Polska wyprawa na Grenlandię w 1937 r.

Piotr Köhler

=DNïDG%DGDñLb'RNXPHQWDFML3RODUQHMLP3URI=&]HSSHJR ,QVW\WXW%RWDQLNL8-.UDNöZ

32/6.$:<35$:$1$*5(1/$1',}:b5

*UHQODQGLDMHVWQDMZLÚNV]ÈZ\VSÈ=LHPLSRQDGPOQNP^SRZLHU]FKQL3LHUZVL

(XURSHMF]\F\ļ:LNLQJRZLHļGRWDUOLQDZ\VSÚMXĝZbUQHRVLHGOLOLVLÚQDSR- ïXGQLRZRļ]DFKRGQLFK Z\EU]HĝDFK Lb QDGDOL MHM REHFQÈ QD]ZÚ 3U]HWUZDOL GR GUXJLHM

SRïRZ\;9ZNLHG\Z\PDUOLZbF]DVLH0DïHM(SRNL/RGRZHM^3RQRZQLH(XURSHMF]\- F\ļ'XñF]\F\ļUR]SRF]ÚOLRVLHGODÊVLÚQD*UHQODQGLLZbSLHUZV]HMSRïRZLH;9,,,Z

5öZQRF]HĂQLHUR]SRF]ÚWRMHMQDXNRZHEDGDQLD

2NUHVZ]PRĝRQ\FKEDGDñ*UHQODQGLL]DLQDXJXURZDïDQLHPLHFNDZ\SUDZD.DU- OD.ROGHZH\DļZbODWDFKļNWöUDRGNU\ïDZVFKRGQLHZ\EU]HĝH

Z\VS\:bU'DQLDUR]SRF]ÚïDZ\GDZDQLHMeddelelser om Grønland:LDGRPR- ĂFLRb*UHQODQGLLļQDXNRZHJRSHULRG\NXSRĂZLÚFRQHJRUH]XOWDWRPEDGDñWHMZ\VS\

:bUSRUD]SLHUZV]\SU]HE\WRSLHV]RZbSRSU]HNWÚZ\VSÚ'RNRQDïWHJRQRUZHVNL

EDGDF]SRODUQ\)ULGWMRI1DQVHQļ^6WZLHUG]RQRZWHG\ĝHZQÚWU]H*UHQ- ODQGLLMHVWFDïNRZLFLHZ\SHïQLRQHOÈGRORGHP1DSU]HïRPLH;,;Lb;;ZNLONDZ\SUDZ

RGE\ïDPHU\NDñVNLSRGUöĝQLN5REHUW3HDU\ļSUöEXMÈFGRWU]HÊGRELHJXQD

SöïQRFQHJRRGVWURQ\Z\VS\:\SUDZ\NWöUH]RUJDQL]RZDQRGRODWGZXG]LHVW\FK;;

ZSRWZLHUG]Lï\Z\VSLDUVNLFKDUDNWHU*UHQODQGLL1DVWÚSQHHNVSHG\FMHPLDï\MXĝFH- FK\EDUG]LHMQDXNRZHQLĝHNVSORUDWRUVNLH&HOHPLFKE\ïRJïöZQLHEDGDQLHOÈGRORGX

JUHQODQG]NLHJRMHJRJUXERĂFLLbZïDVQRĂFLğ]\F]Q\FKRUD]]MDZLVNPHWHRURORJLF]Q\FK

Z\VWÚSXMÈF\FKQDGQLP:ĂUöGWDNLFKZ\SUDZPRĝQDZ\PLHQLÊHNVSHG\FMH]bXG]LDïHP

VïDZQHJRDXWRUDWHRULLZÚGUöZHNNRQW\QHQWöZ$OIUHGD:HJHQHUDļNWöU\

]DMPRZDïVLÚSRGF]DVQLFKSRODUQÈF\UNXODFMÈSRZLHWU]D^3RZ\ĝHMZ\PLHQLRQHZ\- SUDZ\VÈW\ONRSU]\NïDGHPHNVSHG\FMLRUJDQL]RZDQ\FKQD*UHQODQGLÚ6LHGHPODWSR

ĂPLHUFL:HJHQHUDQDWÚZ\VSÚXGDïDVLÚSLHUZV]DSROVNDHNVSHG\FMD

.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNLL7HFKQLNL5QUVļ

 P. Köhler

+,6725,$3235=('1,&+32/6.,&+%$'$”*5(1/$1',,

8G]LDï3ROVNLF]\3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLSU]HGUE\ïQDGZ\UD]

VNURPQ\3RF]ÈWNRZRQLHE\ï\WREDGDQLDQDXNRZHDbMHG\QLHZL]\W\3LHUZV]HMHV]- F]HOHJHQGDUQHF]\QDZSöïOHJHQGDUQHSRVWDFLHSU]H]QLHNWöU\FKZLÈ]DQH]b3ROVNÈ

PLDï\GRWU]HÊQDWÚZ\VSÚMXĝZb;,ZZUD]]b:LNLQJDPL^:bODWDFKWU]\G]LHVW\FK;9,,,

ZQD*UHQODQGLÚSU]\E\ïDPLVMDPRUDZLDQ^%\OLZĂUöGQLHMSRFKRG]ÈF\SUDZGRSR- GREQLH]H¥OÈVNDGZDMEUDFLD0DWHXV]Lb.U\VW\Q6WDFKRZLH%\ÊPRĝHODWSöěQLHM

QD *UHQODQGLL ]DWU]\PDï VLÚ SRGF]DV SRGUöĝ\ QD /DEUDGRU .DQDGD UöZQLHĝ LQQ\

PLVMRQDU]PRUDZVNL-HU]\*RïNRZVNL^

-XĝZbF]DVDFK.RPLVML(GXNDFML1DURGRZHMZbSROVNLFKSRGUÚF]QLNDFKGRJHRJUDğL

SU]HND]\ZDQHE\ï\WUHĂFL]ZLÈ]DQH]b*UHQODQGLÈ8F]QLRZLHGRZLDG\ZDOLVLÚPQLHMOXE

EDUG]LHMGRNïDGQLHRbMHMNOLPDFLHIDXQLHLbĠRU]HKDQGOXDbQDZHWKLVWRULL^

'R SLHUZV]\FK 3RODNöZ EDGDMÈF\FK QDMZLÚNV]È Z\VSÚ =LHPL QDOHĝ\ (GPXQG

&KRMHFNLļOLWHUDW^SXEOLF\VWDLbELEOLRWHNDU]NWöU\ZbUMDNRVHNUHWDU]

NVLÚFLD1DSROHRQD%RQDSDUWHļZ]LÈïXG]LDïZHIUDQFXVNLHMZ\SUDZLHQD

NRUZHFLH La Reine Hortense .UöORZD +RUWHQVMD QD SöïQRFQ\ $WODQW\N :\SUDZD

RGZLHG]LïDPLQ*UHQODQGLÚRUD]-DQ0D\HQLb,VODQGLÚ3RSRZURFLH&KRMHFNLZ\GDï

RSLVSRGUöĝ\ZUD]]bQRWDWNDPLQDXNRZ\PLGRW\F]ÈF\PLPLQ*UHQODQGLL^-HVWWRE\Ê

PRĝHSLHUZV]HRSUDFRZDQLHQDXNRZHGRW\F]ÈFH*UHQODQGLLSROVNLHJRDXWRUVWZD%OL- VNRODWSöěQLHMZbUZbHNVSHG\FMLWRSRJUDğF]QHM]RUJDQL]RZDQHMSU]H]GXñVNL

,QVW\WXW*HRGH]\MQRļ*HRğ]\F]Q\Z]LÈïXG]LDï$OHNVDQGHU.RVLEDļ^7DN

ZbGXĝ\PVNUöFLHSU]HGVWDZLDMÈVLÚVNURPQHSROVNLHEDGDQLD*UHQODQGLLSU]HG

URNLHP

25*$1,=$&-$:<35$:<

3U]\JRWRZDQLDGRZ\SUDZ\JïöZQLHZbSRVWDFLSODQöZWUZDï\NLONDODW:VWÚSQ\

SRP\Vï SROVNLHM HNVSHG\FML PLDï SRZ]LÈÊ $OHNVDQGHU .RVLED MXĝ Zb  U SRGF]DV

XG]LDïXZbZ\SUDZLHGXñVNLHM^'RSLHURSRX]\VNDQLXSR]ZROHQLD=DU]ÈGX*UHQODQGLL

]ZLÚNV]RQRLQWHQV\ZQRĂÊSUDFSU]\JRWRZDZF]\FK2UJDQL]DWRUHPE\ïR7RZDU]\VWZR

*HRJUDğF]QHZH/ZRZLHLb:RMVNRZ\,QVW\WXW*HRJUDğF]Q\Zb:DUV]DZLH3ROVNLHğU- P\SU]HP\VïXVSRĝ\ZF]HJRSRNU\ï\QLHPDOFDïNRZLWH]DSRWU]HERZDQLHXF]HVWQLNöZ

Z\SUDZ\QDSURZLDQW^:\SUDZDE\ïDF]ÚĂFLRZRGRğQDQVRZDQDSU]H]0LQLVWHUVWZR

:\]QDñ 5HOLJLMQ\FK Lb 2ĂZLHFHQLD 3XEOLF]QHJR =b 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :RMVNRZ\FK

RWU]\PDQRSRWU]HEQÈEURñ^1DPLRW\MXUWRZHZ\NRQDQH]bSRZïRNLEDORQRZHMRUD]

QDPLRW\Z\SDGRZH]bSRGV]HZNÈ]bMHGZDELXVSDGRFKURQRZHJRLbL]RODF\MQÈJXPRZÈ

SRGïRJÈEH]SïDWQLHGODZ\SUDZ\XV]\ï\=DNïDG\%DORQRZHZb/HJLRQRZLH^6]F]HJöO- QÈĝ\F]OLZRĂFLÈRWRF]\ïHNVSHG\FMÚPLQQDF]HOQLNZ\G]LDïXZb0LQLVWHUVWZLH:\]QDñ

5HOLJLMQ\FKLb2ĂZLHFHQLD3XEOLF]QHJRERWDQLNGU0DULDQ.RF]ZDUDļ^3R-

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

PRFZbRUJDQL]DFMLZ\SUDZ\XG]LHOLï\]DUöZQRPLQLVWHUVWZDMDNLbZLHOHğUPDbQDZHW

RVöESU\ZDWQ\FK,FKZ\ND]]DZDUW\MHVWZHZVWÚSQ\PUDSRUFLH]bZ\SUDZ\^ 8&=(671,&<

:bZ\SUDZLHZ]LÚïRXG]LDïRVöEIRW2UJDQL]DWRUHPDbQDVWÚSQLHNLHURZQL- NLHPE\ïZVSRPQLDQ\SRZ\ĝHMGU$OHNVDQGHU.RVLED]b/ZRZDPDMÈF\MXĝ]QDF]QH

