Biblioteka Główna
fl UMK Toruń H H M H M H I
KALENDARZ
WILEŃSKI INFORMACYJNY
1927
K S I Ę G A A D R E S O W A M I A S T A W IL N A
ROCZNIK XXII.
. I k!Xą ,
NAKŁADEM 1 DRUKIEM JÓZEFA ZAWADZKIEGO V
T
g Spółdzielczy Bank Ludowy z ogr. odp. §
ul. Mickiewicza 7 W W I L N I E Telefon Nr. 201.
Załatwia wszelkie operacje bankowe. ^ Przyjmuje wkłady od najdrobniejszych.
%g) U , (£J,
n T o w . A R c. . H. Cegielski w P o z n a n i u;n
R o k z a io ż e rfla 1846.
L O K O M O B I L E 1 młocarnie parowe, elewatory do słomy, siewnlki rzą
dowe „Polonja11 o powszechnie uznanych najwyższych zaletach, grabie konne, kartoflarki, spulchniacze podglebia, młocarnie szeroko- młotne sztyftowe i cepowe z odpowlednlemi maneżami,—wszystko o gwarantowa
nej wytrzymałości i sile. Walce szosowe.
Całkowite urządzenia GORZELNI I KROCHMALNI Przedstawicielstwo na województwa Wileńskie i Nowogródzkie :
I n ż y n i e r J A N G U M O W SK I. W,LN0' ULt£l£f°oV n"
V ,
Katalogi i cenniki na 2ądanie.
Warsztaty remontowe — Mostowa 3.
J
WŁOSKA SPÓŁKA AKCYJNA
RIUNIONE ADRIATICA DI SICURTA Adrjatyckie Towarzystwo Ubezpieczeń w Tryjeście
Rok założenia 1838
P R Z E D S T A W IC IE L S T W O W W IL N IE
UL. MAGDALENY 4 (PLAC KATEDRALNY)
Adres telegr. „AS WIL—W ILNO“. Telef. 851 i 823
ZJEDNOCZONE TOWARZYSTWA UBEZPIECZEŃ
„ O M N I U M I W I L J A “
• Sp. Akc. w Warszawie—Dyrekcja Wileńska i
TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ „ P I A S T “
ODDZIAŁ WILEŃSKI
Wszelkie ubezpieczenia — od ognia, kradzieży, transporty, życie, szyby, konie, chômage, autocasco i odpow. cyw.
godniejsze warunki. Solidne stosunki reasekuracyjne.
_______________________ li
DOM B A N K O W Y
T . B U N I I H O W I C Z
B A N K D E W I Z O W Y
W i l n o , Wielka Nr. 44. Telefony: 257, 270 i 830.
takn t a , a DW ,i e , k J ? “ Peracl'e w « k re s bankowości wchodzące jako to.- Rachunki bieżące i wkłady terminowe w walutach granicznych, złotych p. i złocie. Przekazy zag*antane f kraiowe' Inkaso, akredytywy krajowe i zagraniczne. Wynajem kasetek
(safes) opancerzonych.
Najbliżej centrum miasta położona własna bocznica koleiow* „ „ „ ,„
" Telefon « * ia" ,|,C a mUr° wane *W adylewarowe, place i piwnice.
' Telefon 879.
Załatwia wszelkie czynności z transportem związane, jako t o : clenie, asekuracja, zaświadczenia walutowe i t. p.
■
I I
Warszawska Spółka Myśliwska
O D D Z I A Ł W W I L N I E ul. Wileńska Nr. 10.
Broń, przybory, amunicja
o raz a r t y k u ł y w sz elk ie g o sp ortu.
WARSZTATY REPERACYJNE.
■
I
l
!
. . . i ' 6 3 3 3
- 0 3 0 3 3 )
i * .
3(3 Z 73 E = T 7 /
L E O N A R D S I E M A S E K O
WYKONYWA:
PO R TRETY , ZD JĘC IA G R U PO W E, R E P R O D U K C JE PLANÓW , OBRAZÓW
I W SZELK IE P R A C E W ZAKRES F O T O G R A FJI WCHODZĄCE.
ODZNACZONY MEDALEM ZA PRACE ARTYSTYCZNE.
ZA STARANNE WYKONANIE OTRZYMA T PIŚMIENNE PODZIĘKOWANIE OD P A P R E Z Y D E N T A RZPLITEJ POLSK
P O L M I N W W I L N I E
W ILNO, UL. JA G IE L L O Ń SK A 8, T E L . 1 7 2 ,___
Produkty Naftowe Państwow ej Fabryki Olejów Mineralnych w D r o h o b y c z u
P o le c a w n a jle p s z y c h g a t u n k a c h :
B e n z y n ę : lotniczą, ekstrakcyjną, autom obilow ą, tra k to ro wą, lakową. N a f t ę : rafinow aną, przem ysłow ą. O l e j e : sil
nikowe, wazelinowe, transm isyjne, kom presorowe, tran sfo rm a
torow e, turbinow e, do Diesla, do_ dynam o, autom obilow e, lotnicze, cylindrow e. P a r a f i n ę . Ś w i e c e : parafinow e roz
m aitej wielkości. S m a r y „T ovotte’a “ : do wagonów i wozów ARTYSTA F O T O G R A F
W I L N O , U L . W I E L K A N r. 44.
C
p o c e n a c h k o n k u r e n c y jn y c h — w ła d u n k a c h c y s t e r n o w y c h i b e c z k o w y c h .
Sklepy detaliczne w Wilnie
u l. J a g ie llo ń s k a N r. 8 . u l. P o ło c k a N r. 5.
u
1
!
n
i
„ P O L F O T ”
P O L S K A S P Ó Ł K A F O T O G R A F IC Z N A W ilno, ul. M ickiew icza Nr. 23.
A d re s telegr.: P O L F O T - W I L N O .
A paraty i materjały fotograficzne. Papiery, farby i p ęd zle do robót artystycznych, brom oleju, p ig
m entu i gum y.
Podręczniki i pism a fotograficzne.
W y w o ły w a n ie, kopjow anie, p ow ięk szen ia, reproduk
cje i przezrocza. Porady fachow e dla am atorów .
Z a m ó w ie n ia z p r o w in c ji — o d w r o t n ą p o c z tą z a z a lic z e n ie m .
Poleca Hurtowo z Wytwórni Piłsudskiego 2 i detalicznie ze sklepu Wileńska 36
Wyborowe WINA krajowe.
