• Nie Znaleziono Wyników

()*+, -./0 *1 2.34.567 8.9-/0 , 1 (: 9-.; 4.*<667 =

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "()*+, -./0 *1 2.34.567 8.9-/0 , 1 (: 9-.; 4.*<667 ="

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

345 6 786 74796  45 744 75 76 4 45 

4 38 6  7 4  7   6 4 4

   !" # " $%& %'!# %

()*+, -./0 *1 2.34.567 8.9-/0 , 1 (: 9-.; 4.*<667 =

>-.*0 ? <-1 @+; .*0 666

()9A;.BA

CDEFGFHIJKGELMNFOPQHNJGNLHRNSRNLNIREQTGELHNLOULGQVULPGPRQJIQHNGFHIJNLHFGUWG XYZ[[[[G\LPELNNRELPG]QVSIF^G_SSTKELPGHDNGCDNURKGUWG`TQLLNJGaNDQMEURGbC`acG _deNLfgGhNGNiQVELNJGHDNGNVSEREjQTGVUJNTGUWGNLHRNSRNLNIREQTGELHNLOULGJNHNRVELQLHF^G _THDUIPDGRNFNQRjDGDQFGkNNLGjULJIjHNJGELGNLHRNSRNLNIREQTGELHNLOULgGTEVEHNJGFHIJKGDQFG kNNLGJULNGQVULPGlRQLEQLGPRQJIQHNGFHIJNLHFGhDUGQRNGFHIJKELPGQkRUQJ^GCDEFGRNFNQRjDG QEVFGHUGmTTGHDEFGPQSGIFELPG\LHRNSRNLNIREQTGlLHNLOULGnINFOULLQERNGb\lngGMNRFEULGo^pf^G _jjURJELPTKgGQGFIRMNKGFHIJKGhQFGQSSTENJGQLJGlRQLEQLGPRQJIQHNGFHIJNLHFGUWGHDNGXYZG

\LPELNNRELPG]QVSIFGhNRNGFHIJENJGIFELPGHDNGjNLFIFGVNHDUJ^GCDNGQIHDURFGSRUSUFNG QLGNVSEREjQTGVUJNTGQLJGHNFHNJGEHFGRNTEQkETEHKGQLJGMQTEJEHKGIFELPGFHRIjHIRQTGNqIQOULG VUJNTELP^GrQHQGhQFGQLQTKeNJGIFELPGYSFFpsGQLJG_VUFptGFUuhQRN^GvNFITHFGRNMNQTNJG HDQHGHDNGTNMNTGUWGwLUhTNJPNGQkUIHGkIFELNFFGFUIRjNFGUWGQFFEFHQLjNGWURGNLHRNSRNLNIRFG ELGQJJEOULGHUGjUVSULNLHFGUWGHDNGC`agGQxNjHNJGNLHRNSRNLNIREQTGELHNLOUL^G\VSEREjQTG VUJNTGyFGPUUJLNFFGUWGmHGELJEjNFGELJEjQHNJGPUUJGVUJNTGmHGz{|p^}~gGJW|{gGSRUkQkETEHKG }^€{cG‚ƒl|G}^tpcG]ƒl|Gp^}}}cGvZY\_|}^}}}f^GlHGFNNVFGHDQHGjIRRNLHGNVSEREjQTGVUJNTG jUITJGkNGQGPIEJNGWURGWIHIRNGRNFNQRjDGULGHDEFGEVSURHQLHGHUSEj^G

><„…+;*9†GNLHRNSRNLNIREQTGELHNLOULgGFHRIjHIRQTGNqIQOULGVUJNTELPgGPRQJIQHNG FHIJNLHFgGC`a^

45694

‡ˆ‰Š‹Œ‰Ž‘‰Œ’Š“”•–•–Š•ŒŠ—Œ‘Š“‹Œ’”•‰–Š•–Š“Œ–•˜‰”‰˜Š—Š—™”ŠŽ”š‰›Š

‰œ‰ŒŠ•ŒŠ—˜œ—Œ“‰˜Š•Œ˜‹–’”•—Š“‹Œ’”•‰–Š‡ˆ•–ŠŽ”š‰Š“—ŒŠš‰Š“Œ–•˜‰”‰˜Š—–Š

—ŒŠ‰“Œ•“Š•Œ‰––ŠžŸ— ‰•”—˜›Š¡—Ž —Œ›Š¢£¤¤Š¥‹’‰˜Šš‘Š¦ˆ—˜ —˜‰§Š•ŒŠ

˜‰œ‰Ž•Œ¨Š“‹Œ’”•‰–›Š‰–Ž‰“•—‘Š•ŒŠ‹”Š“‹Œ’”‘Š©ˆ•“ˆŠª—“‰–Š–‰œ‰”‰Š“Œ˜•«Œ–Š

¬—“ˆŠ‘‰—”Š‰•¨ˆ’Šˆ‹Œ˜”‰˜Š’ˆ‹–—Œ˜Š™š–‰‰­‰”–Š‰Œ’‰”Š’ˆ‰Š—š”Š—”­‰’›Š©ˆ•“ˆŠ

®¯Š¦––“•—’‰Š¡”ª‰––”Š—Œ˜Š‰š‰”ŠªŠ°“•±¬“Œ•“Š²‰–‰—”“ˆŠ³‰Œ’‰”›Š³‰¨‰ŠªŠ¦¨”•“‹’‹”‰›Š²— •Š´Œ•œ‰”–•’‘›Š¡µ¶·Š

¤¤¸¹Ž–’Š“˜‰ºŠ»¼¤¸¸›Ÿ‰”—Œ–ˆ—ˆ›Š½”—Œ›ŠŽ—Ž —Œ—š˜ˆ—•˜¹¾¿¨—•“

®®Š¯¡ˆÀŠ°’‹˜‰Œ’ŠªŠ¦¨”•“‹’‹”—ŠÀ‰œ‰Ž‰Œ’›Š³‰¨‰ŠªŠ¦¨”•“‹’‹”‰›Š²— •Š´Œ•œ‰”–•’‘ŠªŠŸ‰”—Œ–ˆ—ˆ›Š

Œ—–ˆ•—ª–ˆ—” —˜‰¿‘—ˆ“

®®®¯Š¡ˆÀŠ°’‹˜‰Œ’ŠªŠ¦¨”•“‹’‹”—ŠÀ‰œ‰Ž‰Œ’›Š³‰¨‰ŠªŠ¦¨”•“‹’‹”‰›Š²— •Š´Œ•œ‰”–•’‘ŠªŠŸ‰”—Œ–ˆ—ˆ›Š

–‰Ž•˜—”Á¢££Â¿‘—ˆ“

®®®®¯´Œ•œ‰”–•«Š°—•Œ–ŠÃ——‘–•—›Š¬Œ¨•Œ‰‰”•Œ¨Š³—Ž‹–Š•–Š•ŒŠ¡‰Œ—Œ¨›ŠÃ——‘–•—

(2)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

34567898:6;45:;4<;8=:;>?@5;3=?AA:5B:6;@5;643@?AC:3454>@3;D:E:A4F>:58;

@5;GH?5I;G5;<?38J;95:>FA4K>:58;3H@6@6;@6;?;8=H:?8;84;8=:;L=4A:;643@:8KJ; :6F:3@?AAK;95:>FA4K>:58;?>45B;95@E:H6@8K;BH?D9?8:6;L@AA;=?E:;8=:;545M 34>F:56?745;3456:N9:53:6;@5;643@?AJ;:3454>@3J;?5D;F4A@73?A;D@>:56@456I; O334HD@5B;84;68?76736J;:E:HK;K:?H;PQR;8=496?5D;95@E:H6@8K;BH?D9?8:6;:58:H; 8=:;S4T;>?HU:8J;T98;8=:;>?HU:8;3?F?3@8K;D4:6;548;<9AVAA;8=:@H;:>FA4K>:58; 5::D6;WX=@H@J;:8;?AIJ;PRYPZI;[5:;68H?8:BK;8=?8;=?6;=:AF:D;>?5K;D:E:A4F:D;?5D;

D:E:A4F@5B;34958H@:6;84;4E:H34>:;8=:;FH4TA:>;4<;95:>FA4K>:58J;=?6;T::5;

8=:;D:E:A4F>:58;4<;:58H:FH:5:9H6=@F;W\466:@5@J;O=>?D@J;PRYYZI;G8;=?6;T::5;

H:34B5@]:D;?6;?5;@>F4H8?58;:A:>:58;@5;8=:;DK5?>@36;4<;>4D:H5;:3454>@:6;

W^4E?=:D@J;_?8=@J;PRYYZI;

`4L?D?K6J;:58H:FH:5:9H6=@F;=?6;D:E:A4F:D;BA4T?AAK;@5;8=:;V:AD;4<;

@5D968H@?AJ;>?59<?389H@5B;?5D;6:HE@3:;6:384H6;W\:@D?HKJ;:8;?AIJ;PRYY;N948:D;

