ro p y Production

O d d a n o *) E xp éd ié

Sp alo n o na kop.

H uile b rû lée

M anko ^Zanie- kop. z dn. ^{Zapas na} 31. V III.

R eserve sur les mines

P ro d u k cja prod. rop. ^Nea (S3 . d

•a 2 c ü

0 <U aV . "cu tło czn . ^szczenie

Impure­

tés

gazu

M i e j s c o w o ś ć S i y

M W *

Pomp.-En pomp. Łyżk. ręcznie Extract, à main Ul

V. - O a Ph S

s a "tu t~ ai

3 w s 3

o>

Mro cd co

-O) 0 ~

d'huile M an co

du gaz L o c a l i t e

Wierconj Enforagt _{S .2 3}

« . 2 £

I o 3 Wyłączni Exclus.£ Wierć, i Enforage et Instrum.i Eninstr. Razemw ri Totaldes p activité Montow. Enmont Czas.za Arrêtés ^OU ífí ir¡ cu

—> ."S

w cy st. — k ilo g r. m ies, en c it. — k g s par m ois

d E ÎO E

m8 tys/mies

milliers par mois

O k r. g ó r n .- D is t r ic t 44 11S 1 0 ? 4 30 18 12 1243 2 108 4575 799.6126 800.5246 1.0047 ^__ 4.8009 147.6486 218.2 9 .7 4 2

J asło

+ 7 + 14 - 3 - + 18 + 1 - 5 + 217 - 6.4769 + 20.5291 + 0.3481 --- - 0 .2 7 4 0 - 6.7 1 7 6 + 12.9 + 576 O k r.g ó rn . -D is tric t

D ro h o b y c z

B o ry sław

M raźnica I.( g łę b .) T u stan o w ice

1 17? 14 51 1 10 249 ^- 144 11 700.2905 6 7 3 .2520 0.4000 12.9402 20.1987 75.2897 68.7 3.067

? 8Q 15 7 3 5 121 --- 19 298 8 6 0 .4502 788.6847 0.4010 16.2756 3 0 .9 7 1 3 131.1195 99.5 4.440

20 3 3 69 6 13 294 2 83 213 1069.4873 1004.1573 — 19.8968 4 1 .6 4 9 4 142.0171 122.0 5.447

P o p ie le ^— 1 — — — — 1 — 7 — 1.2000 1.1438 — — 0.0 5 6 2 — — —

T ru sk aw iec 1 — — — — — 1 — 2 141 — ^---- --- ---

Razem 4 465 3?, 127 10 28 666 2 255 663 2631.4280 2466.2378 0.8010 49.1126 92.8756 348.4263 290.2 12.954

— 2 + 2 _ 1 + 1 — 3 + 5 + 2 + 2 — + 78 + 3 8 .9 0 1 9 + 32.8 1 0 3 + 0.4090 + 0.4870+ 3.9125+ 21.4010 — 0 .4 — 17 Kop. poza Borysław iem

17 22 996 15 7 19 1076 6 292 2154 83 7 .2 8 0 9 837.9971 0 .3 0 2 5 4.1417 2 0.6528 193.2565 236.1 10.538 Razem okr. Drohobycz ?1 487 10?8 14?. 17 47 1742 8 547 2817 3468.7089 3305.2349 1.1035 53.2543 1 1 3 .5 2 8 4 541.6828 526.3 23.492

— 3 + 5 — 7 — + 6 + 1 + 4 + 2 ^{+ 4 8 2} + 48.7111 + 5 2 .0 0 1 0 + 0.2 2 1 5 + 0 .3 4 0 1 + 1.5150 - 4.4 1 2 2 - 4.7 - 211 O k r. g d rn .-D istrict

S ta n is ła w ó w

1? 106 174 15 10 6 273 1 38 1273 306.5778 298.8778 3.4551 0.0206 2.0632 90.5610 81.3 3.604

+ 2 + 3 — 1 ^{— -} 3 + 2 + 3— 3 + 1^{+ 381 +} 5.2 3 8 5- 5 3 .2 8 5 5+ 0.0 3 8 9 - 0 . 6 1 8 3 - 0 .3 3 3 4 ⁺ 2.1611 - 2.2 - 1 2 5 Razem w całej Polsce 77 708 2176 187 45 65 3258 11 693 8665 4574.8993 4404.6373 5.5633 53.2749 1 2 0 .3 9 2 5 779.8924 825.8 36.838 - 1 + 15 ^{+ fi - -} 6+ 8 + 22+ 2 — 2+m«n + 4 7.4727+ 19.2446 + 0 .6 0 8 5 — 0.2782 + 0.9076 _ 8.9687 + 6 .0 + 240

I.-V III. 1934. ^{— — — — — Í7536} 3 5 0 4 9 .9 3 0 8 3 4 7 3 7 .6 3 4 9 42.8744 414.8877 933.6104 — — 3 0 7 .8 3 5

W sto s. do I - V III1933 ^{— — — — — — — — — —} — 2144.9174 — 1046.9747 — 10.7212 — 48.5623 — 99.5251 — ^— + 3.233

*) Suma ropy oddanej do przedsiębiorstw transportowo-magazynowych i wyekspediowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w sierpniu wynosiła w Pol­

sce 4575 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 47 cyst. Dzienne wydobycie zwiększyło się o 1.6 cyst., wynosząc 147.6 cyst.

Rejon borysławski wydał 2631 cyst. (— (— 39), co czyni 84.9 cyst. dziennie (-(- 1.3). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 837 cyst.

( - j -

10). Dziennie czyni to 27 cyst. (-(- 0.3). W sumie okręg Drohobycz wydał 3469 cyst. (-(- 49), co odpowiada 111.9 cyst. dziennie (-|- 1.6). Okręg Jasło wyprodukował 800 cyst. (— 6 ), t. j. 25.8 cyst. dzien­

nie (— 0.2). Okręg Stanisławów wydał 307 cyst.

(-)- 5). Dzienne wydobycie pozostało tu niezmienione.

P r o d u k c j a g a z ó w wynosiła w sierpniu 36,838.000 m8, co czyni 825.8 m 3 /min. (-(- 6.0). W okręgu ja­

sielskim produkcja ta zwiększyła się o 12.9 m 8 /min., dochodząc do cyfry 218.2 m ³ /min. Okręg Drohobycz wyprodukował 526.3 m ³ /min. (— 4.7), w czem re­

jon borysławski 290.2 m 8 /min. (— 0.4). Okręg Stanisławów wydał 81.3 m ³ /min. (— 2.2).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem sierpnia było w ru- PJ)f63/60

chu 3258 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2884 (-(- 21), w wierceniu 77 (— 1), w wierceniu i produkcji 45 (— 6 ).

W sierpniu uwiercono 8665 m (-(-1080), z czego na okręg Jasło przypada 4575 m (-j- 217), na okręg Stanisławów 1273 m (-(- 381). W okręgu Drohobycz uwiercono 2817 m (-(- 482), z czego na rejon bory­

sławski przypada 663 m (-}- 78).

O t w o r y n o w od ow i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W sierpniu ukończyło wiercenie 14 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji 34.490 kg dziennie.

Na jeden więc otwór przypada 2.470 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 7 otworów, w okręgu Drohobycz 6 otworów, w o- kręgu Stanisławów 1 otwór.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 21 nowych otworów, a mianowicie 14 w okr. jasielskim, 3 w okr. drohobyckim i 4 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W sierpniu

było w ruchu 11 otworów tej kategorji. W Górkach

dowiercono w głęb. 1218 silny przypływ gazów.

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h k o p a lń r o p y m a rk i s p e c ja ln e j

Mines du pétrole de marque spéciale

O k r ę g g ó r n . J a s i o — District de Jasio

S i e r p i e ń j 9 3 4

Août

Ilo ść otworów — N om bre des puits £ Produkcja

3 CON

m 00 Ilo ść otw orów — N om b re des puits

* Produkcja Oddano Expédié

3 « ćo 60 4>

bo prod. rop. j i . ‘U V

bo ropy Oddano

Expédié bo 3

. V

bo prod. rop. M . '>

Vbo xe

"g m ropy Product.

W-O

■Ö -o

M iejscow ość i kopalnia

Localite et mine M iejscow ość

o J2 « S ►» ■o O

o u n ,0.

u10 coOoo fi W0

ito

"c 0 s

‘O* 1 1 d’huile * 2

F i r m a

S o c ié té

o M W *» • 8 1

■5 £ '« * 'S °O Ł.

n a w oC0 a oF

‘O* •*•2

? >

d’huile o- £

F i r m a i kopalnia

Localite et mine

Idc i ao o o

£

• E s -d ł Q, O. i

S o -N« - i >i W H d

.2 *2 .

> o- o c !■

Cl Cd

N(0 N be « o "

'S ■*N •o w

°r-2 .M «a JS "u a £

° 2 2 o

£■3 0 « a>

L. 4-10)

s -S 1 - 2

"S o J5 w

Ü «

* 3 fi -oł s N +Îca o OiH

*o ac0

</) W <4J CO U o <N L

4)E co‘4>

0 « C Oo ^ O CA .2W v

* 3 -O coà °

2 -o N 2 :8 e S Z

w cyst.

en cit.-kgs - kilogr.

p ar mois c 1

"fi

Id 1 GO o 4)

£ Û .B 2 td .2 u 1 ^ S i l ° r

2 j<

Ü U 'S, V U l i 0 fi CL w

(8 NN bo co bo

«

"N . O Wg '«

-2T-2

■- <u o v>> V

G bO O CO

« £ u OO ^

iS “L -M

0

2 .2

*2 c

¿ I d Js «o w

3.ti3 S

a

_w

e v E T3

« .

