Księga Adresowa m. Wilna, Wileński Kalendarz Informacyjny R. 33 (1938)

W I L L

I N F O

Biblioteka Główna

UMK Toruń

moi/

/ m<ö

ESOWA

R O C Z N I K

X X X III

W ^{ileń sk i} P ^rywatny B ^ank H ^andlowy

S P Ó Ł K A A K C Y J N A Z A Ł O ł O N Y W 1 8 7 3 R O K U

B A N K D E W I Z O W Y

I N S T Y T U C J A C E N T R A L N A : W I L N O , MICKIEWICZA 8 TELEFO N Y : 4 -0 8 , 4 -4 8 , 8 -1 6 i 2 0 - 2 9

R A C H U N EK ŻYROWY W B A N K U P O L S K I M K O N T O v P. K. O. Nr. 7 0 0 .0 9 7 W IL N O

O D D Z I A Ł Y .

— W A R S Z A W A — L I D A — S U W A Ł K I — BANK ZAŁATW IA W SZELK IE O PE R A C JE BANKOWE U S K U T E C Z N I A P R Z E K A Z Y D O L I T W Y i R O S J I oraz do W SZY STK ICH M IEJSCOW OŚCI w K R A JU i ZAGRANICĄ P R Z Y JM U JE WKŁADY W ZŁO TY C H i W ZŁO TY C H W ZLO C IE

T E R M I N O W E I NA KAŻDE Ż Ą D A N I E

P R Z Y J M U J E D E P O Z Y T Y N A P R Z E C H O W A N I E I N K A S U J E N A L E Ż N O Ś C I W K R A JU I Z A G R A N IC Ą WYNAJMUJE KASETKI OPANCERZONE (SAFES) W PODZIEMNYM SKARBCU STALOWYM

r Kupujcie kawę i herbatę tylko w największej firmie tej branży

JULJUSZ M E I N L

IMPORT KAWY I HERBATY S. A.

założonej 1892 r.

SKLEP WŁASNY W WILNIE, UL. MICKIEWICZA 22. TEL. 23 - 86.

Staranne wykonanie wszystkich zamówień pocztowych.

Obecnie w Polsce 28 własnych sklepów.

ROLLEN

DOM HANDLOWO- P R Z E M Y S Ł O W Y / /

SPŁ. Z OGR. ODP.

KUPNO i SPRZEDAŻ WŁÓKNA LNIANEGO DLA FABRYK KRAJOWYCH i NA EKSPORT.

WŁASNY SKŁAD LNU i TRZEPALNIA.

W ILNO , ul. Teatralna Nr. 2-b—9. Tel. 23-57.

Adres telegr. : „ROUEN", Wilno.

7 ®

M i ł i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i t i i i i ł i i i i i i i i i i i i i i n i ł i i i M i i i i i i i i i i i i i i i t i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i M i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i i u i i i u i ł i i i i i i i i i i i i a i t m u i i m H

S P Ó Ł D Z I E L N I A

| B A Z A R P R Z E M Y S Ł U L U D O W E G O \

WILNO, ZAMKOWA 8. Tel. Nr. 16-29 I 16-63.

Poleca po cenach h u r t o w y c h i d e t a l i c z n y c h autentyczne

S W Y R O B Y L U D O W E (ze wszystkich dzielnic Polski). |

... ‘i

Ú '

W

P I K I E L

' b

<

Bi H 0

U*

WILNO, UL. WIELKA 7. TEL. 11-55.

S U K N O , KAM GARNY i JED W A BIE T O W A R Y W E Ł N IA N E i L N IA N E

S J.

WYSOKIE GATUNKI.

FUTRA

e H

%

>

C E N Y N I S K I E .

in t r o l ig a t o r n i ^a WŁAD. STRZEDZIŃSKIEGO I

W I L N O . TATARSKA 19 łr h a L u d w ls a r s k ie l l TEL. 22-00. J W I L N O , TATARSKA 19 <r6g L u d w ls a r s k la j) TEL. 22-00.

O praw y książek. Kartonaże. Albumy do fotografii. Księgi handlowe.

Notesy i bloczki. Pudełka i teczki. Naklejanie map. Dyplomy art. Tuby do dypl. Galant. skórzana. Odnaw. sztychów. Konserwacja starodruków.

we. u

‘by I

L

D O M B A N K O W Y

u

i K.

T E L E F . 1 -7 0 i 4 - 4 0 .

A d r e s t e l e g r . : „ R Y N D R A U F B A N H ’

Z A Ł A T W IA W S Z E L K IE C Z Y N N O ŚC I B A N K O W E

W Y P Y C H A N I E Z W IE R Z Ą T i P T A C T W A G A R B O W A N I E S K Ó R PRACOWNIA K U Ś N IE R S K A

N A J T A N I E J

FUTRA

S Z C Z U R S K I UL. W IELKA 21.

P o l e c a w w i e l K i m w y b o r z e .

N A J T A N I E J

5 ZABAWKI ARTYSTYCZNE z czeczotki ^

w yko n u je pracownia MALARSKO-ZABAWKARSKA

ROMUALDA IWANOWSKIEGO Wilno, ul. św. Ignacego 1 2 -8 i~l ~ SPRZEDAŻ HURTOWA 1 NA ZAMÓWIENIE -

S Z K Ł O O K I E N N E i L U S T R A ^

POLECA D/H Sz. S O B O L ⁱ SYN j

WILNO. UL. NIEMIECKA 3 . T F L . K-73 I WARUNKACH

WILNO, UL. NIEMIECKA 3 , TEL. 5-73

I F i r m a e g z y s t u j e o d r . 1 8 8 8 . P . K. O. N r . 7 0 0 . 3 6 8 . | I

| F I R M A C H R Z E Ś C I J A Ń S K A Ż Y W N O Ś Ć j

j W ła ś c . JÓ Z E F D R O N SE JH .O ♦

W I L N O , U L . U N IW E R S Y T E C K A 2. * Poleca w dużym wyborze: grzyby SUSZOne i marynowane, orzechy ! T włoskie, krajowe, miód kuracyjny lipcowy, owoce świeże i suszone, ser ♦ i litewski i masło. Powidła owocowe. Wina zagraniczne i krajowe, I

' Wódki gatunkowe i monopolowe. ;

t |

J CENY KONKURENCYJNE. Zamówienia wysyłamy odwrotną pocztą.

E J - - ... = = = = = ~Z

W A R S Z T A T Y P A Ń S T W O W E J S Z K O Ł Y T E C H N I C Z N E J

W WI LNI E, ul. Holendernia 12, tel. 11-92.