TK;a?HU:HZI;b58H:FH:5:9H6=@F;@6;?;FH43:66;8=?8;3H:?8:6;4FF4H895@7:6;<4H; :D93?8:D;F:4FA:;?AA4L@5B;8=:>;84;?3=@:E:;V5?53@?A;@5D:F:5D:53:;8=H49B=;

@53H:?6:D;@554E?745;?5D;5:L;T96@5:66;4FF4H895@7:6;WX49@8?H@6J;:8;?AIJ;PRRQZI; c=:H:<4H:J;>468;95@E:H6@7:6;?H:;6F:5D@5B;6@B5@V3?58;?>49586;4<;>45:K;84;

D:6@B5;?;E@?TA:;:58H:FH:5:9H6=@F;:D93?745;<4H;8=:@H;689D:586I;\?HH@645;?5D;

d:@83=;WYeefZ;?5?AK]:D;8=:;:E4A9745;4<;:58H:FH:5:9H6=@F;:D93?745;@5;?;8=H::M 68?B:;>4D:AI;O334HD@5B;84;8=@6;>4D:AJ;8=:;VH68;?FFH4?3=;84;:58H:FH:5:9H@?A; :D93?745;@6;84;E@:L;@8;?6;?;69TM6:8;4<;B:5:H?A;>?5?B:>:58;:D93?745I;O6;

?;H:?3745;84;8=@6;?FFH4?3=J;8=:;6:345D;E@:L;D@g:H:57?8:6;:58H:FH:5:9H@?A; :D93?745;<H4>;8=:;>?5?B:>:586;4<;A?HB:M63?A:;4HB?5@]?7456I;c=:;A?68; 68?B:;FH4E@D:6;?;T?6@6;<4H;8=:;54745;4<;8=:;H:@58:BH?745;4<;>?5?B:>:58; :D93?745;?5D;:58H:FH:5:9H6=@F;:D93?745;W\?HH@645J;d:@83=J;YeefZI;h:3:58AKJ; 8=:;5?89H:;4<;D@63966@45;45;:58H:FH:5:9H@?A;:D93?745;=?6;T::5;6=@i@5B;

84L?HD6;A:?H5@5B;:58H:FH:5:9H6=@F;?5D;548;?T498;:58H:FH:5:9H6=@F;@86:A<; Wj44F:HJ;PRRfZI;X@53:;@8;@6;D@k39A8;84;V5D;45:MV86M?AA;>4D:A;<4H;?AA;3?6:6J;8=:;

D@6?BH::>:58;45;8=:;@669:;>@B=8;345759:;@5;8=:;<989H:;?6;L:AAI;\4L:E:HJ; 8=:;3453H:8:;FH4BH:66;@5;:58H:FH:5:9H@?A;:D93?745;D9H@5B;8=:;A?68;D:3?D:6;

6=4L6;8=?8;8=:6:;D@63966@456;?H:;@>F4H8?58;<4H;6=?F@5B;<989H:;95D:H68?5D@5B6;

Wl:A?HDJ;b>?>@;X?A:=J;PRYY;ZI;

c=:;FH:E@496;689D@:6;@5;8=:;A@8:H?89H:;@5D@3?8:D;?;A@5U;T:8L::5;:D93?745;

?5D;:58H:FH:5:9H6=@F;Wl?AA4L?KJ;mH4L5J;PRRPn;\:5D:H645J;h4T:H8645J;PRRRZI; O6;693=J;H:3:@E@5B;?5;?D:N9?8:;:D93?745;>?K;<468:H;8=:;:58H:FH:5:9H@?A;

@58:5745;4<;?;F:H645I;O334HD@5B;84;l?H?E?5;?5D;[oj@55:@D:;WYeefZJ;8=:H:;@6;

3A:?HAK;?;>?S4H;H4A:;?5D;5::D;<4H;:58H:FH:5:9H6=@F;:D93?745;?5D;8H?@5@5BI; X@53:;8=:;:D93?745;4g:H:D;TK;?;95@E:H6@8K;>468AK;@5p9:53:6;8=:;3?H::H; 6:A:3745;4<;689D:586J;95@E:H6@7:6;3?5;T:;6::5;?6;F48:57?A;649H3:6;4<;

<989H:;:58H:FH:5:9H6;Wl:A?HDJ;b>?>@;X?A:=J;PRYYZI;m?6:D;45;8=@6;<?38J;8=:;

:58H:FH:5:9H@?A;T:=?E@4H;@6;?;H:69A8;4<;@58:57456;?5D;D:6@H:6;4<;8=:;F:4FA:J;

(3)

/0123405607803493:;48;3583<6=/>48;?34035=49395@1A23605;6:;606@;4/B34056078093 /;63C809416;613/935=63D/403>/;4/<B63/013E;/1@/56395@16053F6;6396B6C5613 58395@1AG3H05;6:;606@;4/B3405607803493/395/5638I3D40135=/53E@416934014>41@/B3 /C780934038;16;3583C;6/563/01316>6B8:3/306F3<@94069938;3605;6:;606@;4/B3 /C7>45A3JK=4;423653/BG23LMNLOG3P53493/B983/3>/B413588B3I8;3I8;6C/970E34014>41@/B3 605;6:;606@;4/B3C801@C593/013/C7>47693JQ;@6E6;23R/;9;@123LMMMOGS0635=68;A3 5=/535;46935836T:B/40340560780/B3<6=/>48;34935=63U=68;A38I3VB/00613W6=/>48;3 JUVWOG3U=4935=68;A23E;8@0161340398C4/B3:9AC=8B8EA23493</96138035=63:;6D4963 5=/53D@C=3=@D/03<6=/>48;3493:B/00613/0134935=6;6I8;63:;6C61613<A3405607803 58F/;135=/53<6=/>48;3JX49=<64023YZ[6023N\]^OG3P53/996;5935=/53405607803493 /03/CC@;/563:;614C58;38I3:B/00613<6=/>48;2369:6C4/BBA3403C/9693F=6;635=63

<6=/>48;349314_C@B535838<96;>623;/;6238;340>8B>693@0:;614C5/<B637D63B/E9G3 H05;6:;606@;4/B3<6=/>48;3149:B/A935=6963C=/;/C56;497C923F=4C=36T:B/4093 F=A396>6;/B36D:4;4C/B395@146938I3605;6:;606@;9=4:3=/>63/::B46135=635=68;A3 8I3:B/00613<6=/>48;35835=6395@1A38I3605;6:;606@;9=4:3I;8D3/3:9AC=8B8E4C/B3 :6;9:6C7>63J9663I8;36T/D:B623Q8B>6;64123P9/`96023LMMa?3b856I89923Q8B>6;46123 LMM^?3Q;@6E6;3653/BG23LMMM?3K8@45/;493653/BG23LMM]OG3YCC8;140E3583Q;6@E6;3653/BG23 JLMMMO23605;6:;606@;4/B3/C7>45A3C/03<63:;614C5613D8;63/CC@;/56BA3<A395@1A40E3 405607803;/5=6;35=/03:6;980/B45A35;/4592316D8E;/:=4C3C=/;/C56;497C9238;3 945@/780/B3I/C58;9G

K6>6;/B35=68;4693=/>63/c6D:56135836B@C41/5635=631656;D40/05938I3 605;6:;606@;4/B340560780G3U=635=68;A38I3:B/00613<6=/>48;3C805601935=/53 4056078093/;63/3I@0C78038I35=;663965938I3I/C58;9d3/e5@169358F/;13<6=/>48;23 9@<Z6C7>6308;D923/013:6;C64>613<6=/>48;/B3C805;8B3JVWROG3Ye5@1693/;63 16f0613/93<6B46I93/013:6;C6:78093;6E/;140E35=63:6;980/B31694;/<4B45A38I3 :6;I8;D40E35=63<6=/>48;23F=4C=3/;634035@;03;6B/56135836T:6C5/78093;6E/;140E3 5=63:6;980/B34D:/C538I38@5C8D693;69@B70E3I;8D35=/53<6=/>48;3JYZ[6023N\\NOG3 K@<Z6C7>6308;D938;3:6;C64>61398C4/B308;D93/;6316f0613/934014>41@/B9g3 :6;C6:78093/<8@535=63>/B@6923<6B46I923/01308;D93=6B13<A3:68:B63F=8D35=6A3

;69:6C538;3;6E/;13/934D:8;5/053/0135=634014>41@/B9g31694;63583C8D:BA3F45=3 5=896308;D9G3P53493/;E@6135=/5398C4/B308;D93/;63B6993:;614C7>638I34056078093 I8;34014>41@/B93F=83=/>63/3=4E=34056;0/B3B8C@938I3C805;8B3JQ;@6E6;23653/BG23LMMMOG3 VWR349316f0613/935=63:6;980/B3<6B46I3/<8@53<640E3/<B635836T6C@563:B/00613

<6=/>48;3/0135=63:6;C6:78035=/535=63<6=/>48;3493F45=4035=6316C494803D/`6;g93 C805;8BG3P5349394D4B/;3583W/01@;/g93JN\haO3C80C6:538I396BIi6_C/CAG