N AJ 0SHCO O tda

1 ît

0 c0

S

oa CO će

® <«

ca h N L>

u <

u C 01 e

0

i?

w

h «

.2

**

DS £ Æ

a*

°

-O co 3

« u. -a

N

M 2 fi s ź

w cyst. — kilogr.

en cit-k g s par mois G 1

"fi

S o c ié té

B iałków ka-Brzez.

Ja s io łk a M ałgorzata O lga

1 2 — 1

5 2

= r 1

8 2

- 1

10 3

} 45 7.2638 7.0440 10.6 41.1 2.9

Ja sio łk a -M a ło p . D ąbrow a-M ałop.

K l i m k ó w k a B arcelo n a Em m a Iza Klem entyna Minia Minka O sto ja Z ofja-M arja

1

1 4 4 8 R

- -

- 4 4

R

- -

47 12

4 3 12 2 14

0.0200 1.2500 1.6100 1.2200 0.3000 2.7950

1.3295 1.8383 1.2200 0.5090 2.7950

0.2 0.7

„R tlan ta“

G riffel B en jam in E. i J .Z a ł. i M azur.

„ O sto ja“ • H erax i Ska

„ O sto ja “ B lflŁ K . BRZEZ.

B i e c z

1 2

1 5

8 1

--- 11 — 1 10

57 97

48 15 21 2

7.2638 0.7500 1.5146

7.0440 1.5100 1.4230

54.6

0.1 , .Je d n o ś ć "

..H orta”

M ercik i B au er

— — 2 — — — 2 — — — 3

2 0.2850 0.1000

0.2850 0.1 Je d n o ś ć *)

R om ania Tryum f

1 -

Z - 6 -

1

KLIMKÓWKR

K o b y l a n k a 1 1 29 — — — 31 — — 47 52 7.5800

0.3055 5.2306 10.0112

7.9768 0.3055 5.1157 9.8300

0.5

Sam u el Kahn K arpaty-M ałop.

Prem ier-M ałop.

B I E C Z B ó b r k a

Opal B r z e z ó w k a

Gaz S e k c ja 11 M ieczysław

1 — 6

29

l --- 8

29 1 1

— 1 154 38

30 2.2646 6.7210

2.9330 6.7210

0.1

0.5 Karpaty-M ałop.

Zach.G azy-M ałop.

Ja sio łk a -M a ło p .

Św iatło

W iktor-Eugenja - 21

31 Z __ 21

31— __ __ 18

22 0.2

- - - 1

1 - - 8 3

16

3.2 KOBYLRNKR

K o b y 1 a n y B erta

— 3 52

11

— — — 55

11

— 1

— 45

6 15.5473

2.7300

15.3512 1.5610

0.2

0.1 Wit Sulim irski BRZEZÓWKA

B r z o z ó w Młynki D e m b o w i e c

M arisse D ł u g i e

W ietrzanka D o b r u c o w a

Znicz

1

4 1 -

1 1 2

5 - 5

8

7 19 13 20

3.5600 3.3720 3.2

Brzoz.-Iwonicka Ska N.

„N o rig "

K o rczy n a-B iecz Stanisław 3) K rościen k o Niżne

Dunikowski K ronem -R rnold

M ac-Rllan

1 __

22 1 31 3

— 1

— 23

1 32 3

1 1

3 144

4 60

3 54 5

27.4761 0.5070 30.4009 2.3360

27.9870 0.5020 20.4646 2.3360

1.4

0.8

W ład. Długosz

„N awag“

K arpaty-M ałop.

N apm a -M ałop.

1

1 1 — 1 — 3 - -

43 10

17 8.2800 9.0268 3.4

Pikul i U k leja Karpaty-M ałop.

KROŚCIENKO N.

K r o s n o K arola Poznań

1

1 -

35 1

10 - - -

36 1 11-

3 4

84 62

4 33

33.2439 5.0300 6.2000

23.3026 4.7205

0.8

„ K aro la“

„G alicja“

Tadeusz

Union — 14

3 — — --- 14

} 33 5.5382

1.6300 5.5382

1.6300 F ran ciszek Rzicha K R O S N O K r y g

1 — 11 — — — 12 — — 84 37 11.2300 4.7205 —

DOMIN1KOWICE G o r l i c e

M agd alena G ó r k i

G órki *) G rabow nica Starz.

G aten G raby

1 1 2 1

17 2

9 2

3

5 3

1

4

- 7

16 10 -

1 1

39 55 41 20

33 20 26 85 149

7.1682 1.7130

26.8200 34.5675

7.1682 1.9050

28.1865 34.6825

0.2

5.8

„M agd alena“

„Polm in”

„G alicja“

„G rabow nica“

Elżbieta Henryk Jerz y Kinga K rólów ka N agroda P o lo n ja Piłsudski Rom a S am b o d ja Sob iesk i Zgoda

1 1

1 1

12 2 10 4

- - — 1

13 2 11 4 -

- 52 106

8 12 5 25 14 12 6 1 17 22

8.6800 9.7851 2.1100 14.7846 2.9000 6.9415 3.5000 0.3500 4.6900 2.4140

8.6800 9.7500 1.4730 14.0666 2.9535 6.9415 2.9220

0.5

„Faw oryt“ ; B r. Steczkow scy

"Kryg"

„Przym ierze”

J . S ch m e r i Ska

„P olon ia“

„M azow sze“

Karpaty-M ałop.

M o rgenstern i Ska Karpaty-M ałop.

N. M orgenstern GRRBOWN1CR

H a r k l o w a L ocarn o Ropita W ede, B óh m ko

M inerwa

3

? 11

1 2

8 2

?4

— 4

— 26

3

?R 1 2

1 61

161 234

66 61.3875

1.3200 24.1690

62.8690 1.2600 24.0330

5.8

0 1Wł. Ja s iń sk i i Ska

„Ropita“

H arklow a-M ałop.

1 -

3 10

1 - - - 10

1- - 93

4.6900 2.4140 0.1

2 1 96 1 — __ 100 3 369 143 46.8190 46.9445 2.1 K R Y G

L a 1 i n O pteg II L i b u s z a

Rdam Ludwika

3 1 57 — — — 61

1

— — 251

15 122

39

56.1552 53.8906 0.6

„Lalin ”

HRRKLOWR 4 4 122 1 — — 131 1 4 530 213 72.3080 72.2375 2.2

H u m n i s k a G enpeg

H um n.-Brzozów - 1

1

14 - 2 - 17

2- 2

7 69 31

21.6050

12.5929 23.0523 12.2490

18.2

1.0 „G rabow nica“

„P o lan a-O stre”

1 — 72

1 _ —

— 73

1 _

3 79 60 17.3680

0.4200

20.0570

0.4200 0.2 G artenberg i Ska Ja k ó b S ch m e r

HUMN1SKR 2 14 — 2 — 19 — 2 7 100 34.1979 35.3013 19.2 L1BUSZR

L i p i n k i Ja k ó b Ju trzen k a Lipa M o rgenstern

1 — 73 — — — M — 3 /y 60 17.7880 20.4770 0.2

I w o n i c z Rntoni Elin E lżbieta Rom an

- 3

6 4 4 6

— —

- 6 4 4 10

— 1

1 194

11 6 3 24

0.9300 0.7300 0.5000 3.8450

0.9300 1.0300 4.2113

0.1

0.2

,.O s to ja "

Lenartom . i Rylscy J . i E. Załuscy

„C rescat“

1 1 2 1

- 14 24 132 14

- 1

- 15 26 134 14 -

2 1 5

193 280 478 191

17 30 95 7 32

8.9510 20.0068 46.0100 0.8700

8.9510 18.3770 46.3800 1.3830

1.0

Ja k ó b S ch m er

„Faw oryt“

B . D oregger R. M orgenstern

„Pollon “ IWONICZ

J a s z c z e w Gaz S e k c ja I M aksym iljan

3 3 1

20 — — --- 24

3 2

— 2 194 44

20 23

6.0050 10.3700 6.4700

6.1713 10.3700 7.6440

0.3

3.3 Z ach.G azy-M ałop.

„ Ja s ło - Ja s z cz e w “ Rużyca

Talizm an - 2 - — — 2 — 1 8

1 0.7220 0.1750

1.2535 0.1600 ^—

„Rużyca“

Probostw o w Lip.

153 L I P I N K I

L u b a t ó w k a Ram zes L ę k i

Rubin L ę ż a n y

Szczęść Boże

6 — 189 — 1 — 196 — 9 1142 190 76.7348 76.5045 1.0

JRSZC ZEW K l ę c z a n y

T ere sa-G ró d ek W ładysław

4 5

1

153

11 43

2 16

16.8400 0.0858

18.0140 0.1878

3.3

N afta Borysław ska W ł. Z ieliński

1

" “

1 1 4

2 1.8734 0.5000

2.2413 1.0950

0.3 Karpaty-M ałop.

Stanisław O chała

„Szczęść B o że"

KLĘCZRNY — 1 — — — 2— — 11 18 0.0858 0.1878 — 1 ⁷ 7 —

N r. 8 KO P AL N IC TW O NAF TO WE w P O L S C E St r. 15 9

O k ręg g ó rn . Ja s ło — District de Jasło

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

M ęcina W ielka F ellnerów ka Pułanki MĘCINA WIELKA

M ę c i n k a G isem Lucjan W ulkan

MĘCINKA M o k r e

Stefan P a g o r z y n a

Pewede P o s a d a G ó r n a

Ella P o t o k

Alba Artur B alb ina Ja n in a Ja s ło -P o to k Jó z e f Leon

n 105 Lubicz Piast Tryumf W itold Wytrysk

P O T O K R o g i

Em ilja R o p a

J . Dzwonkowa R o p i a n k a

Rozana R o p i c a R u s k a

Apollówka B arbara D obra N adzieja D obra-W ola R opica

R O P I C A R ó w n e

August i K arol R o z t o k i

Zygmunt Rudawka Rym.