Przyjmujq roboty wchodzące w zakres : stolarstwa, dokładnej obróbki metali, kuźnictwa, odlewnictwa, spawania, oraz badania wytrzymałościowe i metalograficzne. Warsztaty posiadajg na skła­

dzie rozmaite narzędzia, okucia, zamki i t. ^{p .}

Specjalnością warsztatów są maszyny do obróbki lnu i konopi, jak: trzepaki i międlarki w/g projektów uzgodnionych z Lniarską Centralną Stacją Doświadczalną w Nowowilejce.

i - - ■■ — __________________________________

_ £ j

SKLEP MATERJALÓW PIŚMIENNYCH r i C A K I A D A 11 i W ILN O , Ś W IĘ T O JA Ń S K A 1. y y C L C U l N U K A P o l e c a p o c e n a c h p r z y s t ę p n y c h : P ap ier, a rty k u ły biurow e, a rty k u ły szkolne ] księgi, kw itarjusze, g alan terję skórzaną. D ział art. m alarski, kreślarsk i i rysunkow y. 5

D o s t a w a d o b i u r , u r z ę d ó w i s z k ó ł n a d o g o d n y c h w a r u n k a c h . 1

i

! EGZYSTUJE OD ROKU 1919

: F. Z A N I E W S K I WILNO, UL.LWIE2LKA 3 m . 9 .

; KLI SZE 00 DRUKU JEDNOBARWNE I WIELOBARWNE.

i u »11« II* u* u* II • u • il * u* u* | | * | * i * i • u*i i*, i*u* M*i i *,i *i , *l, * , l* 11® i ® :* . 1®,l* „ ® M®ll®l ®,;®11®ll®,1#lł ll #| 1#| 1#ni

NAJE S V L ? i LNIE p o l sk i p o r a m i K IEM IRSK O -K IIIIIEIIISK IiI A . B A R A N O W S K A WILNO,ROSSA 20, S

P o le c a : gotowe pomniki i płyty pamiątkowe z granitów szwedzkich, j krajowych i marmurów; stoły i stopnie marmurowe i granitowe, g żelazne ogrodzenia, figury i t. p. Grobowce i pomniki z żelbetu ■ w/0 rysunków własnych i powierzonych, oraz odnawianie ! pomników na cmentarzach w Wilnie i na prowincji. g Wykonanie zamówień solidne i fachowe. . •. Ceny umiarkowane, warunki dogodne. S

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • £

ł

II

^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiułiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui:

R. BIKNER

ze zmechanizowanym działem szliferskim W WI LNI E, ul. Rossa 14, telef. 17-29,

r o k z a ło ż e n ia 1 8 8 5 .

GOTOWE POMNIKI, NAGROBKI I PŁYTY PAMIĄTKOWE z granitów krajowych, labradoritu, marmurów kieleckich i carrara.

BUDOWA GROBOWCÓW ŻELBETOWYCH na wszystkich cmentarzach wileńskich i na prowincji.

Wykonanie robót podług projektów własnych i powierzonych.

i i i m i m i i i i i i i i i m i i i i i m m i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r ;

B I U R O R A C H U N K O W E I

S. SAWONIEWICZOWEJ I

(dawniej S. GĄSIOROWSKIEJ) WILNO, ul. Mickiewicza Nr. 8. | Prowadzi księgi rachunkowe | i kontrolę rachunków, zestawia | b i l a n s e , sporzqdza sprawo- | zdania przedsiębiorstw handlo- | wych, przemysłowych, majqt- | ków rolnych, spółdzielni i i. p. 1 ... IIIIIIII... llllllF

^ ^ S K L A D FABRYCZNY

L. PLIHAL i S-ka

WILNO, MICKIEWICZA 15 Tel. 14-75

POLECA: wykwintną jedwabną bieliznę dla pań,

oraz wszelkie w y r o b y t r y k o t o w e .

Kto nie wie, że NAJWIĘKSZY WYBÓR MATERJAŁÓW i NAJWYTWORNIEJSZE WYKONANIE, — to proszę się przekonać

W ZAKŁADZIE KRAWIECKIM

W. D O W G lA Ł ty

WILNO, UL. ŚW'. JAŃSKA 6.

S K L E P

ARTYKUŁÓW FOTOGRAFICZNYCH

OKAZ

P O R A D Y F A C H O W E D L A P P . A M A T O R Ó W P O D K IE R O W N IC T W E M

L E O N A R D A S I E M A S Z K O

WILNO, UL. MICKIEWICZA 5.

L a b o r a to r ju m f o to g r a f ic z n e p r z y jm u je w s z e lk ie z a m ó w i e n ia a m a t o r s k i e o r a z p o w ię k s z e n ia w c ią g u 6 -c iu g o d z in . A te lie r f o to g r a f ic z n e p o z o s ta je n a d a l p r z y u l. W ie lk ie j 44, t e l . 6-33.

U w a g a ! Z a k ł a d n ie m a ż a d n y c h a g e n t ó w i n ie u p o w a ż n ia do z b i e r a n i a z a m ó w ie ń .

3E 3E 3E 3E

Z A K Ł A D y P R Z E M Y S Ł U

FUTRZANEGO i SKÓRZANEGO

„F U R S "

A

III

3EZJCE3E

i „ B Ł A W A T P O L S K I

W I L N O , UL. W I E L K A 2 8 . T E L E F . 1 5 -9 2 .

■

P o l e c a m y : w e łn y d a m s k ie i m ęskie, je d w a 6 ie S w w ie lk im w y 6 o rze , p o c e n a c f) n a j n i ż s z y c f ) . ¡j

£ r u f c n = ■ -»fiR a .-■M n « T M = fcnnt* = > n r w

W Ł A D Y S Ł A W B O R K O W SK I

W I L N O , UL. MICKIEWICZA 5. TEL. 3-72.

NAJWIĘKSZY WYBÓR MATERJAŁÓW PIŚMIENNYCH.

Specjalne d ziały : Kreślarsko-malarski. Zabawek. Ram i obrazów.

Księgi rachunkowe Rolnicze. Dla p. p. Notarjuszy „Repertarjum“, plenipotencje i t. p. Dla p.p. Mierniczych R e je s tra p om iarow e.

Papier światłoczuły. Numeratory. Pergamin na akta wieczyste.

Kalendarze. Bilety wizytowe i wykonanie wszelkich druków.

Albumy Wilna i pamiątki wileńskie.

DOSTAWA DO BIUR. C E N Y N I S K I E .