GRĂZLDGF]HQLHZbEDGDQLDFKVXESRODUQ\FKLbSRODUQ\FK^-HV]F]HSU]HGZ\MD]GHPQD

WÚHNVSHG\FMÚRSXEOLNRZDïĂZLHWQÈPRQRJUDğÚSWGrenlandia^ ]DZLHUDMÈFÈF]ÚĂÊZ\- QLNöZMHJREDGDñSU]HSURZDG]RQ\FKSRGF]DVXG]LDïXZbZ\SUDZLHGXñVNLHMZbU

3R]RVWDOLXF]HVWQLF\Z\SUDZ\WRLQĝ6WHIDQ%HUQDG]LNLHZLF]ļļDV\VWHQW

Zb=DNïDG]LH0HWDOXUJLF]Q\P:\G]LDïX0HFKDQLF]QHJR3ROLWHFKQLNL:DUV]DZVNLHM^

E\ïWDNĝHGRĂZLDGF]RQ\PWDWHUQLNLHPLbSRODUQLNLHPXF]HVWQLF]\ïZbSROVNLFKZ\SUD- ZDFKQD6SLWVEHUJHQZb^LbU^GU$QWRQL*DZHïļļDV\VWHQW

Zb =DNïDG]LH 0LQHUDORJLF]Q\P 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORñVNLHJR^ Zb UDPDFK HNVSHG\FML

Z\NRQ\ZDïEDGDQLDJHRORJLF]QHPJU$OIUHG-DKQļļDEVROZHQW8QLZHUV\- WHWX-DQD.D]LPLHU]DZH/ZRZLHSRSRZURFLH]bZ\SUDZ\PLDïUR]SRF]ÈÊSUDFÚZb,Q- VW\WXFLH*HRJUDğF]Q\P8-.^SRGF]DVZ\SUDZ\]DMPRZDïVLÚEDGDQLDPLJHRPRUIR- ORJLF]Q\PLLbSHGRORJLF]Q\PL6WDQLVïDZ6LHGOHFNLļļVWXGHQW8QLZHUV\WHWX

)RW8F]HVWQLF\Z\SUDZ\QD*UHQODQGLÚQDSRNïDG]LHVWDWNXDiscoZ.RSHQKDG]H,;

RGOHZHM$=DZDG]NL$.RVLED6%HUQDG]LNLHZLF]$*DZHï5:LOF]HN6

6LHGOHFNL$-DKQ'DQVN3UHVVH)RWR=H]ELRUöZ=DNïDGX%DGDñL'RNXPHQWDFML3RODUQHM

,QVW\WXW%RWDQLNL8-V\JQ,9ļ$

 P. Köhler

:DUV]DZVNLHJRVSRĂUöGXF]HVWQLNöZPLDïQDMZLÚNV]HGRĂZLDGF]HQLHSRODUQH^XF]HVW- QLF]\ïMXĝSRSU]HGQLRZbSROVNLHMZ\SUDZLHQD:\VSÚ1LHGěZLHG]LÈ^RUD]

ZbGZöFKZ\SUDZDFKQD6SLWVEHUJHQ^Lb^SRGF]DVZ\SUDZ\QD*UHQODQ- GLÚ]DMPRZDïVLÚJïöZQLHREVïXJÈVWDFMLPHWHRURORJLF]Q\FKIRWGU5XGROI:LOF]HN

ļļQDXF]\FLHOJLPQD]MXPLbOLFHXPZb0\VïRZLFDFKRUD]ZVSöïSUDFRZQLN

0X]HXP ¥OÈVNLHJR Zb .DWRZLFDFK E\ï ERWDQLNLHPļEULRORJLHP^ PLDï EDGDÊ WXQGUÚ

SRODUQÈLb]ELHUDÊRND]\]RRORJLF]QHPDMRU$QWRQL5XGROI=DZDG]NL^ļE\ï

JHRGHWÈLbSUDFRZDïZb:RMVNRZ\P,QVW\WXFLH*HRJUDğF]Q\PZb:DUV]DZLH^SRGF]DV

Z\SUDZ\Z\NRQ\ZDï]GMÚFLDIRWRJUDPHWU\F]QHLbSU]\JRWRZ\ZDïPDSÚWHUHQXEDGDñ

:\SUDZDZ\QDMPRZDïDGRSRPRF\WDNĝH,QXLWöZ^

&(/:<35$:<

(NVSHG\FMDPLDïDNLONDJUXSFHOöZ=b]DJDGQLHñJODFMRORJLF]Q\FKSODQRZDQRED- GDÊOÈGROöGJUHQODQG]NLV]F]HJöOQLHZbVWUHğHNUDZÚG]LRZHMMHJRUXFKRGG]LDï\ZDQLH

QDSRGïRĝHWHPSHUDWXUÚWRSLHQLHVLÚRUD]ZRG\SRZVWDMÈFH]bWRSQLHMÈFHJRORGRZFD

=b ]DJDGQLHñ JHRPRUIRORJLF]Q\FK ]DPLHU]DQR ]EDGDÊ IRUP\ SRZLHU]FKQLRZH ]QDM- GXMÈFH VLÚ Zb ZROQHM RG ORGX EU]HJRZHM VWUHğH *UHQODQGLL ğRUG\ PRUHQ\ Z]JöU]D

VWRĝNLXV\SLVNRZH&HOHJHRORJLF]QHLbSHWURJUDğF]QHREHMPRZDï\]EDGDQLHEXGRZ\

JHRORJLF]QHMZ\EUDQHJRWHUHQXRUD]VNDïWDPZ\VWÚSXMÈF\FK3RZ\ĝV]H]DGDQLDPLDï\

E\ÊX]XSHïQLRQHRbEDGDQLDERWDQLF]QHLb]RRORJLF]QHRUD]REVHUZDFMHPHWHRURORJLF]- QH^5HDOL]DFMDW\FKFHOöZPLDïDSU]\QLHĂÊRGSRZLHG]LQDZLHOHNZHVWLL]ZLÈ]DQ\FK

]bNV]WDïWRZDQLHPVLÚNUDMREUD]X3ROVNLZbHSRFHORGRZHMLbSRORGRZFRZHMNLHG\WRSR- NU\ZDMÈF\WHUHQNUDMXOÈGROöGWRSQLHMÈFSR]RVWDZLïOLF]QHIRUP\SRORGRZFRZHWDNLH

MDNMH]LRUDPRUHQ\SUDGROLQ\JïD]\QDU]XWRZHVDQGU\R]\XV\SLVND]ïRPXVNDOQHJR

LbĝZLUXRUD]Z\GP\SLDVNRZH



35=(%,(*:<35$:<

=b*G\QLGR.RSHQKDJLF]ïRQNöZHNVSHG\FMLSRSï\QÚïRSROVNLPVWDWNLHP6WDQL- VïDZ6LHGOHFNLLb6WHIDQ%HUQDG]LNLHZLF]MXĝGZDGQLZF]HĂQLHMSRMHFKDOLSRFLÈJLHPGR

%HUOLQDDbVWDPWÈGGR.RSHQKDJL^

9UļZ\SUDZDZ\Sï\QÚïD]b.RSHQKDJLQDSRNïDG]LHGXñVNLHJRVWDWNX

Disko(NZLSXQHNZDĝ\ïWRQ^

9,ļVWDWHN]DZLQÈïQDWU]\GQLGR)ÉULQJHKDYQQD]DFKRGQLPZ\EU]HĝX*UHQODQ- GLL3RGF]DVSRVWRMXXF]HVWQLF\Z\SUDZ\]ZLHG]DOLZ\EU]HĝHLb]ELHUDOLSLHUZV]HJUHQ- ODQG]NLH^RND]\ERWDQLF]QHLbJHRORJLF]QH^1DVWÚSQLHVWDWHN]DZLQÈïMHV]F]HGRVWROLF\

*UHQODQGLLļ*RGWKÇEREHFQLH1XXNLbZbNRñFX9,GR(JHGHVPLQGHREHFQLH

$DVLDDW=bWHMRVWDWQLHMPLHMVFRZRĂFLSROVNDZ\SUDZDSRNUöWNLPSRE\FLHSRSï\QÚïD

9,Z\QDMÚWÈEDUNÈ]bKRORZQLNLHPGRğRUGX$UIHUVLRUğN'R]DP\NDMÈFHJRğRUG

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

F]RïDORGRZFDGRWDUWR9,%D]D]RVWDïD]DïRĝRQDQDEU]HJXğRUGXZbRGOHJïRĂFL

NLONXVHWPHWUöZRGF]RïD/RGRZFD3RORQLDLbRNNPRGRVDG\$XVLDLW

3LHUZV]D3ROVND:\SUDZDQD*UHQODQGLÚEDGDQLD]DNRñF]\ïDZbGQLX9,,,NLHG\

WR]OLNZLGRZDQRED]ÚJïöZQÈ:bF]DVLHF]WHURGQLRZHMGURJLSRZURWQHMGR(JHGHVPLQ- GH]ZLHG]RQRF]RïRORGRZFDQDNWöUHSU]HGODW\ZV]HGï$GROI(ULN1RUGHQVNLùOG

ļ Db Zb MHGQHM ]b RVDG LQXLFNLFK X]\VNDQR PDWHULDï\ HWQRJUDğF]QH 'URJÚ

SRZURWQÈ]b(JHGHVPLQGHRGE\WRSRQRZQLHQDSRNïDG]LHDisko VWDWHNZ\Sï\QÈï,;

:\SUDZDSU]\Sï\QÚïDGR.RSHQKDJL,;UDbVWDPWÈGQDSRNïDG]LH3LïVXGVNLH- goļGR*G\QLGRNWöUHMGRSï\QÚïDZbGQLX,;^

%$'$1,$1$8.2:(,b,&+5(=8/7$7<

3ROVNDZ\SUDZDSURZDG]LïDEDGDQLDQDWHUHQLH]DFKRGQLHM*UHQODQGLLZbğRUG]LH

$UIHUVLRUğNZbMHJRSRF]ÈWNRZ\PRGFLQNXRUD]ZbSDVLHSU]\EU]HĝQ\PQDRGOHJïRĂFL

RNNPZbJïÈEOÈGXIRW7HUHQ\WHE\ï\MXĝZF]HĂQLHMF]ÚĂFLRZREDGDQHSU]H]

'XñVNL,QVW\WXW*HRGH]\MQ\QDSöïQRFRGŞ^

%DGDQLDQDXNRZHUR]SRF]ÚWRMHV]F]HQD$WODQW\NXSRGF]DVSRGUöĝ\GXñVNLPVWDW- NLHPPLHU]RQRRSDGS\ïNX7HEDGDQLDSDOLQRORJLF]QHSURZDG]RQRUöZQLHĝSRGF]DV