Opteg I.

R z e p i e n n i k Zośka S ą d k o w a

Kraj S ę k o w a

Apollów ka Ćwiartka Fred Kam ila Kora

Leon-K atarzyna Puste Pole Szczęść Boże Szydłow czów ka

SĘKOWA S o b n i ó w

Belarm S i a r y Halina

Ilo ść otw orów — N om bre des puits

Uwiercono metrów* Mètres forés1 Ilość zatrudn. robotników1 Nombredes ouvriers |

Produkcja ropy Product.

d’huile

Oddano Expédié

Prod. gazuj Prod. dugazj

F i r m a S o c i é t é bo0)

coh 0 Wc 1 OGO u

prod. rop.

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tôt.des puits enactivité 1 Montow. —Enmontage Czas. zastanów. Arrêtés

Samopł. — Eruptifs Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w cy st. - en cit.-k g

- kilogr.

par mois G 1

"e

1 1? 1 14 1 159 32 7.7350 10.9940 Ś lą s k ie To w. Naft.

1 0.0900 0.1040 — Prób. gr.-kat. w Męcinie

1 — 13 - 1 — 15 — 1 159 33 7.8250 11.0980 —

_

_

₁

_

__ 1 __ __ _ __ __ — 1.5 G artenb erg i Ska

__ 1 1 3 2.8900 2.0738 0.5 N apm a-M ałop.

— 2 — 5 — — 7 — 1 — 28 9.5100 11.5140 23.4 „Nafta B ory sław .“

— 3 — 6 — 9 — 1 - 31 12.4000 13.5878 25.4

1 — 10 — - - 11 - 2 61 20 3.6735 4.2760 - H enryk S tie tel

- - 4 4 2 0.2660 - 0.1 Harklow a-M ałop.

1 1 3 0.2490 0.2490 - „ O sto ja“

5 2.3616 1.4820 __ „Alba“

1 — 1 2 88 19 0.3000 — i.d Sk a „O ddago”

— — 1 — — — 1 — — — 3 0.8820 1.6863 — K arp aty -M ało p .

1 0.7648 0.7648 — „ Ja n in a “

— — i — — — 3 — — — 4 3.9358 3.9358 0.1 „ Ja s ło -P o to k “

— — 1 — — — 1 — — — 4 0.7500 1.4750 — „ Jó z e f“

— — 14 — — — 14 — 1 — 38 19.8600 19.8600 3.5 Karpaty-M ałopol.

4 2.8800 2.8530 0.3 Łaszcz O kor i Ska

— — 12 — — — 12— 1 — 37 14.0800 14.0800 1.9 Dąbrow a -M alop .

— — 3 — — — 3 — — — 3 1.7344 1.7344 0.4 K arp aty-M ałop ol.

— — 3 — — — 3 — — — 6 6.4154 6.4154 — „Tryum f“

— — i — — — 7— — — 15 19.3217 19.3217 0.9 W. Łoziński i Ska

4 1.0158 1.0158 0.1 „W ytrysk“

1 — 51 — — — 52 — 2 88 143 74.3015 74.6242 8.2

3 13 9.0100 9.0100 0.3 N afta -M ałopolska

1 _- 5 0.0300 0.1495 —

1 4 11 1 1 - 18 - - 103 38 1.8610 1.0240 0.4 „Rozana“

- 3 0.2168 0.2168 __ Piotr Kukla iLiszka

— — 5 — 2 — 5 0.9025 0.9025 — „G orlicka N afta“

'— — 3 — — — 1 0.0170 0.0170 __ J . Piotrow ski

— 5 — 3 — 7 0.3700 0.3700 __ M. G ittel i Sk a

__ ______ — 2 i — 2 0.2000 0.2000 — Piotr Kretow icz

— 18 — — — 18 — 6 — 18 1.7063 1.7063 —

— 11 12 — — 1 24 — 3 36 77 47.2200 47.2200 5.1 Nafta -M ałopolska

2 — — 4 — — 6 — — 296 115 3.3215 3.3215 54.7 „Polm in“

— 1 — — — 1 2 — 1 - 6 ' 0.4468 1.1490 - L. H irschfeld

— — 1 — — — 1 — - - 3 0.4329 0.3774 - „Rzepienniki“

1 — — 3 — — 4 — — 87 47 _- - 13.1 Karpaty-M ałop.

— — 1 — — 1 2 — — — 4 0.0128 0.0128 __ Apollo, Śliwa. Rybczyk

1 — 2 0.1550 0.1550 — M. B o d n er

— 1 1 — 5 0.6100 0.6126 — „Przyszłość“

— 2 0.5500 0.5500 — Długosz, dz. Tokarz

— — — 3 — — — B. K olber i R acker

— 1 — 1 0.1500 0.1500 — M .D zikiew icziSka

— 6 — 1 — 3 0.1842 0.1842 — „G orlicka N afta“

— 6 ~~~ — — 4 0.8814 0.8814 — „H iszpanja“

— — — 4 — — — lta W eil

— 1 26 — — 4 31 8 — 28 2.5434 2.5460 -

- - - — 1 1 — — - 13 — - - S k a „Sob n iów ”

- 2 - - - 2 - 6 - 2 0.2500 0.2500 — S t. Haluch

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

H elena M arja N adzieja W ik torja_______

S I A R Y S t a r a w i e ś

B iała Ropa Starow sian ka

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

S trach ocin a S t r ó ż e

Pollon S z y m b a r k

Bystrzyca Ślą sk

SZYMBARK T o k a r n i a

Je r z y T o r o s z ó w k a

A m elja 4) Ewa

H anka (B ron isł.) TOROSZÓW KA T r e p c z a

G alicja T r z e t r z e w i n a

Ida

T u r z e p o l e N adgrabcem Ryszoldo Szczęść B o że

TURZEPOLE Tyraw a So ln a

Artur W ę g 1 ó w k a

G ranat Kiczary -M acher

Wittig P o r y _______

WĘGLÓW Kfl W i e t r z n o

Alma Pollon Radjum W ietrznianka

WIETRZNO W i t r y 1 ó w

Barbara W ó j t o w a

Lux Ropita W ójtow a

W ÓJTOW A W ola Jaw o ro w a

Ja n in a W ola K om borska

Słotw ina Dlugoszówka WOLA KOMB, W u 1 k a

Flora Z a ł ę ż e

Załęże Z m i e n n i c a

Polski Prz, Min.

R azem —T o tal 44 j 115

Ilość otw orów — N om bre des puits

*■3*2 «- 2 § = w-S g Iw s prod. rop.

Ï w [ iO c a, w

« N

bo «« fco

* - 2 _{3 O} -a *

o o-

3 C

M «u ca

3 .t:

u ¡3

* a M 6 ^V_-o

« 0 °

23

1024 301 18 12 12

1243 U <

15

108 2 »■*

D5S

108

37

13

4575 a* 0

-O ca

2t3

ß

33

64

2787 Produkcja

ropy Product.

d’huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-k g s par mois

0.3962 0.4952 0.1700 1.3114 0.0290 11.2810 11.3100

0.7409 0.2000 0.9409 1.0500 15.1300 3.5539 1.4050 20.0889

0.2269 17.6105 0.7900 0.8190 19.2195 6.6900 20.2900 4.8429 5.0509 2.2630 32.4468 14.6548 0.9060 10.4810 26.0418 3.9730 1.3480 0.4550 1.8030 0.0900 0.0900 0.0900 25.406C 0.5250 4.4590 799,6126

0.3962 0.4672 0.1700 1.2834 0.0290 11.2810 11.3100

0.7409 0.2000 0.9409 1.4330 18.2930 1.3350 1.3090 20.9370

0.4371 21.9360 0.8290 1.5090 24.2740 4.2060 20.2900 4.8429 4.8402 1.9085 31.8816 15.2105 1.5350 10.4810 27.2265 4.7518

1.5940

1.5940

0.0900 0.0900 25.3084 0.5250 6.0288 800.5246

® cd

s » -O .

0*2 u O U a.

0.5 0.5 1.6

0.5 0.5

3.7 0.2

3.9

1.5 0.2 1.7

0.3 1.4 2.0 0.1 2.1

0.8

0.5 218.2

F i r m a S o c ié té

.G orlicka N afta“

„T h e b e“

J . Rączkow ski W. Stadfeld

Inż. S t. L ieb elt

„Starow sian ka“

„G alicja“

„Pollon ”

„Bystrzyca“

F ran ciszek Rzicha

M ałop.S.A .dla Prz.

„P etron afta“

Inż. M am ica i Ska

„T oroszów ka“

„G alicja“

„Klęczany“

„Polm in“

„O tern a“

R ob. w łość. Sk a naft. z o .p . Borysł.

H erm an D ienstag Karpaty-M ałop.

Sp . M ach era i Karp Dr. W ittig i Sk a

„Pory“

„Alm a“

„P o llon “ Karpaty-M ałop.

Szeptycki i Sk a

.M eteor“ S k a naft.

