tom 72 · nr 3 rok 2016 marzec issn 0014‑8261
„Farmacja Polska” ukazuje się raz w miesiącu. Pre
numeratorami czasopisma są farmaceuci, apte
ki ogólnodostępne i szpitalne, hurtownie farma
ceutyczne, producenci środków farmaceutycznych i materiałów medycznych. Pismo dociera też do sa
morządu aptekarskiego, Naczelnej Izby Lekarskiej, okręgowych izb lekarskich, lekarzy wojewódzkich oraz niektórych bibliotek.
Cena prenumeraty krajowej na rok 2016 wynosi 233,10 zł (w tym 5% VAT), zagranicznej – 200 USD.
Emeryci – członkowie Polskiego Towarzystwa Far
maceutycznego otrzymują zniżkę 50%, toteż na blankiecie wpłaty należy podać numer emerytury.
W dziale finansowym PTFarm można nabywać po
jedyncze zeszyty czasopisma. Prenumeratę należy opłacać w dowolnym banku lub urzędzie poczto
wym na rachunek bankowy:
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne
Millennium SA 29 1160 2202 0000 0000 2770 0281
Farmacja Polska zamieszcza płatne reklamy.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.
Prezentowane przez autorów prace są wyrazem ich poglądów naukowych i redakcja nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Farmacja Polska jest indeksowana w Chemical Abs
tracts, Analytical Abstracts, Biochemical Abstracts, International Pharmaceuticals Abstracts i EMBASE (Excerpta Medica).
Czasopismo jest także indeksowane w Index Copernicus (ICV = 34,80) oraz umieszczone na liś
cie czasopism punktowanych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (8 pkt).
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
KOMITET REDAKCYJNY
dr hab. Iwona Arabas (Warszawa), dr Lucyna Bułaś (Sosnowiec), mgr Lidia Czyż (Rzeszów),
prof. dr hab. Zbigniew Fijałek (Warszawa), prof. dr hab. Barbara Filipek (Kraków), dr Katarzyna Hanisz (Łódź),
prof. dr hab. Renata Jachowicz (Kraków), prof. dr hab. Roman Kaliszan (Gdańsk), prof. dr hab. Aleksander A. Kubis (Wrocław), dr Jadwiga Nartowska (Warszawa),
mgr Zbigniew Niewójt (Warszawa), prof. dr hab. Krystyna Olczyk (Sosnowiec), prof. dr hab. Daria OrszulakMichalak (Łódź), prof. dr hab. Jan Pachecka (Warszawa), prof. dr hab. Janusz Pluta (Wrocław), prof. dr hab. Wiesław Sawicki (Gdańsk), dr hab. Agnieszka Skowron (Kraków), dr Elwira Telejko (Białystok),
prof. dr hab. Marek Wesołowski (Gdańsk), prof. dr hab. Witold Wieniawski (Warszawa), dr hab. Katarzyna Winnicka (Białystok) REDAKCJA
Redaktor naczelny: dr Bożena Karolewicz Redaktor statystyczny: dr Dominik Marciniak Redaktor techniczny: Joanna Czarnecka Korekta: Izabela Pranga
ADRES REDAKCJI
00238 Warszawa, ul. Długa 16, tel. 22 831 02 41 w. 12 WYDAWCA
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne
Dział Wydawnictw – Redaktor prowadzący: Hanna Plata 00238 Warszawa, ul. Długa 16
tel./faks 22 635 84 43 tel. 22 831 02 41 w. 15
Kolportaż: tel. 22 831 79 63 w. 19, 20
email: wydawnictwa@ptfarm.pl, zamowienia@ptfarm.pl
Adres dla autorów: redakcja@ptfarm.pl
Strona PTFarm w Internecie: http://www.ptfarm.pl
ISSN 00148261
Skład i łamanie: Joanna Czarnecka
Druk: Oficyna WydawniczoPoligraficzna Zygmunt Siemieniak, Ząbki, tel. 22 781 51 02, faks 22 398 78 15, www.siemieniak.pl
Nakład: 5000 egz.
Printed on acidfree paper.
tom 72 · nr 3 rok 2016 marzec issn 0014‑8261
Spis treści
134 praca oryginalna • technologia postaci leku · Optymalizacja sporządzania recepturowych czopków z ichtamolem
Aldona Maciejewska, Krzysztof Niwiński, Renata Jachowicz 142 farmacja społeczna · Apteka w służbie zdrowia publicznego –
konfrontacja stanu świadomości społecznej z aktualną sytuacją prawną na przykładzie województwa pomorskiego
Damian Świeczkowski, Katarzyna Czogała, Karina Jeleniewska, Bartosz Petrykowski, Bartosz Pietrzak, Natalia Susłowska, Joanna Szczepańska, Agnieszka Zimmermann
147 prawo w farmacji · Charakter prawny umowy na wydawanie refundowanego leku, środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobu medycznego na receptę
Agnieszka Jachowicz
153 analiza farmaceutyczna · Wybór analitu w badaniach równoważności biologicznej – przypadek prasugrelu Piotr J. Rudzki, Monika Filist, Katarzyna Buś-Kwaśnik
157 praca oryginalna • toksykologia farmaceutyczna · Ocena zawartości miedzi w witaminowo-mineralnych suplementach diety Magdalena Łoboziak, Krzysztof Rajczykowski, Danuta Wiechuła 163 bromatologia farmaceutyczna · Rola nutrigenomiki
oraz nutrigenetyki w zapobieganiu rozwoju zmian miażdżycowych Anna Lisiecka, Bolesław Karwowski
167 farmacja społeczna · Bezpieczne leki OTC? Pozamedyczne wykorzystanie kodeiny
Jolanta B. Zawilska, Agata Woldan-Tambor, Marcin Możdżan 172 historia farmacji · Przepisy z aptekarskich manuałów
Zbigniew Bela
175 wydarzenia · X Jubileuszowy Przegląd Prac Magisterskich z Zakresu Historii Farmacji
Anna Trojanowska
Farmacja po dyplomie
177 technologia postaci leku · Terapia spersonalizowana. Czy można zaprojektować i wydrukować lek?