SRE\WXQD*UHQODQGLL2EV]DUSR]RVWDï\FKHNVSORUDFMLQDXNRZ\FKREHMPRZDïRN

NP^OÈGX$.RVLEDSU]HSURZDG]DïEDGDQLDJODFMRORJLF]QHJïöZQLHZ]GïXĝNUDZÚG]L

OÈGRORGXLbZbMHJRVWUHğHEU]HĝQHM:\NRQDïNLONDZ\SDGöZZbJïÈEOÈGRORGXQDZHWQD

RGOHJïRĂÊNPRGNUDZÚG]LSRGF]DVNWöU\FKEDGDïFKDUDNWHUU]HěE\SRZLHU]FKQL

F]DV]\ORGRZHM1DSU]HGSROXOÈGRORGXEDGDïWDNĝHPRUHQ\]DUöZQRZVSöïF]HVQH

MDNLbGDZQH$-DKQEDGDïWHUDV\PRUVNLH]DUöZQRPïRGHMDNLbVWDUH$*DZHïEDGDï

FKDUDNWHULbXïRĝHQLHPHWDPRUğF]Q\FKVNDïNU\VWDOLF]Q\FKRUD]WHNWRQLNÚSRGïRĝD-HJR

EDGDQLDGRW\F]\ï\JïöZQLHXWZRUöZSUHNDPEU\MVNLFKLbLFKWHNWRQLNLDbWDNĝHSUREOHPöZ

VHG\PHQWDF\MQ\FKZbREUÚELHNUDZÚG]LLbSU]HGSRODOÈGRORGX=HEUDïERJDWÈNROHNFMÚ

SUöEHNVNDïLbVNDPLHQLDïRĂFL66LHGOHFNLREVïXJLZDïVWDFMHPHWHRURORJLF]QH]bNWöU\FK

MHGQD]ORNDOL]RZDQDE\ïDSU]\ED]LHZ\SUDZ\7U]\UD]\QDGREÚPLHU]\ïWHPSHUDWXUÚ

FLĂQLHQLHLbZLOJRWQRĂÊSRZLHWU]DNLHUXQHNLbVLïÚZLDWUXRSDG\Lb]DFKPXU]HQLH'UX- JDDXWRPDW\F]QDVWDFMDXPLHV]F]RQD]RVWDïDRNNPRGED]\QDF]DV]\OÈGRORGX

Z\PDJDïDREVïXJLUD]ZbPLHVLÈFX6LHGOHFNLPLHU]\ïWDNĝHJïÚERNRĂÊJöUQHJRRGFLQND

ğRUGX$UIHUVLRUğNEDGDïMHJRU]HěEÚLbRVDG\GHQQH5:LOF]HN]DMPRZDïVLÚWXQGUÈQD

SU]HGSROXOÈGRORGX-HJREDGDQLD]ZLÈ]DQHE\ï\]bNZHVWLDPLVXNFHVML]HVSRïöZURĂOLQ- Q\FKQDĂZLHĝ\FKPRUHQDFKEDGDïWDNĝHWRUIRZLVNDJUHQODQG]NLH6SRU]ÈG]LïZbNLONX

HJ]HPSODU]DFK]LHOQLNFDïHMURĂOLQQRĂFLWXQGU\LbMH]LRU(J]HPSODU]HWHWUDğï\GR,QVW\- WXWX%RWDQLF]QHJR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORñVNLHJRGRSURI:ïDG\VïDZD6]DIHUD,Q- VW\WXWX%RWDQLF]QHJR8QLZHUV\WHWX-DQD.D]LPLHU]HZH/ZRZLHGRSURI6WDQLVïDZD

.XOF]\ñVNLHJR ,QVW\WXWX %RWDQLNL 8QLZHUV\WHWX Zb .RSHQKDG]H RUD] GR DUFKLZXP

Z\SUDZ\6%HUQDG]LNLHZLF]QDNUÚFLïğOPPPGïXJRĂFLP^GRNXPHQWX-

 P. Köhler

MÈF\ WHUHQ EDGDñ Z\SUDZ\ SUDFH MHM

XF]HVWQLNöZ RUD] ĝ\FLH ,QXLWöZ )LOP

WHQ SRGF]DV ,, ZRMQ\ ĂZLDWRZHM XOHJï

]QLV]F]HQLX Zb ODERUDWRULDFK 3ROVNLHM

$JHQFML 7HOHJUDğF]QHM Zb :DUV]DZLH

2SUöF] W\FK LQG\ZLGXDOQ\FK EDGDñ

ZLHOHSUDFZ\NRQDQR]HVSRïRZRPLQ

EDGDQLD WHUPLNL SRGïRĝD FKDUDNWHUX

LbJHQH]\JOHESROLJRQDOQ\FKDPSOLWX- G\ SU]\Sï\ZöZ Lb RGSï\ZöZ RFHDQLF]- Q\FK ]HEUDQR RND]\ ]RRORJLF]QH $

=DZDG]NLZ\NRQDï]GMÚFLDIRWRJUDPH- WU\F]QH 2EV]DU QLPL REMÚW\ Z\QLöVï

RNNP^1DLFKSRGVWDZLH]RVWD- ïD PLQ VSRU]ÈG]RQD Lb RSXEOLNRZDQD

PDSDZbVNDOL3RGF]DVSUDF

WHUHQRZ\FK RSLV\ZDQR QRZRRGNU\WH

RELHNW\ JHRJUDğF]QH Lb QDGDZDQR LP

QD]Z\

3R SRZURFLH ]DF]ÚWR RSUDFRZ\ZDÊ

PDWHULDï\]HEUDQHSRGF]DVWUZDQLDZ\- SUDZ\-XĝSRGF]DV0LÚG]\QDURGRZHJR

.RQJUHVX *HRJUDğF]QHJR Zb $PVWHU- GDPLH Zb  U ZVWÚSQH UH]XOWDW\ VZ\FK EDGDñ SUH]HQWRZDOL $OHNVDQGHU .RVLED^

Lb$QWRQL=DZDG]NL^

&]ÚĂÊUH]XOWDWöZ]GRïDQRRSXEOLNRZDÊMHV]F]HSU]HGZ\EXFKHPZRMQ\1DGQLH- NWöU\PLGDQ\PLSUDFRZDQRSRGF]DVRNXSDFML3RMHM]DNRñF]HQLX]RVWDï\RSXEOLNRZD- QHZbIRUPLHVWUHV]F]HñZb:\ND]LHSUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\- NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMZbODWDFKļ/LVWRIWKHZRUNV

DFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSD- WLRQļZ\GDQ\PSU]H]3$8ZbU^1LHVWHW\]QDF]QDF]ÚĂÊPDWHULDïöZ

JUHQODQG]NLFK]RVWDïD]QLV]F]RQDSRGF]DV,,ZRMQ\ĂZLDWRZHM

Botanikaļ=HEUDQRSUöENLWRUIRZLVNLbWXQGU\=ELRU\REMÚï\NRPSOHWQ\]HVWDZJD- WXQNöZURĂOLQNZLDWRZ\FKPFKöZSRURVWöZJORQöZRUD]VïRGNRZRGQHJRğWRSODQN- WRQXDbWDNĝHSURğOHWRUIRZH^0DWHULDï\WH]RVWDï\Zb]QDF]Q\PVWRSQLXRSUDFRZDQH

SU]H]5:LOF]NDDOHRSUDFRZDQLHQLH]RVWDïRXNRñF]RQH]bSRZRGXZ\EXFKX,,ZRMQ\

ĂZLDWRZHMXZLÚ]LHQLDWHJRERWDQLNDZbRER]LHMHQLHFNLPZb0XUQDXDbSRZRMQLHļMHJR

Z\MD]GXGR%HOJLL&]ÚĂÊPDWHULDïöZWUDğïDGR=LHOQLND,QVW\WXWX%RWDQLNL8QLZHU- V\WHWX-DJLHOORñVNLHJR/LF]ÈEDUG]RVWDUDQQLH]HEUDQ\FKDUNXV]\]LHOQLNRZ\FK

)RW66LHGOHFNL']LHQQLNGR]DSLV\ZDQLD

VSRVWU]HĝHñPHWHRURORJLF]Q\FK=H]ELRUöZ

=DNïDGX%DGDñL'RNXPHQWDFML3RODUQHM

,QVW\WXW%RWDQLNL8-V\JQ,,

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

QDNWöU\FKVÈRND]\URĂOLQQDF]\QLRZ\FKQDOHĝÈFHGRJDWXQNöZ^%UDNPFKöZ

SRURVWöZJORQöZRUD]VïRGNRZRGQHJRğWRSODQNWRQX

Geodezja ļ:\]QDF]RQRGHNOLQDFMÚPDJQHW\F]QÈļŞ:^

Geologiaļ6NDUWRZDQRSRGZ]JOÚGHPJHRORJLF]QRļSHWURJUDğF]Q\PREV]DUSU]HG- SRODOÈGRORGX]HEUDQRSUöENLVNDïSRGïRĝDPRUHQVNDPLHOLQIDXQ\RUD]VHG\PHQWDF\M- QH2SUDFRZDQLHXND]DïRVLÚEOLVNRODWSR]DNRñF]HQLXZ\SUDZ\ļZbU^

Geomorfologiaļ%DGDQRVWUXNWXUÚLbJHQH]ÚNUDMREUD]XJïöZQLHWHUDVZbW\PUX- FK\SLRQRZHL]RVWDW\F]QHZ\ZRïDQH]PLDQDPLZLHONLFKPDVORGX]DOHJDMÈF\FKQD

SRZLHU]FKQL &]ÚĂFLRZH Z\QLNL ]DSUH]HQWRZDQR MXĝ SRGF]DV 0LÚG]\QDURGRZHJR

.RQJUHVX*HRJUDğF]QHJRZb$PVWHUGDPLHZbU^6WZLHUG]RQRĝHIRUP\PLNURUH- OLHIXJODFMDOQHJR]DOHĝÈRGVXEVWUDWXVNDOQHJRRUD]RGV]\ENRĂFLHUR]MLSRZRGRZDQHM

SU]H]OöG:\QLNLRSXEOLNRZDQRMXĝSR,,ZRMQLHĂZLDWRZHM^

Glacjologiaļ%DGDQLDPLJODFMRORJLF]Q\PLREMÚWRJïöZQLHEU]HĝQÈVWUHIÚOÈGROR- GXLbMHJRSU]HGSROH2EHMPRZDï\RQHZDKDQLDOÈGRORGXDEODFMÚPHFKDQLNÚWHNVWX- UÚ SURFHV\ HUR]\MQH Lb DNXPXODF\MQH QD SU]HGSROX PRUHQRZ\P Lb JODFMRĠXZLDOQ\P

6]F]HJöOQ\P RELHNWHP EDGDñ JODFMRORJLF]Q\FK E\ï /RGRZLHF 1RUGHQVNMùOGD Lb MHJR

RVF\ODFMH6WZLHUG]RQRWUDQVJUHVMÚORGRZFDZbODWDFKļZbODWDFKļ

ļUHFHVMÚUHJUHVMÚLbNRQW\QXDFMÚUHJUHVMLZbRVWDWQLFKNLONXODWDFKSRSU]HG]DMÈF\FK

SU]\E\FLHSROVNLHMZ\SUDZ\QD*UHQODQGLÚļ^

)RW*ïöZQDED]DZ\SUDZ\=H]ELRUöZ=DNïDGX%DGDñL'RNXPHQWDFML3RODUQHM

,QVW\WXW%RWDQLNL8-V\JQ,9ļ(

 P. Köhler

.DUWRJUDğD WULDQJXODFMD Lb WRSRQLPLD ļ 1D SRGVWDZLH Z\NRQDQ\FK ]GMÚÊ IRWR- JUDPHWU\F]Q\FKRSUDFRZDQD]RVWDïDZb:RMVNRZ\P,QVW\WXFLH*HRJUDğF]Q\PPDSD