„R opita“

„W ójtow a“

M ałop. Sk a Akc.

Wł. M irecki Inż. H. Dudek

Karpaty-M ałop.

„Z ałęże”

W acław Pięk oś Z oo

S tr . 160 K A R P A C K I INSTYTUT G E O L O G 1 C Z N O -N A F T O W Y

O k rąg górn . D rohobycz — District de Drohobycz Sierpień

Août

¹⁹³⁴

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

B a I i c z e B alicze ’) B a n d r ó w

Gnom B y s t r e

B ystre C h o d o w i c e

C hodow ice D a s z a w t

Basiów ka Batory Daszawa K siąże Pole Łysa G óra 2 Polm in 2

3 Śm iały W ładysław Za R zeką J a n S o b ie sk i

DASZAWA D u b a

F ortu n a I.

Paryż

III.

Po d lasie 3) R opa S z cz ę ś ć B o że

DUBA G e l s e n d o r f

Piłsudczyk Polm in 1

4)

• 5 6 Zbyszko 7

G ELSEN D ORF G r ą z i o w a

G rąziow a H o ł o w i e c k o

B ab in a K r o p i w n i k

Karpathia Ł o d y n a

Kościuszko M r a ź n . II(płytk.

N a h u j o w i c e G al. Kasa Oszcz M arusia

NAHUJOWICE O p a k a

Bravo O p a r y

Opary 5) O r ó w

Pionier-O rów 6) Fanny Ułan

OROW P a s z o w a

Standard P e r e h i ń s k o

Pereh ińsk o P ł o s k i e

Austro B e ig e P o l a n a

Po lan a-O stre

Ilo ść otw orów — N om bre des puits prod. rop.

ï'ü»;

_{a c ’O}

2 §3 w-B 3

l l ' V I

S-S'S,

» 1 H J

II

O c a* w

23 10

.y T3

-32

_{o a}

»4a c 3 C

JS « o tn

fi-s o <

s

P ro d u k cja ropy P ic d u c t .

d ’huile

O d d an o E x p é d ié

w c y s t. — k ilo g r.

en c it.-k g s p a r m ois

22

32 124

30

30

167

32 97

47 0.8000

0.6200 1.3700 3.1000 23.4300 1.5500 5.0200 35.0900

0.2660 0.4099 2.0500 13.1252 0.4550 1.1500 1.6050 4.3400

1.6450 1.6450 4.9910 0.5800 0.0775

1.1130

1.0350 4.0886 25.8568 2.0650 1.8559 34.9013

0.2660 0.4099 1.1671 12.2750 0.4292 0.8500 1.2792

5.3505 1.0 11.2 19.5 15.9 25.2 7.9 15.9 34.4 11.4 142.4 0.1 0.1 0.8 4.1

JU

0.1 5.3

17.2 32.4 4.7

54.3

F i r m a S o c ié té

Gazolina H. Sim on

„B y stre”

Gazolina G azolina

„Polm in“

G azolina

G opło-M ałop.

S k a Akc. „Ropa”

K arpaty-M ałop ol.

A lfa-M ałopol.

Sk a Akc. „Ropa”

Ska Akc. „Unia”

Gazolina

„Polm in ”

Sk a „S u k ce s”

W. Zahaczew ski Rudolf Lancke Sk a „Łodyna"

A. Bednarski Ks. M. Jed n a k i

K arpaty-M ałopol.

Polm in Pion ier G azolina

Stan dard-N obel Sk a Akc. „Unia”

L. Zahaczew ski

„P o lan a-O stre”

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

Ilo ść otw orów — N om bre d es puits

R a c h i ń P io n ier-R ach . R a j s k i e

Łuh

R o p i e n k ; Ropienka 7) R o s o c h y

Rosochy R y p n e

Arnold flannib.Serbów B- i3) S ta je T ep ege H om otów ka P o lon ja 14) W ielka S a rm a c.

RYPNE S c h o d n i c a

Artur

A u str.B el.d .P ćtr.

Artur B ack e r B lan ka Fela G alicja 1B) Gazy Ź iem n e * V 7]

H elena, M aryla, Perutz, Z osia Kozeńczuk L ab or M arja Nora P asieczk i Pilon Podwawel Rosa Tikwa Tryumf Ułan U n iv eriu m Z eitleb cn (A zja) Z e itleb e n Zygmunt

SCHODNICA S t a ń k o w a

G m ina S t r z e l b i c e

S trzelb ice ł8) Na Z arynkach Zofja

STRZELBICE Tarnaw a Dolna

Zdenka U h e r c e

Turgenjew U h e r s k o U hersko * ) U r y c z

Gazy Z iem ne Rudolf U rycz 21) W rocław ek Z am ojsk i______

URYCZ W a ń k o w a

Brelików 22, 23, 24) K iczery Leszczow ate W ańkow a

WANKOWA

prod. rop. -a-d J2 « g

‘«u k.

o

£* "O £ o o-ł-

N 4)

U -S g 1 £ s

~ 1 ft.

‘2« à

£ s bo co o

60

fi '«

N . onychi rageet

Samo[ Tłok. Łyżk.-

! Ł

a. wo c Wyłąc Exclus S o4> **“

10

78 4 20 2 2 4 61 202 15 2 2 5

355

37

181

U < D S^{£ *4)} T3 W

3 «

^ -O cd aj N ih

:s s ś z

14 11

376

38

184 1 121

156

48 204

332

123

813

423

11 423 144

19 147 33 347

25 2 8 78 304 23 1 2 15 29 3 3 15

508

22

204

204

P r o d u k c ja ropy P r o d u c t.

d’huile

O d d ano E x p é d ié

w c y s t. — k ilo g r.

en c it.- k g s p a r mois

2.6500 26.4260

0.9840 0.6399 113.4000 21.5200 3.8400 10.3500 3.6500 2.0500 155.4499 2.7000 17.2000 1.6200 0.8964 86.3220 186.9718 10.0000 0.4500 0.0500 0.5000 14.7700 0.7300 0.5000 0.2200 0.7000 j 0.5136

0.2750 324.4188 3.6070 18.8710 1.1290 3.9850 23.9850 0.4550

7.0618 62.2400 2.0000 71.3018 108.9495 12.4577 29.2615 11.9531 162.6218

3.0140 28.0060 1.0248

> 139.4185 11.6374 4.1380 2.0600 157.2539 2.6130 16.9068 0.9417 84.4202 207.7976 10.2296 I 0.5013 0.4438 14.6373 2.0062

C.2243

0.5136 0.2498 341.4852 4.3715 18.8710 1.1290 5.4070 25.4070 0.4900

147.8084

147.8084 14.5

4.8 0.3 0.5 20.1

0.7

8.5

I 0.4 0.2

2.1

2.1

F i r m a S o c ié té

„P io n ier”

S k a „ R ajsk ie“

„R opien ka”

Kop. N. „R o m ana4 Podkarp. T. Górn A lfa-M ałopolska

Rypne -M ałopol.

Sk a Akc. „Unia*

Schodnicka SkaN . J . B äck e r i Sk a S . H elfer i Ska

„G azy Z iem n e4*

G alicja

„G azy Z iem n e44 S . R. Backen ro th

Ida B acken ro th I. L. Rappaport Dr. St. Sław ek P.Brzozow ski i Sp.

dz. W eintraub i S,

„Gazy Z iem n e“

Pereprostyńsk.Sp.

„Tikwa“

S . H elfer i Ska P.Brzozow ski i Sp.

„Gazy Z iem n e“

L. B acken ro th H. H auser S . H elfer i Sk a

Standard N obel Lim anow a Sk a „ Z o fja 44

S k a Naft. Tarnawa

„B an k N aftowy44 Polm in Gazy Ziem ne I. Lw. G arbarnia

Urycka Sk a H erm an H auser Sch od n ick a Sk a N,

Karpaty-M ałop.

N r. 8 K O P A L N IC T W O NAF TO W E w P O L S C E S tr . 16 1

O k r ą g g ó rn . D ro h o b y c z — District de Drohobycz

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

Ilo ść otw orów — N om bre d es puits prod, ropy

r ¡ s

“ I 2 I £ Î5

S S * ^{E ^ o c}

0hU3 > i 3 U <

£ ca

‘ü p

•8 « O O a z

P ro d u k cja ropy P ro d u c t.

d ’huile

O d d an o E x p é d ié

w c y s t. — k ilo g r.

en c i t .- k g s p ar mois

21

F i r m a S o c ié té

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mines

Ilość otw orów — N om bre des puits prod, ropy

S

E s

■&l«v

¡•2=8 0-2 ►,s “■

o a Ou W

j-j-o -o £3 OO O*

£ 'O D 2

P ro d u k cja ropy P ro d u c t.

d ’huile

O d d an o E x p é d ié

w c y s t. — k ilo g r.

en c i t .- k g s p ar m ois o-o k. o

Q. k.

F i r m a S o c ié té

W o ło sian ka Mala H ekla

N afta-Lloyd W O ŁO S. MRLR W o w n i a

W ownia 25)

0.3200 0.0820

81

0.4020

1.1401 1.1401

„Nowa R opa“

„Pio-Lloyd“

P rem ier-M ało p .