<OG>
<5323)
Z a k ł a d z e g a r m i s t r z o w s k i
W. Tomaszewski
<5323>
<5323)
e c Q
<5323)
<5323)
<53X3>
<5323)
WILNO, ulica W ielka Nr. 20
(na piętrze — w ejście z bram y). <53X3)
<5323)
<5323)
Z W IĄ Z E K S P Ó Ł D Z IE L N I
MLECZARSKICH I JAJCZARSKICH
W WARSZAWIE.
Spółdzielnia z ogr. odpowiedzialnością.
O D D Z IA Ł W W ILN IE
Końska 18■ Telefon 491.
POLECA
NAJLEPSZE WIRÓWKI DO MLEKA ORAZ M ASZYNY, NACZYNIA I PRZYBO RY MLECZARSKIE.
SKŁAD MASZYN
I NARZĘDZI ROLNICZYCH
WYR. FABR. TOW. AKCYJN.
„ O S T R Ó W E K “
WILNO, ULICA ZAWALNA 51. TELEF. 391 (vis à vis Halli).
MANEŻE, MŁÓCARNIE, WIALNIE, SIECZKARNIE, PŁUGI, BRONY SPRĘŻYNOWE, KULTYWATORY, MŁYNKI DO ZBOŻA, Ł Ó Ż K A A N G I E L S K I E NIKLOWANE I PÓŁNIKLOWANE KWADRATOWE,
RÓWNIEŻ AMERYKAŃSKIE.
iH=^®t2^t=sc3®D==-<OO'===CÍ0D===*i=<[®t==Hi«!=3®D===iO
B A N K
Z W I Ą Z K U S P Ó Ł E K Z A R O B K O W Y C H
O D D Z I A Ł W I L E Ń S K I
w W iln ie , u l. . M ic k ie w ic z a 1.
Telefon Dyrekcji 2S5, 2S7. ' Telefon Biura 2S6.
I N S T Y T U C J A C E N T R A L N A W POZNANIU
, ODDZIAŁY W KRAJU :
Bydgoszcz, Grudziądz, Katowice, Kielce, Lublin, Lwów, Łódź, Piotrków, Radom, Toruń, Warszawa, Zbąszyń oraz Oddziały miej
skie w Poznaniu: Plac Wolności, Aleje Marcinkowskiego, Łazarz, Jeżyce, ul. Gwarna.
O d d z i a ł y z a g r a n i c z n e — Gdańsk, Paryż i Nowy Jork.
GODZINY KASOWE: OD 9 DO 3-E J, W SOBOTY OD 9 DO I-E J.
CENTRALA
W P O Z N A N I U ODDZIAŁY :
B ydgoszcz, G dańsk, K atow ice, Kraków, L w ów ,
•Łódź, Poznań, W arszaw a, Z bąszyń, W ilno.
C. HARTWIG
Sp. Akc.
U D ZyiW lO D O W I EKSPEDYTORZY
Oddział w W ilnie ul. Stefańska 29, tel. 1051, r o z p o c z ą ł sw ą d ziałaln ość i załatw ia w szelk ie czynn ości w zakres e k s p e d y t o r s k i
w chod zące.
---(x»0^><x>o- ■
ADRES TELEGRAFICZNY
dla w szystkich O d d z i a ł ó w :
CEHARTWIG
Konta bankowe;
Bank Związku Spółek Zarobkowych,
Oddział w Wilnie, Bank Polski.
\
Magazynowanie, finansowanie, asekuracja, inkaso, clenie, żegluga, ekspedycja. Wagi wozowe.
■
o“^®u==<>=ci®E=^<>==ciat==ioo>==3®r===i-==c!®i>=<«==T®n===(0
lOCOOCOCXOCraaDCÍOOCOCXDOCOCCDOOOOXJCXOaXJOCDCXDOXiOOO'
WILEŃSKA
FABRYKA, SKŁAD MASZYN
o ra z B IU R O TE C H N 1C ZN O -1N S
Apolinarego Ślusarskiego
JAGIELLOŃSKA 77 (RÓG PORTOWEJ).
B u d o w a olejarni, m ły n ó w i elektrow ni, re
m o n t w szelkich m a szyn , o ra z roboty kow alskie, to ka rskie i k o tla rskie.
W ykonyw anie num eratorów , cecbunek, s u waków, o ra z w szelkich n a rzą d zi leśn ych ■
WZ FRANCUZ i OLSZEWSCY
WILNO, UL. ZAWALNA 21. TEL. 398.
POLECAJĄ PO CENACH NAJNIŻSZYCH:
Żelazo, blachą, okucia budowlane i okucia piecow e, narzędzia rze
mieślnicze w szelkiego rodzaju, materjały szlifierskie, jak: tarcze, szmergiel w proszku, karborun- dum, narzędzia precyzyjne itp.
SKŁADY KONSYGNACYJNE FIRMY BE-TE-HA
iocooooocoaoorooooooox)c3coooogcocx»ocoo»ocoooooooc)00i
1
C U K I E R N I A
B. S Z T R A L L
nagrodzona medalem złotym na wystawie Handlowo-Przemysłowej w Paryżu.
WILNO, UL. AD. MICKIEWICZA (róg Tatarskiej), TEL. 451.
POLECA WŁASNE WYROBY CUKIERNICZE PIERWSZORZĘDNEJ JAKOŚCI.
Koncerty od godz. 5 Ł/2 wiecz.
! i = i - r
■ ■ "... m m a--- .. ■ ... ■ ■
W Y T W Ó R N IA
UBIORÓW wojskowych i cywilnych
Juljan Nowicki i Syn
W iln o , u l. W ie lk a 2 4 , t e ł. 2 9 2 .
POLECA:
materjaly krajowe, zagraniczne, na zamówienie i gotowe GARNITURY, jesionki, FUTRA, kożuszki, bekiesze, kurtki skórzane, płaszcze gumowe.
Ozdoby wojskowe oraz artykuły podróży w wielkim wyborze
P o c e n a c h k o n k u r e n c y jn y c h .
VII .
CUKIERNIE
K. SZTRALL
UL. W IE LK A 2. TEL. 4-67.
UL. M ICKIEW ICZA 22 (obok Brystolu) TEL. 4-68
CUKRY, CZEKOLADA ORAZ KARMELKI W Ł A SN E J FABR YK ].
•VIII
i i
m.
n i ;K S I Ą Ż K I Skompletowane działy! Stale nowo
ści dwa razy w tygodniu.
K S I Ą Ż K I Wszystkie dla potrzeb szkolnictwa.
K S I Ą Ż K I Dla dzieci i młodzieży.
K S I Ą Ż K I Formowanie Czytelń — Bibliotek.