Małgorzata Gradolewska, Paulina Przychodzeń, Małgorzata Sznitowska 183 farmakologia kliniczna · (Nie)bezpieczna farmakoterapia depresji
Justyna Palacz, Dominika Pagacz, Joanna Rymaszewska, Kinga Truś, Magdalena Hurkacz, Anna Wiela-Hojeńska
190 technologia postaci leku · Tunichromy – przeciwbakteryjne biomateriały przyszłości
Kaja Rudnicka-Litka, Krzesimir Ciura, Joanna Nowakowska
Table of Contents
134 original article • drug form
technology · Optimization of preparation compounded suppositories with ichthammol Aldona Maciejewska, Krzysztof Niwiński, Renata Jachowicz
142 social pharmacy · Community pharmacy in the service of public health – confrontation of social awareness condition to current legal situation on the example of Pomorskie voivodeship
Damian Świeczkowski, Katarzyna Czogała, Karina Jeleniewska, Bartosz Petrykowski, Bartosz Pietrzak, Natalia Susłowska, Joanna Szczepańska, Agnieszka Zimmermann 147 law in pharmacy · Legal character of the
dispensing a reimbursed medicine, foodstuff for particular nutritional uses or medical device on prescription contract
Agnieszka Jachowicz
153 pharmaceutical analysis · Analyte selection in the bioequivalence studies – a case of prasugrel Piotr J. Rudzki, Monika Filist, Katarzyna Buś-Kwaśnik 157 original article • pharmaceutical
toxicology · Content rating of copper in vitamin- mineral dietary supplements
Magdalena Łoboziak, Krzysztof Rajczykowski, Danuta Wiechuła
163 pharmaceutical bromatology · The role of nutrigenomics and nutrigenetics in the prevention of atherosclerosis development
Anna Lisiecka, Bolesław Karwowski
167 social pharmacy · Safe OTC drugs? Non-medical use of codeine
Jolanta B. Zawilska, Agata Woldan-Tambor, Marcin Możdżan
172 history of pharmacy · Recipes from pharmaceutical manual documents Zbigniew Bela
175 events · X Jubilee Overview of Master’s Theses in the field of History of Pharmacy
Anna Trojanowska
Postgraduate pharmacy
177 drug form technology · Personalized therapy.
Can we design and print a drug?
Małgorzata Gradolewska, Paulina Przychodzeń, Małgorzata Sznitowska
183 clinical pharmacology · (Un)safe pharmacotherapy of depression Justyna Palacz, Dominika Pagacz, Joanna Rymaszewska, Kinga Truś, Magdalena Hurkacz, Anna Wiela-Hojeńska 190 drug form technology · Tunichromes as
antibacterial biomaterials for future perspectives Kaja Rudnicka-Litka, Krzesimir Ciura,
Joanna Nowakowska
P R A C A O R Y G I N A L N A · T E C H N O L O G I A P O S TA C I L E K U
i przeciwpasożytniczym. Wykazuje działanie ścią
gające, przywraca prawidłowe krążenie w skó
rze i ułatwia jej regenerację. Stosowany jest w sta
nach zapalnych skóry, takich jak: czyrak, trądzik, w zapaleniu mieszków włosowych oraz tkan
ki podskórnej (rumień guzowaty, róża) [4]. Prze
ciwdrobnoustrojowe właściwości ichtamo
lu potwierdzono w stanach zapalnych ucha na tle bakteryjnym. Stwierdzono zahamowanie wzrostu głównie bakterii Gramdodatnich Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermitis i Streptococ- cus pyogenes, w mniejszym stopniu bakterii Gram
ujemnych Pseudomonas aeruginosa i Escherichia coli [5]. Skuteczność terapeutyczną potwierdzono również w leczeniu infekcji wywołanej obecnością wirusa Herpes Simplex [6].
Dział „Monografie narodowe” FP X zawiera dwie monografie maści z ichtamolem: Ichtham- moli unguentum i Ichthammolo-camphoratum unguentum o stężeniu odpowiednio 10% i 15%, na podłożu liofilowym absorpcyjnym, tj. wazeliny i lanoliny w równych częściach. Monografie maści
Wstęp
Ichtamol (Ammonii bituminosulfonas) jest znanym surowcem farmaceutycznym stosowa
nym do sporządzania leków recepturowych. Wy
stępuje w postaci gęstej, ciągnącej się brunatnej cieczy o charakterystycznym zapachu i smaku.