Z a d w ó r z e Zadwórze K opaln ie zastań ,

m ines a rr ê té e s

R azem -T o tal 22 996 15 7 19 1076 2154 1697

Dr. J . Rpfel

837.2809 837.9971 236.1

O k rąg górn . Stanisław ów — District de Stanisławów ^Sierpień _Août ¹⁹³⁴

B i t k ó w

R rbor — — — — 1 1 — — — 4 — — 1.1

R u strja — 1 — — — — 1 — — — 2 0.2694 0.2687 0.5

D ąbrow a V ) 3 48 3 11 3 — 68 — 11 351} 323 147.9519 169.7273 33.9

„ Płoski — — — 1 — — 1 — 1 — — — 2.4

Edith — 1 1 1.2400 1.1940 0.1

Elza — — — — — 1 1 — — — 6 0.1504 0.1504 —

G allia — — — — — 1 1 — — — 5 0.4681 0.3781 —

G argoyle — 1 — — — — l — — — 1 1.59C0 — 0.5

Gold — 1 — — — — 1 — 1 — 6 2.2313 2.2313 0.8

G usher — — — — — — — — 2 — — — —

H anka 1 1 — — — — 2 — — 74 3.9200 4.4796 1.6

Italica — 1 — — — — 1 — — — 3 1.3020 1.3828 0.1

J ó z e f — 1 9 2.8680 2.8680 —

Ju la — 1 — — — 1 2 — — 2 8 2.2919 2.3017 6.1

Korfanty — 3 — — — — 3 — — —

} 51

1.9422 1.8880 0.9

Ludwik — 3 — — — — 3 — — — 16.4300 14.7486 8.0

Paryż — 1 10 0.6750 0.6750 2.3

Ph o ton afta — 2 — — — — 2 — 1 — 2 1.8340 2.0469 0.3

Polanka — 3 — — — — 3 — — — 10 2.4000 2.4281 1.8

Polop etrol 1 4 — 1 1 — 7 — — 127 77 19.3800 1.3702 3.5

Prizer — — — — —- — — — 1 — — — — 0.2

Raoul — 3 — — — — 3 — — — 9 2.1605 1.5320 3.8

Stefan — 2 2 0.5374 0.5374 0.2

S te lla — 1 6 3.3150 3.3385 1.1

Tep ege-P ły tk i — 1 — — — — 1 — — — 1 0.4500 0.4500 0.1

Tom asz — — — 1 — — 1 — — — — — 0.8

W iktorja — 1 3 0.4108 0.4108 —

Z ofja — 1 — — 1 — 2 — — 2 12 11.8700 11.8538 4.2

BITKÓW 5 81 3 14 5 4 112 — 17 556 550 225.6879 226.2612 74.3

D i w i n i a c z

B a b eta — — — — — — — — 1 — 2 — — —

J a b ł o n k a

W łodzim ierz — ___ 3 ^___ — — 3 — 2 — 12 3.9650 3.7668 —

K osm acz. p.Pecz.

Filip G uttm an — — 1 — — — 1 — — — 3 0.4000 1.5000 —

K o sm acka Ropa — — 5 — — — 5 — — — 9 1.7500 1.5420 —

P rem ier — — 4 — — — 4 — — — 5 2.4500 2.8300 0.2

KOSM RCZ P. ^{— —} 10 ^{___ — —} 10^{— — —} 17 4.6000 5.8720 0.2

K r y c z k a

M arja — — — — — — — — 1 — 2 — — —

Ł a n c z y n

Iwanówka ^{— — — — — — — —} 1 ^— 1 ^{___ — —}

M a j d a n

R m alja 1 — — — — — 1 1 — 129 19 — — —

fln n a 3) 1 ^— 5 130 14 2.1408 2.1408 ^—

Ja n u sz 1 ^— 1 ^{— — —} 2^— — 100 7 0.6000 0.2307 ^—

Karla — — 2 — — — 2 — — — 0.7330 0.4991 —

G ünsberg i Ska dz. W. Łodziński K arpaty-M ałop ol.

Stan dard-N obel J a k ó b H irsch J . T. Jarzy n a Fr. P o l.T o w .G ó rn .

S - te Ind. de G al.-M ałop . Fr. Pol. Tow. Górn.

Stan dard-N obel S . R . „B o n ariv a“

8 -tó Ind. de G al.-M ałop . K arol K lier i Sk a Stan dard-N obel S -td In d . de G al.-M ałop . N afta-M ałopolska

Sk a „Polan ka“

Fr. Pol. Tow. Górn.

W eidm an i Klein Tow . Naft. „Segil Fan to-M ałop o lska Tow. dla Prz. N aft.

K rak .-B itk . S . N.

Stan dard-N obel M. T hu ne i Tow . Tow. dla Prz. Naft.

Spad. E. Ch. Griffla M. H aller i Tow.

Filip Guttm an K o sm acka Ropa M ałop.dz. Sto rch

P o sz.Sk a.K ry czk a' Ja ro s ła w Lew icki Podk. Tow. G órn.

W. Z uckerberg fl. Bania Podk. Tow. Górn.

M arysieńka — — 2 — _ — 2 _

— —

1 0.3800

— —

N adzieja — 1 2 — — — 3 — — — 5 0.7505 0.8105 —

Nowa Siła 1 1 —

_

— — 2 — — 70 14 0.5410 0.3584 —

R aoul 4) — — 2 — — — 2 — 1 7 1.2440 1.0096 —

S zczę ść B o ż e — — 2

_ _

— 2 — — — 0.2620 0.2620 —

Sta ra kopalnia — 3 3 3 0.2750 0.2750 —

M RJDRN 4 5 16 — — — 25 1 1 436 63 6.9263 5.5861 —

M o ł o t k ó w

Przyszłość — — — — — — — — — — 5 — — —

P a s i e c z n a

R m p ère 1 1 0.0550 0.0550 —

Chrobry — 9 — — — — 9 — — — 39 20.4900 20.6029 6.2

D anusia — 1 1 3 0.2500 0.3554 —

E sp eran ce — — — — 1 — 1 — — 2 0.2240 0.2240 —

Spad k . G riffla — — 4 __

—

— 4 — — — 5 0.3406 0.1235 —

Italica 1 7 4 1 — __ 13 — 1 112 51 7.1405 7.1105 0.1

Lotty 1 1 1 0.0400 0.0404 —

Łaszcz — — — — — — — — 1 — 1 — — —

Mosdaw — — — — — 1 1 — 1 — 6 — — —

Rudolf __

_

₁ __ — __ 1 __ 2 — 4 0.2835 0.2835 —

W iktor — — — — 1 — 1 — — 60 2.8600 2.4000 0.4

PRSIECZN R 1 17 11 1 2 1 33

_

_{5 174} 110 31.6836 31.1952 6.7

P n i ó w

Bitum en — 1 — — — — 1 — — — 3 0.4770 — 0.1

P o to k Czarny

P io n ier 5) 1 1 1 21 — — —

R o s u 1 n a

Kozak 3 4.0450 3.5385 —

Z ofja — 2 25 — 3 — 30 — 2 22 36 13.5560 12.0108 —

ROSULNR __ 2 29 _ 3

_

_{34 __ 2 22 39 17.6010 15.5493} __

S ło b o d a Rung.

R . R osen kran z — — 14 — — — 14 — — — 12 4.8000 4.4400 —

Bu kow iec 1 — 7 — — __ 8 — 1 84 21 3.5878 2.1682 —

E rek cja — — 7 — — — 7 — — — ) 1.7380 —

Kiihnlówka — — 2 — — __ 2 — — — 0.2600 1 —

M argulies i 13 0.5500 > 1.9570 —

Salp e ter 1 1 0.0600 —

V incenz — — 2 — — — 2 — — —

J

^0.1100

J

^—

Sło b o d a Rung. — — 16 — — — 16 — — — 20 4.4512 2.0820 —

SL O B . RUNG. 1 __ 52 __ __ __ 53 __ 1 84 66 15.5570 10.6472 —

S t a r u n i a

Nadzieja — — — — — 1 1 — — — 4 0.0800 — —

Otwory zastanów .

M ines arrê té e s — — — — — — — — 7 — 1 — —

—

R azem -Total 12 106 124 15 10 6 273 1 38 1273 896 306.5778 298.8778 81.3

T. Naft. „M ajdan“

M ajd. S . „M asn a“

K lim ek i Tow.

Podk. Tow. Górn.

M ajd. S . „M asna“

Korolew icz i Ska

Fan ia M etzger

„B o n ariv a”

Prem ier-M ałop.

K. N ajder

„B o n ariv a“

Spadk. L. Griffla

„B o n ariv a“

Spad. Jurkiew icza Stan d ard -N ob el E n g leri S ch m e rler J . Mehr i P. Engler Prem ier-M ałop.

„Piobit“ S k a Naft.

Sk a „P io n ier“

T. Kozak i Tow.

Fr.-P o ls. T. G órn.

Rron Rosenkranz W s.-M ał. S . W iert.

W olf L an tn er B eri L antner

„Słobod a Rung.“

dz. W. Łodziński

S tr . 162 K A R P A C K I INST YTU T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y N r. 8

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h o t w o r ó w re jo n u b o r y s ła w s k le g o

E ta t des puits de la region de Borysław

BORYSŁAW « Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz Sierpień 1934

Août

S Z Y B P U I T S

ou Û.

'.

E

-Oar a

V)V Si3 H

>»

OS3 Stanszybu État dupuits *) Formacja geolog. Formation géolog.