WHUHQXEDGDñZbVNDOL^RUD]PDSV]F]HJöïRZ\FKZbVNDOLRGGR

SRND]XMÈF\FKPQLHMV]\REV]DUMDNF]RïR/RGRZFD1RUGHQVNLùOGDF]\F]RïR

/RGRZFD$UIHUVLRUğN:\ND]W\FKPDSSRGDMH.RVLED^:bF]DVLH,,ZRMQ\ĂZLDWRZHM

PDWU\FHPDSV]F]HJöïRZ\FKXOHJï\]QLV]F]HQLXZb:RMVNRZ\P,QVW\WXFLH*HRJUDğF]- Q\PZb:DUV]DZLH^1DJïöZQHMPDSLHZSURZDG]RQRQRZHQD]Z\]ZLÈ]DQH]b3RO- VNÈLb3RODNDPLQS0RXQW/HRSROLVPQSP0RXQW:DZHOPQSP

'REURZROVNL*ODFLHUORGRZLHFZbUHMRQLHğRUGX$UIHUVLRUğN^RUD]LQQHQD]Z\MDN

'DQHERUJ1XQDWDN.5DVPXVVHQ5DQJH-2.RFK*ODFLHULbLQ1D]Z\WH]RVWDï\

]DDSURERZDQHSU]H]'XñVNL,QVW\WXW*HRGH]\MQ\,FKZ\ND]SRGDMH$.RVLED^ 2EV]HUQH VSUDZR]GDQLD ]b SRPLDUöZ WU\JRQRPHWU\F]Q\FK Lb IRWRJUDPHWU\F]Q\FK

]RVWDï\RSXEOLNRZDQHZbķ:LDGRPRĂFLDFK6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMĵ^RUD]SU]H]$QWR- QLHJR=DZDG]NLHJRZbNVLÈĝFHķ3ROVND:\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbUĵ^

Klimatologiaļ8UXFKRPLRQRGZLHVWDFMHPHWHRURORJLF]QHļMHGQÈZbED]LHJïöZ- QHMF]\QQDRG9,GUXJÈļDXWRPDW\F]QÈF]\QQDRG9,ļQDOÈGRORG]LHZbRG- OHJïRĂFLRNNPRGEU]HJXOÈGRORGXQDZ\VRNRĂFLRNP^:\QLNLW\FKEDGDñ

PHWHRURORJLF]Q\FK]RVWDï\GRSLHURQLHGDZQRRSXEOLNRZDQH^

Palinologia ļ %DGDQLD SDOLQRORJLF]QH SURZDG]RQR GOD ,QVW\WXWX %RWDQLNL 8QL- ZHUV\WHWX-DJLHOORñVNLHJR]DUöZQRSRGF]DVSRGUöĝ\PRUVNLHMMDNLbQDVWDï\POÈG]LH

*UHQODQGLL 3ROHJDï\ RQH QD ]ELHUDQLX SUöEHN GZXQDVWRJRG]LQQHJR RSDGX S\ïNX

QD V]DONL 3HWULHJR Db QDVWÚSQLH QD R]QDF]DQLX SRV]F]HJöOQ\FK ]LDUHQ 6WZLHUG]RQR

Z\VRNÈSRZ\ĝHM]DZDUWRĂÊS\ïNXGU]HZLJODVW\FKQDMZLÚFHMVRVQ\NWöUHMS\ïHN

]QDMGRZDQRQDZHWGDOHNRQDSöïQRF\ZbRNROLFDFK*RWKÇE1DGUXJLPPLHMVFXE\ï

S\ïHNGÚEX:ĂUöGS\ïNXURĂOLQQLHGU]HZQ\FKGRPLQRZDïS\ïHNWUDZLbDVWURZDW\FK

8G]LDï S\ïNX GU]HZ V\VWHPDW\F]QLH PDODï Zb PLDUÚ ]EOLĝDQLD VLÚ GR *UHQODQGLL FR

Z\QLND]bEUDNXMHJRěUöGHïQDWHMZ\VSLH%DGDQLDZ\ND]Dï\ĝH]LDUQDS\ïNXVÈ]GROQH

SRSRGUöĝ\SRZLHWU]Q\FKQDEDUG]RGXĝHRGOHJïRĂFL^

Pedologiaļ%DGDQLDQDGWHUPLNÈJOHE\SURZDG]LïJïöZQLH$-DKQ:bLFKUH]XO- WDFLHVWZLHUG]LïQDEDGDQ\PWHUHQLHUöĝQHW\S\JOHEVWUXNWXUDOQ\FKRUD]LFK]ZLÈ]HN

]bNOLPDWHP^

235$&2:$1,$3238/$51(:63201,(1,$

3RSRZURFLHGR3ROVNLXND]Dï\VLÚZbSUDVLHDUW\NXï\Rb]DNRñF]RQHMVXNFHVHPHNVSH- G\FML^6SUDZR]GDQLH]bSU]HELHJXZ\SUDZ\RSXEOLNRZDQRZbUZbXND]XMÈF\PVLÚ

Zb&DPEULGJHF]DVRSLĂPLHķ3RODU5HFRUGĵSRĂZLÚFRQ\PEDGDQLRPSRODUQ\P^8F]HVW- QLF\SXEOLNRZDOLSRSXODUQHVSUDZR]GDQLD]bZ\SUDZ\ZbUöĝQ\FKSROVNLFKF]DVRSLVPDFK

PLQZHķ:V]HFKĂZLHFLHĵ^F]\ķ&]DVRSLĂPLH*HRJUDğF]Q\Pĵ^RUD]MDNREURV]XU\^

6SUDZR]GDQLHRSXEOLNRZDQRUöZQLHĝZbF]DVLH,,ZRMQ\ĂZLDWRZHMZb3DOHVW\QLHVWDUD-

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

QLHP3ROVNLHM$UPLLQD:VFKRG]LH^7DNĝHSR,,ZRMQLHĂZLDWRZHMZ\SUDZDE\ïDRSLV\- ZDQDPLQZbķ:LHG]\Lb¿\FLXĵZbU^

3RGF]DVHNVSHG\FMLQLHNWöU]\]bMHMXF]HVWQLNöZSURZDG]LOLG]LHQQLNL=DSLVNLWHSR- VïXĝ\ï\LPZbQDVWÚSQ\FKODWDFKGRZ\GDQLDNLONXNVLÈĝHN1DMEDUG]LHM]QDQÈSR]\FMÈ

MHVW.UDMELDï\F]\]LHORQ\"DXWRUVWZD$OIUHGD-DKQDZ\GDQDSRUD]SLHUZV]\ZbU

DbQDVWÚSQLHMHV]F]HNLONDUD]\Z]QDZLDQD^%OLVNRODWSöěQLHMWHQVDPDXWRURSXEOLNR- ZDïNVLÈĝNÚGrenlandia^ZbNWöUHM]DZDUïVSRURZVSRPQLHñLb]GMÚÊ]bZ\SUDZ\ZbU

:\SUDZÚWÚSU]\ZRïDïWDNĝHZbUR]G]LDOH=ïÈF]\ïDQDV*UHQODQGLD]DZDUW\PZb]ELRURZ\P

RSUDFRZDQLX SW 3DPLÈWNRZD NVLÚJD SU]\MDěQL GHG\NRZDQ\P 6WDQLVïDZRZL 6LHGOHFNLH- PX^1LHNWöUHZVSRPQLHQLDZ\GDQRMXĝSRĂPLHUFLLFKDXWRUöZ7DNE\ïR]bG]LHQQLNLHP

JHRORJD$QWRQLHJR*DZïDRSXEOLNRZDQ\PZHIUDJPHQWDFKGRSLHURZbU^

=$.2”&=(1,(

3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚRGQLRVïDSU]HGHZV]\VWNLPRJURPQ\VXN- FHVRUJDQL]DF\MQ\%DGDQLDSU]HSURZDG]RQHZbMHMWUDNFLHPLDï\FKDUDNWHUUHNRQHVDQ- VRZ\1DRSUDFRZDQLHX]\VNDQ\FKZWHG\GDQ\FKSRWU]HEQHE\ï\ODWDĝPXGQ\FKSUDF

7HJRF]DVXMHGQDNMXĝQLHE\ïR:NUöWFHZ\EXFKïD,,ZRMQDĂZLDWRZD-HG\QLHNLONX

XF]HVWQLNöZHNVSHG\FMLE\ïRZbVWDQLHNRQW\QXRZDÊZbF]DVLHRNXSDFMLRSUDFRZ\ZDQLH

X]\VNDQ\FKQD*UHQODQGLLGDQ\FK2SUDFRZDQLDWHRSXEOLNRZDQRMXĝSRZRMQLH3R

]DNRñF]HQLXSLHUZV]HMSROVNLHMZ\SUDZ\QD*UHQODQGLÚ$.RVLEDSU]\VWÈSLïGRRUJD- QL]RZDQLDQDVWÚSQHMZ\SUDZ\0LDïDVLÚUR]SRF]ÈÊZbOHFLHULbREHMPRZDÊWDNĝH