Katalogi — Spisy — Informacje bezpłatnie.
K S I Ą Ż K I Naukowe dzieła w językach: polskim, francuskim, niemieckim i angielskim.
Księgarnia Stów. Naucz. Polskiego
' N U , T Y
A/Iociy — P ism a
Księgarnia Stów. Naucz. Polskiego
M a t e r ja ły p i ś m i e n n e dla szkół, biur, urzę
dów, kooperatyw, wojska.
H u r t CWeb ™ y "fo i f e D e t a l
k o n k u r e n c y jn e .
Wszystkie edycje widoków Wilna na pocztówkach oraz w zdjęciach J. Bułhaka.
Albumy Wilna.
Księgarnia Stów. Naucz. Polskiego
A D R E S ! Wilno, ul. Królewska Nr. 1.
T e 1 f o n 3 1 4 . A D R E S !
IX
>000000000
TD.pEL. „JsK U R P O L “
w łaściciele M. Jędrzejkowski i F. Poklewski-Koziełł
W i ln o , u l. M i c k i e w i c z a 3 4 . T e l. 3 7 0 .
P o I e c a: A r ty k u ły b u d o w la n e , k a fle , w a p n o , c e m e n t, g ip s , c e g ł ę , sz k ło o k ie n n e , o k u c ia p ie c o w e , d r z w io w e , i o k ie n n e . A r ty k u ły te c h n ic z n e . W s z e lk ie m a te r ja ły d o w o d o c ią g ó w , k a n a liz . i e le k tr o te c h n ic z n e . W ę g ie l k a m ie n n y ,
CXOGOOOOOCOOCXOGOOOOOCXO 00000000000000000000000000000000000000000000000
„ B a z a r W y tw ó r n i S z k ó ł“ §
N a jta n ie j p rzyjm u je d o sz y c ia : su k n ie , k ostju m y, p ła s z c z e , §
§ b ie liz n ę , h a fty , g u fr o w a n ie , r o b o ty tr y k o ta r sk ie g o p a ło w y i k o k s.
i
W i e l k a 6 6 . W i e l k a 6 6 . 8
o
X
KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT
GEBETHNERA & WOLFFA i S-ki
Wilno, ul. Mickiewicza Nr. 7. Telefon 624.
Stale zaopatrzona w DZIEŁA NAUKOWE z wielkich gałęzi wiedzy. LITERATURA PIĘKNA polska i obca. PODRĘCZNIKI SZKOLNE dla szkół powszechnych, Śre
dnich i wyższych. NUTY i nowości muzyczne w wielkim wyborze.
Zamówienia wysyłamy odwrotną pocztą.
d a w n i e j
Biuro Taksacyjno-Miernicze
O s tr o b r a m s k a 7 W I L N O T e le fo n N r. 5 4 5 .
Adres telegraficzny i W I L P A R .
Pod kierownictwem upoważnionych geome
trów wykonywa wszelkiego rodzaju pomiary:
parcelacyjne, k o m a s a c y j n e , przy regulacji serwitutów i t. p.
P o sia d a d u ż y w y b ó r p a r c e l n a sp r zed a ż.
■
•! ¿i
POZNAŃSKO - WARSZAWSKI B A N K U B E Z P I E C Z E Ń
T o w . A k c y jn e w P o z n a n iu O D D Z IA Ł W IL E Ń S K I
Ol. Ad. Mickiewicza 7, Tel. 852.
Ubezpieczenia od ognia, kradzieży z włamaniem, szkód wodocią
gowych, nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawno- cywilnej i Auto-casco.
mm
XI
<5333>
<5333
<5333)
€333»
<5333
<5333
<5333
<5333
<5333
Zakład Krawiecki
M ichał P iecl) i S yn
w Wilnie, ul. Z a m k o w a 10.
<5333
W. Chary tono wicz i S~ka
A p te c z n y D om H andlow y §
Wilno, ulica Wielka 58. Tel. 3-92
Poleca: C bem ikalja, opatrunki, patentica, odczynniki, barwnik!, wyroby gum owe, kosm etyką i perfum erją.
C eny tanie. W ykonanie zam ów ień p ręd kie i akuratne. Q
^ DaDDDDL]D □□□□□□□□ □□□□q o d d□□□□□□□□ aaaaaaoa o d o d o d o ccS o
PORADNIA
P O L S K IE G O Z R Z E S Z E N IA L E K A R Z Y S P E C J A L IS T Ó W
U L G a rb a rs k a 3 , U* p ię tr o .
Tel. 6-58.
C z y n n a o d 9 r . do 7 w ie c z .
Porady lekarskie
w zakresie chorób: wewnętrznych, chirur
gicznych, kobiecych, dziecięcych, nerwo
wych, skójnych i wenerycznych; chorób płuc oczu, ucha, gardła i nosa. Chirurgja dzie
cięca, urologja chirurgiczna (cystoskopja, ureteroskopja, badanie funkcjonalne nerek),
• rentgenologja, Gabinet Roentgena.
Gabinet elektrotechniczny i światłoleczniczy (elektryzacje, masaż wibracyjny, kąpiele żarowe, naświetlania sztucznym słońcem (kwarcówką) i lampą „Solux“).
Pracownia bakteriologiczna (analizy lekarskie).
1v 7t o l d C Z Y Ż
~ “ T
BIURO PRZEM YSŁOW O - TECHNICZNE
„AG POT ECH NIK"
Wilno, Wileńska 26. Telefon 205 Urządzenia instalacji oświetlenia elektrycznego, telefonicznych•
Aparaty elektromedyczne. Dostawa i konserwacja.
Kanalizacja i wodociągi.
X I I
| ROBOTY
□ L e ś n e i P a r e e l a c y j i ) e
| inż. le ś n ic tw a J. Ł a sto w slc i
| Wilno, ul. Mickiewicza Nr. 42, m. 5.
□ Inform acje od godz. 1 0 — 11 i 5 — 6 wiecz.
Szacowania, urządzenia leśne, parcelacje m ajątków ziemskich.
W szelkie roboty m iernicze: sporządzanie, kopjow anie planów i in.
u
I
n ll** »
P ierw szo rzęd n y H otel i R estauracja
ST. GEORGES
w Wilnie, ulica Mickiewicza Nr. 20.
:F
□
□1 I□
oI
f f
l
1
P i e k a r n i a „ K O N G R E S Ó W K A “
dawn. Hr. A. Tyszkiewicza. w. Stefańska 31, tel. 454.
F i l j e : W. Stefańska 29, Wiikomierska 13, Śniegowa 2 2. P o l e c a stale Swiete pieczywo oraz przyjmuje obstalunki.