Prod, ropy Prod, d 'h u ile

O ddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

O ddano ropy Expédié 1.—VIII. 1934

F I R M A S o c ié té

S Z Y B P U I T S

o

£ ' . E si ar O

M0) JQ3 1-

>>

O'3 ,Stanszybu État dupuits *) Formacja geolog. Formation géolog. Prod, ropy Prod, d’huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

O ddano ropy Expédié I.—VIII. 1934

F I R M A S o c ié té cy st.—kg m iesięcz.

cit.— kgs par m ois m3/min. c y s t .- kg m iesięcz.

c it.—kgs par m ois m3/min.

fld ela 3 976 5" Ł E o c. gór. 0.8423 — 0.9 4.4507 Dr. S te fan Freund G iusel Perutz 2 1311 5" G E o c. doi. 0.1000 0.0900 0.3 0.3575 S a sk o -G a l.Syn.N aft.

A lzacja 877 T Ł-800 0.1550 0.1550 0.1 1.0570 M. N estler G oplana 1 1357 4" T-1332 ,, , ( 2.3150 2.1835 — 17.7786 J . S ch iffer

Aniela 1212 6" G-950 — — 0.1 0.5660 M. T erleck i 2 1170 6" T 0.6700 0.6365 0.4 4.9682 •i a

Anna 2 1589 6" Łr-1140 0.9000 0.8730 0.1 6.2475 P. L eck er G ottesm ann 1 960 4" L 0.3935 0.3935 0.1 2.3068 Klara H orszow ska

Apollo 1 1523 6" T-1503 P.borysł. 4.6500 4.1580 0.1 34.1312 Karpaty-M ałopolska 4 Ł 0.9140 0.9140 — 5.1830 H. G ottesm an

* 2 1505 5" T-1492 i» ,, 12.4000 11.2448 0.1 90.0572 ,, ,, G rym ajło 2 1560 5" L 0.1000 0.0940 0.4 2.9780 L. Freund

Artur 1 Ł 0.0980 0.0980 — 0.3855 A. E isen stein 3 1605 4" Ł 0.2050 0.2050 0.1 0.7050

Baku 1686 6" G-1236 P.borysł. — — 0.1 — Inż. Sy ska i Naturski H ekla 2 1160 6" Ł-850 0.3769 0.3769 __ 1.5574 H. M endelsohn i Ska

B arb ara 1 800 6" Ł 0.0937 0.0917 0.2 1.8490 Inż. Z. Chołoniew ski ,, 4 1480 5" I __ —

3 1574 5" Ł-1533 P. jam n . 0.1000 — 1.0 1.1517 S k a ..B a rb a ra ” Henryk 1798 5" T-1610 Eoc. doi. 1.0621 0.7621 __ 5.2474 D. Krug

B e a ta (F en ik s) 1 1421 5" G-921 — — 1.3 1.9010 Inż.M .SchlO sselberg Hunt 11 1499 6" P gór. 6.3000 6.1897 0.6 46.0905 Stan d ard -Ń o b el

„ ( „ ) 3 1583 4" T-988 0.5652 1.3147 0.1 4.8745 Ida 1070 5" 1 __ 0.2 — Dr. S t. Freund

Bern ard 2 1512 6" T E o c. doi. 7.4293 6.9540 — 51.4856 Lim anow a Ignacy 1495 5" T-1491 9.1355 8.8343 0.1 74.7086 Inż. Syska i Naturski

B erta 1 — S — — — — 0.4177

Karpaty-M ałopolska Ja n u ś 1206 5" T-1071 Lup.m en 6.0636 5.6475 1.0 44.2171 ,,Z ie m n a fta “

B itu m en 2 1463 6 7 / T p.borysł. 10.1000 10.1859 0.7 78.1115 Je a n e tta 1 9" S-220 __ — 0.1350 Salo H acker

B loch ów k a 1 1333 4" Ł-1330 E o c. gór. 4.0516 3.8914 1.0 29.3239 Ja k ó b W eiss Je r z y 9 (N obel) 1443 5" T P.borysł. 15.4100 14.7304 0.8 109.5509 Stan dard-N obel

2 1345 5" T-1242 » *» 5.8424 5.6045 0.3 41.0647 •* ** Jo a n n a 2 1480 5" Ł 2.1000 0.5552 0.1 16.0117 E. Próchn ik

3 1327 6" T tt n — — 0.5 0.9364 »* „ 3 1531 9" Ł Í.IOOC 1.0727 3.1013 P. L eck er

Bo d enk red it 850 6" Ł 0.5787 0.3702 0.3 2.4829 K. L ’Etanche Jó z e fin a 3) 1330 5" WT E oc. gór. 4.1745 4.0177 0.2 30.1394 Inż. Syska i Naturski

B o jk o 1 Ł 0.5715 0.5715 0.1 4.9251 A. D enko Ju re k S __ __ 0.2436 Sp ad . Trappa

B o rn e t 790 4" Ł 0.2000 0.1960 0.1 1.3900 H. Einschlagow a Ju trzen k a 1232 6" T-1221 P.borysł. 11.2850 10.8761 — 87.6527 dz. Ruderm an i Ska

Borysław ski 1 1662 5" T-1575 P. jam n . 1.8439 1.7839 — 14.1363 L. Unikel Kanada 1521 5" T E o c. doi. 0.4630 0.4581 0.4 4.5296 W ulkanja

2 1550 4" T ,, ,, 4.1000 3.8636 0.2 31.0409 O. M. E isenstein Karpaty 9 1014 7" Ł-595 0.3890 0.2700 0.2 2.0367 M. H. K aiser

Boxai 1365 6" T E o c. doi. 6.9100 6.7455 0.1 53.1657 Prem ier-M ałop. „ 12 710 6" Ł-550 0.1955 0.1955 0.1 1.1662 A. Dawidman

Bru g g er 1 ‘) 1549 6" W ,,

,,

— — — 1.9008 A. Klarfeldow a 28 20" S-30 __ __ — S t. Stan kiew icz

Cam us 4 1379 5" T P.borysł. 5.1500 4.9186 — 39.4734 36 Ł 0.2873 0.2825 __ 0.2825

C apella 3 1375 5" T E o c. doi. 0.6561 0.6204

—

5.6082 L. Unikel * 37 1-895 0.3000 0.2612

—

0.2612 J . J . Z ieliński i Ska

Celina 1367 5" T-1323

,, ,,

10.8816 10.9059 1.2 83.6670 „C elin a“ „ 44 938 5" G-906 E o c. doi. __ 0.4 2.8071 E. L ock sp eiser

C esia 1729 5" T P. jam n . 15.1900 14.6949 0.2 112.0469 Prem ier-M ałopolska Kaukaz G __ __ 0.9 __

C harlotta 1140

T

Łr-700 0.2000 0.1978

—

1.8796 D. B lo ch i Ska Kazik 9" S-320 __ __ __ \ -one M. Blum enkranz

C oncordia 927 9" Łr-612 0.1000 0.0990 — 0.8955 T. N am ynaniuk Km icic 600 9" S -120 __

_

— O.o895

Dawidman 2 1330 4" G — — 0.2 16.4724 A. K alm ann Klaudjusz 1 800 7" Ł 0.1330 0.1330 — 1.0977 K. Navratil

3 1490 4" T E o c. doi. 1.8860 1.7794 0.1 1.7794 ,, Na K leinerze 1066 5" T P.borysł. 10.7961 10.4665 — 94.9536 S k a ..P e tr c p o l“

D ebra 4 S — — — 0.0450 L öw enherz i Sk a Konrad 1 1398 5" T ,, ,, 5.2700 5.2069 — 42.8070 N afta-M ałopolska

D iam and 1398 6" S-1394 — — — — L. D iam andstein 2 1425 5" T •• a 6.8200 6.7638 — 50.8842

D on am on 2 1581 6" T P. jam n . 6.0000 j 6.6812 1.2 1 53.2790 Tow. P rzem . Ropn. 4 1479 61/«" T-1475 • • a 50.8000 48.2947 — 386.0215 .. ,,

3 1372 5" T-1370 E o c. doi. 0.8000 —

Inż. J . W iszniewski

Koppel 1 914 7" G 0.1100 0.1100 0.1 0.1400 T. S te in b erg i Sk a

D ora 1 1330 7" S-593 — — — 0.2465 2 1326 6" G-1000 ^__ 0.2 __ Ringel

D rasch 7 1389 4" G-1379 P.borysł. — — 0.3 — A. K larfeldow a K ościuszko 2 1140 4" T Spąg f. 2.0500 1.9407 0.6 12.2939 L im an ., dz. H acker

Dum ba 6 1473 7" T •» r 0.7000 0.9466 0.3 6.7080 „ Na K o stm anie 3 750 5" I 0.1000 0.0981 — 0.3924 H. W eingarten

Eglon 2 1078 4" T n n 12.8300 12.5391 — 53.0753 Prem ier-M ałopolska Kozak 1525 5" T P. jam n . 13.0520 13.1371 0.1 101.4549 Lim anow a

Ekw iw alent 2 1388 6" T E o c. gór. 7.4500 7.3053 — 60.6836 Equivalent-M ałop. Krakus 1502 7" T-1250 E o c. doi. 2.1820 1.7425 — 11.4869 S -té des R ed ev an ces

3 1744 5" T P. jam n . 31.7500 30.6620 1.1 239.3420 tt a Kralup 1357 6" T-1337 •• a 3.7817 3.5222 0.2 28.7727 K ostrzem ski i Sp.