ROBOTY LEŚNE i PARCELACYJNE )

I n ż . l e ś n i c t w a J. Ł A S T O W S K I )

W IL N O , M IC K IE W IC Z A 4 2 m . 5 . T E LE FO N N r. 1 0 - 8 4 . <

I N F O R M A C J E od godziny 10—II i 5—6 wieczorem

WITOLD JUREWICZ

ZEGARMISTRZOSTWO-JUBILERSTWO

WI LNO, UL. MICKIEWICZA 4,

Autoryzowana sprzedaż zegarków O M E G A i innych pierwszorzędnych marek. Wyroby ze złota i srebra oraz wszelka naprawa wykonywana we własnych warsztatach.

D R U K A R N I A 1 Z A K Ł A D I N T R O L I G A T O R S K I

ALEKSANDRA NARKIEWICZA *

Przyjmuje wszelkie obstalunki wchodzące w zakres drukarstwa i intro­

ligatorstwa. Wykonanie solidne i punktualne. Po cenach najniższych.

IV

R O K W Y D A W N I C T W A X X X I I I .

KSIĘGA ADRESOWA

M. WILNA

W I L E Ń S K I K A L E N D A R Z I N F O R M A C Y J N Y

N A R O K

1938

S K Ł A D A P T E C Z N Y

,

W I L N O , UL. ŚW. JAŃSKA 11, TE LEE. 4-12.

POLECA W DUŻYM WYBORZE :

Zioła i herbatki lecznicze, odżywki, cbemikalja tecbn. i do fotografii, pastylki, sole i wody mineralne, wszystko do wann i kąpieli, środki dezynfekcyjne, perfumeria i kosmetyka, artykuły gospodarstwa domowego i środki do walki z robactwem Wszystko do wyrobu win owocowych, WY RÓB Y W Ł A S N E J APTEKI : jak

bigjeniczna pasta do zębów, krem lanolinowy i t. d.

CENY KO NKU RENCYJNE. ZAMÓWIENIA WYSYŁAMY ODWROTNĄ POCZTĄ.

" --- MOg

NAKŁADEM I DRUKIEM JÓZEFA ZAWADZKIEGO W WILNIE-

OD WYDAWNICTWA.

P o n iż e j u m ie s z c z a m y k a r t ę zw ro tn e j, z a w i e r a j ą c ą m ie js c e n a s z e r e g u z u p e łn ie ń , z a k o m u n ik o w a n i e k tó r y c h p o z w o li n a m u le p s z y ć o d n o ś n e d z ia ły w p rz y s z ły m r o c z n ik u , u tr z y m u ją c j e d ­ n o c z e ś n i e s t a ł y k o n ta k t z Sz. C z y te ln ik a m i.

Karta zwrotna

d o W yd aw n ictw a K alendarza Inform acyjnego K sięgarnia Józefa Z a w a d zk ieg o w W ilnie, Z am kow a 22.

W roczniku bieżącym zauważyłem nastę­

pujące usterki:

W roczniku przyszłym proponuję umieścić następujące uzupeł­

nienia:

W dziale adresowym zauważyłem : a) brak następujących

adresów, które pro­

ponuję umieścić:

b) n i e d o k ł a d n o ś c i , które należy spro­

stować, jak nastę­

puje :

Wilno, dn.

L ic z b a z w r o t ó w k a le n d a r z o w y c h .

Według kalendarza Liczba Z ł o t a ... I E p a k ta ... XXIX Okres s ł o ń c a ... XV Poczet r z y m s k i... VI Litera n ie d z ie ln a ... B.

r

Ś w ięta

P o r y r o k u .

Gregoriańskiego-

Początek wiosny dnia 21 marca.

Początek lata dnia 22 czerwca.

Początek jesieni dnia 24 września.

Początek zimy dnia 22 grudnia.

ruchome.

Niedziela S taro zap u stn a...

„ M ięsopustna...

„ Z a p u s tn a ...

Popielec... ...

Niedziela W s t ę p n a ...\

„ Sucha ...

„ G ł u c h a ... \

„ Środopostna...

„ Męki P a ń s k ie j... ...

„ P a lm o w a ...

W ie lk a n o c ...

Krzyżowe d n i ...* ... ! . . . Wniebowstąpienie P ań sk ie...

Zesłanie Ducha Św... ...’

Trójcy Św...

Boże C i a ł o ...

Niedziela 1-sza A dw entu...

Karnawału, licząc od Nowego Roku do Popielca, jest tygodni

lutego marcan

kwietnia 13

20 27 2

6 13 20 27 3 10 „

17 i 18 kwietnia 23, 24 i 25 maja 26 maja

5 i 6 czerwca 12 czerwca 16 „ 27 listopada

8 i dni 4.

S u c h e d n i (kwartałowe).

Pierwsze — 9, 11 i 12 marca (w II tygodniu Wielkiego Postu).

Drugie — 8, 10 i 11 czerwca (w świątecznym tygodniu Zesł. Ducha Św.).

Trzecie — 14, 16 i 17 września (w tygodniu po 14 września).

Czwarte — 14, 16 i 17 grudnia (w tygodniu po III Niedzieli Adwentu).

O p o ś c i e .

Na mocy Prawa Kanonicznego obecnie sprawa postu przedstawia się w spo­

sób następujący: **

1) Używanie nabiału, jaj, oraz wszelkich tłuszczów dozwolonem jest we wszystkie dni całego roku.

2) We wszystkie święta, w które wierni obowiązani są do słuchania Mszy św. chociażby przypadały one w dni postne, byle nie w czasie Wielkiego Po­

stu — wolno jest jadać mięso.

3) W Wielką Sobotę od południa post ustaje.

4) Nie wolno używać mięsa: a) we wszystkie piątki całego roku, b) piątki i soboty podczas Wielkiego Postu; c) Środę Popielcową; d) w tak zwane kwar­

tały (środa, piątek i sobota), a mianowicie: 1) w drugim tygodniu Wielkiego Postu, 2) w świątecznym tygodniu Zielonych Świątek, 3) w tygodniu po 14 września 1 4) w tygodniu po III niedzieli Adwentu i e) 4 wigilje: a) przed Zie- lonomi Świątkami, b) przed Wniebowzięciem Matki Boskiej, c) przed Wszyst­

kimi Świętymi i d) przed Bożem Narodzeniem.

5) W dni Wielkiego Postu, za wyjątkiem niedziel, w które jada się mięso, jak poniedziałek, wtorek, środa i czwartek—wolno jadać takowe tylko raz na dzień.