C e n y k o n k u r e n c y j n e .
i
f
t
D./H. LEONARD P1KIEL i SYN
W I L N O , U L . W I E L K A 28.
o POLECA WYSOKICH GATUNKÓW W DUŻYM WYBORZE: Sukna, S O szewioty, kamgarny, krepy na damskie i męskie ubrania. Welury, q
r\ uistry, zamsze na pokrycia i płaszcze. Wełny i gabardiny rozmaitych ~ kolorow na suknie i damskie kostjumy. Białe bieliźniane, pościelowe, i kolorowe bawełniane tkaniny. Pluszowe koce i chustki wełniane.
Ceny niskie. W IE L K A 2 8. Ceny niskie.
O * r\
r
F. ODYNIECi S-ka
W iln o , u lic a W ie lk a N r. 19
Skład : Szkła, F ajansu, P orcelany, Lam p.
W y r o b ó w m etalow ych, naczyń kuchennych,
sprzętów domowych.
C e n y n is k ie . W y b ó r d u ż y \
J
D O M H A N D L O W Y
K. RYMKIEWICZ
ul. Ad. Mickiewicza 9.
Specjalny dział wódek i likierów, staropolskich m i o d ó w i p i wa . A R T Y K U Ł Y P O D R Ó Ż N E O b i c i a p a p i e r o w e : tapety, listwy tapetowe, gipsatury do su
fitów z masy pap.
S z c z o t k i rozmaite własnego wyrobu, pędzle m alarskie—
wielki wybór.
Laski, spicruty, steki, latarki ele
ktryczne, zapalniczki i wiele in
nych rzeczy.
Ogromny wybór kalosz krajo
wych i zagranicznych fabryk.
CENY KONKURENCYJNE.
S K Ł A D F A R B
Franciszka
Rymaszewskiego
ul. Ad. Mickiewicza Nr. 35
P O L E C A :
Farby, pokost w naj
lepszym gatunku.
Pędzle, szczotki i t. p.
DOOO oooooooooooooooo oooę
8 Wina krajowe
WYTWÓRNI W Ł A D Y S Ł A W
OSM OŁOW SKI
Wilno, Kazimierzowski zauł. Nr. 9.
O O OC O
O
8O
oo
o
S zczeg ó ło w a analiza stw ier
dza, iż n a t u r a l n e w ina o w o co w e posiadają w yso- 5 ką w artość o d ży w c zą i le-
3 czniczą, są zdrow e i lep sze
3 od bylejakich win o ety-
^ kietach z a g r a n i c z n y c h .
DOOO oooooooooooooooo oo<
o
XIV
W IL E Ń S K I D O M
TOWAR.-PRZEMYSŁOWY
B -cia J a b łk o w scy
Sp. Akc.
MICKIEWICZA 18.
Tow ary włókiennicze, G alanterja, K onfekcja, P erfu m e rja, P orcelana, P la te ry , Cukry, Meble.
gD0<H3X3<H3X3000<H3X3<H3X300g
D O M H A N D L O W Y
B - c i a C H O L E M
w Wilnie, ul. Kwiatowa 5 tel. 353, 9-19.
Egzystuje od roku 1846.
O
Żelazo, wyroby metalowe, gwoździe, blacha czarna i cynkowana, belki, cement, papa dachowa, przybory
kanalizacyjne i wodociągowe.
N a rz ę d z ia te c h n ic z n e i g o s p o d a r c z e .
S p e c ja ln y d z i a ł te c h n ic z n y .
8d0<E3X3<H3X3000<E3X3<S3X30CC§
g D O < S 3 X 3 < S 3X 3000G X 30X 300g
Były majster firmy
„ P a w e ł B u r e “
W. JUREWICZ
Posiada zegarki przedwojennej ja
kości firm: PAWEŁ BURE, OMEGA, LONG1NES, ZEN1TH, H-ny MOSER i innych pierwszorzędnych fabryk, oraz wykonuje rzetelnie reperacje zegarków rozmaitych konstrukcyj.
Ceny dostępne.
Wilno, ul. Mickiewicza Nr. 4, filja : Ostrobramska 13.
30<H3X3<H3CS3000<H3X3 <H3X30Cc8
Fabryka sztucznych wód mine
ralnych, leczniczych i napojów chłodzących
„ E . T R 0 M S Z C Z Y Ń S K 1 “
kierownik i współwłaściciel prowizor W . WRZEŚNIOWSKI Wilno, Piwna 7. Magazyn : Wielka 50
(vis-à-vis teatru).
P o l e c a : wody meneralne sztuczne
j a k:
Vichy, Ems i t. p.
Towarzystwo Przemysłu Naftowego
B-cia N O B E L w polsce s. a .
CENTRALA W W ARSZAW IE Benzyna, nafta, oleje, sm ary
w WILNIE Biuro: Sadowa 21, telef. 427, Skład: Kurlandska 12, telef. 428.
3COOOOOOOOOOOOOOCXOCXP(XOOOOCXX>(XOapaiOOCPQQDarpQCPQno(Tnnrrinrnnrnrrr)rmrTp
L E C Z N I C A §
Litewskiego Stowarzyszenia Pomocy Sanitarnej §
W i ln o , W i l e ń s k a 2 8 . §
W przychodni przyjmują lekarze specjaliści. O
W szpitalu oddziały: wewnętrzny, chirurgiczny, ginekologiczny, położ- O niczy, oraz dla stałych chorych moczopłciowych. g
Gabinet Roentgena i Elektro-leczniczy. 8 Leczenie promieniami, fotografowanie, prześwietlanie, elektryczne o wanny, elektryczny massaż, Laboratorjum analityczne. O
jooooooooooooooocoooooooocoooooooooooooooooooocoocoooooocoooocoocooooocooccB w
I oI
oo
I
D./H. BŁAWAT W ILEŃSKI
W ILNO, UL. W ILEŃ SK A 31. TEL. 382.
POLECA: towary wełniane na męskie i damskie ubrania, korty baweł
niane, towary bieliźniane, kołdry, poduszki, wata, sienniki, pończochy, skarpety. Garnitury i palta iobimy na zamówienie z naszych towarów.
WYBÓR DU2Y. Jedwabie w różnych gatunkach. CENY NISKIE.
W. W. P. P. Urzędnikom i wojskowym dajemy towar na raty na dogodnych warunkach.
ł f
I
O K C ]»IX O O K I 8 lx >=a®nr=i K i e o * K l® c= * o XVI 'K o n f e k c j ę , g a la n te r ję , k a l o s z e O b u w ie wyrobu własnej fabryki po cenach
fabrycznych p o l e c a :
D . H . W . N O W I C K I Wilno, ul. Wielka 30, teł. 9-08.