Otrzymywany jest z mezozoicznych łupków bitu
micznych, poddawanych suchej destylacji w tem
peraturze 480
°
C. Destylat jest sulfonowany, następnie zobojętniany wodorotlenkiem amonu. Wg Farmakopei Polskiej X substancja zawiera ponad 10,5% siarki związanej organicznie, nie więcej niż 20% siarki w postaci siarczanów i od 4,5%
do 7% amoniaku [1]. Ichtamol jest rozpuszczalny w wodzie w stosunku 1:10, w etanolu 1:1, glice
rolu 1:9. Miesza się z wazeliną, lanoliną, nie mie
sza się z parafiną ciekłą i olejami tłustymi. Może dawać niezgodności, m.in. z: substancjami anio
nowo czynnymi obniżającymi napięcie powierzch
niowe, z substancjami kationowo czynnymi (np.
sole alkaloidów, związki zawierające azot), z sub
stancjami o odczynie kwaśnym, zasadowym, jona
mi metali, np.: Cu+2, Zn+2, Pb+2, Al+3,jodkami, nie
którymi antybiotykami [2].
Sulfobituminian amonu stosowany był w lecz
nictwie już w XIX w. W okresie poprzedzającym użycie antybiotyków, chemioterapeutyków, kor
tykosteroidów, odgrywał ważną rolę w leczeniu chorób skóry, tkanki podskórnej, błon śluzowych jako środek bakteriobójczy, grzybobójczy, pasoży
tobójczy, przeciwzapalny, przeciwobrzękowy oraz uśmierzający ból. Stosowano go również wewnętrz
nie w schorzeniach, takich jak: astma oskrzelo
wa, przewlekły nieżyt nosa, żołądka, jelit, gruźli
ca zwłaszcza u dzieci, blednica, zastoje żylne oraz przewlekły reumatyzm [3].
Obecnie ichtamol jest składnikiem prepa
ratów leczniczych o działaniu przeciwzapal
nym, przeciwbakteryjnym, przeciwgrzybiczym
Optimization of preparation compounded suppositories with
ichthammol · The aim of this study was to optimize the preparation of compounded suppositories with ichthammol, prepared using two types of the mixer Unguator® 2100 and Unguator® e/s and evaluation of the drug preparation’s quality. In compounding practice ichthammol is not miscible with cacao oleum, therefore addition of lanolin is recommended.
In this study, particular emphasis was placed on the possibility of preparing of the suppositories without lanolin. The homogeneity, consistency, mass uniformity and the total deformation time were analyzed. The quality of ichthammol rectal and vaginal preparations on the basis of cacao oleum depends on the mixing parameters. In case of the compounded suppositories, emulsifying with lanolin is required.
Keywords: Unguator®, Ichthammol, suppositories.
© Farm Pol, 2016, 72(3): 135-141
Optymalizacja sporządzania
recepturowych czopków z ichtamolem
Aldona Maciejewska, Krzysztof Niwiński, Renata Jachowicz
Adres do korespondencji: Krzysztof Niwiński, Katedra Technologii Postaci Leku i Biofarmacji, Wydział Farmaceutyczny, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, ul. Medyczna 9, 30688 Kraków, email: krzysztof.niwinski@uj.edu.pl
z ichtamolem zawarte są również m.in. w Farmako
pei Amerykańskiej USP 38, Ichthammol Ointment, w Farmakopei Brytyjskiej 2007, Zinc and Ichtham- mol Cream [7, 8]. W Deutscher Arzneimittel Codex Neues Rezeptur–Formularium, w dziale dotyczącym preparatów na skórę znajdują się monografie dla różnych postaci leku z sulfobituminianem amonu, m.in. w formie pudru płynnego (2,5%, 5%, 10%) i maści (5%, 10%, 20%, 50%) [9]. Zgodnie z FP X zalecane jest stosowanie ichtamolu zewnętrznie w formie 1–5% preparatów do przemywań oraz do stosowania na skórę w stężeniach 2–15%. Ichtamol jest również składnikiem czopków doodbytniczych i globulek dopochwowych.
Czopki z ichtamolem sporządzane są na podłożu hydrofilowym, np. żelatynowoglicerolowym lub lipofilowym oleju kakaowym. Ichtamol nie mie
sza się dobrze z olejem kakaowym, dlatego zalecane jest wstępne roztarcie z lanoliną przed połączeniem z podłożem. Obecność lanoliny może powodować jednak nadmierne mięknięcie czopków.
Wprowadzenie do praktyki recepturowej auto
matycznych mikserów recepturowych Unguator® stwarza możliwości ułatwienia sposobu sporządza
nia preparatów z ichtamolem. Aktualnie dostęp
ne są trzy miksery recepturowe: Unguator® e/s;
Unguator® Q oraz Unguator® 2100, który może być sterowany za pomocą programu komputerowego Unguator® Assist. Dzięki oprogramowaniu moż
na stworzyć bazę leków recepturowych, dla któ
rych przypisane będą parametry pracy urządze
nia, np. szybkość i czas mieszania składników leku.
Oprogramowanie to umożliwia również przygoto
wanie etykiety na opakowanie leku. Głównym ele
mentem każdego miksera jest jednostka napędowa wyposażona w panel sterujący, który służy do mo
nitorowania procesu mieszania. Pozostałe elemen
ty systemu stanowią: mieszadła, pojemniki o różnej pojemności, zakrętki, dozowniki, aplikatory, pod
stawki, łączniki oraz zestaw do przetłaczania prepa
ratów z opakowań zbiorczych do pojemników jed
nostkowych.