- 5

Epoki Rok 1938 Ery Chrześcijańskiej jest:

Rokiem 7446 Ery Bizantyjskiej.

„ 6651 * Juljańskiej.

„ 5699 „ Żydowskiej.

„ 2691 od założenia Rzymu.

„ 1905 „ śmierci Chrystusa P.

„ 1613 „ 1 powszechnego so­

boru w Nicei.

„ 1357 Ery Muzułmańskiej.

„ 973 od zaprowadzeniachrze- ścijaństwa w Polsce.

„ 552 „ chrztu Litwy przez króla Wład. Jagiełłę.

r 551 „ założenia biskupstwa Wileńskiego.

„ 369 „ zaprzysiężenia aktu wieczystej unji Pol­

ski z Litwą na Sej­

mie Lubelskim.

, 360 „ założenia Akademji Wileńskiej.

„ 146 „ ogłoszenia w Polsce Konstytucji 3 Maja.

główne.

Rok 1938 Ery Chrześcijańskiej jest:

Rokiem 528 od bitwy pod Grunwal­

dem.

73 498 7) wynalezienia druku.

77 446 53 odkrycia Ameryki.

77 413 33 hołdu p r u s k i e g o W Krakowie.

n 356 n zaprowadzenia kalen­

darza Gregorjańsk.

n 240 33 wynalezienia maszyn parowych.

n 166 » 1-go rozbioru Polski.

n 155 Ti wynalezienia oświe­

tlenia gazowego.

7) 144 n ostatniego rozbioru Polski.

V 101 n zaprowadzenia telegr.

7) 61 33 „ telefonu.

» 41 n odkrycia radium.

33 24 n wybuchu wojny świa­

towej.

n 20 wskrzeszenia Państwa Polskiego.

E W A N G E L J E

na wszystkie niedziele i uroczystości w roku 1938.

Na Nowy Rok, u Łukasza św. w roz­

dziale 2. O obrzezaniu Chry­

stusa Pana.

„ N. po N. R., u Mateusza św. w r. 8, 0 trędowatym i setniku.

„ 3-ch Króli, u Mateusza św. w roz­

dziale 2. O przybyciu mędrców ze wschodu.

, N. 1 po 3 Królach, u Łukasza św.

w rozdziale 2. O Chrystusie 12-letnim w kościele.

, N. 2 po 3 Królach u Jana św. w rozdziale 2. O godach w Kanie Galilejskiej.

' „ N. 3 po 3 Królach, u św. Mateusza w rozdziale 8. O trędowatym 1 setniku.

„ N. 4 po 3 Królach, u św. Mateu­

sza w rozdziale 8. O uciszeniu burzy morskiej.

„ Oczyszczenie N. M. P., u Łukasza św. w rozdz. 2. O ofiarowaniu Chr. w kość. Jerozolimskim.

„ N. 5 po 3 Królach, u Mateusza św.

w rozdziale 13. O kąkolu mię­

dzy pszenicą.

„ N. Starozapustną, u Mateusza św- w rozdziale 20. O robotnikach w winnicy.

NaN. Mięso pustną, u Mateusza św. w rozdziale 8. O siejbie słowa Bo­

żego i jego owocach.

„ N. Zapustną, u Łukasza św. w roz­

dziale 18. Jezus przepowiada Swą mękę i przywraca wzrok niewidomemu.

„ Popielec, u Mateusza św. w roz­

dziale 6. Jak pościć należy.

„ św. Kazimierza, u Łukasza św. w rozdziale 22. O sługach, czu­

wających i gotowych na przyj­

ście Pana swego z godów.

„ N. Wstępną, u Mateusza św. w roz­

dziale 4. O Chrystusie, kuszo­

nym przez czarta.

, N. Suchą, u Mateusza św. w r. 17.

O przemienieniu się Chrystusa.

„ N. Głuchą, u Łukasza św. w r. 11.

O wypędzeniu czarta.

„ Zwiastowanie N. M. P., u Łukasza św. w rozdziale 1. O poselstwie Anioła Gabrjela do N. M. P.

, N. Środopostną, u Jana św. w r. 6.

O nakarmieniu 5000 ludzi.

„ N. Męki Pańskiej, u Jana św. w rozdziale 8. O żydach, chcących ukamienować Jezusa.

„ N. Kwietną, u Mateusza św. w roz­

dziale 21. O wjeździe Chrystusa do Jerozolimy.

6

Wielki Czwartek, u Jana św. w roz­

dziale 13. O wieczerzy Pańskiej.

Wielki Piątek, Pasja według Jana św. w rozdziale 18 i 19.

N. Wielkanocną, u Marka św. w rozdz. 16. O Zmartwychwstaniu Chrystusa Pana.

Poniedziałek Wielkanocny, u Łu- kasza św. w rozdz. 24. O dwóch uczniach, idących do Emmaus.

N. Przewodnią, u Jana św. w roz­

dziale 20. O pokazaniu się Chry­

stusa uczniom.

N. 2 po W., u Jana św. w rozdz. 10.

O Chrystusie dobrym pasterzu.

N. 3 po Wielk., u Jana św. w r. 16.

O odejściu Chr. Pana do Ojca.

N. 4 po Wielk., u Jana św. w roz­

dziale 16. O opiece Ducha sw.

nad Kościołem.

N 5 po W., u Jana św. w roz. 16. O skutkach prośby w imię Jezusa.

Wniebowstąpienie Pańskie, u Mar­

ka św. w rozdziale 16. O Wnie­

bowstąpieniu Chrystusa Pana.

N 6 po Wielk., u Jana św. wroz- ' dziale 15 i 16. O przyjściu po­

ciechy Ducha Świętego.

Zesłanie Ducha Św., u Jana św.

w r. 14. O zesłaniu Ducha Sw.

Poniedziałek Św., u Jana św. w rozdziale 3. O rozmowie Chry­

stusa z Nikodemem.

N. Trójcy Św., u Mateusza św. w r.

28. O mocy, danej Apostołom.

Boże Ciało, u Jana św. w rozdzia­

le 6. O Sakramencie Ciała i Krwi Chrystusa Pana.

N. 2 po Św., u Łukasza św. w r. 14.

O wezw. na wielką wieczerzę.

N. 3 po Św., u Łukasza św .w r. 15.

' O zgubionej owcy i groszu.

ŚŚ. Piotra i Pawła, u Mateusza sw.

w rozdziale 16. O władzy, da­

nej św. Piotrowi.

N. 4 po Św., u Łukasza św. w r. 5.

O obfitym Piotra połowie ryb.