1
{
i
R O K W Y D A W N I C T W A XXII.
KALENDARZ
WILEŃSKI INFORMACYJNY
N A RO K
1927
N A K Ł A D E M I D R U K I E M JÓZEFA ZAWADZKIEGO W WIL"
N ak ładem K sięgarni Józefa Z aw a d zk ieg o w W iln ie u k azał s ię : R O C Z N I K P R A W N I C Z Y W I L E Ń S K I
O rg an w y d z iału P ra w a i N au k S p o łe cz n y c h U n iw ersy tetu S tefan a Batorego w W ilnie oraz T o w . P raw n iczeg o im . D aniłow icza
Rocznik I za r. 1925
T R E Ś Ć ;
R O Z P R A W Y 1 A R T Y K U Ł Y .
A lfons Parczewski: U w agi n ad K o d y fik acją p ra w a cyw ilnego w Polsce.
W ła d ysła w Zawadzki: O p ojęciu w a rto śc i zam ien n ej.
Eugeniusz Waśkowski: R ozw ój u sta w o d a w stw a cyw ilnego w X IX w ieku.
Franciszek Bossowski: O p o ch o d n em n ab y ciu p ra w a p a tro n a tu n a d w y zw o leń cem . S tefan Glaser: P o jęcie sp raw ied liw o ści w p ra w ie karn em .
Adam Chełmoński: Bilanse w złotych.
W itold Staniewicz: D ziedziczenie w ła sn o śc i ziem skiej w S zw ajcarji w św ietle n o w ego K o d ek su C yw ilnego.
Bronisław Zongołłowicz: U strój U n iw e rsy te tu W ileń sk ieg o .
S tefan Ehrenkreutz: U w agi n a d ro z d ziałe m V ll-ym S tatu tu litew skiego trzeciego.
W acław Komornicki: G e n e za tery to rju m p ań stw o w eg o P olski ze stan o w isk a p ra w a n aro d ó w .
U S T A W O D A W S T W O P O L S K IE W R O K U 1924.
I. Adam Chełmoński: P rz e g lą d u sta w o d a w stw a cyw ilnego i h an d lo w eg o . II. Stefan Glaser: P rzeg ląd u sta w o d a w stw a k arn eg o , m aterjalnego i form alnego.
III. M ieczysław Gutkowski: Z a ry s p ra w o d a w stw a z d ziedziny sk arb o w o sci i g o sp o dark i p a ń stw o w e j w 1924 r.
Z O R Z E C Z N IC T W A S Ą D Ó W W IL E Ń S K IC H . p rzez Aleksandra A c im ało wieża.
Z L IT E R A T U R Y P R A W N IC Z E J.
Dr. Jó zef Jan Bossowskh E w o lu cja p o stę p o w a n ia d o w o d o w eg o w pro cesie k a rn y m , p rzez Stefana Glasera.
Prof. Leon Petrażycki. O p o b u d k a c h p o stę p o w a n ia i istocie m oralności i p ra w a , p rz ez Jerzego Landego.
K R O N I K A .
Z w y d z iału P ra w a i N au k S p o łeczn y ch U n iw ersy tetu S te fa n a B atorego. N ad an ie d o k to ratu h o n o ro w e g o G e n e ra ło w i L ucjan o w i Ż eligow skiem u.
S p raw o zd an ie z d z iałaln o ści T o w . P raw n iczeg o im. Ign. D an iło w icza w W ilnie.
U p o rz ąd k o w an ie u sta w o d a w stw a n a Z iem iach W sch o d n ich p rzez Walerego Romana.
Ś . P . Tadeusz Wróblewski, W sp o m n ie n ie p o śm iertn e.
T h e s e s e ssen tielles c o n ten u es d a n s les articles.
Cena egz. Rocznika Prawn. Wil. zł. lO.—
T W - .
O przewidywaniu pogody.
Wiadomo powszechnie, że pogoda w naszym kraju, jak również w znacz
nej części Europy, nie odznacza się stałością. Po kilku lub kilkunastu dniach pięknych, słonecznych i suchych następuje pogoda pochmurna, dżdżysta i chłod
na, lub też naprzemian słoneczna i dżdżysta. Zmiany te następują zwykle dość szybko. Nic więc dziwnego, że ludzie interesują się jej przebiegiem i starają się przewidzieć stany pogody w przyszłości, aby stosownie do nich układać swoje życie i prace. To zainteresowanie się pogodą wyraziło się oddawna w próbach przewidywania jej stanu w tak zw. kalendarzach długoletnich, gdzie przeważnie w naiwny i na niczem nie oparty sposób podawane są przewidywania na rok lub więcej naprzód. Samo przez się jest jasne, że takie przewidywania nie są poważno i nie rozwiązują zagadnienia, które powinno być oparte na dostrzeże
niach zjawisk i prawach niemi kierujących. Poważnie zaczęto zajmować się po- godoznawstwem niezbyt dawno, bo dopiero około 1831 r., ale silniejszy impuls do tego był dany znacznie później, bo dopiero w roku 1854. Mianowicie dnia 14-go listopada 1854 r. gwałtowna burza na morzu Czarnem zatopiła jeden z naj
większych statków francuskich wojennych, biorących udział w wojnie Krymskiej;
wślad za tym huraganem silne wichury rozigrały się w Europie Zachodniej, w Austrji i w Algerze. Wtedy to z polecenia francuskiego Ministerjum Wojny, Le Verrier, znakomity astronom, zapytał meteorologów krain, nawiedzonych klę
ską, o obserwacje, tyczące stanu atmosfery pomiędzy 12 a 16 listopada. Po roz
patrzeniu tych obserwacyj okazało się, że klęski, spowodowanej burzą morską, można byłoby uniknąć, gdyby te spostrzeżenia były zebrane dość wcześnie, a ostrzeżenie zakomunikowane za pomocą telegrafu flocie wojennej. Ten wypa
dek zadecydował o założeniu państwowych instytucji, t. zw. biur lub instytutów meteorologicznych, mających między innemi za zadanie informowanie codzienne o stanie pogody i grożących niebezpieczeństwach, wynikających z burz, huraga
nów i t. p. We wszystkich krajach Europy, a później i w innych częściach świata zorganizowano mnóstwo punktów, na których obserwatorowie notują przebieg pogody, jak to: temperaturę, ciśnienie, wiatr i siłę jego, zachmurzenie i opady deszcz, śnieg i grad), usłonecznienie i t. p. Obserwacje te opracowują zwykle centralne instytucje państwowe (w Polsce Państwowy Instytut Meteorologiczny) w celu poznania klimatu i praw, kierujących pogodą. Prócz tego, pewne spe
cjalne punkty przysyłają codziennie dane obserwacyjne do centrali, gdzie zebrane łącznie z danemi z zagranicy, pozwalają na opracowanie t. zw. map synoptycz
nych, na podstawie których można nie tylko uchwycić przebieg pogody dla da
nego kraju, lecz i skonstatować przyczyny, kształtujące pogodę oraz przewidzieć jej rozwój w czasie najbliższym. Jednym z najważniejszych czynników pogodo- twórczych jest ciśnienie atmosferyczne. Ciśnienie jest to ciężar słupa powietrza od najwyższych -warstw atmosfery aż do powierzchni ziemi, na którą wywiera ucisk, równoważny wysokości słupa rtęci w barometrze.