]LPRZDQLHQD*UHQODQGLL3ODQRZDQRZ\EXGRZDÊVWDïÈED]Ú%\ï\JRWRZH

QDZHWMHMSURMHNW\^,,ZRMQDĂZLDWRZDFDïNRZLFLH]QLZHF]\ïDWHSODQ\

3U]\SLV\

=bSRPRFÈ,QXLWöZļUG]HQQHMOXGQRĂFLREV]DUöZDUNW\F]Q\FKLbVXEDUNW\F]Q\FK

 2SLV WHM SRGUöĝ\ XND]Dï VLÚ Zb MÚ]\NX SROVNLP Zb  U 6 0LHF] *UHQODQG\D 5\V

JHRJUDğF]Q\ NUDMX Lb RSLV SRGUöĝ\ ) 1DQVHQD 1DNïDGHP .VLÚJDUQL ( :HQGH Lb 6S :DUV]DZD

VV7ïXPDF]\ï$GDP.XGHOVNL

-%DELF]::DOF]DN=DU\VKLVWRULLRGNU\ÊJHRJUDğF]Q\FK:\G,,,3:1:DUV]DZD

VVF\WVļļ

 0 .DïXVNL 3RODF\ Zb 'DQLL QD *UHQODQGLL KWWSSU]HJODGDXVWUDOLQNSOOLWHUDWXUD

VODGDPLJUHQODQGLDSGI>GRVWÚS,,@

 0RUDZLDQLH F]\OL F]ïRQNRZLH .RĂFLRïD 0RUDZVNLHJR ļ SURWHVWDQFNLHJR NRĂFLRïD

Z\ZRG]ÈFHJRVLÚ]bF]HVNLHMUHIRUPDFMLNWöU\SRZVWDïQD¥OÈVNXLb0RUDZDFK

0.DïXVNL3RODF\Zb'DQLLQD*UHQODQGLL

3.ùKOHU7HUHQ\SRODUQHZbZ\EUDQ\FKSRGUÚF]QLNDFKV]NROQ\FKGRJHRJUDğL]bF]DVöZ.RPLVML

(GXNDFML1DURGRZHM>Z@0 -öěZLDN 5 .R]ïRZVNL UHG3ROLVK3RODU6WXGLHV;;;,

 P. Köhler

6\PSR]MXP 3RODUQH ;;;, 3RODU 6\PSRVLXP .LHOFH  $NDGHPLD ¥ZLÚWRNU]\VND .RPLWHW

%DGDñ3RODUQ\FK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN.OXE3RODUQ\3ROVNLHJR7RZDU]\VWZD*HRJUDğF]QHJR

.LHOFHVļ

 %\ï DXWRUHP SROVNLHJR SU]HNïDGX ]b IUDQFXVNLHJR RU\JLQDïX SRZLHĂFL -DQD 3RWRFNLHJR

3DPLÚWQLN]QDOH]LRQ\Zb6DUDJRVVLH

 $ &KRMHFNL &KRMHFNL (GPXQG )UDQFLV]HN 0DXU\F\ SVHXGRQLP IUDQFXVNL &KDUOHV

(GPRQGļ>Z@3ROVNL6ïRZQLN%LRJUDğF]Q\W,,,Vļ

&K (GPRQG &KRLHFNL9R\DJHGDQVOHVPHUVGXQRUGDbERUGGHODFRUYHWWH/D5HLQH

Hortense0LFKHO/ÓY\)UÒUHV/LEUDLUHVļÓGLWHXUV3DULVF\WVļ1RWLFHVVFLHQWLğTXHV

>]bZïDVQÈQXPHUDFMÈVWURQ@*ÓRORJLHGX*URÖQODQGļļ

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵ

WQUVļ

$.RVLED.OLPDW\F]QHLbJODFMDOQHSUREOHP\*UHQODQGLLļXG]LDï3RODNöZZbLFKEDGDQLX

>Z@']LHMHSROVNLFKURV\MVNLFKLbUDG]LHFNLFKEDGDñSRODUQ\FK0DWHULDï\,,,6\PSR]MXP3ROVNRļ 5DG]LHFNLHJR]b+LVWRULL1DXNRb=LHPL:URFïDZļZU]HĂQLDU:URFïDZļ:DUV]DZD

ļ.UDNöZļ*GDñVNļ’öGěVļF\WVļ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵWQU

VļF\WV

$UFKLZDOLDOXěQLH=DNïDG%DGDñLb'RNXPHQWDFML3RODUQHMLPSURI=&]HSSHJR,QVW\WXW

%RWDQLNL8-V\JQ

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLVļ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚV

$.RVLED3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbU.RPXQLNDWZVWÚSQ\Polish Greenland ļH[SHGLWLRQ3UHOLPLQDU\UHSRUW>/ZöZ@VV

 0 'XELFND - 3\ND 3URI GU KDE $OHNVDQGHU .RVLED ļ ķ3U]HJOÈG

*HRğ]\F]Q\ĵWQUļVļ0 'XELFND - / 3\ND 3URIGU$OHNVDQGHU

.RVLED,bļ,;UG]LDïDOQRĂÊEDGDZF]DLbG\GDNW\F]QDZb8QLZHUV\WHFLH:URFïDZVNLP

3URIHVVRUGU$OH[DQGHU.RVLED-DQļ6HSWKLVUHVHDUFKDQGWHDFKLQJDWWKH

8QLYHUVLW\RI:URFïDZķ$FWD8QLYHUVLWDWLV:UDWLVODYLHQVLVĵķ%LXOHW\Q0HWHRURORJLF]Q\ĵ

WQU$bVļ*:öMFLN$OHNVDQGHU.RVLEDļķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHļ

*HRJUDSKLFDO-RXUQDOĵ>Z\G@WQUļVļ

$.RVLEDGrenlandia/ZöZļ:DUV]DZD

 % &KZDĂFLñVNL 6WHIDQ %HUQDG]LNLHZLF] :b ļOHFLH ĂPLHUFL ķ7DWHUQLNĵ  W  QU

 V ļ 6 ’DV]NLHZLF] 6]HI %HUQDG]LNLHZLF] >Z@ 6 ’DV]NLHZLF] 6]XP PïRGRĂFL

(GLQEXUJKVļ

 3 .ùKOHU 3ROVND Z\SUDZD QD 6SLWVEHUJHQ Zb  URNX ķ.ZDUWDOQLN +LVWRULL 1DXNL

Lb7HFKQLNLĵWQUVļ

 3 .ùKOHU 'UXJD SROVND Z\SUDZD QD 6SLWVEHUJHQ Zb  URNX ķ.ZDUWDOQLN +LVWRULL

1DXNLLb7HFKQLNLĵWQUV

 : 1DUÚEVNL $QWRQL *DZHï ļ >Z@ $ =HPDQHN UHG 8QLZHUV\WHW

-DJLHOORñVNL=ïRWD.VLÚJD:\G]LDïX%LRORJLLLb1DXNRb=LHPL&]ÚĂÊ,%LRJUDğHXF]RQ\FK8QLZHUV\WHW

-DJLHOORñVNL.VLÚJDUQLD$NDGHPLFND.UDNöZVļ: 5\ND + 6\OZHVWU]DN

$QWRQL*DZHïļķ3U]HJOÈG*HRORJLF]Q\ĵWQUVļ

 . %LUNHQPDMHU ,Q PHPRULDP $OIUHG -DKQ ļ ķ3ROLVK 3RODU 5HVHDUFKĵ

WQUVļ6 .R]DUVNL$OIUHG-DKQRXWVWDQGLQJJHRPRUSKRORJLVWDQGSRODU

UHVHDUFKHUVL[W\\HDUVRIVFLHQWLğFDFWLYLW\ķ3ROLVK3RODU5HVHDUFKĵWQUļVļ+

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

0DUXV]F]DN3URIGUKDE$OIUHG-DKQ>Z@=-öěZLNUHG.VLÚJDSDPLÈWNRZD:\G]LDïX

%LRORJLLLb1DXNRb=LHPL8QLZHUV\WHWX0DULL&XULH6NïRGRZVNLHMZb/XEOLQLH/XEOLQVļ

3 .ùKOHU 6WDQLVïDZ6LHGOHFNLļļSRODUQLNWDWHUQLNJHRORJ6WXOHFLHXURG]LQ

ķ.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNLLb7HFKQLNLĵWQUVļ

3.ùKOHU3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZDSRODUQDķ.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNLLb7HFKQLNLĵ

WQUVļ

3.ùKOHUPolskaZ\SUDZDQD6SLWVEHUJHQZbURNX

3.ùKOHU'UXJDSROVNDZ\SUDZDQD6SLWVEHUJHQZbURNX

- .RUQDĂ'U5XGROI:LOF]HNļķ:LDGRPRĂFL%RWDQLF]QHĵWQUV

ļ

:bOLWHUDWXU]HVSRW\NDQDWDNĝHIRUPDMHJRQD]ZLVND=DZDG]NLļ5RJDOD-HGQDNĝHSRQLHZDĝ

ZV]\VWNLHMHJRSXEOLNDFMHF\WRZDQHZbQLQLHMV]\PRSUDFRZDQLXVÈSRGSLVDQHW\ONRSLHUZV]\P

QD]ZLVNLHP=DZDG]NLWDNDIRUPD]RVWDïDSU]\MÚWDWXWDM

KWWSSRUWDOZLHG]\RQHWSO]DZDG]NLBURJDODBDQWRQLBUXGROIKDVORKWPO>GRVWÚS

,,,U@

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚV

$-DKQ.UDMELDï\F]\]LHORQ\":DUV]DZD

$UFKLZDOLDOXěQLH=DNïDG%DGDñLb'RNXPHQWDFML3RODUQHMLPSURI=&]HSSHJR,QVW\WXW

%RWDQLNL8-V\JQ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚV

7DPĝHV

7DPĝHV

$ 5 =DZDG]NL 3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbU3ROLVK*UHHQODQG([SHGLWLRQ

>3DOHVW\QD@VVF\WV

7DNÈGïXJRĂÊğOPXSRGDMH.RVLED]DUD]SRSRZURFLH]bZ\SUDZ\$.RVLED,SROVND

Z\SUDZDQD*UHQODQGLÚV:bSRGDMHMXĝ]QDF]QLHZLÚNV]ÈGïXJRĂÊļDĝRNP

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLVļ

$.RVLED>Randmoränen in Grönland@>Z@&RPSWHVUHQGXV&RQJUÒV,QWHUQDWLRQDOGH

*ÓRJUDSKLH$PVWHUGDPTome premier$FWHVGX&RQJUÒV/HLGHQ(-%ULOOVļ

 $ =DZDG]NL 'LH 3KRWRJUDPPHWULVFKHQ XQG .DUWRJUDSKLVFKHQ $UEHLWHQ GHU SROQLVFKHQ

6SLWVEHUJHQļ([SHGLWLRQ LP -DKUH  XQG *UùQODQGļ([SHGLWLRQ LP -DKUH  >Z@ Comptes 5HQGXV GX &RQJUHV ,QWHUQDWLRQDO GH *ÓRJUDSKLH $PVWHUGDP W ,, 7UDYDX[ GH OD 6HFWLRQ

,b&DUWRJUDSKLH/HLGHQVļ

:\ND]W\FKSUDF]QDMGXMHVLÚZbUR]G]LDOHRPDZLDMÈF\PZ\QLNLEDGDñZbSRV]F]HJöOQ\FK

G]LHG]LQDFKQDXNL

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚV

('XELHO0DWHULDï\]LHOQLNRZHGUD5XGROID:LOF]ND]b,b3ROVNLHM:\SUDZ\QD*UHQODQGLÚ

ZbURNXZb]ELRUDFK,QVW\WXWX%RWDQLNL8QLZHUV\WHWX-DJLHOORñVNLHJRķ:LDGRPRĂFL%RWDQLF]QHĵ

WQUVļ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚV.OLPDW\F]QHLbJODFMDOQHSUREOHP\