Celem pracy była optymalizacja procesu techno
logicznego sporządzania czopków doodbytniczych i dopochwowych z ichtamolem przy użyciu mikse
ra recepturowego Unguator® oraz ocena ich jakości.
Materiały i metody
Substancje lecznicze i pomocnicze
Acidum lacticum, Benzocainum, Hydrocortiso
num, Ammonium bituminosulfonas, Metronidazo
lum, Nystatinum, Saccharum lactis, Cacao oleum, Adeps lanae – Fagron sp. z o.o.
Produkty lecznicze
Biseptol® 480 w postaci tabletek o zawar
tości 400 mg sulfametoksazolu, 80 mg trime
toprimu i masie 670 mg – Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A., Lakcid® w postaci liofi
lizatu o zawartości 2 mld CFU pałeczek Lactobacil- lus rhamnosus i masie 85 mg – „BIOMEDLUBLIN”
Wytwórnia Surowic i Szczepionek Spółka Akcyjna.
Aparatura
Miksery recepturowe: Unguator®2100 i Ungu
ator®e/s, Gako Konietzko GmbH (Niemcy), tacho
metr cyfrowy z fotooptycznym pomiarem liczby obrotów PFM1205 (Polska), aparat fotograficzny Sony DSCH1 (Japonia), aparat do badania czasu całkowitej deformacji Erweka (Niemcy).
Sporządzanie czopków i globulek
Do badań wybrano czopki doodbytnicze i globul
ki dopochwowe, których składy zaczerpnięto z re
cept zebranych z województw Polski południowej.
Preparaty sporządzono przy użyciu mikserów recepturowych typ Unguator®e/s i Unguator® 2100, stosując program tryb ręczny. Zakres badań obej
mował:
kontrolę wypełnienia podłożem jednorazowych form z tworzywa sztucznego,
sporządzanie czopków i globulek z ichtamolem, Rodzaj miksera
recepturowego Unguator®
2100 (tryb ręczny) e/s
Parametry mieszania:
obroty mieszadła - poziom/
czas – min/
winda - poziom
- 5 - 5 - 5
- 5 - 5 -
- 6 - 5 -
Konsystencja/
barwa
Masa czopkowa półpłynna/
kremowa półstała/
kremowa półpłynna/
kremowa
Wygląd, barwa, masa [g]
Czopki
kremowa
1,46 ± 0,42% kremowa
1,42 ± 0,54% kremowa
1,46 ± 0,65%
Wygląd, barwa, masa [g]
Globulki
kremowa
1,91 ± 1,04% kremowa
1,68 ± 13,49% kremowa 1,90 ± 1,55%
Tabela 1. Charakterystyka formulacji zawierających samo podłoże
P R A C A O R Y G I N A L N A · T E C H N O L O G I A P O S TA C I L E K U
wykonanie preparatów wieloskładnikowych, za
wierających ichtamol.
Sporządzanie postaci leku bez substancji czynnych
Rozdrobnione masło kakaowe odważano bezpo
średnio do pojemnika, o pojemności 50 mL i mie
szano do uzyskania półpłynnej konsystencji. Stoso
wano mieszadło wielokrotnego użytku. Pojemnik z mieszadłem montowano w uchwycie miksera re
cepturowego. Założono następujące parametry pro
cesu mieszania:
Unguator®2100 program indywidualny: tryb ręczny
mieszanie poziom 5
podnośnik (winda) poziom 5
czas mieszania 5 min
Unguator®e/s szybkość mieszania poziom 5 poziom 6
czas mieszania 5 min 5 min
Po zakończeniu mieszania przeprowadzono kontrolę zabarwienia i stopnia upłynnienia podło
ża (tabela 1). Na pokrywie pojemnika montowano aplikator dozujący i wylewano upłynnione podło
że do jednorazowych form z tworzywa sztuczne
go. Czopki pozostawiano ok. 15 min w temperatu
rze pokojowej do częściowego zestalenia, następnie umieszczano w lodówce, w temperaturze ok. 8
°
Cdo całkowitego stwardnienia. Po zestaleniu pod
łoża kontrolowano masę i zabarwienie czopków (tabela 1).
Sporządzanie czopków doodbytniczych i globulek dopochwowych z ichtamolem Sporządzono po 3 formulacje czopków dood
bytniczych (F1F3) oraz globulek dopochwowych (F4F6) zawierające jako substancję czynną ich
tamol (0,1; 0,2 lub 0,3 g w jednostce leku) oraz podłoże.
Do pojemnika wprowadzano rozdrobniony olej kakaowy, a następnie ichtamol. Dalej postępowano
Skład preparatu Ichthammoli 0,1 Cacao olei q.s.
Ichthammoli 0,2 Cacao olei q.s.
Ichthammoli 0,3 Cacao olei q.s.
Masa czopkowa Konsystencja/
barwa/
wygląd
półpłynna/
jasnobrązowa półpłynna/
brązowa półpłynna/
ciemnobrązowa
Czopki
F1 F2 F3
Wygląd, barwa, masa [g]
jasnobrązowa 1,45 ± 0,49%
brązowa 1,55 ± 0,50%
ciemnobrązowa 1,6 ± 0,54%
Globulki
F4 F5 F6
Wygląd, barwa, masa [g]
jasnobrązowa 1,91 ± 0,80%
brązowa 1,94 ± 0,73%
ciemnobrązowa 1,97 ± 0,50%
Tabela 2. Charakterystyka formulacji z ichtamolem (F1 – F6) – Unguator® e/s
w sposób opisany powyżej. Przyjęto następujące pa
rametry mieszania:
Unguator®2100 program indywidualny: tryb ręczny
mieszanie poziom 5
podnośnik (winda) poziom 5
czas mieszania 5 min
Unguator®e/s szybkość mieszania poziom 6
czas mieszania 5 min
Po zakończeniu mieszania przeprowadzono kon
trolę zabarwienia i stopnia upłynnienia masy czop
kowej, a po zestaleniu masy czopkowej, jednolitości rozproszenia ichtamolu w masie czopkowej i zabar
wienia (tabela 2).