Jak wskazują obserwacje barometru, ciśnienie nie jest prawie nigdy stałe a zmienia się dość szybko i w dość szerokich granicach. Obserwacje ciśnienia temperatury, wiatru i innych czynników, zrobione jednocześnie na całym obszarze
3
kraju lub na obszarze całej części świata, wniesione następnie-na mapy, pozwa
lają połączyć punkty o jednakowem ciśnieniu (np.: 755 mm., 760 mm. i t. d.) linją jednakowego ciśnienia, tak zwaną izobarą.
Izobary pozwalają na wyodrębnienie pewnych samodzielnych układów, podobnych do wirów na wodzie, powstających w oceanie powietrznym, lecz nie
równie większych, poruszających się przeważnie z zachodu na wschód. Jedne z nich są układami, w których ku środkowi ciśnienie stałe maleje (depresje), drugie zaś naodwrót są obszarami, w których środku stan barometru jest naj
wyższy. (Wyże barometryczne). Pierwsze układy, to jest depresje, dzięki swemu rozkładowi ciśnienia, mają wiatry skierowane ku swemu środkowi, a jednocześ
nie wznoszące się ku górze, dzięki czemu następuje skraplanie się pary wodnej, t. j. opady, w drugich zaś układach prądy powietrza mają kierunek naogół odśrodkowy, wiatry zwiastują najczęściej pogodę jasną. Wiadomo już, że każdo
razowy stan pogody zależny jest przedewszystkiem od rozkładu ciśnienia atmo
sferycznego, z którym pozostają w bezpośrednim związku wiatry: oceaniczne — ciepłe i wilgotne zimą, chłodne i wilgotne latem, lądowe—zimne i suche zimą, gorące i suche latem. Te zasady tworzą podstawę t. zw. metody synoptycznej, obejmującej cały szeroki teren zjawisk atmosfery w celu wyciągnięcia odpo
wiednich wniosków. Ostateczne rezultaty komunikowane są kolejom, większym majątkom, portom lotniczym i morskim i t. d. za pomocą telefonu i telegrafu, a w niedalekiej przyszłości i za pomocą radjotelefonu. Za przykładem Europy Zachodniej próby w tym kierunku dokonywane są i w Polsce. Jak już wyjaś
niono powyżej tylko metoda synoptyczna pozwala przewidywać zmiany pogody;
mimo to i spostrzeżenia lokalne mogą oddać nam pewne usługi.
Spostrzeżenia lokalne dzielą się na spostrzeżenia instrumentalne i spostrze
żenia bez przyrządów, Pierwsze można urządzić niezbyt wielkim kosztem, co zaś do najprostszych spostrzeżeń bez przyrządów, to meteorologowie zebrali pewną ilość prawideł, mających mniejszą lub większą wartość dla prognoz pogody. Szereg tych najbardziej używanych prawideł, opartych na obserwacji najpospolitszych zjawisk atmosferycznych, zarówno bez jak i z przyrządami, podajemy poniżej.
I. Cechy pogarszającej się pogody.
1. Gdy z jakiegokolwiek punktu zachodniej części nieba, z prędkością, dającą się uchwycić gołem okiem, nadciągają chmury pierzaste (t. zw. cirri), jest to oznaką zbliżania się cyklonu t. j. wiru atmosferycznego, rozciągającego się na wiele setek mil. Chmury owe dają wskazówkę, że po upływie jednego lub dwu dni nastąpi bardziej długotrwała zmiana pogody.
2. Jeżeli, po ukazaniu się takich szybko poruszających się chmur pie
rzastych, nieboskłon pokrywa się stopniowo delikatną oponą warstwowanych i w szeregi rozłożonych chmurek (t. zw. baranki), to można oczekiwać z pew
nością nastąpienia pogody wietrznej w połączeniu z deszczem lub śniegiem.
3. Gdy kierunok ruchu chmur nie odpowiada kierunkowi wiatru w war
stwie dolnej, lecz w porównaniu z tym ostatnim wykazuje widoczne odchylenie (i to na prawo), oznacza to, że znajdujemy się w części przedniej depresji.
Wtenczas wypada oczekiwać pogorszenia się stanu pogody.
4. Gdy na znacznej części nieba przechodzą w wyciągniętych pasach chmury pierzaste, wyglądające tak, jak gdyby strzelisto wychodziły z jednego punktu na horyzoncie (z t. zw. punktu radjacyjnego), poczytywać to można
- 4 —
za oznakę, że w pobliżu przechodzi drugorzędna depresja barometryczna; ta os
tatnia może sprowadzić opad bez silnego wiatru, a w lecie wywołać burzę.
5. Gdy chmury kłębiaste trwają do wieczora i nie rozpraszają się to można oczekiwać pogorszenia się pogody lub deszczu.
6. Gdy w ciągu kolejnych dni o jasnej pogodzie, kierunek wiatru pozo
staje stały z nieznacznemi zmianami w ciągu dnia, to w razie raptownej zmiany tego kierunku można spodziewać się opadów i zmiany w stanie pogody.
7. Gdy po przejściu depresji (zazwyczaj wobec wiatrów północno-zachod
nich) wysokie chmury pierzaste szybko przechodzą poprzez przerywane chmury kłębiaste, to jest tą oznaką zbliżającej się nowej depresji, nawet gdyby barometr nie zaczął jeszcze spadać w tym czasie. Rozjaśnienie się nieba będzie w tym wypadku tylko krótkotrwałe; ładna pogoda jest więc wtedy bardzo niepewna.