P035=63C8056T538I3605;6:;606@;9=4:235=635=68;A38I3:B/00613<6=/>48;3/996;593 5=/53605;6:;606@;4/B340560780349316:6016053803/034014>41@/Bg93/e5@16358F/;13 5=631694;/<4B45A38I3/03605;6:;606@;4/B3C/;66;239@<Z6C7>6308;D9340CB@140E3 :6;C64>613I/D4BA36T:6C5/78093/013<6B46I93583:6;I8;D35=63<6=/>48;23/013 :6;C64>613<6=/>48;/B3C805;8B38;35=63:6;C64>613/<4B45A35836T6C@5635=63405601613

<6=/>48;38I36056;40E3605;6:;606@;9=4:G3YCC8;140E3583j8;4/0823653/BG23JLMNNO3

(4)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

456748975:;7<66=7>;6?7;>@@6;;A>BBC7D=7E567F:;E7EG7?6;@HD<676=EH6FH6=6>HD:B7 D=E6=IG=;7GA7;E>?6=E;7D=7E567JKLK7MN>IGO76E7:BKO7PQQRS7TH>6U6H76E7:BKO7PQQQVO74567 W6E56HB:=?;7MX:=7Y6B?6H6=76E7:BKO7PQQZVO7WGH[:C7MTGB\6H6D?O7R]]^VO7_>;;D:7 M4`:@56\O7TGB\6H6D?O7R]]]VO7aD=B:=?O7L[6?6=7MN>IGO76E7:BKO7PQQRVO7Y6Hb:=C7 Mc:@G<O7_D@5E6HO7PQQdVO7LF:D=7:=?74:D[:=7MeDfg=O7h56=O7PQQ]S7iGHD:=GO7PQQdVO7 :=?7LG>E57NAHD@:7MYDH?O79:UH:DbO7PQQZVK79>E7@:=7E5D;7<67;>@@6;;A>B7D=76jFB:D=D=U7 6=EH6FH6=6>HD:B7D=E6=IG=;7GA7kH:=D:=7;E>?6=E;l7m6\6BGFD=U7@G>=EHD6;O7;>@57 :;7kH:=O75:\67:7?Dn6H6=E7F;C@5GBGUD@:B7F6H;F6@I\67GA7489K7o>H7H6;6:H@57[:;7

@G=?>@E6?7[DE57:=7:Db7GA7H6;FG=?D=U7EG7E5:E7p>6;IG=O7AG@>;D=U7G=7kH:=D:=7 UH:?>:E67;E>?6=E7D=7JLiK

$42q  9 r

4567FGF>B:IG=7GA7E567;E>?C7D=@B>?6?7:BB7kH:=D:=7UH:?>:E67;E>?6=E;7Mi:;E6H7 :=?785mV7GA7JLi7s=UD=66HD=U7h:bF>;7D=7i:B:C;D:7MWtdRM[5G7[6H67;E>?CD=U7 D=7PQRRK7456;67;E>?6=E;7@:=7<67\D6[6?7:;7<6D=U7A>E>H676jF6HE;7:=?7?6@D;DG=u b:`6H;7D=7E567v6B?7GA76=EH6FH6=6>H;5DFK796@:>;67GA7E567;b:BB7FGF>B:IG=O7 :BB7GA7E56b7[6H67;E>?D6?7E5HG>U57@6=;>;7;E>?CK74567s=EH6FH6=6>HD:B7 k=E6=IG=7w>6;IG==:DH67MskwO7\6H;DG=7xKRV7[:;7GHDUD=:BBC7?6\6BGF6?7D=7LF:D=7

<C7iGHD:=G7MPQQdVK74567skw7@GbFHD;6;7AG>H7;><;@:B6;y7:zE>?6;7EG[:H?;7 6=EH6FH6=6>H;5DFO7;><{6@I\67=GHb;O789hO7:=?76=EH6FH6=6>HD:B7D=E6=IG=K74567 E5DH?74897@GbFG=6=EO7F6H@6D\6?7<65:\DGH:B7@G=EHGB7M89hVO7H6A6H;7EG7F6GFB6|;7 F6H@6FIG=;7GA7E56DH7:<DBDEC7EG7F6HAGHb7:7UD\6=7<65:\DGHK7k=?D\D?>:B;7>;>:BBC7

@5GG;67EG7F6HAGHb7<65:\DGH;7E5:E7E56C7E5D=`7E56C7[DBB7<67:<B67EG7@G=EHGB7 :=?7b:;E6HK745D;7@G=@6FE7D;7E56H6AGH67\6HC7;DbDB:H7EG7;6BAu6}@:@C7MGH76\6=7 E567;:b6O7;6679:=?>H:O7R]ZPVK79GE57@G=@6FE;7@G=@6H=6?7E567F6H@6D\6?7 :<DBDEC7EG7F6HAGHb7:7<65:\DGHO76KUKO7;E:HI=U7:7=6[7<>;D=6;;K7k=7E56DH7H6\D6[7 GA7489O7NHbDE:U67:=?7hG==6H7MPQQRV7@G=@B>?67E5:E7;6BAu6}@:@C7D;7bGH67

@B6:HBC7?6v=6?7:=?7bGH67;EHG=UBC7@GHH6B:E6?7[DE57D=E6=IG=;7E5:=78h9K7k=7 A:@EO7;6BAu6}@:@C75:;7H6FB:@6?789h7D=7=>b6HG>;7;E>?D6;7MTH>6U6H76E7:BKO7PQQQS7 TGB\6H6D?O7k;:`;6=O7PQQ^S7iGHD:=GO7PQQdS7X:=7Y6B?6H6=76E7:BKO7PQQZVK74567 hHG=<:@57:BF5:7H6BD:<DBDEC7GA7E567skw7;><;@:B6;7D=7FH6\DG>;7H6;6:H@57H:=U6?7 AHGb7K~^7EG7KZ~7D=7E567LF:=D;57;:bFB67GA7PZR7;E>?6=E;7:=?7AHGb7K~~7EG7KZ~7D=7 E5678GBD;57;:bFB67GA7Rd7;E>?6=E;7Me:U>=:76E7:BKO7PQQZVK7skw7[:;7EH:=;B:E6?7 AHGb7s=UBD;57EG786H;D:=7>;D=U7:7<:@`uEH:=;B:IG=7FHG@6?>H67M€:b<B6EG=O7 R]]VK7aDH;EO7G=67@GBB:<GH:EGH7EH:=;B:E6?7E567s=UBD;57\6H;DG=7EG786H;D:=K7N6H7 E5D;O7:7FHGA6;;DG=:B7EH:=;B:EGH7F6HAGHb6?7E567<:@`7EH:=;B:IG=7GA7E56786H;D:=7

\6H;DG=7D=EG7s=UBD;5K74567GHDUD=:B7:=?7<:@`uEH:=;B:E6?7s=UBD;57\6H;DG=7[6H67

@GbF:H6?7:=?7:?{>;E6?O7:=?7E567v=:B786H;D:=7\6H;DG=7[:;7:UH66?7>FG=7<C7:BB7 EH:=;B:EGH;K7N@@GH?D=U7EG76=EH6FH6=6>HD:B7@5:BB6=U6;7A:@6?7<C76=EH6FH6=6>H;7 D=7?6\6BGFD=U7@G>=EHD6;7;>@57:;7kH:=O7DE7;66b;7E5:E7`=G[B6?U67:<G>E7<>;D=6;;7

(5)

/00123/4150$617$85978:7858;70$</=$/>829$85978:7858;73/?$35985415$35$

/@@3415$91$ABC$21<:158590D$AE30$215097;29$F/0$<8/0;78@$F39E$03G$398<0H$ B73I/98$/00123/415J$KLM0$/5@$2150;?9/59$N7<0

O

POB;Q?32$0;::179$Q1@380

POR:823N2$97/3535S$617$=1;5S$85978:7858;7$ POT1/50$15$0:823/??=$6/I17/Q?8$987<0

POA82E532/?$/3@0$617$Q;035800$09/79U;:0 POC;035800$2859870

PV5$9E30$09;@=$W715Q/2E$/?:E/$617$8/2E$02/?8$F/0$0E1F5$35$A/Q?8$XD$ Y2217@35S$91$9E8$9/Q?8J$W715Q/2E$/?:E/$617$8/2E$16$9E8$02/?8$;08@$35$9E8$09;@=$