N. 5 po Św., u Mateusza św. w roz- ' dziale 5. O sprawiedliwości i

pojednaniu się z bratem.

N. 6 po Św., u Marka św w r. 8.

O nakarmieniu 4000 ludzi.

N. 7 po Św., u Mateusza św. w r. 7.

’ O fałszywych prorokach.

„ N. 8 po Św., u Łukasza św. w r. 16.

O niesprawiedliwym szafarzu.

N. 9 po Św. u Łukasza św. w r. 19.

” O zburzeniu Jerozolimy.

„ N. 10 po Św., u Łukasza św. w r. 18.

O faryzeuszu i celniku.

Na Wniebowzięcie N. M. P., u Łuka­

sza św. w rozdziale 10. Mowa Chrystusa Pana do Marty.

„ N. 11 po Św., u Marka św. w r. 7.

O uzdrowieniu głuchoniemego.

„ N. 12 po Św., u Łukasza św. w roz­

dziale 10. O miłosiernym Sa­

marytaninie.

„ N. 13 po Św , u Łukasza św. w r. 17.

O uzdrowieniu 10 trędowatych.

„ Narodzenie N. M. P., u Mateusza św. w rozdziale 1. Księgi ro­

dzaju Jezusa Chrystusa.

„ N. 14 po Św., u Mateusza św. w r. 6.

O służeniu Bogu i mamonie.

„ N. 15 po Św., u Łukasza św. w r. 7.

O wskrzeszeniu syna wdowy.

„ N. 16 po Św., u Łukasza św. w r. 14 O uzdrowieniu opuchłego.

„ N. 17 po Św., u Mateusza św. w r. 22.

O miłości Boga i bliźniego.

„ N. 18 po Św., u Mateusza św. w r. 9.

O uzdrowieniu paralityka.

„ N. 19 po Św., u Mateusza św. w rozdziale 22. O wezwaniu na gody weselne.

„ N. 20 po Św., u Jana św. w r. 4.

O chorym synu królewskim.

„ N. 21 po Św., u Mateusza św. w rozdziale 18. O dłużniku i zło­

śliwym słudze.

„ Wszystkich Św., u Mateusza sw.

w rozdziale 5. O tych, którzy są błogosławieni.

„ Dzień Zaduszny, u Jana św. w r. 5.

O wskrzeszeniu umarłych.

N. 22 po Św., u Mateusza św. w roz­

dziale 22. O oddawaniu mone­

ty czynszowej.

N. 23 po Św., u Mateusza św. w r. 9.

” O wskrzeszeniu córki księcia.

n N. 24 po św., u Mateusza św., w r. 8.

" O burzy na morzu.

N 1 Adwentu, u Łukasza św. w

” rozdziale 21. O znakach na nie­

bie i ziemi.

N. 2 Adwentu, u Mateusza św. w

” rozdziale 11. O poselstwie Jana do Chrystusa.

n N iepokalane Poczęcie N. M.P. u Łu­

kasza św. w rozdz. 1. O posel­

stwie Anioła Gabrjela do N.M.P.

N. 3 Adwentu, u Jana św. w r. 1

” O poselstwie żydów do Jana.

N. 4 Adwentu, u Łukasza św. w r. 3.

" ' O Janie opowiadającym chrzest.

„ Narodzenie Chrystusa Pana, u Łu­

kasza św. w rozdz. 2. O naro­

dzeniu Chrystusa Pana.

Ś. Szczepana 1 Męcz., u Marka św.

w r. 23. O poselstwie proroków.

S T Y C Z E Ń - 31 d n i.

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e 1 S. Obrzezanie Pańsk. Nowy Bok 1938.

2 N. 1 poN. R.Makar.Op., Martyn. ZłW.JmfS.

3 P. iJaniela M., Genowefy P.

4 W. Tytusa B., Rygoberta B. W.

5 ś. Telesfora P. M., Symeona Zak.

6 c. Trzech Króli. Objawienie Pańskie.

7 p. t Lucjana i Juljana M. M.

8 s. Seweryna Op., Juljana M. M.

9 N. 1 po 3 Kr. Marcjanny P.M., Jukunda M.

10 P. Agatona P., Wilhelma B. W.

11 W. Honoraty i Hygina.

12 ś. Arkadjusza i Modesta M.M. Św. Rodź.

13 0. Weroniki i Glafiry P. P.

14 p. t Hilarego B. W. D. K., Feliksa.

15 s. Pawła I Pust.

16 N. 2 po 3 Kr. Marcelego P. M., Ottona M.

17 P. Antoniego Op.

18 W. Katedry Św. Piotra w Rzymie.

19 ś. Henryka B. W., Marty M.

20 c. Fabjana i Sebastjana M. M.

21 p. f Agnieszki P. M.

22 s. Wincentego i Anastazego.

23 N. 3 po 3 Kr. Zaślubiny N.M.P. Rajmunda 24 P. Tymoteusza B. M.

25 W. Nawrócenie Św. Pawła Av.

26 ś. Polikarpa B.M., Pauli Wd.

27 c. Jana Złotoustego B. W.

28 p. t Objaw. św. Agnieszki P. M.

29 s. Franciszka Salezego.

30 N. 4 po 3 Kr. Martyny P. M., Sawiny P.

31

=

P. Piotra Nolasko, Marceli.

N O T A T N I K • • Wschód Zachód d słońca słońca O G. M. G. M.

1 7 45 3 00 2 7 45 3 01 3 7 44 3 02 4 7 44 3 03 5 7 44 3 05 6 7 43 3 07 7 7 43 3 08 8 7 43 3 09 9 7 42 3 10 10 7 41 3 12 11 7 40 3 13 12 7 39 3 15 13 7 38 3 16 14 7 38 3 17 15 7 37 3 20 16 7 37 3 21 17 7 36 3 22 18 7 35 3 24 19 7 34 3 26 20 7 32 3 28 21 7 30 3 31 32 7 29 3 33 23

24 2526 27 2829 3130

28 2625 23 22 20 18l 17f 19 3 49

3 51 8

S T Y C Z E Ń . Ubezpiecza od

s z k ó d o g n i o w y c h b u d y n k i, u r z ą d z e n ia , to w ary , z ie m io p ło d y , f a b ry k i i p rz e d s ię b io rs tw a p rz e m y s ło w e , s k ła d y , m a te rja ły , z a p a s y

T O W A R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ń » *. d

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ ^{s. a .}

z a ł o ż o n e w r o k u 1891 w " W a r s z a w i e

z r z e s z o n e z A n g i e l s k i e m T-wem U b e z p . f f P R \ J D E N X l

O D D Z IA Ł w W IL N IE , ul. M ic k ie w ic z a 2 6 , tel. Nr. 6 - 4 9 (na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Odmiany księżyca. *)

© Nów l-go godz. 19 m. 58.