8. Jeżeli dzień był jasny, a chmury ukazują się dopiero ku wieczorowi, stopniowo wzrastając i stając się grubszemi, to jest prawdopodobieństwo zmiany pogody i nastąpienia deszczu.
9. Gdy wiatr nie słabnie ku wieczorowi, lecz przeciwnie staje się sil
niejszy, to można prawie z pewnością oczekiwać długotrwałego deszczu lub burzy.
10. Gdy wiatr ku wieczorowi nie ustaje i przytem zmienia swój kierunek zgodnie z biegiem słońca, to prawdopodobne jest zbliżanie się depresji lub wilgotnego stanu pogody.
11. Gdy powietrze jest nadzwyczaj jasne, tak że w okolicach górskich zarysy bardzo odległych przedmiotów dają się dokładnie odróżnić, to ze znacz- nem prawdopodobieństwem można przewidywać opady.
12. Nadzwyczajne iskrzenie sie gwiazd (zwłaszcza przed wschodem słońca) jest również zwiastunem opadów.
13. Gdy po upalnych dniach letnich brak rosy, to należy spodziewać się pogody dżdżystej.
14. Gdy księżyc otoczony jest kręgami (wieńce) o małej średnicy to na
leży oczekiwać opadów’ po upływde jednego lub dwu dni.
15. Gdy na tle wschodzącego lub zachodzącego słońca występują barwy purpurowa, jest to niekiedy zapowiedzią opadów'.
Ü. Cechy ulew y i burzy.
1. Jeżeli chmury kłębiaste szybko rosną, występując w formie wałów spiętrzonych o wierzchołkach, dosięgających wielu kilometrów, oraz gdy spód ich ma kierunek poziomy, to należy oczekiwać burzy z deszczem.
2. Gdy taka bardzo wysoka chmura kłębiasta przemienia się w chmurę burzową, z której części górnej wychodzą promieniście chmury pierzaste, lub której część górna rozchodzi się w kształcie grzyba, to, w razie znaczniejszych wilgotności bezwzględnych powietrza, należy oczekiwać gradu.
3. Gdy rano lub w ciągu dnia widoczne się stają „baranki“, lub gdy ku wieczorowi podnoszą się chmury kłębiasto-warstwowe, to można oczekiwać burzy w ciągu nocy.
4. Gdy w ciągu dnia letniego i jasnej pogody chmury mają przeważnie charakter warstwowo-kłębiasty (strato-cumulus według nomenklatury między
narodowej), to burze nocne powtarzają się często przez kilka nocy z rzędu.
5. Chmury warstwowo-kłębiaste nie przynoszą same znaczniejszych opadów.
6. Gdy słabe lub z oddali pochodzące dźwięki dają się szczególnie wy- 5 —
raźnie słyszeć, jest to oznaką wielkiej wilgotności warstw dolnych powietrza i to być może zwiastunem burzy lub opadów.
7. Jeżeli na dolnej powierzchni nadciągającej chmury burzowej występują stopniowo liczne, okrągłe i na dół skierowane wyrostki (Mammato cumulus), jest to oznaką, że burza nie nastąpi, lecz że chmura ulegnie rozproszeniu bez znaczniejszych opadów.
III. Cechy polepszającej się pogody.
1. Gdy niewielkie chmury klębiaste ciągną po niebie w tym samym kierunku, co i wiatr nad powierzchnią ziemi, oznacza to, że depresja oddaliła się ł że prawdopodobne jest polepszenie się pogody.
2. Gdy po dniu jasnym w zimie niebo pokrywa wieczorem (wobec ciszy) niska chmura warstwowa, jak opona, jest to oznaką stałego mrozu.
3. Gdy na wiosnę, latem lub jesienią widoczne są w ciągu dnia tylko poszczególne chmury, ginące ku wieczorowi, jest to zapowiedzią dłużej trwa
jącej, suchej i jasnej pogody.
4. Gdy w nocy panuje cisza, a natomiast rano, w parę godzin po wscho
dzie słońca, pojawia się lekki wietrzyk, który stopniowo wzmacnia się ku południowi, aby znów osłabnąć ku wieczorowi, stanowi to pewną oznakę długotrwałej, jasnej i suchej pogody.
5. Gdy dzień jest gorący, a noc chłodna lub zimna, jest to oznaką dobrej i długotrwałej pogody.
6. Silna rosa zapowiada dobrą pogodę,
7. Białe kręgi koło słońca i księżyca (znane pod nazwą halo), jak rów
nież pasy świetlne, widziane niekiedy w pobliżu słońca, zwiastują zimą mróz.
8. Sucha mgła towarzyszy zazwyczaj suszy i upałom.
9. Gdy na słońcu, zachodzącem przy jasnem niebie, widać przez czas długi białosrebrzystą smugę bez wyraźnych granic, jest to zapowiedzią długo
trwałej, dobrej pogody.
10. Gdy niebo wczesnym rankiem nie jest zachmurzone, a natomiast koło 10-ej rano ukazują się okrągławe chmury pierzaste, które zbierają się w liczbie rosnącej aż do godzin popołudniowych, aby ku wieczorowi ulec roz
proszeniu, to przebieg taki znamionuje dobrą pogodę.
11. Gdy wieczorem w miejscach niżej położonych tworzy się mgła, która znika następnie w czasie wschodu słońca, jest to zapowiedzią zbliżającej się dobrej pogody.
12. Gdy w nocy jest wyraźnie cieplej w lesie niż na polu, zwiastuje to dobrą pogodę.
13. Gdy wstępując wieczorem lub w nocy na większy pagórek lub wznie
sienie, nagle uczuwamy się w otoczeniu cieplejszogo prądu powietrza, jest to także oznaką dobrej pogody.
14. Gdy cirri ciągną zo wschodu jest to oznaką suchej pogody.
IV. Reguły, oparte na wskazaniach poszczególnych przyrzą
dów meteorologicznych.
1. Gdy rano wilgotność względna zmniejsza się znacznie, aby wieczorem ulec znowu zwiększeniu, zwiastuje to dobrą pogodę.
2. Tegoż samego należy się spodziewać, gdy wilgotność bezwzględna, nie fi
■wykazując żadnych wahań specjalnych, daje bieg dzienny zgodny co do charak
teru ze zmianami dziennemi temperatury.
3. Gdy ilość pary wodnej w powietrzu, t.j. wilgotność bezwzględna wzrasta o więcej, niż 2 mm. między poszczególnymi terminami obserwacyjnymi (w ciągu 9 do 8 godzin), to można oczekiwać obfitszych opadów już w dniu następnym.