0E1;?@$Q8$8Z;/?$91$17$E3SE87$9E/5$[D&D$AE8786178J$/??$9E8$02/?80$F878$78?3/Q?8D

\5(6 ]$W715Q/2E^0$/?:E/$617$78?3/Q3?39=$I873N2/415

_1 14 4 _314(5`a 56 5

R;Qb824I8$517< [D&c

d51F?8@S8$/Q1;9$Q;035800$/00123/4150 [D&e

R8?6$8f2/2= [Dg[

Yh9;@8$91F/7@$Q8E/I317 [Dgc

AE8$<8/0;780$F878$0;Qb8298@$91$:/9E$/5/?=030D$Y0$8/2E$16$9E8$I/73/Q?8$

352?;@8@$35$9E8$:/9E$/5/?=030$0E1;?@$E/I8$517</?$@30973Q;415J$RE/:371$i$j3?k$

9809$F/0$:87617<8@J$/0$9E8$0/<:?8$16$lX$30$911$0</??D$C/08@$15$A/Q?8$mJ$/??$16$ 9E8$35@8:85@859$I/73/Q?80$F878$/::71:73/98$617$9E8$:/9E$<1@8?D

\5(6 ]$A8090$16$517</?39=

,16131" 341n o5 31"p6q o5 ` rs o] o5 ` rs o]

R8?6$8f2/2= DXc& lX D[[X Demc lX Dmt[

d51F?8@S8$/Q1;9$Q;035800$

/00123/415 D[em lX Dm[[u De%& lX DtX[

R;Qb824I8$517< D[&g lX Dm[[u Degl lX D&lt Yh9;@8$91F/7@$Q8E/I317 DX&g lX D[[[ Demm lX DX%[

v$AE30$30$/$?1F87$Q1;5@$16$9E8$97;8$03S53N2/528D /D$T3??386170$03S53N2/528$217782415D

w1781I87J$E1<1028@/0239=$16$I/73/5280$16$7803@;80$F/0$I873N8@$;035S$

x;7Q35$i$j/9015$9809$/5@$2/5$Q8$61;5@$35$9E8$?/09$21?;<5$16$<1@8?$0;<</7=$

9/Q?8D$AE30$09/40420$35617<0$;0$/Q1;9$FE89E87$/00;<:415$16$35@8:85@859$ 87717$30$985/Q?8D$V6$9E30$09/40420$Q8$Q89F885$XylUmyl$35@32/98@$/00;<:415$

F3??$Q8$I8736=D$z17$9E808$@/9/$9E8$I/?;8$30$XDc[&J$9E;0$9E8$/00;<:415$E/0$Q885$

<89${A/Q?8$t|D

(6)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

485946789:;<==>?@A>BC:D8?E<?BFGHI>A;8GA:;A

789:C;<=>?@J

0K*+2. L L.

'M)1N+

O*P)-(+N .L.

'M)1N+.

Q2

RNNKN.

KS.(T+.

0 !824

%U81V4Q28  #

63571

W1(-K, 'M)1NL.+.

#U81V4 X.

%U81V4 *SY *SZ Q7V[

%U81V4

\ ]^^_` ]abc ]aa ]a\\ ]abc \^]^ad e ef ]___ \]g_^

>]h?:9FiA8?;jkl8G;A>GAmn>oA<9:A8p>?9Aq:B:q>rF8?nsG8pC:9t:>B8<AB<;FG:;;>;;8iF>u8G;n;:CD:vi>i@n

;<Bw:iur:G8?=>]

B]E:x:G9:GAy>?F>BC:jFGA:Gu8GB]

I:D8?=:9i8=x8;FA:=:>;<?:;D8?:>iqi8G;A?<iAFGAq:=89:CB@

>r:?>tFGt;i8?:;>i?8;;FA:=;?:x?:;:GuGtAq>A=:>;<?:]

[7V634z]h?8x8;:9:GA?:x?:G:<?F>CFGA:Gu8G=89:C

{q::=xF?Fi>C=89:Cp>;A:;A:9<;FGt|7}~\;8p>?:]{q:t889G:;;

8DAq:€A8DAq:=89:C;p>;:r>C<>A:9<;FGtAq:dt889G:;;8D€A;A>u;ui;n Aq:‚8?=:9ƒFA„G9:…k‚ƒ„m>G9Aq:l8=x>?>ur:ƒFA„G9:…klƒ„m]{q:=89:Cd

qFtq:?r>C<:;?:†:iAAq:=89:C‡;p8?;:i8??:;x8G9:Gi:A8Aq:9>A>]ƒ8?B8Aq

?:C>ur:€AˆFG9Fi:;n>;>?<C:8DAq<=Bnr>C<:;t?:>A:?Aq>G]b_>?:i8G;F9:?:9

>;FG9Fi>uGt>t889€Ak‰@?G:nd__\nxx]^bHm]„G>99Fu8GnAq:Š88A7:>G

~‹<>?:Œ??8?8D|xx?8…F=>u8GkŠ7~Œ|mF;i8=x<A:9D8?pqFiqr>C<:;<xA8

]_FG9Fi>A:>?:>;8G>BC:€A8DAq:=89:Ck‰?8pG:nl<9:isn\bbdm]



Ž‘’“”•–’”—’˜™š”›˜œ“˜‘’“›––’ž˜š“œ–š™žš”’•Ÿ ¡›¢“›£™ž£˜–’“˜›–“’˜˜™š”˜

“—“˜žš™ž£š›š”›˜œ“¤

¥

¦§¨©ª«¬­®©¨¯­°§±¥²³´µ¶·¸´

¹º»¼½¾¥¿À¥Á½ÂÃÂľť¾Æǽ¾Ã½¾Æ¾¼½ºÈÉ¥ºÆǾÆǺÂƥʞÉ

˝”—™“™–›Ÿ”’•ŸÌ›˜š˜š•œ˜™ž£ÍÎÏÐÑҘ’‘šÌ›“¤¥µÓ¾¥»ÂÂÅƾÄÄ¥ÂÔ¥ÇÓ¾¥ÔºÇ¥ÂÔ¥ÇÓ¾¥

ÊžÉÄ¥ÕÈÄ¥¾ÖÈɼÈǾť¼ÄºÆ»¥ÇÓ¾¥×Ø¥»ÂÂÅƾÄÄ¥ÂԥԺǥÄÇÈǺÄǺÙÄÚ¥ÇÓ¾¥¸Â½Ê¾Å¥¹ºÇ¥ÛÆžܥݸ¹ÛÞ¥ ÈÆÅ¥ÇÓ¾¥²ÂÊÃȽÈǺ־¥¹ºÇ¥ÛÆžܥݲ¹ÛÞÀ¥µÓ¾¥Êžɥ×Ø¥Óº»Ó¾½¥ÖÈɼ¾Ä¥½¾ÔɾÙÇ¥ÇÓ¾¥ÊžÉßÄ¥

Õ½ľ¥Ù½½¾ÄÃÂÆžÆÙ¾¥ÇÂ¥ÇÓ¾¥ÅÈÇÈÀ¥¹Â½¥àÂÇÓ¥½¾ÉÈǺ־¥ÔºÇáºÆźپÄÚ¥Èĥȥ½¼É¾¥ÂÔ¥ÇÓ¼ÊàÚ¥ ÖÈɼ¾Ä¥»½¾ÈǾ½¥ÇÓÈÆ¥Àâã¥È½¾¥ÙÂÆĺž½¾Å¥ÈÄ¥ºÆźÙÈǺƻ¥È¥»ÂÂťԺǥÝäå½Æ¾Ú¥Øãã¿Ú¥ÃÃÀ¥æâ

(7)

/44 

01$23453$62$456537815$695$5:5;6$2<$8145=514516$>?38?@A5B$21$51635=3515C38?A$ 81651D21BE$F?69$G1?AHB8B$I5;918JC5B$K535$57=A2H54L$F?69$?1?AHB8B$8B$

7CAD>?38?65$65;918JC5$69?6$8B$CB54$62$45B;38@5$@269$4835;6$5:5;6B$?14$

814835;6$5:5;6B$2<$8145=514516$>?38?@A5B$21$695$45=514516$>?38?@A5$MN9838E$56$

?ALE$OPQO$JC2654$@H$R?A?16?38SL$I9535<235E$81$698B$B6C4HE$B2;8?A$1237BE$?T6C45$

62K?34$@59?>823E$B5A<U5V;?;H$?14$W12KA54X5$?@2C6$@CB815BB$?BB2;8?D21B$

?B$8145=514516$>?38?@A5B$?14$51635=3515C38?A$81651D21B$?B$?$45=514516$

>?38?@A5$K535$?1?AHY54L$I95$F?69$;25V;8516B$2<$695$35B5?3;9$>?38?@A5B$?35$

=35B51654$81$ZXC35$OL$I?@A5$%$B92KB$4835;6$5:5;6BE$814835;6$5:5;6B$?14$626?A$ 5:5;6B$2<$8145=514516$>?38?@A5B$21$51635=3515C38?A$81651D21B$?721X$03?18?1$

X3?4C?65$B6C4516B$81$[N\L$I95$4835;6$5:5;6$5JC?AB$@56?$;25V;8516$81$7CAD=A5$

35X35BB821$?1?AHB8BL$I95$814835;6$5:5;6$2<$5?;9$>?38?@A5$5JC?AB$7CAD=AH81X$

=?69$;25V;8516B$2<$?AA$>?38?@A5B$81$?$=?69$K98;9$A5?4B$62$?$45=514516$>?38?@A5L$ I95$626?A$5:5;6$8B$?$BC7$2<$4835;6$?14$814835;6$5:5;6B$2<$5?;9$>?38?@A5$69?6$ K535$=35B51654$81$695$=?69$?1?AHB8B$48?X3?7$81$I?@A5$%L$G;;23481X$62$=?69$