5 1321 7" T P.borysł. 7.7000 7.4526 — 56.1642 a a L eo 1 1334 4" Ł-1312 0.1798 0.1798 — 1.2578 L. K am m erm an

Eros 1 1044 6" T-1040 0.6400 0.7780 0.1 5.0501 L. G oldberg i Ska Linuś 7" Ł-733 0.4285 0.4285 0.3 2.4446

* 2 1004 6" T E o c. gór. 0.6300 0.7228 0.1 7.0190 ,, Livja G oldberg 1641 5" T-1632 P. jam n . 2.4170 2.0515 0.4 14.0443 Livja G oldberg

E speranza 1 130 10" Ł F orm . s. 0.1000 0.0950 — 0.6865 E. L o ck sp eiser L otaryngja 1 1130 9" S-400 0.0860 0.0834 — 0.6710 M. N estler

2 145 4" Ł ,, , t 0.1000 0.0950 — 0.6864

M

Ludwik 1179 5" T 0.0850 0.0850 0.4 1.3011 L. Unikel

Estera 1208 5" Ł P.borysł. — — 0.1 0.3118 S . K ostm an Luta 1 1100 6" X-950 0.3965 0.3965 0.5 0.7823 Orth i Rutkowski

Etna 1 1256 7" Ł-1249 0.3000 0.2933 0.2 2.0578 C. S . B au er „ 2 7" X-700 0.1970 0.1970 0.1 0.4970 ••

F e ile r 2 898 6" S-810 — — — 0.4363 R. Hiltter Lwów 1 1534 5" Ł 0.0500 0.0494 — 1 M. Lang

» 3 560 7" G-520 — — 0.1 0.6127 M.Klugman i K essler „ 2 929 10" Ł 0.0500 0.0494 — > 2.2441

„ -B le ich e r 4 838 6" Ł 0.1000 0.0970 0.2 1.0761 C. S . B au er „ 3 930 7" Ł 0.3000 0.2951 0.2 1

F e licja n 1 1607 4" T-1558 P. jam n . 0.4200 0.4200 0.7 4.8763 L. Unikel M arek G — 0.1 0.4800 J . Miczyk

G alatti 3 1588 6" T E o c. doi. 4.0000 2.8453 0.2 29.9297 A. Klarfeldow a Mary 1 498 9" P N asuń. 3.7400 3.3159 0.1 27.5050 Nafta B orysław ska

Gal. Kasa Oszcz. 1 X-500 — — — — S . H elfer „ 2 503 9" P ,, 0.93C0 1.1918 — 7.4221 •i

...2 Ł 0.6813 ^ 0.8778 0.1 1 7 „ 3 1783 5" T-1576 E ocen 0.9200 0.8918 2.6 6.7528 •i

„ 4 680 5" Ł 0.0980 — j /.joo j

„ 5 428 5" P Nasuń. 2.7900 2.5815 0.1 22.0520 a

... 11 734 S — — — 0.2831 Iw ański „ 7 476 5" P ^{, ,} 3.1000 2.8399 — 23.0924

...12 941 5" Ł-830 0.1357 0.1357 — 0.9699 J . Miczyk » 8 527 7" P

,,

1.2000 0.S642 0.1 10.5301 t. >t !

... . 16 Ł 4.5601 4.3020 — 35.7062 Sk ib a i Przytocki Maryna 1327 7" G-1205 0.4508 — 0.1 0.9745 D ienstag Herm an

Gaz 2 G — — 0.2 0.1140 M arysieńka 1246 5" S-964 —

— —

_0.2970

G eorg 1506 4"

Ł

2.4000 2.3634 0.1 17.6800 S co tt-B u b e r M ateusz 1522 4" T 3.6791 3.5615 0.2 18.5358 Inż. Syska i Naturski

Gerduś 1150 5" S

— — — —

M elan ja 1416 6" T-1356 E o c. doi. 1.6514 1.6446 0.5 14.0010 A. K alm ann ;

Gerti 1

2

16511601 4" T-15806" T-1487 Spąg f.P. ja m n . 0.97000.0800

!

1.4150 0.10.8

' j Q nicrł 1 y.Ulyj i

^{E. Stern}

"

M ickiew icz 2M erkur na Cholew ie 15781300 4" T6" Ł-700 P. ja m n . 0.01000.1582 0.1582

—

1.0

—

0.8646

—

N apm a-M ałopolskaH. R in gler Liczby w te j ru bryce o zn aczają g lęb . o b e c n ą otw oru. — F o rm a cja g eo lo g , o d n osi się do G ■

g łęb o k o ści o b e c n e j. Ł -

L es ch iffres dans c e tte co lo n n e p résen ten t la prof, a ctu e lle du puits — La form ation P -

g éo lo g . se rap p orte à la prof, a ctu elle M

■ gazowy — à gaz, I — instru m . — en in str., T — tło ko w an ie — en piston, S — stó jk a — arrête, łyżkow anie — en cu illè re , Lr — łyżkow anie rę cz n e — e x tra ct, à m ain,

pom pow anie — en pom p., W — w iercen ie — en fo ra g e . — WT — w ierce n ie i prod. — en fo r. et prod.

- m ontow anie — en m on tag e, X — re k o n stru k cja — en re co n str., E — sam opłyn ący — éruptifs.

K O P AL N IC TW O NAF TO W E w POLSC E S tr . 163

BORYSŁAW. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Prod, ropy Prod.

d’huile

Prod.

S Z Y B

łęb.- Prof. m Tubes Ui

XI 33>* o.

Nio 3

Formacja geolog. Formation géolog. O ddano Expédié

gazów Prod.

du gaz

Oddano ropy Expédié 1.—VIH. 1934

F I R M A

P U I T S c

ro

cy st.— kg m iesięcz.

m3/min.

S o c ié té

O ¿ 00 *bl c it.—kgs par m ois

M ilicent 1656 5" T Sp ąg f. 3.2500 3.7554 0.5 30.4786 Prem ier-M ałopolska

M ontana 1 1100 5" T 3.3000 3.1581 — 24.2172 Lim an . dz. H acker

N afta 3 L 0.2404 0.2404 — 1.1326 M. Schutzm an

* 30 1564 5" G-1451 P. jam n . — — 0.1 — N afta-M ałopolska

„ 31 1561 5" T-14S8 W . in o c. 1.0953 1.1498 1.1 4.5425 tt »

* 32 1576 6" T-1306 E o c. dol. 0.4600 0.4825 0.6 3.5167 „ „

n 33 1166 7" Ł-1151 „ gór. 0.4000 0.3999 0.2 2.8639 „ „

„ 29 S (Ja k ó b ) 1395 7" Ł-1240 h dol. 0.9200 0.8703 0.6 6.4383 »» »»

„ 30 S (Paw eł) 907 6" T P.borysł. 7.2100 7.4865 — 30.5225 » tt

„ 31 S 917 7" Ł E o c. gór. 1.0600 1.1541 0.3 5.8796 „ „

N atan 2 1526 4" T-1490 ,, dol. 4.4000 4.2188 0.6 37.3671 I. G ai. T. A. Raf. Sp.

N obel Ratoczyn 1 1664 7" Ł-1400 P .borysł. 1.8000 3.3996 0.5 13.5063 A. Klarfeldow a

Odra 1 1022 6* T Ł u p .men 4.1054 3.8858 0.1 30.2912 Spadk. F . Trappa

O drodzenie 1034 5" Ł 0.1500 0.1475 0.1 1.3922 B. G artenberg

Oil S ta r 1324 5" T E o c. gór. 4.3410 4.1620 0.7 30.8087 S k a ,,O il S ta r "

Parana Tyran 2 820 5" !

_

— — 0.7418 S ta n . Kretow icz

Perkin s 3 6" X-400 0.2000 0.2000 — 0.4725 1. M erm elstein

Petlura 970 Lr-560 0.1995 0.1995 0.1 1.1765 Ks. J . Liszczyński

Piłsudski 1 1530 5" T P. ja m n . 4.0000 3.5147 0.1 21.2041 F an to-M ałop olska

2 1531 5" T 10.9000 8.82C8 0.5 31.3228

Piotr 1 1207 7" Ł-1199 0.2000 0.2242 0.1 1.0928 L. G oldberg i Ska

P o lsk a Nafta 6 1537 6" T P. jam n . 9.7240 11.3083 — 60.3524 Polska Nafta Poniatow ski 1 1244 5" Ł-1223 Eocen 0.0500 0.0650 0.6 0.7368 L. G oldberg i Ska

Po n tresina 1 1434 5" G E o c. gór. — — 0.3 — G alicja

• 2 1461 5" P 9.8582 9.5636 — 87.8141

3 1389 5" P P .borysł. 19.2260 18.6607 — 134.9835

4 1572 5" T E o c. dol. 19.3994 18.7923 0.3 158.0155 ,,

\ * 5 1587 5" 1

_ _

_0.4 —

Po n tresina Franc. 1541 5" T 9.7500 9.3180 0.3 71.9333 Dom T.-H . ..D ete h a ”

Port Artur 1 1285 5" G .. gór. — — 1.4 ^— F an to-M ałop olska

2 1441 5” G -1380

_

^___ _0.1 ^— A. Ja ro s z

P o to k 17 Ł 0.4000 0.3922 ^— 1.2393 E. K linghoffer

Przyszłość 760 5" L 0.0981 0.0981 0.2 1.1107 J . Rohrberg

Ratoczyn 1 1451 4" G P. jam n . ^___

_

_3.9 — Lim anow a

n 4 1539 4" G-1537

_

__ 4.6 __

8 1317 6" T-1170 ,, borysł. 1.1006 0.9470 8.7637

» 9 1582 5" T-1537 .. jam n . 0.9300 0.9621 0.1 7.6834

11 1788 6" T-1690 Eoc. dol. 3.9200 3.9506 0.4 30.5619

15 441 14" T Nasun. 2.5120 2.3345 17.3304

„ 16 1672 5" T-1640 P. jam n . 2.5158 2.5805 2.0 19.2783

i „ 24 1659 6" Ł 0.9000 0.9646 _ 6.1300

25 1066 7" P P.borysł. 6.0800 6.2979 0.3 49.3626

Record Rat. Karp. 7 otw.