4. Jeżeli barometr spada bez przerwy w ciągu całego dnia, to można ocze
kiwać zbliżania się depresji lub depresji wtórnej, a wraz z nią związanych z tym stanem pogody, opadów i wiatru.
5. Jeżeli barometr spada bardzo szybko, to prawdopodobna jest burza.
6. Gdy barometr podnosi się powoli i bez przerwy w ciągu kilku dni, to można oczekiwać ładnej pogody w ciągu dłuższego czasu.
7. Gdy wobec zniżającego się ciśnienia, krzywa barometru samopiszącego (barografu) jest wygięta ku górze, t. j. gdy szybkość spadania się zwiększa, można oczekiwać znacznego zwiększenia się wiatru i gorszego stanu pogody.
8. Gdy wraz ze zniżką ciśnienia, krzywa barografu jest wygięta ku dołowi, t. j. gdy spadek stopniowo się zmniejsza, jest rzeczą prawdopodobną, że ciśnie
nie wkrótce przestanie spadać i nastąpi polepszenie się stanu pogody.
9. Gdy wobec wyrastających wartości ciśnienia, krzywa barografu jest wygięta ku górze, należy oczekiwać osłabienia wiatru i spokojnego przebiegu pogody.
10. Gdy krzywa barografu, mimo swego zwyżkowego przebiegu, jest wklę
sła, to jest gdy wartości ciśnienia wzrastają coraz szybciej, to prawdopodobnem jest zwiększenie się siły wiatru.
11. Gdy, w czasie szybkiego wzrostu lub zniżki barometru, zmiany te ule
gają nagłemu przerwaniu, a barograf zaczyna wtedy kreślić linję prawie poziomą, to oznacza to pojawienie się wtórnej depresji, a zarazem możliwość dłuższego okresu deszczowego.
V. Reguły dla przew idywania przym rozków nocnych.
1. Gdy o godzinie 9-ej wieczorem punkt rosy, t. j. temperatura, w której dane powietrze byłoby całkowicie nasycone, spada poniżej 2° O. (według skali stustopniowej), to należy obawiać się przymrozku nocnego, zwłaszcza gdy niebo jest jasne i panuje cisza.
2. Gdy punkt rosy (t. j. temperatura na termometrze zwilgoconym) spada poniżej zera wobec nieba zachmurzonego, słabego wiatru i wznoszącego się ba
rometru, to należy oczekiwać przymrozku w porze nocnej.
3. Podnoszenie się barometru i rozchodzenie się chmur zwiększają we wszystkich powyżej podanych przypadkach prawdopodobieństwo przymrozku nocnego; natomiast wiatr, spadek barometru i wzrastające zachmurzenie prawie wykluczają prawdopodobieństwo przymrozku.
4. Gdy występuje przymrozek, to działaniu jego ulegają przedewszystkiem nizko położone pola; rośliny, znajdujące się na gruncie piaszczystym lub kamie
nistym względnie rzadko cierpią od przymrozków. Wyżej położone wierzchołki mogą być tylko wyjątkowo nawiedzane przez przymrozki nocne.
U W A G A : Bliższe wskazówki, tyczące się przyrządów, można znaleść w Instrukcji, wydanej przez Państwowy Instytut Meteorologiczny w Warszawie (Nowy-Świat 72).
( L . B ) .
— 8 -
CA
*
3
ni
a
latach1927—1935.
Liczba zwrotów kalendarzowych. Pory roku.
Według kalendarza Liczba Z ł o t a ... IX
Epakta ... XXVIII Okres s ł o ń c a ... IV Poczet r z y m s k i...X Litera n ie d z ie ln a ...B.
Gregoriańskiego.
Początek wiosny dnia 21 marca.
Początek lata dnia 22 czerwca.
Początek jesieni dnia 24 września.
Początek zimy dnia 22 grudnia.
t
Święta ruchome.
Niedziela S ta ro z a p u stn a ... 13 Lutego.
„ M ięsopustna... 20 „
„ Z a p u s t n a ...27 „ P opielec... 2 Marca.
Niedziela W s t ę p n a ... 6 „
„ S u c h a ... 13 „
„ G ł u c h a ... 20 „
„ Ś rodopostna...27 „
„ Męki Pańskiej ... 3 Kwietnia.
„ P a lm o w a ... 10 „
W i e lk a n o c ... ... 17 i 18 Kwietnia.
Krzyżowe d n i ... 23, 24 i 25 Maja.
Wniebowstąpienie P ań sk ie...26 Maja.
Zesłanie Ducha Św... 5 i 6 Czerwca.
Trójcy Św... 12 Czerwca.
Boże C i a ł o ...16 „ Niedziela 1-sza A dw entu... 27 Listopada.
Karnawału, licząc od Nowego Roku do Popielca, jest tygodni 8 i cztery dni.
S u c h e dni.
Pierw sze... 9, 11 i 12 Marca (w 2-im tygodniu Wielkiego Postu).
D rugie...8, 10 i 11 Czerwca (w świątecznym tyg. Zesł. Ducha Św.).
T r z e c i e ... 14, 16 i 17 Września (w tygodniu po 14 września).
C z w a rte ... 14, 16 i 17 Grudnia (w tygodniu po 3-ej Niedz. Adw.).
O p o ś c i e .
Na mocy Kodeksu prawa Kanonicznego obecnie sprawa postu przedstawia się w sposób następujący:
1) Używanie nabiału, jaj, oraz wszelkich tłuszczów dozwolonem jest we wszystkie dni całego roku.
2) We wszystkie święta, w które wierni obowiązani są do słuchania mszy św. chociażby przypadały one w dni postne, byle nie w czasie Wielkiego Po
stu — wolno jest jadać mięso.
3) W Wielką Sobotę od południa post ustaje.
4) Nie wolno używać mięsa: a) we wszystkie piątki całego roku, b) piątki i soboty podczas Wielkiego Postu; c) Środę Popielcową; d) w tak zwane kwar
tały (środa, piątek i sobota), a mianowicie: l) w drugim tygodniu Wielkiego Postu, 2) w świątecznym tygodniu Zielonych Świątek, 3) w tygodniu po 14 września i 4) w tygodniu po III niedzieli Adwentu i e) 4 wigilje: a) przed Zie- lonomi Świątkami, b) przed Wniebowzięciem Matki Boskiej, c) przed Wszyst
kimi Świętymi i d) przed Bożem Narodzeniem.
5) W dni Wielkiego Postu, za wyjątkiem niedziel, w które jada się mięso, jak poniedziałek, wtore‘k, środa i czwartek—wolno jadać takowe tylko raz na dzień.
— 9 —