;25V;8516B$K98;9$?35$B92K1$81$I?@A5$%E$B2;8?A$1237B$;?1$@5$;21B845354$

?B$695$72B6$87=236?16$=3548;623$2<$51635=3515C38?A$81651D21$81$698B$B6C4H$

M626?A$5:5;6]$PL%^SL$I95$B5;214$45653781?16$2<$51635=3515C38?A$81651D21$

8B$W12KA54X5$?@2C6$@CB815BB$?BB2;8?D21BL$N5A<$5V;?;H$?14$?T6C45$62K?34$

@59?>823$K869$626?A$5:5;6$2<$PLOP$?14$PLQ_$?35$695$26953$<?;623B$?:5;654$

03?18?1$X3?4C?65$B6C4516B$81$[N\E$35B=5;D>5AHL

`5(6 !aNC77?3H$2<$81<237?D21$35A5>?16$62$695$?1?AHB8B$2<$35B5?3;9$b

>?38?@A5B

c1 14 4 d3 e f e 43 e f e `156 f e BC@g5;D>5$1237B PLh_ PLQO PL%^

W12KA54X5$?@2C6$@CB815BB$

?BB2;8?D21B PLO& i PLO&

N5A<$5V;?;H PLOP i PLOP

GT6C45$62K?34$@59?>823 PLQ_ i PLQ_

j?B54$21$695$I?@A5$OE$kOLl$=53;516$2<$695$B?7=A5$<327$03?18?1$X3?4C?65$

B6C4516B$81$[N\$m1X8155381X$n?7=CB$K535$7?A5$?14$69583$?>53?X5$?X5$K?B$

hQL$kPL_$=53;516$2<$B6C4516Bo$<?6953Bo$54C;?D21$K?B$98X953$54C;?D21$?14$

OO$=53;516$2<$69583$<?6953Bo$=35B516$2;;C=?D21$K?B$B5A<$57=A2H7516$?14$

=38>?65$57=A2H7516$MQ^$?14$%$=53;516E$35B=5;D>5AHSL$G@2C6$%k$=53;516$2<$ 35B=214516$9?>5$@551$B5A<U57=A2H54$23$695$2K153$2<$?$B7?AA$23$7548C7$

B8Y54$51653=38B5L$

(8)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

485946789:;<=<>?@A:BCD

E1F/1G2+ %824H 374 IF+J)+,K3 L+FK+,( E12/*.

543#412 %6!698 M4 543#412 0+1, N<D=<@ O8;<

P<98;<

QCR8;

STUV

U

TWX WTX U

TWX WTX U

TWX U

YZ< SU

P8R[<@\>

<=]?8BCD

^@A98@_

7<?CD=8@_

`A:;C98

aAZ[<@<=]?8BCD OA>>ADZ

RCR8;

bc ebd

Uc

UUXf SXg gXf TXh

SXg U

UUXf SXg gXf TXh

SXg U

UUXf UXT WX ghXU U

P8R[<@\>

:@<><DR C??]:8BCD

^@Ai8R<><?RC@

<9:;C_<<

^]j;A?><?RC@

<9:;C_<<

7<;k<9:;C_<=C@ lmnolpolmlqo r<B@<=

sD<9:;C_9<DR OA>>ADZ

RCR8;

cg Sg

U

U

SXg UTXh UTXh

fXf gfX WX U

Uft Ufh

U

cct UV

7R]=<DR>\

><;k

<9:;C_9<DR 8D=CuD<@ Ck87Ov

w<>

xCOA>>ADZ QCR8;

ce cbVg

Uc

VXU

UX ghXU SXg U

VhXg

SXU U

VhXg U

Y>>[CuDADR[<yZ]@<WzR[<@<A>8@<8>CD8j;<yRCkR[<kC]@{k8?RC@ 9C=<;RCR[<=8R8CDR[<j8>A>Ck8D]9j<@CkyR>R8B>B?>|}W~UXVTz=k~Wz :@Cj8jA;AR_XgWxP€~XgfUP€~UXrO7vY~X‚XPAZ]@<W=<:A?R>

R[<9C=<;u[A?[AD?;]=<>:@C:C><=@<;8BCD>[A:8D=@<>];R>CkR[<9C=<;R<>R ADY9C>>Cƒu8@<|„?C<…?A<DR>‚X

(9)

012345618943 3 4 23  545  45444151409162  2  !"##

/23 0$123$34567689:$59;2$4<=3:$<>$3?;73573?3@769:$6?;3?A<?

BCDEFDDCGHIJHKIEGHELFDCGHI

123$964$<>$;26M$M;@=N$O9M$;<$6?P3MAQ9;3$=3;3746?9?;M$<>$3?;73573?3@769:$ 6?;3?A<?$94<?Q$Q79=@9;3$M;@=3?;M$<>$;23$RST$U?Q6?3376?Q$V945@MW$ X3497Y9Z:3$73M@:;M$<>$;26M$M;@=N$O373$;23$645<7;9?;$=6738;$9?=$6?=6738;$3[38;$

<>$M<869:$?<74$<?$3?;73573?3@769:$6?;3?A<?W$126M$8<?8:@M6<?$6M$6?$:6?3$O6;2$

;23$M;@=63M$<>$\]3Q3<7Q3^$_9N<::3^$`aabc$d979?6^$e979>M29?6^$`aafc$d979?6$3;$ 9:W^$`a&ac$gM@7=6?$3;$9:W^$`aafh$Z@;^$6;$6M$6?$<55<M6A<?$;<$;23$73M@:;M$<>$S2676$3;$ 9:W^$\`a&`hW$126M$=6[373?83$49N$Z3$=@3$;<$;23$=6[373?;$M;9AMA89:$5<5@:9A<?$

6?$;374M$<>$;2367$:3P3:$<>$3=@89A<?$\@?=37Q79=@9;3$M;@=3?;Mh$9?=$;23$

5:983$<>$;23$M;@=NW$123N$><@?=$;29;$73:9A<?M265$Z3;O33?$M<869:$?<74M$9?=$

3?;73573?3@769:$6?;3?A<?M$94<?Q$@?=37Q79=@9;3$M;@=3?;M$<>$i:94$R?6P37M6;N$

\i79?h$O373$?<;$M6Q?6j89?;^$Z389@M3$6?$M<863A3M$M@82$9M$i79?^$>946:63M$573>37$;<$

O<7Y$6?$5@Z:68$M38;<7$79;237$;29?$576P9;3$M38;<7M$<7$3?;73573?3@769:$P3?;@73M$

\k9P9=69?^$]9M;49:8269?^$`aalhW

m@7$73M@:;M$>@7;237$M2<O$;29;$6?$9==6A<?$;<$8<45<?3?;M$<>$;23$1nd^$ Y?<O:3=Q3$9Z<@;$Z@M6?3MM$9MM<869A<?M$9[38;3=$3?;73573?3@769:$6?;3?A<?W$ 12373><73^$6;$M334M$;29;$;26M$M;@=N$3?76823M$;23$59M;$3?;73573?3@769:$6?;3?A<?M$

:6;379;@73W$o3$=34<?M;79;3=$;29;$><7$Q79=@9;3$M;@=3?;M$3?;73573?3@769:$ 6?;3?A<?M$6M$?<;$<?:N$73:9;3=$;<$;23$9p;@=3^$M<869:$?<74M$9?=$M3:>$3q898N^$ Z@;$6M$9:M<$9[38;3=$ZN$Y?<O:3=Q3$9Z<@;$Z@M6?3MM$9MM<869A<?MW$123$89@M3$<>$

;23M3$j?=6?QM$49N$Z3$73:9;3=$;<$38<?<468$829::3?Q3M$6?$=3P3:<56?Q$8<@?;763M$

M@82$9M$:646;3=$537M<?9:$9?=$>946:N$M9P6?QM$9?=$9?$9ZM3?83$<>$j?9?869:$ 6??<P9A<?$O2682$M3P373:N$:646;M$;23$Q7<O;2$57<M538;M$<>$57<46M6?Q$M;97;@5MW$

rstuvwxyz{|}~€‚ƒ‚„…†‡…ˆ‰‡€Š‹†‡ŠŒ‡ˆƒƒŽƒ‚…†‡‚ˆˆ‚Š‡

 ‘’“‘‘ ”•– —•˜– ’”•’™ “‘ ”•–

š›œžŸ ¡¢£›Ÿ¤¤£¥¦§¨ž¤£¡Ÿ©ªœ¤£Ÿ«ž£œ¦œ£œ¬ Ÿ©ž©£¤¡¢œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©ž ¡©«