3 Pierwsza kwadra 29-go godz. 15 m. 13.

© Pełnia 16-go godz. 6 m. 53.

C Ostatnia kwadra 23-go godz. 9 m. 9.

O Nów 31-go godz. 14 m, 35.

*) W e d ł u g d a n y c h z a k o m u n ik o w a n y c h p r z e z O b s e r w a to r j u m A s tr o n o m ic z n e w W il­

n ie . C z a s Ś r o d k o w o - E u r o p e js k i, lic z o n y od p ó łn o c y .

O d l-go stycznia 1 9 3 8 r. otwórz swój rachunek, oszczędnościowy

w CHRZEŚCIJAŃSKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM

N A A N T O K O L U

z siedzibą w domu własnym przy ul. MICKIEWICZA t, Tel. 18-81 Telet. Dyrektora 4-66. (róg Placu Katedralnego).

BANK CZYNNY : 9 — 1 % rano 15 — 7 wiecz.

N O T A T N I K

Święta wyzn. prawosławnego.

Według nowego stylu (w nawia-

| sie stary styl) :

Dnia 7-go (25.XII.1936 r.) Roż- diestwo Christowo, 14-go (1) Nowy Rok. 19(6) Bogojawlenie.

Przysłowia:

(l-go). 0 Nowym Roku dzień na baranim skoku.

Kiedy styczeń najostrzejszy, tędy roczek najpłodniejszy.

Styczeń.

Co sią dzieje w przyrodzie ? Przyroda jeszcze pogrążona w śnie zimowym. — Wolno polować:

przez cały miesiąc na zające szaraki i bielaki, dziki, sarny’— kozły, rysie, żbiki, kuny leśne, norki, wiewiórki, dzikie łabędzie i gęsi, dzikie indyki-samce, dzikie gołębie,' drozdy, kwiczoły, paszkoty, ptaki krukowate i drapieżne, cietrze- wie-koguty, -jarząbki, pardwy, bażanty-koguty, dzikie kaczory, bataljony*).

*) Przez cały rok nie wolno polować: n a ż u b r y , b o b r y , k o z ic e , ś w i s t a k i , n a s a m ic e i c i e l ę t a ł o s i a , j e l e n i a , d a n i e l a , n a s a r n y - k o z y i k o ź l ę t a , n a g ł u s z o e - k u r y , b a ż a n t y - k u r y ( a r t . 48 p r a w a Ł o w .) o r a z — do o d w o ła n ia — n a ło s i e - b y k i ( r o z p . M in. R o i.) .

Czyście j u ż odnowili

p r e n u m e r a t ę c z a s o p i s m ? ABONAMENT na w szystkie pisma k r a j o w e i z a g r a n i c z n e p rz y jm u je

K S IĘ G A R N IA J Ó Z E F A Z A W A D Z K IE G O W W I L N I E , ZANIKOWA 22.

Tel. 6-60.

9

L U T Y — 2 8 d n i.

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e N O T A T N I K '3 ^{W schóds ło ń c a}

G . M . Z a ch ód

s ło ń c a

G . M .

1W. Ignacego B. M„ Brygidy. P. 1 7 13 3 53

2 Ś. Oczyszczenie N. IM. P. 2 7 11 3 55

3 0 . Błażeja B. M. 3 7 09 3 57

4 p. f Ansgarego i Andrzeja B.B. W.W. 4 7 07 3 59

5 s. Agaty P. M. 5 7 05 4 01

6 N. 5po3Kr.DorotyP.M.,Sylw.,TytusaB.M. 6 7 04 4 03

7 P. Romualda O., Ryszarda K. 7 7 03 4 05

8 W. Jana z Matty, Emiljana. 8 7 00 4 07

9 ś. Apolonji P. M. Cyrylla. 9 6 58 4 08

10 0 . Scholastyki P., Sylwana. 10 6 56 4 11

11 p. t Objaw. N.M.P. w Lourdes. 11 6 54 4 13

12 s. Eulalji P. 12 6 52 4 15

13 N. Starozapustna. Jana i Dobrosława. 13 6 49 4 15

14 P. Walentego K ap ł, Zenona M. 14 6 47 4 16

15 W. Faustyna i Jowity M. M. 15 6 45 4 18

16 ś. Juljanny P. M., Juljana. 16 6 43 4 24

17 c. Patrycjusza B., Donata M. 17 6 41 4 26

18 p. f Symeona. B.M., Maksyma. 18 6 38 4 28

19 s. Konrada M., Mansweta. 19 6 35 4 31

20 N. Mięsopustna. Leona i Eucherjusza B. 20 6 33 4 33

21 P. Maksymiljana, Eleonory. 21 6 31 4 35

22 W. Katedry Św. Piotra w Antw. 22 6 29 4 37

23 ś. Piotra Damjana B. D. K. 23 6 26 4 39

24 c. Macieja Ap„ Sergjusza. 24 6 24 4 41

25 p. f Zygfryda B. W., Cezarego W.

Aleksandra, Nestora. 25 6 22 4 43

26 s. 26 6 21 4 45

27 N. Zapustna. Leandra B., Aleksandra. 27 6 20 4 48

28 P. Romana Op., Makarego. 28 6 14 4 50

Wyjaśnienie znaków: f post zwykły.

10 ^—

L U T Y. ______________ ________________

T O W A R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ń

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ s a

założone w roku 1891 w "Warszawie

zrzeszone z Angielskiem T-wem Ubezp. 9 f P R U D E N T I A L “

Ubezpiecza od:

s z k ó d o g n i o w y c h , odpowiedz, cywiln., od k r a d z ie ż y z -włamaniem, t r a n s p o r t y , jednostki i grupy od następstw n ieszczęśli-w y ck -wypadków.

O D D Z I A Ł w W I L N I E, u l. M ick iew icza 2 6 , tel. Nr. 6-4-9 (na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE 1 WOŁYŃSKIE).

L u t y — od wyrazu luty — srogi, okrutny.

Odmiany księżyca.

2) Pierwsza kwadra 8-go godz. 1 m. 32.

@ Pełnia 14-go godz. 18 m. 14.

£ Ostatnia kwadra 22-go godz. 5 m. 24.

Święta wyzn. prawosławnego.

Według nowego stylu (w nawia­

sie stary styl):

Dnia 15(2) Sretienje Hospodnie.