Sporządzanie czopków i globulek wieloskładnikowych
Sporządzono 6 rodzajów preparatów zawiera
jących oprócz ichtamolu również inne substan
cje czynne (F7F12). Formulacje F7F10 sporządzo
no z substancjami leczniczymi pro receptura wg przedstawionego w tabeli 3 opisu.
Globulki dopochwowe F11 i F12 zawierały jako składniki także gotowe produkty lecznicze, tj. ta
bletki Biseptol® 480 lub liofilizat Lakcid® (tabela 4).
W oparciu o deklarowaną przez producenta zawar
tość substancji czynnej i praktycznie wyznaczoną masę preparatu, obliczono ilość jednostek leku ko
nieczną do sporządzenia globulek.
Dla każdego składu wykonano dwa rodzaje glo
bulek dopochwowych, tj. z dodatkiem lub bez la
noliny, jako składnika ułatwiającego rozproszenie ichtamolu.
· Z lanoliną
Do pojemnika odważano ichtamol i lanolinę, składniki mieszano przez 30 s, na 5 poziomie szyb
kości obrotów mieszadła. Po odłączeniu pojemni
ka dodawano rozdrobnione podłoże, sproszkowa
ne substancje stałe i kontynuowano mieszanie na tym samym poziomie szybkości obrotów miesza
dła przez 5 min.
· Bez lanoliny
Do pojemnika odważano obliczoną ilość roz
drobnionego oleju kakaowego, sproszkowane sub
stancje stałe oraz ichtamol. Pojemnik montowa
no w statywie miksera. Mieszanie prowadzono przez 5 min, stosując 5 poziom szybkości obro
tów mieszadła. Półpłynną masę czopkową wyle
wano do polipropylenowych form i pozostawia
no do zestalenia.
Po tym etapie sprawdzano zabarwienie i stopień upłynnienia masy czopkowej. Półpłynną masę roz
dozowano do jednorazowych form i pozostawiano do zestalenia. Ponownie sprawdzano zabarwienie i jednolitość rozproszenia ichtamolu w globulkach (tabela 5).
Formulacja Typ miksera
Parametry procesu Masa czopkowa
konsystencja/
zabarwienie
Czopek/globulka średnia masa/
wygląd/
zabarwienie mieszanie
[poziom/obr/min]
winda [poziom]
czas [min]
CZOPKI
F7 Benzocaini Ichthammoli Hydrocortisoni Cacao olei
aa 0,1 0,05 q.s.
2100
tryb ręczny 5 / 1250 5
5
półpłynna, jasnobrązowa 1,47
jednolite, jasnobrązowe
e/s 6 / 1500 -
1,47
jednolite, jasnobrązowe
F8 Benzocaini Ichthammoli Prednisoloni Cacao olei
aa 0,15 0,01 q.s.
2100
tryb ręczny 5 / 1250 5 1,48
jednolite, jasnobrązowe
e/s 6 / 1500 -
1,47
jednolite, jasnobrązowe
F9 Benzocaini Ichthammoli Cacao olei
aa 0,2 q.s.
2100
tryb ręczny 5 / 1250 5 półpłynna, brązowa 1,46
jednolite, brązowe
e/s 6 / 1500 - 1,46
jednolite, brązowe
GLOBULKI
F10 Nystatini Ichthammoli Metronidazoli Acidi lactici Lactosi Cacao olei
100 000j 0,2 0,5 aa 0,1 q.s.
2100
tryb ręczny 5 / 1250 5 półpłynna, brązowa 2,06
jednolite, brązowe
e/s 6 / 1500 -
półpłynna, ciemnobrązowa 2,06
jednolite, brązowe Tabela 3. Charakterystyka wieloskładnikowych formulacji F7 – F10
P R A C A O R Y G I N A L N A · T E C H N O L O G I A P O S TA C I L E K U
czopek zaostrzonym końcem do dołu i umieszczono na nim pręt szklany (C1). Dokonano pomiaru czasu od momentu wprowadzenia czopka do wewnętrz
nej rurki, do momentu gdy pręt osiąga przewęże
nie wewnętrznej rurki szklanej. Zebrane w tabeli 6 wyniki badań stanowią średnią z trzech pomiarów.
Omówienie wyników
Czopki dobrej jakości powinny spełniać wyma
gania farmakopealne. W przypadku użycia ich
tamolu zwraca się uwagę na homogenne rozpro
szenie substancji czynnej w masie czopkowej.
Zastosowanie automatycznych mikserów recep
turowych Unguator®2100 i Unguator®e/s umożli
wia upłynnienie masy czopkowej z jednoczesnym jednorodnym rozproszeniem składników. Proces homogenizacji regulowany doborem parametrów Badania czopków i globulek
Wykonano wizualną kontrolę wyglądu czop
ków i globulek, jednolitości rozproszenia ichtamolu w masie czopkowej oraz badanie jednolitości masy czopków i czasu całkowitej deformacji.