«¬ž¦¥ž£œ¤£¥¦œ©£¤¡¢£›œ¯°±²©«Ÿ©œœ¬Ÿ©«³ž ­¥¤´µœ ž¬¶ž·®œ¬œ¤¥®£¤¡¢£›Ÿ¤¤£¥¦§¨œ¬œ£›œ

Ÿ ­¡¬£ž©£¦Ÿ¬œ¸£ž©¦Ÿ©¦Ÿ¬œ¸£œ¢¢œ¸£¡¢¤¡¸Ÿž®©¡¬ ¡©œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©´š›Ÿ¤¸¡©¸®¥¤Ÿ¡©

Ÿ¤Ÿ©®Ÿ©œ¨Ÿ£›£›œ¤£¥¦Ÿœ¤¡¢¹ºœ«œ¡¬«œ»¼ž§¡®®œ»½¾¾¿ÀÁž¬ž©Ÿ»Âž¬ž¢¤›ž©Ÿ»½¾¾ÃÀÁž¬ž©Ÿœ£ž®´»

½¾Ä¾ÀÅ¤¥¬¦Ÿ©œ£ž®´»½¾¾ÃƝ·¥£»Ÿ£Ÿ¤Ÿ©¡­­¡¤Ÿ£Ÿ¡©£¡£›œ¬œ¤¥®£¤¡¢°›Ÿ¬Ÿœ£ž®´»¹½¾Ä½Æ´š›Ÿ¤

¦Ÿ¢¢œ¬œ©¸œ ž§·œ¦¥œ£¡£›œ¦Ÿ¢¢œ¬œ©£¤£ž£Ÿ¤£Ÿ¸ž®­¡­¥®ž£Ÿ¡©Ÿ©£œ¬ ¤¡¢£›œŸ¬®œªœ®¡¢œ¦¥¸ž£Ÿ¡©

¹¥©¦œ¬«¬ž¦¥ž£œ¤£¥¦œ©£¤Æž©¦£›œ­®ž¸œ¡¢£›œ¤£¥¦§´š›œ§¢¡¥©¦£›ž£¬œ®ž£Ÿ¡©¤›Ÿ­·œ£¨œœ©

¤¡¸Ÿž®©¡¬ ¤ž©¦œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©¤ž ¡©«¥©¦œ¬«¬ž¦¥ž£œ¤£¥¦œ©£¤¡¢Ç®ž ¯©Ÿªœ¬¤Ÿ£§

¹Ç¬ž©Æ¨œ¬œ©¡£¤Ÿ«©Ÿ¢Ÿ¸ž©£»·œ¸ž¥¤œŸ©¤¡¸Ÿœ£Ÿœ¤¤¥¸›ž¤Ç¬ž©»¢ž Ÿ®Ÿœ¤­¬œ¢œ¬£¡¨¡¬¶Ÿ©­¥·®Ÿ¸

¤œ¸£¡¬¬ž£›œ¬£›ž©­¬Ÿªž£œ¤œ¸£¡¬¤¡¬œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®ªœ©£¥¬œ¤¹Èžªž¦Ÿž©»ºž¤£ ž®¸›Ÿž©»½¾¾ÉÆ´ Ê¥¬¬œ¤¥®£¤¢¥¬£›œ¬¤›¡¨£›ž£Ÿ©ž¦¦Ÿ£Ÿ¡©£¡¸¡ ­¡©œ©£¤¡¢£›œšËÁ»ÌÍÎÏÐ}ÑÒ}~ÓÔÎÕÖ~ ÔÕ×ØÍ}××~Ó××ÎÙØÓÖØÎÍםž¢¢œ¸£œ¦œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©´š›œ¬œ¢¡¬œ»Ÿ£¤œœ ¤£›ž££›Ÿ¤¤£¥¦§

œ©¬Ÿ¸›œ¤£›œ­ž¤£œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©¤®Ÿ£œ¬ž£¥¬œ´Úœ¦œ ¡©¤£¬ž£œ¦£›ž£¢¡¬«¬ž¦¥ž£œ

¤£¥¦œ©£¤œ©£¬œ­¬œ©œ¥¬Ÿž®Ÿ©£œ©£Ÿ¡©¤Ÿ¤©¡£¡©®§¬œ®ž£œ¦£¡£›œž££Ÿ£¥¦œ»¤¡¸Ÿž®©¡¬ ¤ž©¦¤œ®¢

œ¢¢Ÿ¸ž¸§»·¥£Ÿ¤ž®¤¡ž¢¢œ¸£œ¦·§ÌÍÎÏÐ}ÑÒ}~ÓÔÎÕÖ~ÔÕ×ØÍ}××~Ó××ÎÙØÓÖØÎÍ×´š›œ¸ž¥¤œ¡¢£›œ¤œ

¢Ÿ©¦Ÿ©«¤ ž§·œ¬œ®ž£œ¦£¡œ¸¡©¡ Ÿ¸¸›ž®®œ©«œ¤Ÿ©¦œªœ®¡­Ÿ©«¸¡¥©£¬Ÿœ¤¤¥¸›ž¤®Ÿ Ÿ£œ¦

(10)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

456789:96;<=57>?9:@6<AA:6<B6C659D69579>E>?:96:=>F?F?5G6?7:6H>:76HF96I9C>:6C>96 J9::678C56KLM@6?:6?76>CN<5CJ6B<>6C56957>9E>959=>67<6;<OO?76H5C5;?CJ6>9:<=>;9:P6 Q=;;9::B=J6957>9E>959=>:6C>96J?R9JI67<6H5A6DCI:67<6C;;9::67896G>9C79>6E<<J:6

<B6E>?FC796:CF?5G6?567896;<=57>I:?A96?56<>A9>67<6:7C>76789?>6S=:?59::9:P6T8?:6 8?G8J?G87:67896E<::?SJ96?OE<>7C5;96<B6R5<DJ9AG96CS<=76S=:?59::6C::<;?CN<5:6 B<>6957>9E>959=>:6?56A9F9J<E?5G6;<=57>?9:6:=;86C:64>C5P

T896>9:=J76<B678?:6:7=AI68C:6?OEJ?;CN<5:6B<>6957>9E>959=>?CJ6E<J?;IU OCR9>:6?564>C5P6T89I6599A67<6S96;<G5?VC576<B6?OE<>7C5;96<B6R5<DJ9AG96 CS<=76S=:?59::6C::<;?CN<5:6C5A6957>9E>959=>?CJ6?5795N<5:P6476?:6789>9B<>96

>9;<OO95A9A678C76:=EE<>NF96<>GC5?VCN<56:=;86C:6SC5R:@6S=:?59::6;9579>:6 97;P6C55<=5;96789?>6:9>F?;9:6C5A6=5?F9>:?N9:6:8<=JA68CF969W9;NF96?579>C;N<56 D?786789:96;9579>:P6T8?:6D<=JA689JE67<6?5;>9C:96957>9E>959=>?CJ6?5795N<56 CO<5G6E<795NCJ6957>9E>959=>67<6;>9C796R5<DJ9AG9USC:9A69579>E>?:96C5A6 O?NGC796=59OEJ<IO9576;8CJJ95G9:@69:E9;?CJJI6CO<5G6G>CA=C796:7=A957:P6 X<>9<F9>@6C;;9::67<6?5B<>OCN<56CS<=76S=:?59::6C::<;?CN<5:689JE:6:7=A957:6 :7CI?5G6CS><CA67<6>97=>56C5A6A9;>9C:9:67896S>C?56A>C?56E><SJ9OP6Y?5CJJI@6 C;;<>A?5G67<67896J?79>C7=>9@678969Z?:N5G6O<A9J:6<B6957>9E>959=>:8?E6C>96SC:9A6 JC>G9JI6<56>9:9C>;86;<5A=;79A6?567896[5?79A6Q7C79:6C5A6<789>6A9F9J<E9A6

;<=57>?9:6C5A6A<65<76CA9\=C79JI6A9:;>?S968<D6957>9E>959=>:8?E6?:6;C>>?9A6

<=76?56A9F9J<E?5G6;<=57>?9:P6T8=:@6957>9E>959=>?CJ6?5795N<56O<A9J6O=:76S96

?5A?G95?V9A@6C:69OE?>?;CJ6O<A9J678C76E><E<:9A6?5678?:6:7=AIP6]=967<69OE?>?;CJ6 79:N5G@6:?7=CN<5CJ6FC>?CSJ9:6;C56S96:7=A?9A6^_>=9G9>@6`C>:>=A@6abbcdP

e+f+g+,h+-

i>O?7CG9@6`P6jP@6`<559>@6XP6^kLLadP6lm;C;I6<B67896789<>I6<B6EJC559A6S98CF?<=>n6 C6O97CC5CJIN;6>9F?9DP6opqrstuvwxpyz{uw|u}w~qz{us€~tw{w€‚6ƒL@6ƒ„aUƒbbP i…V95@64P6^abbadP6T89<>I6<B6EJC559A6S98CF?<>P6†pzyq‡zrwyz{uoˆtz‰qwpuzyŠu