1545 P 1.0050 1.0050 0.6 6.0696

„ ,, 54 6" G -1340 Eoc. dol. 0.0300 0.6 0.1884 Karpaty-M ałopolska

R egina 1 1431 5" T 0.3590 0.3590 0.5 1.7333 A. Klarfeldow a

R enia 1 1607 7" Ł-820

E o c. dol. 0.1951 0.1951 0.1 1.7724 J . Rohrberg

Ropa 1 1517 6" T-1405 2.77C2 2.6080 0.3 20.9199 K ostrzem ski i Sk a

Sad le r 12 1463 6" T P.borysł. 15.1900 14.8229 0.7 116.4479 Stan dard-N obel Na Sch utzm anie 1 1316 9" G-860

P. jam n . 0.2000 0.1957 0.2 0.1957 M. Blum enkranz Sieg h ard t 1

2

1829 1629

5"

5" T

T 7.2000

7.4400 7.8545

6.8312 1.2 63.5655

60.2027 Fan to-M ałop o lska

3 1500 6" T Eoc. gór. 3.1000 3.1284

_

_22.9452

Lim anow a (lz. H acker

Sien kiew icz 1 1150 5" T Łup.m en 0.4000

_

_3.0291

Sig ne 1109 7" Ł-940

Eoc. dol. 0.2000 0.1960 0.1 1.5148 B. R ingler

Lim anow a

S ilv a Plana 1 1362 6" T 2.1656 2.0725 15.7040

3 1778 6" T-1535 » » 3.2838 3.1119

_

_25.5785

5 1543 7" Ł M ,, 2.2748 2.2770

_

_13.4871

7 1566 7" Ł ». ». 3.2866 3.2920

_

_24.2766

" 9 1389 6" T ». gór. 1.8713 2.2522

_

_16.2595

” 11 1353 6" P P.borysł. 15.2382 15.3314 — 105.2232 »,

TUSTANOW ICE. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Adela 1142 9 " L-500 0.6240 0.6120 0.1 4.7401

Aladar 1216 5" T-1008 Łup.m en 0.9950 0.9711 0.3 7.9765

Albion 1313 6' T E o c. gór. 14.3192 12.8601 0.6 114.7359

Alfred 1448 5 " ^{G -1147} P.borysł. — 0.8

B an k 6 961 9 " Ł -450 —

_

_{0.1 1.5743}

„ 16 1281 4" G-500 — — 0.1 1.4898

J . F eu erstein i Ska Natan Halpern Sk a „ P e tro p o l”

G alicja Karpaty dz. Kamracrman

S Z Y B o

¿ ' E • Tubes1

Ui 3 X 3

>» CL Ui 3

Formacja geolog. Formation géolog. Prod, ropy Prod.

d ’huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S X

ar >»

3 C ^*

»■s S cy st.— kg m iesięcz.

m 8/min. I.- Expédié

-V IH . 1934 S o c ié té

a ‘UJ c it.—kgs par m ois

Silv a Plana 12 1383 6 " P P.borysł. 13.1500 12.6984 __ 107.6354 Lim anow a

” 14 1491 7 " Ł-1435 E o c. gór. — — — 1.6863

” 15 1447 9" Ł-980 W . pol.

P. jam n .

1.8640 1.5641 0.1 14.9884

” 16 1685 7" Ł 1.9934 1.9205 — 12.6654 tt

” 19 1448 6" P E o c. gór. 13.7000 13.4605 —^ 100.5700 „

” 20 1381 6" P P.borysł. 6.8000 7.1797 — 53.8525 „

21 1573 6" T-1571 „ jam n . 6.8550 6.2539 — 48.9007 M

” 22 1593 4" T 10.1900 9.9472 ^— 68.8429

tl

S o b iesk i 1 Ł 0.6310 0.6169 — 4.0951 L. Sch ein feld

S ta ś 900 4” Ł-850 0.3950 0.3858 0.5 2.7522 M. Blum enkranz

S te fa n 2 1359 7” G-910 0.0377 0.0370 0.4 0.0370 Dr. WŁ Unicki

S te fa n ja 7 945 6 ” G — — 0.5 Dr. S t. Freund

Św iatow id G — — 1.5 G azoiina

Sydney 1728 5” S-1672 P. jam n .

0.0976 — — — Prem ier-M ałopolska

Syndykat 8 700 5” L 0.0976 0.2 1.7435 H. W eile r

12 675 6" Ł 0.1615 0.1615 0.1 1.6988 J . Rohrberg

17 1130 6" Ł-730 0.1930 0.1930 0.3 1.3466

20 (Na Kanaku) X 0.1000 0.0905 — 0.0905 H. W eiler

1526 5” Ł-1519 Eocen 0.2000 0.1964 0.1 5.4301 E. K linghoffer

” 26 1000 Ł 0.2680 0.1680 0.2 1.3456 D. Krug

Szczęść B o że 3 1375 6” G -1359 E o c .d o l. — — 0.4 — K ostrzem ski i Ska

Szczur Ł 0.2000 0.1970 0.1 1.7345 J . Reich

Tatra 1716 5” G-1645 P. jam n . — — 0.5 — H. D ienstag

T ere sa 1 1041 4” T-1014 0.4000 — 0.1 4.0653 Dr. St. Freund

T objasz 555 5” G — — 0.2 0.5964 T . W eg n er

T om asz 1 1422 5” T-1418 E ocen 0.7000 0.9450 0.1 3.0356 lnż. Kulicki Rom an

2 3

1064 1616 6 ”

6 ” Ł-874

Ł-1012 ^{1 0 .4 0 0 0} } 0.5442 } 0 , ^V

f 1.8619 ”

T ośka 1169 6” G --- --- 0.1 — G arfunkel i Ska

Tytus 1216 5” T-1060 Łup.m en 3.3021 3.0225 0.6 27.4469 Ziem nafta

Union 1 700 9 ” Ł 0.0990 0.0990 — 0.9110 J . N estler

Ural 1 1428 6” T-1369 0.3000 — 0.7 2.0500 M. Stern

V anderbergh 1726 4” T P. jam n . 3.1000 2.8603 0.8 22.4453 Prem ier-M ałopolska

W anda (B lo ch ) 1410 5” G E o c. dol. — — 0.2 — S . B lo ch i Sk a

W anda 1 1827 5” T P. ja m n . 6.2408 5.9433 0.4 50.6691 G alicja

2 1362 7 ” S — — — 2.6194 H. W eingarten

W ezuwjusz 1

2 900

7 ” Ł-350

Ł-650 J- 0.4582 J 0.4582 J 0.2 \

Í 2.1863 B . R ingler

W iara 2 1291 7” P P.borysł. 17.2400 14.9250 — 118.0763 Lim anow a

W iljam R obson 1006 5” S E o c. gór. --- — — 0.1000 , , W iljam R o b so n "

Willy 1 1682 4” T P. jam n . 1.8000 1.7673 0.2 14.6562 H. D ienstag

W łod zim ierz 1 Ł 0.1000 0.0970 0.1 1.2366 D r. W ł. Unicki

Kop. W osku —

E o c. dol.

1.5784 1.5784 — 1.8661 „Bo ry sław “

W rocław 1573 6 ” T-1442 1.3960 1.0564 0.1 12.6365 S -té des Redevances

W ulkan H orod. 1 1455 6 ” T-1443 P.borysł. 4.6500 4.3049 0.1 33.1500 K arpaty-M ałopolska

2 1505 41/2” T-1502

,,

,, 4.6500 4.3049 0.2 34.5138

W ulkan 1 678 4” S-618 — 0.0830 — 0.4594 S a ra K asser

Zdzisław 1 1075 9 ” S -982 ^— — — — S p a d k .Filipa Trappa

2 1064 5” L-1003 Łup.m en 0.2100 0.1988 0.4 2.3972

Zgoda 1 1507 6” S — — — 0.1711 S . H. Pollak

,, 2 1336 4” T - 1333 2.6000 } 3.3615 0.1 _V 25.9854 »»

.. 3 1071 6 ” Ł P.borysł. 1.0000 0.2 / ,,

19 otw. gaz. — — G — — — 4.5 —

Łapaczk.L im anow a — — — — 0.4653 0.4495 — 5.3258 Lim anow a

„ Tekrin

_ _

__ — 18.7110 16.3514 — 70.0767 , .T e k rin "

Ropa zbierana — — — — 12.5192 13.7236 — 76.7149 M. Backen ro th

R afin. Schutzm an __ — — — — — — C.0570

,, „Polm in “ — — — — 1.6386 — — 8.7878

R a z e m -T o ta l 700.2905 673.2520 68.7 5051.2178

Sierpień ^ 34 Août

B an k 17 G ^—

_

0.3 0.1078 I

„ 18 1436 5 ” T-1350 E oc. dol. 0.8200 0.7009 0.2 5.3113 Karpaty,dz. Zdanowicz

„ 19 1419 4" T-1383 15.4500 14.0841 — 114.5482 „ i» tt

„ 23 1453 9 " G-700 ^{— —} 0.1 1.8023 „ „ Kammern

* 31 1210 5 " T-932 0.2050 0.2634 — 2.3385

„

„ Zdanowicz

„ 37 641 9 " Łr 0.3850 0.3951 — 2.3841 1 »

S tr . 164 K A R P A C K I INST YT UT G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y