GrenlandiiV

$*DZHï%DVDOWIURPDbPRUDLQHRI$UIHUVLRUğNğRUGDQGLWVUHODWLRQWREDVDOWSURYLQFHVLQ

Greenland,ķ3UDFH0X]HXP=LHPLĵ]Vļ

$.RVLED>Randmoränen in Grönland@

 P. Köhler

$-DKQ2bVSÚNDQLDFKVNDïLbPLNURUHOLHğHJODFMDOQ\PSU]HGSRODOÈGRORGXJUHQODQG]NLHJR

Zb JïÚEL ğRUGX $UIHUVLRUğN ķ6SUDZR]GDQLD ]b &]\QQRĂFL Lb 3RVLHG]Hñ 3ROVNLHM $NDGHPLL

8PLHMÚWQRĂFLĵ>Z\G@WQUVļ$-DKQ2QWKHIUDFWXULQJDQGJODFLDO

PLFURUHOLHIRIWKH*URHQODQGLFHļVKHHWIRUHODQGLQWKH$UIHUVLRUğNğRUG>Z@:\ND]SUDF]bG]LDïX

QDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMZbODWDFK

ļ/LVWRIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJ

WKH *HUPDQ RFFXSDWLRQ ļ.UDNöZV$-DKQ3U]\F]\QHNGR]QDMRPRĂFL

VWRĝNöZXV\SLVNRZ\FKZbNUDMDFKSRODUQ\FKķ3U]HJOÈG*HRJUDğF]Q\ĵWQUVļ$

-DKQ5HVHDUFKRQWKHFUDFNLQJRIURFNVDQGJODFLDOPLFURUHOLHIRIWKHERUGHURIWKHODQGļLFHLQ:HVW

Greenland,ķ&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHV

HW1DWXUHOOHVGHOij$FDGÓPLH3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHVĵQUļV$-DKQ

6WXGLDQDGVSÚNDQLDPLVNDïLbPLNURUHOLHIHPJODFMDOQ\PZb=DFKRGQLHM*UHQODQGLL6WXGLHVRQMRLQWLQJ

of rocks and glacial microrelief in Western Greenland ķ$QQDOHV 8QLYHUVLWDWLV 0DULDH &XULHļ 6NïRGRZVNDĵ/XEOLQļ3RORQLD6HFWLR%WQUVļ

 $ .RVLED 1RUGHQVNMùOG *ODFLHU DQG LWV RVF\OODWLRQV >Z@ :\ND] SUDF ]b G]LDïX QDXN

PDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMZbODWDFKļ

 /LVW RI WKH ZRUNV DFKLHYHG LQ WKH ğHOG RI PDWKHPDWLFV DQG VFLHQFHV LQ 3RODQG GXULQJ WKH

*HUPDQRFFXSDWLRQļ.UDNöZVļ

$ 5=DZDG]NLUHG*UHQODQGLD=DFKRGQLDVWUHIDEU]HĝQDOÈGRORGXZbRNROLF\ğRUGX

$UIHUVLRUğN0DSDWRSRJUDğF]QDVNDOD:DUV]DZD

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLVļ

7DPĝHV

$.RVLED0DSDSLHUZV]HMZ\SUDZ\QDXNRZHMQD*UHQODQGLÚķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵ

WQUVļ

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLV

$=DZDG]NL3ROVND:\SUDZDQD*UHQODQGLÚķ:LDGRPRĂFL6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMĵW

QUVļ$=DZDG]NL3ROVND:\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbUķ:LDGRPRĂFL6ïXĝE\

*HRJUDğF]QHMĵWQUVļQUļVļQUVļ$ =DZDG]NL

3UDFHSROVNLHMZ\SUDZ\QDXNRZHMQD*UHQODQGLÚZbUķ:LDGRPRĂFL6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMĵ

WQUļVļ

$=DZDG]NL3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚ:DUV]DZD

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLV$.RVLEDKlimatyczne LbJODFMDOQHSUREOHP\*UHQODQGLLV

0 -ö]HIF]\N 0 .RU]\VWND . 0LJDïD - 3LDVHFNL 3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZD

QD*UHQODQGLÚURNX:\QLNLSRPLDUöZPHWHRURORJLF]Q\FK6WDQLVïDZD6LHGOHFNLHJRLb$OIUHGD

-DKQD)LUVW3ROLVK*UHHQODQGH[SHGLWLRQLQWKH\HDU5HVXOWVRIPHWHRURORJLFDOVXUYH\FRQGXFWHG

E\6WDQLVïDZ6LHGOHFNLDQG$OIUHG-DKQķ3UREOHP\.OLPDWRORJLL3RODUQHMĵWVļ

-'\DNRZVND2SDGS\ïNöZQDPRU]XLbXbZ\EU]Hĝ\*UHQODQGLLThe Pollen Rain on the Sea and on the Coasts of Greenland, ķ%XOOHWLQ ,QWHUQDWLRQDO GH Oij$FDGÓPLH 3RORQDLVH GHV

6FLHQFHVHWGHV/HWWUHV&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHV6ÓULH%6FLHQFHV

1DWXUHOOHV,ĵUQUļVļ-'\DNRZVND3ROOHQļUDLQRQWKHVHDDQGQHDU

the shores of Greenland>Z@:\ND]SUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FK

Zb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMZbODWDFKļ/LVWRIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOG

RIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ.UDNöZ

Vļ-'\DNRZVND3ROOHQ5DLQRQWKH6HDDQGRQWKH&RDVWVRI*UHHQODQGķ$FDGÓPLH

3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHV&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD&ODVVHGHV

6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHVĵ UQUļV

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

$-DKQ%DGDQLDQDGVWUXNWXUÈLbWHPSHUDWXUÈJOHEZb*UHQODQGLL]DFKRGQLHMķ6SUDZR]GDQLD

]b&]\QQRĂFLLb3RVLHG]LHñ3ROVNLHM$NDGHPLL8PLHMÚWQRĂFLĵ>Z\G@WQUVļ

bb$ -DKQ%DGDQLDQDGVWUXNWXUÈLbWHPSHUDWXUÈJOHEZb]DFKRGQLHM*UHQODQGLLķ5R]SUDZ\

:\G]LDïX 0DWHPDW\F]QRļ3U]\URGQLF]HJR 3$8ĵ  W  VHU ,,, W  G] $b V ļb 

$ -DKQ '\OXZLDOQH Lb SRVWG\OXZLDOQH UXFK\ SLRQRZH *UHQODQGLL =DFKRGQLHM Zb ĂZLHWOH WHUDV

QDGEU]HĝQ\FK ğRUGX $UIHUVLRUğN 'LH 6WUDQGWHUUDVVHQ GHV $UIHUVLRUğNļ)MRUGHV DOV =HXJQLV GHU

GLOXYLDOHQXQGSRVWGLOXYLDOHQ9HUWLNDOEHZHJXQJHQ:HVWļ*UùQODQGVķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵ

/ZöZ  W  QU  V ļ $ -DKQ ,QYHVWLJDWLRQV RI WKH VWUXFWXUH DQG WHPSHUDWXUH

of soils in West Groenland>Z@:\ND]SUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FK

Zb 3ROVFH Zb RNUHVLH RNXSDFML QLHPLHFNLHM Zb ODWDFK ļ /LVW RI WKH ZRUNV DFKLHYHG LQ WKH

ğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ.UDNöZ

V$-DKQ2bQLHNWöU\FKIRUPDFKJOHEVWUXNWXUDOQ\FK*UHQODQGLL=DFKRGQLHM$ERXW

VRPHIRUPVRIVWUXFWXUDOVRLOPDUNLQJVLQ:HVW*UHHQODQGķ3U]HJOÈG*HRJUDğF]Q\ĵWV

ļ$-DKQ5HVHDUFKRQWKHVWUXFWXUHDQGWHPSHUDWXUHRISRO\JRQLFVRLOVLQ:HVW*UHHQODQG

ķ&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHV

GHOij$FDGÓPLH3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHVĵQUļV$.RVLEDSome REVHUYDWLRQVXSRQWKHSROLJRQDOVRLOVLQ*UHHQODQG>Z@:\ND]SUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļ SU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMZbODWDFKļ/LVWRIWKH

ZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQ

ļ .UDNöZVļ

1S6%HUQDG]LNLHZLF]:LHONLVXNFHVSROVNLHMZ\SUDZ\3RODUQHMķ,OXVWURZDQ\.XU\HU

&RG]LHQQ\ĵ.UDNöZ;V

>$.RVLED@3ROLVK([SHGLWLRQWR:HVW*UHHQODQGķ7KH3RODU5HFRUGĵ 6FRWW3RODU

5HVHDUFK,QVWLWXWH&DPEULGJHWQUVļQUVļ

$-DKQ*UHQODQGLD=DFKRGQLDWHUHQHPSROVNLHMZ\SUDZ\QDXNRZHMķ:V]HFKĂZLDWĵU

QUVļ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚVļ

$.RVLED3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbU.RPXQLNDWZVWÚSQ\

$5=DZDG]NL3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbU3ROLVK

$%'REURZROVNL3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZDGR*UHQODQGLL]DFKRGQLHMķ:LHG]DLb¿\FLHĵ

WQUļVļ

$-DKQ.UDMELDï\F]\]LHORQ\":URFïDZļ:DUV]DZD>@

$-DKQGrenlandia:DUV]DZD

$-DKQ=ïÈF]\ïDQDV*UHQODQGLD>Z@5:6FKUDPPUHG3DPLÈWNRZDNVLÚJDSU]\MDěQL

6WDQLVïDZ6LHGOHFNL>EUZ\G@>3R]QDñ@Vļ

$*DZHï=bG]LHQQLNDZ\SUDZ\QDXNRZHMQD*UHQODQGLÚZbURNXķ3UDFH0X]HXP

=LHPLĵWVļ

$.RVLED.OLPDW\F]QHLbJODFMDOQHSUREOHP\*UHQODQGLLVļ$.RVLED2bXG]LDOH

3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLV

 P. Köhler

%LEOLRJUDğD

- %DELF] : :DOF]DN =DU\V KLVWRULL RGNU\Ê JHRJUDğF]Q\FK :\G ,,, 3:1

:DUV]DZDVV

6%HUQDG]LNLHZLF]:LHONLVXNFHVSROVNLHMZ\SUDZ\3RODUQHMķ,OXVWURZDQ\.XU\HU

&RG]LHQQ\ĵ.UDNöZ;V

.%LUNHQPDMHU,QPHPRULDP$OIUHG-DKQļķ3ROLVK3RODU5HVHDUFKĵ

WQUVļ

$&KRMHFNL&KRMHFNL(GPXQG)UDQFLV]HN0DXU\F\SVHXGRQLPIUDQFXVNL&KDUOHV

(GPRQGļ3ROVNL6ïRZQLN%LRJUDğF]Q\W,,,Vļ

% &KZDĂFLñVNL6WHIDQ%HUQDG]LNLHZLF]:bļOHFLHĂPLHUFLķ7DWHUQLNĵW

QUVļ

$%'REURZROVNL3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZDGR*UHQODQGLL]DFKRGQLHMķ:LHG]D

Lb¿\FLHĵWQUļVļ

0 'XELFND - 3\ND3URIGUKDE$OHNVDQGHU.RVLEDļķ3U]HJOÈG

*HRğ]\F]Q\ĵWQUļVļ

0 'XELFND - / 3\ND 3URIGU$OHNVDQGHU.RVLED,bļ,;U G]LDïDOQRĂÊEDGDZF]DLbG\GDNW\F]QDZb8QLZHUV\WHFLH:URFïDZVNLP3URIHVVRUGU$OH[DQGHU