‹xŒzyuˆ~qsqwyupw~ˆssˆs@6KL@6a„bUkaaP

ŽC5A=>C@6iP6^abdP6‘tˆu}w~qz{u’wxyŠzrwysuw|u‘twxt“uzyŠu”~rwyP6l5GJ9D<<A6

`J?W:n6•>95N;96–CJJP

ŽC5A=>C@6iP6^abkdP6Q9JBU9m;C;I6O9;8C5?:O6?568=OC56CG95;IP6—˜™š›œžŸ

s€~tw{wqs“‚6c„@akkUaƒ„P

ŽC>C5?@6Q8P@6 C>CB:8C5?@6_P6^kLLbdP6C6A979>O?5CN<56<B678969W9;76<B6C¡7=A96 7<DC>A:6957>9E>959=>:8?E@6:<;?CJ65<>O:@6C5A6:9JB69m;C;I6?56E>9A?;N5G6 957>9E>959=>?CJ6?5795N<56CO<5G6>=>CJ6A9F9J<EO9576OC5CG9O9576 :7=A957:6C76•CICO9U¢<<>6[5?F9>:?7I@6_9>OC5:8C8P6£pzyqzyuvwxpyz{uw|u

”pq~x{“xpz{u¤~wywŒq~suzyŠuˆ‰ˆ{w¥Œˆy“‚u¦§¨©^cd@6baUbbP

ŽC>C5?@6Q8P@6 C>CB:8C5?@6_P@6]9JUi5G?VC5@6QP@6–<::9?5?6ªC>GC5?@6QP6XP6^kLaLdP6T896

?5«=95;96<B6957>9E>959=>:8?E69A=;CN<56<56957>9E>959=>?CJ6S98CF?<>6

<B6;<JJ9G96:7=A957:6?56_9>OC5:8C8¬:6•CICOU¢<<>6[5?F9>:?7In6Q7>=;7=>CJ6 l\=CN<56X<A9J?5G6iEE><C;8P6­xzp“ˆp{€uvwxpyz{uw|u®ˆsˆzp~tuzyŠu{zyyqyu qyu‹qtˆpu¤Šx~zrwy‚u¯°^cd@6KUaLKP

(11)

/01234567869856:;<4=>56?86@ABBCD86EFG403HIJ462HKL61M6HLL4LLN3O6P1<4F6QG86 RSTUSVSWUTXVYZ[\]S^_YX`^Ya[_[XbT]56CA56CcdeCfg8

:11h4056i856/1j1PF4K56:856k10<1356l86@CddmD86iG4hhN3O61;G61M6Gn46=FHLL011P6 H3<6;h6Gn46FH<<4061M6F4H03N3Oo6H364ph40NP43GHF6F4H03N3O6Hhh01H=n6 G1643G04h0434;0LnNh64<;=HI1386q`^r_\bsYX`^YtUW][bYu^rTXvS`wYx@AD56 AAeCC8

y4O410O456l867856zHK1FF456E86@CddgD86{L643G04h0434;0NHF6N3G43I136LGH|F46Gn01;On6 IP4}6zN0LG6N3LNOnGL6M01P6H6LHPhF461M6z043=n6LG;<43GL86q`\[b`XvS`XVY

~Srb`XVYSYu`\b[€b[`[rb_]U€YX`^YRXVVY‚r_U`[__56f6@AD56ƒeCƒ8

y1;OFHL56„8l856in4hn40<56y8E86@CddCD86i4FMe4PhF1KP43G6HL6H6=H04406=n1N=4o6 E…G;<4L5643G04h0434;0NHF6N3G43I13L56H3<6;IFNGK6PHpNPN†HI1386 u`\b[€b[`[rb_]U€‡Yˆ][SbsYX`^Y‰bXTvT[56CŠ@cD56gAeBd8

zNLn|4N3567856E‹†4356{86@ABƒfD86‚[VU[wYXŒ\r^[wYU`\[`vS`YX`^Y[]XŽUSb‡Y`Y U`\bS^rTvS`Y\SY\][SbsYX`^Yb[_[XbT]86?4H<N3O567Eo6E<<NL13e94LF4K8 kHFF12HK56856/012356986@CddCD86„3G04h0434;0LnNh64<;=HI136HG6;3NJ40LNGKo6

H6<0NJ406N36Gn46=04HI1361M6nNOn6O012Gn6Q0PL86u^rTXvS`‘ˆbXU`U`WwY’’@g“BD56 cBgemdf8

”HN<H0N56”856•Hh†H356E856–H0HPN6yH0H|>nH3N56?86@CdAAD86„pHPN346Gn4604FHI13LnNh6

|4G2443610OH3N†HI13HF6=;FG;046H3<610OH3N†HI13HF643G04h0434;0LnNh6

=1Ph1343GLo6H6=HL461M6lE”Ey6—6„e6EO0N=;FG;046˜0OH3N†HI1361M6–40PH3LnHn6

™123LnNh86šrXb\[bVsYSYq``SŽXvS`YX`^Y›b[XvŽU\sYU`YtrX`YRTU[`T[wYœ@cD56 mfeAŠŠ8

”HP|F4G1356?86–86@ABBmD86k;N<4FN34L6M106H<HhI3O64<;=HI13HF6H3<6hLK=n1F1ON=HF6 G4LGLo6H6h01O04LL604h10G86urbS€[X`Y~Srb`XVYSY‰_sT]SVSWUTXVY__[__[`\56 Ad56CCBeCmm8

”H00NL1356?86™8564NG=n56:8786@ABBmD86„3G04h0434;0LnNh6H3<6F4H<40LnNho6Gn46 NPhFN=HI13L6M1064<;=HI136H3<6<4J4F1hP43G86žŸ ¡¢ ¡ž¡£ ¤¥¦¢§¨ž©§

a[WUS`XVYª[Ž[VS€[`\56Š56AAeCAf8

”43<40L1356?856?1|40GL1356786@CdddD869n162H3GL6G16|46H3643G04h0434;0}6

«1;3O6H<;FG6H…G;<4L6G1643G04h0434;0LnNh6HL6H6=H044086›Xb[[bYª[Ž[VS€[`\Y q`\[b`XvS`XVw6f@ŠD56CƒBegƒ8

lHJH<NH356786¬6yHLGPHF=nNH356E86@CddcD86:;FG;046H3<6F4H<40LnNh6N36{0H3o6

™n46FH3<61M6N3<NJN<;HF6H=nN4J40L56LG013O6MHPNFK6I4L56H3<6h1240M;F64FNG486

TX^[sYSYZX`XW[[`\Yu­[TrvŽ[56Aƒ56ACƒeAmC8

l;H36E86786856k10ON4JL>N567856HO;3H567856iG4hnH356®G4856¯H0HMLnH3N56–86

@CdAAD86E6=01LLe=;FG;0HF6Hhh01H=n6G16;3<40LGH3<N3O643G04h0434;0NHF6 N3G43I1386°Sb\]TSU`WY~Srb`XVYSY›Xb[[bYª[Ž[VS€[`\56Aecd86y1No6 Ad8AAƒƒ“dgBmgmfcAdcgmmgA8

–H†4PN0H<56¯856•Hh†H356E86@CdAAD86•04<N=I3O6L;==4LL61M60;0HF643G04h0434;0LnNh6 N36–40PH3LnHn6=NGK6;LN3O6E0IQ=NHF6±4;0HF6±4G210>6@E±±D86²³£ ž¨´§³µ§

¶S`XVY‰VX``U`WwYœ@AD56AƒeCf8

–0;4O4056±86¬6E86:H0L0;<6@ABBcD86„3G04h0434;0NHF6N3G43I13Lo6HhhFKN3O6Gn46 Gn410K61M6hFH334<6|4nHJN1086u`\b[€b[`[rb_]U€Y·Ya[WUS`XVYª[Ž[VS€[`\wY

¸@mD56cAfeccd8

(12)

012345341463789 374128 181 55 32617 483790

45678759:;<=<:>?@@@A<:BC7:DE8FGHI7:GFJ5KLM56DM657:EJ:ENNE5M6FGMO:7P7587FD7<: QRSTUVTURUWTXYZV[\YU]T^[_[`TabcbU9:?d9:ef?g<

45678759:;<:=<9:h7GiiO9:j<:k<9:lK5L56m9:n<:o<9:>?@@@A<:lEPN7HF8:PEm7iL:EJ: 7FM57N57F765GKi:GFM7FHEFL<:p]WTRaq[]r[sWXZRUXX[tURSWTZRu9:ve9:dvvfdg?<

4EiI757Gm9:o<9:w:xLKyL7F9:z<:>?@@{A<:;7|:}6LGF7LL:LMK5Mf6N:KFm:L6}L7~67FM:7FM5O:

GFME:L7iJf7PNiEOP7FM<:p]WTRaq[]r[sWXZRUXX[tURSWTZRu[€>{A9:‚{{f‚‚e<

oK86FK9:j<9:jE5GKFE9:ƒ<n<9:hE„FE|yG9:…<9:†‡P7„9:n<:>?@@‚A<:zFM57N57F765LCGN:

GF:ˆEiGLC:KFm:‰NKFGLC:LM6m7FML:7ŠNiKGF7m:}O:P7KFL:EJ:MC7:MC7E5O:EJ: NiKFF7m:}7CKIGE5<:‹SWŒZa[`X^bY]q]uZbRU[Ž`X^bY]q]uZbaq[‹SWŒZUX9:d{9:

?fd@<

jE5GKFE9:ƒ<:n<:>?@@eA<:zi:N75‘i:NLGDELEDGKi:m7i:7PN57Fm7mE5:’\YU[VX^bY]X]bZaq[ VT]“qU[]r[SYU[URSTUVTURUWT”<:jKm5Gm•:lEFL7–E:zDEF‡PGDE:O:‰EDGKi<

jEIKC7mG9:h<9:=KMCG9:—<:>?@vvA<:nLL7LLGF8:K85GD6iM65Ki:LM6m7FML˜:K™M6m7:

ME|K5mL:7FM57N57F765LCGN<:xFM75FKHEFKi:ƒE65FKi:EJ:n85GD6iM657<:š›œ›žŸ ¡ aRŒ[¢U£ZU¤[>dA9:v{‚fvg<

;KL65mGF9:n<:j<9:nCPKm9:;<:—<9:oGF9:l<:z<:>?@@¥A<:zŠKPGFGF8:K:PEm7i:EJ: 7FM57N57F765GKi:GFM7FHEF:KPEF8:jKiKOLGKFL:6LGF8:‰zj:N5ED7m657<: QWT]VUaR[p]WTRaq[]r[‹bZURc“b[¢UXUaTbY9:gg:>?A9:g{efgg<

;E7i9:B<:>v¥¥‚A<:z¦7DML:EJ:7FM57N57F765GKi:7m6DKHEF:EF:GFM7FM:ME:EN7F:

K:}6LGF7LL•:nF:7ŠNiE5KME5O:LM6mO<:p]WTRaq[]r[QRSTUVTURUWTXYZV[QŒWbac]R9: e9:gfvg<

hEM7JELL9:…<9:4EiI757Gm9:o<:>?@@eA<:nLNG5GF89:FKLD7FM:KFm:§7m8iGF8:7FM57N57F765L•: nF:GFI7LH8KHEF:EJ:MC7:}6LGF7LL:LMK5Mf6N:N5ED7LL<:¨©ªž›«ž›©›¬žœ ­«¡

_[¢UuZ]Raq[®U£Uq]V¯URS9:v9:v@¥fv?<

‰CG5G9:;<9:jECKPPKmG9:k<9:—ELL7GFG9:‰<:j<:>?@v?A<:zFM57N57F765GKi:xFM7FHEF:EJ: K85GD6iM65Ki:LM6m7FML•:7¦7DML:EJ:5Ei7:PEm7i9:LEDGKi:L6NNE5M9:LEDGKi:FE5PL:

KFm:N75D7GI7m:m7LG5K}GiGMO<:LDCEiK5L:57L7K5DC:iG}5K5O<:°žŸ ­±›œ¡²³¡°««´­›µ¡

‹bZURbU[¢UXUaTbY[¶>?A9:‚¥?f‚¥<

‰E6GMK5GL9:·<9:¸75}GFKH9:‰<9:nifoKCKP9:n<:>?@@A<:kE:7FM57N57F765LCGN:

N5E85KPP75L:5KGL7:7FM57N57F765GKi:GFM7FHEF:EJ:LDG7FD7:KFm:7F8GF775GF8:

LM6m7FML¹:BC7:7¦7DM:EJ:i7K5FGF89:GFLNG5KHEF:KFm:57LE65D7L<:º²¬ž©´¡²³¡ sWXZRUXX[tURSWTZRu[€€>dA9:e{{fe¥v<

·KF:†7im757F9:j<9:…5KFm9:j<9:·KF:ˆ5KK89:j<9:…Em7|7L9:»<9:ˆE6MLPK9:z<9:IKF:

†GiL9:n<:>?@@‚A<:zŠNiKGFGF8:7FM57N57F765GKi:GFM7FHEFL:}O:P7KFL:EJ:MC7:

MC7E5O:EJ:NiKFF7m:}7CKIGE5<:¼aTUUT[®U£Uq]V¯URS[½RSUTRac]Raq9:vg9:eg‚f ee¥<:kEG•:v@<vv@‚¾vg{?@dg@‚v@¥@v{‚‚<

(13)

./012341567859:;70<=

>?@?ABCDEFGHIEJKLFMGNGFOHDANC?PM?QHRDAF?@IA@RBAFSTHUNFGMCQVSA@IUSFJQWRDXRERYFZ[\F ]@^?@AAH?@^F_G`OKCaF[IQCKBXRFbAQH?PFcVG@QSG@A^QFdGRYQSG@?GFebcfgFhBDA@ijFDMGNGk V?T`EF`QNAVFA`O?HERD@EFNAIAH`?@G@IFOHDANC?PM?QHRDERYF?@IA@RB?aF_YQR?GlFOHQSGNDQ@QF BKlFMGNG@?GF@GNFOHDANC?PM?QHRDE`?F?@IA@RBG`?jF@?AS?AVAFMGNGWFNQIERDEFGMCQVSA@IUSF KRDAV@?FD@GBNKBXRERYFC?PFOQDGF^HG@?RG`?FJHGBKaF>GCDAFMGNG@?AF`GF@GFRAVKFSEOAL@?Ak

@?AFIABFVKJ?FOHDEFKlER?KFmSACnQ@GH?KCDGFcHDANC?PM?QHRDERYFo@IA@RB?Fe]opjFSAHCBGFqariaF h@J?AIXFQMBPIQF?HGWCJ?RYFGMCQVSA@IUSFZ[\F]@^?@AAH?@^F_G`OKCjFCIQCKBXRF`AIQNPF RA@DKCKaFhKIQHDEFOHQOQ@KBXF`QNAVFA`O?HERD@EaF[OHGSND?V?FBA^QFS?GHE^QN@QTsF?FSGlk

@QTsjFCIQCKBXRF`QNAVQSG@?AFCIHKJIKHGV@AFHUS@G@?GaFtG@AFG@GV?DQSG@QFOHDEFKlER?KF QOHQ^HG`QSG@?GF[c[[ruF?Fh`QCrvFaFwE@?J?FOQJGDGLEjFlAFOQD?Q`FS?ANDEFQFxHUNLGRYF OQ`QREFNVGFOHDANC?PM?QHRUSFQHGDFCJLGN@?J?FbcfFSOLESGBXF@GFOHDANC?PM?QHRDAF?@IA@RBAaF ]`O?HERD@EF`QNAVFNQMHA^QFNQOGCQSG@?GFSCJGDKBAF@GFNQMHAFNQOGCQSG@?AF`QNAVKF yz{ra|}~jFN{zjFOHGSNQOQNQM?AWCISQF|a€zgF>‚o{F|avrgF_‚o{Fra|||gFƒ\[]h{|a|||aF wENGBAFC?PjFlAFGJIKGV@EF`QNAVFA`O?HERD@EF`QlAFMEsFNHQ^QSCJGDA`FNVGFOHDECDLERYF MGNGWF@GNFIE`FSGl@E`FIA`GIA`aF

„…:†354;‡ˆ‰:†Š‹FOHDANC?PM?QHRDAF?@IA@RBAjF`QNAVQSG@?AFCIHKJIKHGV@ERYFHUS@GWjFGMk CQVSA@R?jFbcfa

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jeżeli masz inne zajęcia niż proponowane na karcie pracy, to w pustych polach zaprojektuj graficzne symbole tych zajęć.. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej

• Postaraj się rozwiązać wszystkie zadania, chociaż do zaliczenia pracy wystarczy kilka punktów.. • Zadanie wykonaj w

Homofobia zatem jest to strach i lęk, zazwyczaj irracjo- nalny, wobec osób homoseksualnych, wiąże się z pogardą, uprze- dzeniem, niechęcią, a nawet wręcz z

Ponad połowa (66%) respondentów dostrzega potrzebę informowania ro- dziców przez nauczycieli o prawach i obowiązkach rodzica w szkole, natomiast 28% badanych raczej nie

Zasada aktywności i świadomości w istotny sposób wpływa na świadome po- dejście do wykonywanych ćwiczeń; sprawia, że ćwiczący chce je wykonywać. Wy- różnia się tu

Wyróżnia się takie formy edukacji wielokulturowej jak: edukacja jako uczenia się przez całe życie oraz edukacja formalna (szkolna) i nieformalna (pozaszkolna).. Poziomy kształcenia

Przyjrzyj się uważnie kulom śniegowym, a następnie uporządkuj od najmniejszej do największej wpisując w okienka odpowiednie cyfry rozpoczynając

The high-frequency electronic ballast output stage as a resonance half-bridge class-D converter is analyzed. A stage mathematical model as dependence of voltages and currents in