Święta wyznania muzułm.

Dn. 11, 12, 13 i 14 Kurban-Bajram.

Przysłowia:

Kiedy ciepło na Macieja, to już wiosny jest nadzieja.

Czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje: ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma.

OSZCZĘDZAJ I ucz d ru g ic h o s z c z ę d z a ć w

CHRZEŚCIJAŃSKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM N A A N T O K O L U

W WILNIE, MICKIEWICZA t (d o m w ła s n y ) .

ZA CAŁOŚĆ W KŁAD ÓW B A N K ODP O W IA D A K A P IT A Ł A M I W ŁA S N E M I, DOM EM , ORAZ OD POW IED ZIALN OŚC IĄ CZŁONKÓW B A N K U DO SUMY

4.5 0 0 . 0 0 0 zlot.

N O T A T N I K

L u t y .

Co się dzieje w przyrodzie? Przylatują: szpak, dzika kaczka (także w marcu), skowronek polny, skowronek borowy (lerka), gołąb siniak, czajka właściwa. Młode wyprowadza krzyżodziób. — Wolno polować na: rysie, dziki, wiewiórki, zające bielaki (do i4), przez cały miesiąc na: dzikie indyki-samce,^dzikie łabędzie i gęsi, cietrzewie- koguty, słonki, dzikie kaczory, bataljony.

Żurnale MÓD

książki KULINARNE

zaw sze na sk ład zie w

K S I Ę G A R N I

JÓZEFA ZAWADZKIEGO

w W I L N I E

Z a m k o w a 22. T e le f . 6-60.

— 11

M A R Z E C — 31 d n i

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e N O T A T N I K •iH Qes

Wscbńd słońca G. M.

Zacbód słońca G. M.

1 W. Albina B. W. i 6 10 4 54

2 Ś. T Popielec. Heleny "Cesarzowej. 2 6 08 4 55

3 c. Kunegundy Cesarzowej. 3 6 05 4 57

4 p. t Kazimierza Król.W., Lucjusza P.M 4 6 03 4 59

5 s. t Adrjana i Euzebjusza M. M. 5 6 00 5 01

6 N. 1 p.Wstępna.Wiktora i WiktorynaM.M. 6 5 58 5 03

7 P. Tomasza z Akwinu W. D. K. 7 5 55 5 05

8 W. BI. Wincenteqo KadŁ, Jana B. 8 5 53 5 07

9 ś. t Suchy dz. Franciszki Rzymianki. 9 5 51 5 09

10 c.11 p.12s. 40 męczenników. Wiktora M.t Suchy dz. Konstantego W., Herakl.f Suchy dz. Grzegorza Wielk. P. W. 11 5 45 5 1310 5 47 5 1112 5 45 5 13

13 N. 2 p. Sucha. Krystyny P. M., Nicefora' 13 5 45 5 15

14 P. Matyldy Kr. Wd., Leona. 14 5 41 5 17

15 W. Klemensa Hofbauera W., Longina. 15 5 38 5 19

16 ś. Abrahama Pust., Eufrozyny P. 16 5 34 5 20

17 c. Józefa z Arymatei, Gertrudy P. 17 5 32 5 22

•18 p. t Gabryela Arch., Cyrylla B. 18 5 30 5 24

19 s. f Józefa Obi. N. M. P. 19 5 28 5 26

20 N. 3 p. Głucha. Wolframa B., Eufemji M. 20 5 26 5 28

21 P. IBenedykta Op. 21 5 23 5 30

22 W. Katarzyny M., Bogusława. 22 5 22 5 32

23 ś. Katarzyny Król. Szw. 23 5 21 5 34

24 c. Marka i Tymoteusza. 24 5 16 5 36

25 P. f Zwiastowanie NMP. Ireneusza B.M 25 5 14 5 38

26 s. + Ludgera B. W., Tekli M. 26 5 10 5 40

27 N. 4 p. Środop. Jana Damasc. B. D. K. 27 5 08 5 43

28 P. Jana Kapistrana W., Syksta. 28 5 05 5 45

29 W. Eustazego Op., Cyrylla M. 29 5 02 5 47

30 ś. Anieli Wd., Kwiryna M. 30 5 00 5 48

31 c. Balbiny P. 31 4 57 5 50

- 12 ^—

M A R Z Ł C

J e d n o s t k i i g r u p y o d n a s t ę p s t w n i e s z c z ę ś l i w y c h w y p a d k ó w , n a jk o r z y stn ie j u b e z p ie c z a :

T O W A R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ń ^ f

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ s. a

założone w roku 1891 w Warszawie

zrzeszone z Angielskiem T-wem Ubezp. » j P R U D E N T i A L

O D D Z I A Ł w W I L N I E . «1. M i c k i e w i c z a 2 6 . tel. Nr. 6 - 4 9 (na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Marzec — od mróz (marznąć) z o względu na częste przymrózki w tym miesiącu.

Pleniąc

C M

Iz składany w

jaństim Banku SBOłfizielczym

Odmiany księżyca.

0 Nów 2-go godz. 6 m. 40.

3 Pierwsza kwadra 9-go godz. 9 m. 35.

© Pełnia 16-go godz. 6 m. 15.

C Ostatnia kwadra 24-go godz. 2 m. 6.

9 Nów 31-go godz. 19 m. 52.

z siedzibą Wilno, Mickiewicza 1 (dom własny) ) wprowadzony w życie gospodarcze

yty zasila i rozwija rzemiosło, prze- indel, podnosi dobrobyt i zwalcza ezrobocie wśród chrześcijan.

N O T A T N I K

Święta wyznania muzułm.

3-go Nowy rok 1357 ery muzułm.

12-go dzień Aszura.

Święta wyznania mojżesz.

Dnia 16-go Post Estery, Dnia 17 Purym, 18 Szuszan Purym.

Przysłowia:

Marzec zielony, niedobre plony.

(25-go) Jasny świt na Zwiasto­

wanie, znaczy czasy zdrowe, tanie.

Marzec

Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają te drze­

wa i krzewy, które rozwijają swe kwiaty przed rozwojem liści, jak leszczyna, olsza, dereń; poza tem kwitną przebiśniegi, podbiały, złoć, przy- laszczka, w ogrodach kwitną ciemierniki. P rzy­

latują.- gajówka, rudzik (raszka), gajówka ogro­

dowa (pieszka) (i w kwietniu), zięba, sko­

wronek, pliszka biała, drozd śpiewak, kaczka pyranka, kania rdzawa, gołąb grzywacz, słonka, oskas, kulig wielki, żóraw pospolity. Wolno po­

lować na głuszce-koguty od 16. Przez cały czas

»a: cietrzewie-koguty, dzikie indyki-samce, dzikie kaczory, słonki i gęsi.