Badanie jednolitości masy pojedynczego czopka/globulki
Każdy czopek/globulkę ważono po wyjęciu z for
my, obliczano średnią masę, wyznaczano odchyle
nie procentowe od średniej masy oraz odchylenie standardowe (tabela 6).
Badanie czasu całkowitej deformacji czopków lipofilowych
Badanie przeprowadzono przy użyciu aparatu B wg FP X. Do termostatowanej rurki z wodą desty
lowaną o temperaturze 36±0,5
°
C wprowadzonoFormulacja Typ miksera Parametry procesu Masa czopkowa
konsystencja/
zabarwienie
Czopek/globulka średnia masa/
wygląd/
zabarwienie mieszanie
[poziom/obr/min]
winda [poziom]
czas [min]
F11 Biseptol Ichthammoli Lanolini Lactosi Cacao olei
0,3 0,2 - 0,3 q.s.
* 0,3 0,2 0,1 0,3 q.s.
2100 tryb ręczny
5 / 1250
*dla formulacji z lanoliną konieczny I etap:
5 /1250 przez 0,5 min
5 5
półpłynna, brązowa
2,45
jednolite, kruche, brązowe
*2,57
jednolite, miękkie, brązowe
F12 Metronidazoli Ichthammoli Lanolini Lactosi Lakcid Cacao olei
0,5 0,3 - 0,2 1 amp q.s.
* 0,5 0,3 0,15 0,2 1 amp q.s.
2100 tryb ręczny
5 / 1250
*dla formulacji z lanoliną konieczny I etap:
5 /1250 przez 0,5 min
półpłynna, ciemnobrązowa 2,23
niejednolite w przekroju, ciemniejsze w dolnej części, jaśniejsze w górnej, o zwartej strukturze
ciemnobrązowe
*2,29
jednolite w przekroju,
ciemnobrązowe, miękkie i maziste
Formulacja F11 F12
Wygląd masy czopkowej
Wygląd globulek
bez lanoliny z lanoliną bez lanoliny z lanoliną
Tabela 4. Charakterystyka wieloskładnikowych formulacji F11 i F12
Tabela 5. Porównanie mas czopkowych i globulek F11 i F12 – Unguator® 2100
mieszania, tj.: szybkości obrotów mieszadła, cza
su mieszania, a w przypadku miksera typu 2100 również szybkości ruchu posuwistego podnośnika – windy, decyduje o stopniu upłynnienia podłoża i wypełnienia form. Prawidłowy tok postępowania wiąże się z wcześniejszym praktycznym określe
niem rzeczywistej pojemności formy na podstawie średniej masy czopka wykonanego z upłynnionego podłoża. Określone w tym celu parametry miesza
nia zależą od rodzaju aparatu. W przypadku użycia Unguatora®e/s optymalny jest 6 poziom szybkości obrotów mieszadła i czas 5 minut. Przy zastosowa
niu niższego, 5 poziomu półstała konsystencja pod
łoża uniemożliwia całkowite wypełnienie formy (tabela 1). W przypadku Unguatora® 2100, 5 po
ziom szybkości obrotów mieszadła i 5 poziom ru
chu posuwistego podnośnika w ramach programu tryb ręczny jest optymalny. Czas mieszania 5 min również jest wystarczający. Stopień upłynnienia otrzymanej masy czopkowej umożliwia dokładne wypełnienie zaplanowanej liczby form. Zwiększe
nie szybkości mieszania lub wydłużenie jego czasu
powoduje większe upłynnienie masy czopkowej, lecz po jej zestaleniu stopień rozproszenia ichtamo
lu jest niejednorodny. Rzeczywista masa czopków sporządzonych z samego podłoża wynosi 1,46 g, globulek 1,90 g. Kremowe zabarwienie podłoża po upłynnieniu pozostaje bez zmian również po jego zestaleniu (tabela 1).
Wszystkie preparaty z ichtamolem sporządzo
no z zachowaniem w/w parametrów, określonych dla obu rodzajów mikserów recepturowych. Jed
noskładnikowe czopki doodbytnicze (F1F3) i glo
bulki dopochwowe (F4F6), charakteryzowały się prawidłowym wyglądem, jednorodnym zabarwie
niem, którego intensywność zwiększała się wraz ze zwiększeniem stężenia ichtamolu w prepara
tach (tabela 2). Wyniki badań jednolitości masy tych preparatów wskazują na niewielkie odchyle
nia (0,5–0,8%) od średniej masy czopka/globulki, co jest zgodne z wymaganiami FP X, gdyż dopusz
czalne odchylenie nie powinno przekraczać ±5%.
Czas całkowitej deformacji badanych prepara
tów był prawidłowy i wynosił w przypadku czop
ków (F1F3) od 2 min 55 s do 4 min 15 s, natomiast globulek (F4F6) od 4 min 10 s do 5 min (tabela 6).
Preparaty wieloskładnikowe (F7F10), zawie
rające oprócz ichtamolu również stałe substancje lecznicze, charakteryzowały się jednorodnym za
barwieniem i rozproszeniem ichtamolu (tabela 4).