.RVLED  -DQ ļ 6HSW  KLV UHVHDUFK DQG WHDFKLQJ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI

:URFïDZķ$FWD8QLYHUVLWDWLV:UDWLVODYLHQVLVĵķ%LXOHW\Q0HWHRURORJLF]Q\ĵ

WQU$bVļ

( 'XELHO 0DWHULDï\ ]LHOQLNRZH GUD 5XGROID :LOF]ND ]b ,b 3ROVNLHM :\SUDZ\ QD

*UHQODQGLÚ Zb  URNX Zb ]ELRUDFK ,QVW\WXWX %RWDQLNL 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORñVNLHJR

ķ:LDGRPRĂFL%RWDQLF]QHĵWQUVļ

-'\DNRZVND2SDGS\ïNöZQDPRU]XLbXbZ\EU]Hĝ\*UHQODQGLLThe Pollen Rain on the Sea and on the Coasts of Greenland,ķ%XOOHWLQ,QWHUQDWLRQDOGHOij$FDGÓPLH3RORQDLVH

GHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHV&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHV6ÓULH%

6FLHQFHV1DWXUHOOHV,ĵQUļVļ

-'\DNRZVND3ROOHQļUDLQRQWKHVHDDQGQHDUWKHVKRUHVRI*UHHQODQG>Z@Wykaz SUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFML

QLHPLHFNLHMZbODWDFKļ/LVWRIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQG

VFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ1DNïDGHP3$8.UDNöZ

Vļ

-'\DNRZVNDPollen Rain on the Sea and on the Coasts of Greenlandķ$FDGÓPLH

3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHV&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD

&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHVĵ UQUļV

&K(GPRQG&KRLHFNL9R\DJHGDQVOHVPHUVGXQRUGDbERUGGHODFRUYHWWH/D

Reine Hortense0LFKHO/ÓY\)UÒUHV/LEUDLUHVļÓGLWHXUV3DULV

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

$ *DZHï %DVDOW IURP Db PRUDLQH RI $UIHUVLRUğN ğRUG DQG LWV UHODWLRQ WR EDVDOW

provinces in Greenland,ķ3UDFH0X]HXP=LHPLĵ]Vļ

$ *DZHï =b G]LHQQLND Z\SUDZ\ QDXNRZHM QD *UHQODQGLÚ Zb  URNX ķ3UDFH

0X]HXP=LHPLĵWVļ

$ -DKQ %DGDQLD QDG VWUXNWXUÈ Lb WHPSHUDWXUÈ JOHE Zb *UHQODQGLL ]DFKRGQLHM

ķ6SUDZR]GDQLD]b&]\QQRĂFLLb3RVLHG]LHñ3ROVNLHM$NDGHPLL8PLHMÚWQRĂFLĵ>Z\G

@WQUVļ

$ -DKQb  %DGDQLD QDG VWUXNWXUÈ Lb WHPSHUDWXUÈ JOHE Zb ]DFKRGQLHM *UHQODQGLL

ķ5R]SUDZ\:\G]LDïX0DWHPDW\F]QRļ3U]\URGQLF]HJR3$8ĵWVHU,,,W G]$bVļ

$-DKQ'\OXZLDOQHLbSRVWG\OXZLDOQHUXFK\SLRQRZH*UHQODQGLL=DFKRGQLHMZbĂZLHWOH

WHUDV QDGEU]HĝQ\FK ğRUGX $UIHUVLRUğN 'LH 6WUDQGWHUUDVVHQ GHV $UIHUVLRUğNļ)MRUGHV

DOV =HXJQLV GHU GLOXYLDOHQ XQG SRVWGLOXYLDOHQ 9HUWLNDOEHZHJXQJHQ :HVWļ*UùQODQGV

ķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵ/ZöZWQUVļ

$-DKQGrenlandia3DñVWZRZH:\GDZQLFWZRķ:LHG]D3RZV]HFKQDĵ:DUV]DZD

VV

$-DKQ*UHQODQGLD=DFKRGQLDWHUHQHPSROVNLHMZ\SUDZ\QDXNRZHMķ:V]HFKĂZLDWĵ

UQUVļ

$-DKQ,QYHVWLJDWLRQVRIWKHVWUXFWXUHDQGWHPSHUDWXUHRIVRLOVLQ:HVW*URHQODQG

>Z@ :\ND] SUDF ]b G]LDïX QDXN PDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FK Z\NRQDQ\FK Zb 3ROVFH

Zb RNUHVLH RNXSDFML QLHPLHFNLHM Zb ODWDFK ļ /LVW RI WKH ZRUNV DFKLHYHG LQ WKH

ğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ

1DNïDGHP3$8.UDNöZV

$-DKQ.UDMELDï\F]\]LHORQ\">:\G,@.VLÈĝQLFDļ$WODV:URFïDZļ:DUV]DZD

>@VV>Z\G,,ļZ\G,,,ļ@

$ -DKQ 2b QLHNWöU\FK IRUPDFK JOHE VWUXNWXUDOQ\FK *UHQODQGLL =DFKRGQLHM $ERXW

VRPH IRUPV RI VWUXFWXUDO VRLO PDUNLQJV LQ :HVW *UHHQODQG ķ3U]HJOÈG *HRJUDğF]Q\ĵ

WVļ

$-DKQ2bVSÚNDQLDFKVNDïLbPLNURUHOLHğHJODFMDOQ\PSU]HGSRODOÈGRORGXJUHQODQG]NLHJR

ZbJïÚELğRUGX$UIHUVLRUğNķ6SUDZR]GDQLD]b&]\QQRĂFLLb3RVLHG]Hñ3ROVNLHM$NDGHPLL

8PLHMÚWQRĂFLĵ>Z\G@WQUVļ

$-DKQ2QWKHIUDFWXULQJDQGJODFLDOPLFURUHOLHIRIWKH*URHQODQGLFHļVKHHWIRUHODQG

LQ WKH $UIHUVLRUğN ğRUG >Z@ :\ND] SUDF ]b G]LDïX QDXN PDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FK

Z\NRQDQ\FK Zb 3ROVFH Zb RNUHVLH RNXSDFML QLHPLHFNLHM Zb ODWDFK ļ /LVW RI WKH

ZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQ

RFFXSDWLRQļ1DNïDGHP3$8.UDNöZVF

$ -DKQ 3U]\F]\QHN GR ]QDMRPRĂFL VWRĝNöZ XV\SLVNRZ\FK Zb NUDMDFK SRODUQ\FK

ķ3U]HJOÈG*HRJUDğF]Q\ĵWQUVļ

$-DKQ5HVHDUFKRQWKHFUDFNLQJRIURFNVDQGJODFLDOPLFURUHOLHIRIWKHERUGHURIWKH

ODQGļLFHLQ:HVW*UHHQODQGķ&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD&ODVVHGHV

 P. Köhler

6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW1DWXUHOOHVGHOij$FDGÓPLH3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV

/HWWUHVĵQUļV

$-DKQResearchRQWKHVWUXFWXUHDQGWHPSHUDWXUHRISRO\JRQLFVRLOVLQ:HVW*UHHQODQG

ķ&RPSWHV5HQGXV0HQVXHOVGHVVÓDQFHVGHOD&ODVVHGHV6FLHQFHV0DWKÓPDWLTXHVHW

1DWXUHOOHVGHOij$FDGÓPLH3RORQDLVHGHV6FLHQFHVHWGHV/HWWUHVĵQUļV

$ -DKQ 6WXGLD QDG VSÚNDQLDPL VNDï Lb PLNURUHOLHIHP JODFMDOQ\P Zb =DFKRGQLHM

*UHQODQGLL 6WXGLHV RQ MRLQWLQJ RI URFNV DQG JODFLDO PLFURUHOLHI LQ :HVWHUQ *UHHQODQG

ķ$QQDOHV8QLYHUVLWDWLV0DULDH&XULHļ6NïRGRZVNDĵ/XEOLQļ3RORQLD6HFWLR%

WQUVļ

$-DKQ=ïÈF]\ïDQDV*UHQODQGLD>Z@5:6FKUDPPUHG3DPLÈWNRZDNVLÚJD

SU]\MDěQL6WDQLVïDZ6LHGOHFNL>EUZ\G@>3R]QDñ@Vļ

0 -ö]HIF]\N 0 .RU]\VWND . 0LJDïD - 3LDVHFNL 3LHUZV]D SROVND

Z\SUDZD QD *UHQODQGLÚ  URNX :\QLNL SRPLDUöZ PHWHRURORJLF]Q\FK 6WDQLVïDZD

6LHGOHFNLHJRLb$OIUHGD-DKQD)LUVW3ROLVK*UHHQODQGH[SHGLWLRQLQWKH\HDU5HVXOWV

RIPHWHRURORJLFDOVXUYH\FRQGXFWHGE\6WDQLVïDZ6LHGOHFNLDQG$OIUHG-DKQķ3UREOHP\

.OLPDWRORJLL3RODUQHMĵWVļ

0.DïXVNL3RODF\Zb'DQLLQD*UHQODQGLLKWWSSU]HJODGDXVWUDOLQNSOOLWHUDWXUD

VODGDPLJUHQODQGLDSGI

3 .ùKOHU 'UXJD SROVND Z\SUDZD QD 6SLWVEHUJHQ Zb  URNX ķ.ZDUWDOQLN

+LVWRULL1DXNLLb7HFKQLNLĵWQUVļb

3.ùKOHU3LHUZV]DSROVNDZ\SUDZDSRODUQDķ.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNLLb7HFKQLNLĵ

WQUVļ

3.ùKOHU3ROVNDZ\SUDZDQD6SLWVEHUJHQZbURNXķ.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNL

Lb7HFKQLNLĵWQUVļ

3 .ùKOHU 6WDQLVïDZ 6LHGOHFNL ļ ļ SRODUQLN WDWHUQLN JHRORJ 6WXOHFLH

XURG]LQķ.ZDUWDOQLN+LVWRULL1DXNLLb7HFKQLNLĵWQUVļ

3.ùKOHU7HUHQ\SRODUQHZbZ\EUDQ\FKSRGUÚF]QLNDFKV]NROQ\FKGRJHRJUDğL]bF]DVöZ

.RPLVML(GXNDFML1DURGRZHM>Z@0-öěZLDN5.R]ïRZVNLUHG3ROLVK3RODU6WXGLHV

;;;,6\PSR]MXP3RODUQH;;;,3RODU6\PSRVLXP.LHOFH$NDGHPLD¥ZLÚWRNU]\VND

.RPLWHW%DGDñ3RODUQ\FK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN.OXE3RODUQ\3ROVNLHJR7RZDU]\VWZD

*HRJUDğF]QHJR.LHOFH2ğF\QD:\GDZQLF]Dķ7(;7ĵ.UDNöZVļ

- .RUQDĂ'U5XGROI:LOF]HNļķ:LDGRPRĂFL%RWDQLF]QHĵW

QUVļ

$.RVLEDGrenlandia.VLÈĝQLFDļ$WODV/ZöZļ:DUV]DZDVV9,,

PDSD*UHQODQGLL

$ .RVLED .OLPDW\F]QH Lb JODFMDOQH SUREOHP\ *UHQODQGLL ļ XG]LDï 3RODNöZ Zb LFK

EDGDQLX >Z@ ']LHMH SROVNLFK URV\MVNLFK Lb UDG]LHFNLFK EDGDñ SRODUQ\FK 0DWHULDï\ ,,,

6\PSR]MXP3ROVNRļ5DG]LHFNLHJR]b+LVWRULL1DXNRb=LHPL:URFïDZļZU]HĂQLDU

=DNïDG1DURGRZ\LP2VVROLñVNLFK:URFïDZļ:DUV]DZDļ.UDNöZļ*GDñVNļ’öGě

Vļ

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

$ .RVLED 0DSD SLHUZV]HM Z\SUDZ\ QDXNRZHM QD *UHQODQGLÚ ķ&]DVRSLVPR

*HRJUDğF]QHĵWQUVļ

$.RVLED1RUGHQVNMùOG*ODFLHUDQGLWVRVF\OODWLRQV>Z@:\ND]SUDF]bG]LDïXQDXN

PDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FK Z\NRQDQ\FK Zb 3ROVFH Zb RNUHVLH RNXSDFML QLHPLHFNLHM

ZbODWDFKļ/LVWRIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHV

LQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ1DNïDGHP3$8.UDNöZV

ļ

$.RVLED2bXG]LDOH3RODNöZZbEDGDQLDFK*UHQODQGLLķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵ

WQUVļ

$.RVLED,SROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHĵW

QUVļ

>$.RVLED@3ROLVK([SHGLWLRQWR:HVW*UHHQODQGķ7KH3RODU5HFRUGĵ 6FRWW

3RODU5HVHDUFK,QVWLWXWH&DPEULGJHWQUVļQUVļ

$ .RVLED3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZbU.RPXQLNDWZVWÚSQ\3ROLVK

*UHHQODQG ļ H[SHGLWLRQ 3UHOLPLQDU\ UHSRUW 7RZDU]\VWZR *HRJUDğF]QH ZH /ZRZLH

>/ZöZ@VV

$.RVLEDRandmoränen in Grönland>Z@&RPSWHVUHQGXV&RQJUÒV,QWHUQDWLRQDO

GH*ÓRJUDSKLH$PVWHUGDPTome premier$FWHVGX&RQJUÒV/HLGHQ(-%ULOO

Vļ

$ .RVLED 6RPH REVHUYDWLRQV XSRQ WKH SROLJRQDO VRLOV LQ *UHHQODQG >Z@ Wykaz SUDF]bG]LDïXQDXNPDWHPDW\F]QRļSU]\URGQLF]\FKZ\NRQDQ\FKZb3ROVFHZbRNUHVLHRNXSDFML

QLHPLHFNLHMZbODWDFKļ/LVWRIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHğHOGRIPDWKHPDWLFVDQG

VFLHQFHVLQ3RODQGGXULQJWKH*HUPDQRFFXSDWLRQļ 1DNïDGHP3$8.UDNöZ

Vļ

6 .R]DUVNL$OIUHG-DKQRXWVWDQGLQJJHRPRUSKRORJLVWDQGSRODUUHVHDUFKHUVL[W\

\HDUVRIVFLHQWLğFDFWLYLW\ķ3ROLVK3RODU5HVHDUFKĵWQUļVļ

6 ’DV]NLHZLF] 6]HI %HUQDG]LNLHZLF] >Z@ 6 ’DV]NLHZLF] 6]XP PïRGRĂFL

6NïDGQLFD.VLÚJDUVND(GLQEXUJKVļ

+ 0DUXV]F]DN 3URI GU KDE $OIUHG -DKQ >Z@ = -öěZLN UHG .VLÚJD

SDPLÈWNRZD :\G]LDïX %LRORJLL Lb 1DXN Rb =LHPL 8QLZHUV\WHWX 0DULL &XULH 6NïRGRZVNLHM

Zb /XEOLQLH :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX 0DULL &XULHļ6NïRGRZVNLHM /XEOLQ  V

ļ

60LHF]*UHQODQG\D5\VJHRJUDğF]Q\NUDMXLbRSLVSRGUöĝ\)1DQVHQD1DNïDGHP

.VLÚJDUQL(:HQGHLb6S:DUV]DZDVV7ïXPDF]\ï$GDP.XGHOVNL

: 1DUÚEVNL$QWRQL*DZHïļ>Z@$ =HPDQHNUHG8QLZHUV\WHW

-DJLHOORñVNL=ïRWD.VLÚJD:\G]LDïX%LRORJLLLb1DXNRb=LHPL&]ÚĂÊ,%LRJUDğHXF]RQ\FK

8QLZHUV\WHW-DJLHOORñVNL.VLÚJDUQLD$NDGHPLFND.UDNöZVļ

: 5\ND + 6\OZHVWU]DN$QWRQL*DZHïļķ3U]HJOÈG*HRORJLF]Q\ĵ

WQUVļ

 P. Köhler

* :öMFLN$OHNVDQGHU.RVLEDļķ&]DVRSLVPR*HRJUDğF]QHļ*HR

JUDSKLFDO-RXUQDOĵ>Z\G@WQUļVļ

$ =DZDG]NL 'LH 3KRWRJUDPPHWULVFKHQ XQG .DUWRJUDSKLVFKHQ $UEHLWHQ GHU

SROQLVFKHQ 6SLWVEHUJHQļ([SHGLWLRQ LQ -DKUH  XQG *UùQODQGļ([SHGLWLRQ LQ -DKUH

>Z@&RPSWHV5HQGXVGX&RQJUHV,QWHUQDWLRQDOGH*ÓRJUDSKLH$PVWHUGDPW,,

7UDYDX[GHOD6HFWLRQ,b&DUWRJUDSKLH/HLGHQVļ

$ 5=DZDG]NLUHG*UHQODQGLD=DFKRGQLDVWUHIDEU]HĝQDOÈGRORGXZbRNROLF\

ğRUGX$UIHUVLRUğN0DSDWRSRJUDğF]QDVNDOD:RMVNRZ\,QVW\WXW*HRJUDğF]Q\

:DUV]DZD

$=DZDG]NL3ROVND:\SUDZDQD*UHQODQGLÚķ:LDGRPRĂFL6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMĵ

WQUVļ

$ =DZDG]NL 3ROVND :\SUDZD QD *UHQODQGLÚ Zb U  ķ:LDGRPRĂFL 6ïXĝE\

*HRJUDğF]QHMĵWQUVļQUļVļQUVļ

$ =DZDG]NL 3ROVND Z\SUDZD QD *UHQODQGLÚ  1DNï 6HNFML *HRJUDğF]QHM

7RZ:LHG]\:RMVNRZHM:DUV]DZDVV9,QOEQOEWDEOPDSD

>6HULD%LEOLRWHND6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMW@

$ 5 =DZDG]NL 3ROVND Z\SUDZD QD *UHQODQGLÚ Zb  U 3ROLVK *UHHQODQG

([SHGLWLRQ  1DNïDGHP 6HNFML :\GDZQLF]HM $UPLL 3ROVNLHM QD :VFKRG]LH

>3DOHVW\QD@VV

$ =DZDG]NL 3UDFH SROVNLHM Z\SUDZ\ QDXNRZHM QD *UHQODQGLÚ Zb  U

ķ:LDGRPRĂFL6ïXĝE\*HRJUDğF]QHMĵWQUļVļ

3Köhler

32/,6+(;3(',7,2172*5((1/$1',1

7KH 3ROLVK H[SHGLWLRQ WR *UHHQODQG LQ  ZDV WKH IRXUWK 3ROLVK H[SHGLWLRQ WR WKH

$UFWLFLQPLGZDUSHULRGSHUVRQVWRRNSDUWLQLW6WHIDQ%HUQDG]LNLHZLF]ļļHTXLS- PHQW DQG WHFKQLFDO LVVXHV $QWRQL *DZHï ļ ļ JHRORJLVW $OIUHG -DKQ  ļJHRJUDSKHUJHRPRUSKRORJLVW$OHNVDQGHU.RVLEDļļOHDGHUJODFLRORJLVWDQGJHR- PRUSKRORJLVW6WDQLVïDZ6LHGOHFNLļļPHWHRURORJLVW5XGROI:LOF]HNļ

ERWDQLVW$QWRQL5XGROI=DZDG]NLļļSKRWRJUDPPHWULVW7KHH[SHGLWLRQDOVRKLUHG

VL[,QQXLWVWRKHOS7KHH[SHGLWLRQZDVGRLQJUHVHDUFKIURP-XQHWR$XJXVWRQ

$UIHUVLRUğNğRUG:HVWHUQ*UHHQODQGRQLWVLQLWLDOVHFWLRQDQGLWVLQVKRUHVWULSNPLQODQG

5HVXOWVRIWKHH[SHGLWLRQERWDQ\ļVDPSOHVZHUHWDNHQRIWKHSHDWERJDQGWXQGUDJHRGHV\

ļPDJQHWLFGHFOLQDWLRQZDVPDSSHGRXWļŞ:JHRORJ\ļJHRORJLFDOSHWURJUDSKLFFKDUWLQJRI

WKHRXWVNLUWVRILFHVKHHWZDVPDGHVDPSOHVRIWKHURFNEDVHPRUDLQHDQGVHGLPHQWDU\RQHV

ZHUHWDNHQJHRPRUSKRORJ\ļVWUXFWXUHDQGJHQHVLVRIWKHODQGVFDSHZDVVWXGLHGPDLQO\RI

3ROVNDZ\SUDZDQD*UHQODQGLÚZU 

WHUUDFHVLQFOXGLQJLVRVWDWLFPRYHPHQWVJODFLRORJ\ļVKRUHOLQHRIWKHLFHVKHHWDQGLWVRXWVNLUWV

ZHUHVWXGLHGFDUWRJUDSK\WULDQJXODWLRQDQGWRSRQRP\ļPDSRIWKHODQGRQDVFDOHRI

ZDVSXEOLVKHGQHZQDPHVFRQQHFWHGZLWK3RODQGDQG3ROLVKSHRSOHZHUHJLYHQFOLPD- WRORJ\ļQHZPHWHRURORJLFDOGDWDZDVFROOHFWHGIURPVWDWLRQVSDO\QRORJ\ļKLJKFRQWHQWRI

SROOHQRIFRQLIHURVWUHHVZDVGHWHFWHGSDUWLFXODUO\RISLQHZKRVHSROOHQZDVIRXQGHYHQIDUWR

WKHQRUWKQHDU*RWKÇESHGRORJ\ļGLIIHUHQWW\SHVRIVWUXFWXUDOVRLOVDQGWKHLUFRQQHFWLRQZLWK

WKHFOLPDWHZHUHGHVFULEHG