R O Z M Y Ś L A N I A W IE L K O P O S T N E

i R EK O L EK C Y JN E zaw sze na składzie w

Księgarni

Józefa Zawadzkiego

W W IL N IE

Zamkowa 22 . Telef. 6-60.

— 13 —

K W IE C IE Ń — 3 0 d n i.

y..v:'

__ ■S ;

;'Ar-v? ***’•'

**!.*••, :;v- VV.Æ-'

¡ I * * ' ' , *’ ’- * a • 7

« P P * '

%C:u* **

Ś w i ę t a k a t o l i c k i e N O T A T N I K 5 5

W schód s ło ń c a .

G. M.

Zachód s ło ń c a

G . M.

1P. f Teodory M., Hugona B.

f Franciszka à Paulo.

21 4 55 5 49

2 S. 4 53 5 53

3N. 5 p. Mąki Pań. Ryszarda B.W., Haralda. 3 4 51 5 55

4 P. Izydora B. W. D. K. 4 4 49 5 57

5W. Wincentego Fer. W. 5 4 45 5 59

6 ś. Wilhema Op., Celestyna. 6 4 42 6 01

7 c. Epifanjusza B. M. 7 4 40 6 02

8 p. f Siedmiu bol. E.M.P. Ujonisego B. 8 4 38 6 03

9 s. j- Marji Kleofasowej 9 4 36 6 05

10 N. 6 p. Palmowa. Ezechjela Pr. M. 10 4 34 6 07

11 P. Leona Wielk. P. W. D. K. 11 4 31 6 10

12W. Wiktora M., Damjana W. 12 4 27 6 12

13 ś. f Wielka. Hormenegilda Król. M. 13 4 26 6 14

14c. f Wielki. Walerjana i Justyna M.M. 14 4 23 6 16

15 p. f Wielki. Anastazego M. 15 4 22 6 20 !

16 s. f Wielka. Marceljana i Lamperta M. 16 4 20 6 21

17N. Zmartwychwstanie Chr. P. Aniceta. 17 4 16 e 23 :

18 P. Wielkanoc. Bogumiła W., Apolónjusza. 18 4 14 6 25

19W. Tymona M. 19 4 11 6 27

20 S. Sulpicjusza i Serwiljana M. 20 4 09 6 28 U

21 c. Anzelma B. W. D. K. 21 4 06 6 30 I]

22 p. f Sotera i Kaja. P. P. M. M. 22 4 04 6 31 ||

23 s. Jerzego M., Wojciecha B. M. 23 4 02 6 33

24 N. Przewodnia. Fidélisa Kapuc. M. 24 3 59 6 35 |

25 P. Marka Ewang. 25 3 57 6 37 |

20 W. Kleta i Marcellina P. P. M. M. 26 3 55 6 39

27 ś. Teofila i Tertuljana B. B. W. W. 27 3 52 6 41 |

28 c. Pawła od Krzyża W., WTtalisa M. 28 3 49 6 43 |

29 p. f Piotra M., Roberta Op. 29 3 48 6 45

30 8. Katarzyny Seneńsk. P., Marjana. 3C 3 45 6 47

14

K W I E C I E Ń

U b e z p ie c z a o d

s z k ó d o g n i o w y c h b u d y n k i, u rz ą d z e n ia , to w ary , z ie m io p ło d y , fa b ry k i i p rz e d s ię b io rs tw a p rz e m y sło w e , s k ła d y , m a te rja ły , z a p a sy

T o w a r z y s t w o u b e z p i e c z e ń t i t d

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ ^{s. a .}

założone w roku 1891 w Warszawie

zrzeszone z Angielskiem T-wem Ubezp. f f P R \ J D E / N X I A L /

O D D Z IA Ł w W IL N IE , u l. M ic k ie w ic z a 2 6 , tel. Nr. 6 - 4 9 (na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Kwiecień — od kwiecia, który uka­

zuje się w tym miesiącu.

Odmiany księżyca.

Pierwsza kwadra 7-go godz. 10 m. 10.

Pełnia 14-go godz 19 m. 21.

Ostatnia kwadra 24-go godz. 21 m. 14.

Nów 30-go

godz. 6 m. 28.________

Święta wyzn. prawosławnego.

Według nowego stylu (w nawia­

sie stary styl):

Dnia 7 (25 - III) Błagowieszcze- nije Preświat. Bogorodicy; Wchód Hospodień wo Jerusalim 17 (4);

Pascha Hospodnia 27 (14), Wileńskich Muczenikow 27 (14).

Święta wyznania mojżesz.

Dnia 16 do 23 święto Paschy.____

Przysłowia: (24) Sadź ziemniaki w wigilję św. Marka, to będzie pod krzakiem miarka.

Ciepłe deszcze w kwiecień, rokują pogodną jesień.

2 kw ietnia już m o ż n a o tr z y m a ć

p r o c e n t y z a w k ł a d y term inow e z ł o ż o n e w

(U R lE Ś tlJ tliS K I l M M I I SPÓŁDZIELCZYM

NA ANTOKOLU

z siedzibą: WILNO, ul. Mickiewicza I (dom własny).

N O T A T N I K

Kwiecień.

Co się dzieje w przyrodzie? Z a k w i t a j ą : wierzby, wiązy, jesiony, klony, topole, osika, nie­

kiedy tranina, a w lasach liściastych przylaszez- ki, zawilce, pierwiosnki, fiołki, wilcze łyko, ja­

skier, pszonka, sasanka, mniszek; na łąkach kwitną kaczeńce. Przylatują-, podróżniczek (ga­

jówka), słowik rdzawy, kraska, pliszka żółta, świergotek łąkowy, muchołówka, jaskółka, lelek (kozodój), dudek, drozd, kos, bocian (także w marcu), czapla siwa, rybołów, orlik krzykliwy, turkawka, rybitewka zwyczajna, bojownik (ba- taljon), siewka rzeczna, kokoszka wodna, prze­

piórka (także w maju). Wolno polować: na głusz- ce-koguty, a pozatem tak jak w marcu.

Czyście już odnowili prenumeratę czasopism ?

ABONAMENT na wszystkie pisma k r a j o w e i z a g r a n i c z n e p r z y jm u je

KSIĘGARNIA JÓZEFA ZAWADZKIEGO

W W I L N I E , ZAMKOWA 22.

Tel. 6-60.

— 15 —