Natomiast w przypadku globulek F11 i F12, zawie
rających ok. 15% ichtamolu i ponad 30% składni
ków stałych (F1136%, F1239%), w zależności od sposobu sporządzania stwierdzono różnice w wy
glądzie, barwie oraz stopniu rozproszenia ichtamo
lu. Globulki F11 sporządzone bez lanoliny były ho
mogenne, twarde i kruche, natomiast z dodatkiem lanoliny (F11*), charakteryzowały się jednorodnym rozproszeniem substancji czynnych, jednak były miękkie (tabela 5). Większe różnice stwierdzono w przypadku formulacji F12. Globulki bez lanoliny wykazywały różne zabarwienie, ciemniejsze w dol
nej i jaśniejsze w górnej części. Natomiast sporzą
dzone z lanoliną (F12*) charakteryzowały się prawi
dłowym wyglądem, jednorodnym rozproszeniem ichtamolu w masie czopkowej i brązowym zabar
wieniem, jakkolwiek były miękkie (tabela 5). Bio
rąc pod uwagę wskazane właściwości, należałoby poinformować pacjenta, że globulkę należy apliko
wać bezpośrednio po wyjęciu z formy, przechowy
wanej w lodówce.
Wszystkie czopki i globulki wieloskładnikowe spełniały wymagania farmakopealne. Masa czop
ków i globulek mieściła się w dopuszczalnych gra
nicach ±5% średniej masy (tabela 6). Czas całko
witej deformacji badanych preparatów był krótszy od wymaganego dla czopków na podłożu lipofilo
wym i wynosił od 3 min 15 s do 5 min w przypad
ku czopków oraz ok. 5 min w przypadku globulek.
Formulacja Unguator®
typ Jednolitość masy Czas całkowitej deformacji [min:sek]
średnia masa [g]
SD
[mg] %
F1 2100 1,46 100 0,68 3:55
e/s 1,45 72 0,49 3:40
F2 2100 1,55 67 0,44 4:00
e/s 1,55 78 0,50 3:35
F3 2100 1,61 90 0,56 4:15
e/s 1,6 87 0,54 2:55
F4 2100 1,93 121 0,63 4:40
e/s 1,91 152 0,80 5:00
F5 2100 1,96 111 0,57 4:10
e/s 1,94 142 0,73 4:15
F6 2100 1,98 109 0,55 4:25
e/s 1,97 98 0,50 5:00
F7 2100 1,47 7,4 0,5 4:05
e/s 1,46 6,9 0,47 4:20
F8 2100 1,48 20,1 1,4 3:15
e/s 1,47 18,4 1,25 3:45
F9 2100 1,46 8,4 0,57 3:50
e/s 1,47 9,7 0,66 3:35
F10 2100 2,06 13,1 0,64 5:05
e/s 2,07 8,5 0,41 5:05
F11
2100
2,45 35,3 1,44 5:20
F11* 2,57 40,2 1,57 2:17
F12 2,23 53,8 2,4 powyżej 30
F12* 2,29 73,8 3,22 2:35
Tabela 6. Wyniki badań jednolitości masy i czasu całkowitej deformacji dla formulacji F7 – F12
P R A C A O R Y G I N A L N A · T E C H N O L O G I A P O S TA C I L E K U
Tylko w przypadku globulek z Lakcidem® sporzą
dzonych bez lanoliny (F12) czas całkowitej defor
macji przekraczał 30 minut. W początkowej fazie następowało stopienie podłoża czopkowego, które jako lżejsze wypływało na powierzchnię wody. Na skutek rozdziału składników pod prętem szklanym pozostawała ciemnobrązowa, twarda masa wstrzy
mująca opadanie pręta (tabela 6). W przypadku wprowadzenia lanoliny do składu leku (F12*) czas deformacji był krótszy i wynosił 2 min 35 s. Obec
ność lanoliny wpływa na obniżenie temperatury topnienia podłoża, poprawia zwilżalność i ułatwia penetrację wody.
Wnioski
1. Sporządzanie recepturowych czopków z ichta
molem przy użyciu mikserów recepturowych Unguator® 2100 i Unguator® e/s gwarantuje uzyskanie preparatów dobrej jakości.
2. Właściwy tok postępowania i dobór parametrów mieszania zapewnia uzyskanie równomiernego rozproszenia ichtamolu w masie czopkowej.
3. W obliczeniach ilości oleju kakaowego, nie
zbędnego do sporządzenia czopków z ichtamo
lem, należy uwzględnić praktycznie wyznaczo
ną wartość masy, przy właściwych parametrach
mieszania w celu wyeliminowania strat masy czopkowej.
4. Sporządzanie czopków dopochwowych z dużą zawartością ichtamolu i sproszkowanych sub
stancji leczniczych wymaga dwuetapowego postępowania. Ichtamol należy wstępnie wy
mieszać z lanoliną przed dodaniem podłoża i po
zostałych składników.
Otrzymano: 2015.12.18 · Zaakceptowano: 2016.01.25
Piśmiennictwo
1. Farmakopea Polska X, Wydawnictwo: Polskie Towarzystwo Farma
ceutyczne, Warszawa 2014.
2. Schorn M.: Kompatibilitätsprüfung bei Individualrezepturen, PZ Pri
sma 2007, 14(2): 89–100.
3. Boyd A. S.: Ichthammol revisited, International Journal of Dermato
logy 2010, 49: 757–760.
4. Krawczyński M.: Farmakoterapia dzieci i młodzieży, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa, 2010.
5. Rowe S., Hilmi S., Wood F.: The use of ichthammol glycerin in burn wound care: a literature review, The Australian Journal of Wound Ma
nagement, Feb. 2007, 15(1): 29–32.
6. Muller J., Wilbrand G.: Dark sulfonated shale oil: comparison to acyc
lovir in the topical treatment of herpes simplex infections, Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology, 1999, 12(2 Suppl.).
7. The United States Pharmacopeia and National Formulary (USP 38 – NF 33), Rockville 2015.
8. British Pharmacopoeia, Londyn 2007.
9. Deutsch Arzneimittel Codex, Neues RezepturFormularium, Deut
scher Apotheker – Verlag, Stuttgart 2006.
gotowych. W zakresie wydawania i produkcji leków niezbędne są kwalifikacje związane przede wszyst
kim z zapewnieniem bezpieczeństwa obrotu le
ków i wyrobów medycznych [1]. Natomiast apteka jako podmiot jest zobowiązana do zagwarantowania właściwego dostępu m.in. poprzez spełnianie kryte
riów związanych z oferowaną pacjentowi przystęp
ną ceną, w tym umożliwienie zakupu leków w ma
łych opakowaniach, a także dopasowanie godzin pracy aptek do potrzeb pacjentów [2]. Typowy ob
szar działalności aptek (retail pharmacy) – współ
cześnie oceniany jako anachroniczny – funkcjonuje w niektórych krajach, w których jednocześnie far
maceutów uznaje się za grupę zawodową nadmier
nie wykształconą [3, 4].
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farma
ceutyczne (tekst jednolity Dz.U. z 2008 r. nr 45, poz. 271 z późn. zm.) definiuje aptekę jako pla
cówkę ochrony zdrowia publicznego, w któ
rej świadczone są usługi farmaceutyczne (art. 86 ust. 1). Tym samym ustawodawca wskazuje na jej szczególne miejsce nie tylko w systemie praw
nym, ale również w porządku społecznym i go
spodarczym. Cel wykonywania zawodu farmaceu
ty określono w art. 2a Ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (tekst jednolity Dz.U.
z 2014 r. 1429). Jest nim ochrona zdrowia pu
blicznego. W Polsce brakuje czytelnej koncepcji zdrowia publicznego zarówno w warstwie teore
tycznej, jak i w odniesieniu do jego praktycznych
T
radycyjną rolą apteki ogólnodostępnej jest dostarczanie pacjentom leków, a także ich pro
dukcja, chociaż na przestrzeni lat funkcje związa
ne z wytwarzaniem traciły na znaczeniu i obecnie zajmują niewielki obszar działalności aptecznej. Do wypełniania klasycznych zadań apteki jej personel fachowy nie potrzebuje szerokiej gamy uprawnień.
Wystarczające są te, które służą przygotowaniu le
ków recepturowych i dyspensowaniu preparatów Community pharmacy in the service of public health – confrontation of social awareness condition to current legal situation on the example of Pomorskie voivodeship · The legal definition of the community pharmacy and a pharmacist indicate the priority activities of the pharmacy, which is to protect public health. Services provided at the community pharmacy should therefore be primarily aimed to maintaining and improving public health. Meanwhile, the activity associated with health education and disease prevention has not been in any legal instrument classified as pharmaceutical services. In addition, the pharmacy services are not the same with health services, which include the right e.g. health promotion. In view of these surveys have been used to outline the image of the modern community pharmacy functions in society. Obtained and analyzed the results should be treated as a voice in the discussion on the role of pharmacies and pharmacists in public health.
Keywords: community pharmacy, public health, pharmacy law, pharmacist.
© Farm Pol, 2016, 72(3): 142-146
Apteka w służbie zdrowia publicznego
– konfrontacja stanu świadomości społecznej z aktualną sytuacją prawną
na przykładzie województwa pomorskiego
Damian Świeczkowski
1,2, Katarzyna Czogała
1, Karina Jeleniewska
1, Bartosz Petrykowski
1, Bartosz Pietrzak
1, Natalia Susłowska
1, Joanna Szczepańska
1, Agnieszka Zimmermann
31 Studenckie Koło Prawa Farmaceutycznego, Gdański Uniwersytet Medyczny
2 Katedra Technologii Postaci Leku, Wydział Farmaceutyczny, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
3 Zakład Zarządzania w Pielęgniarstwie, Gdański Uniwersytet Medyczny
Adres do korespondencji: Agnieszka Zimmermann, Zakład Zarządzania w Pielęgniarstwie, Gdański Uniwersytet Medyczny, ul. Dębinki 7, 80952 Gdańsk, email: agnieszkazimmermann@gumed.edu.pl
FA R M A C J A S P O Ł E C Z N A
zastosowań. Wnioskowanie a priori pozwala jed
nak stwierdzić, że ustawodawca, definiując ap
tekę jako placówkę ochrony zdrowia publiczne
go i ustalając zdrowie publiczne jako cel działania zawodu farmaceuty, wskazał, że usługi farmaceu
tyczne świadczone w aptece należą do zakresu za
dań zdrowia publicznego [5].
Zdrowie publiczne jest strukturą służącą osią
ganiu celów zdrowotnych w skali makrospołecz
nej, lokalnej i środowiskowej w sferze zachowania i umacniania zdrowia społeczeństwa [6]. Podej
mowane działania polegają przede wszystkim na promocji zachowań sprzyjających zdrowiu, profi
laktyce problemów zdrowotnych szczególnie roz
powszechnionych lub szczególnie ważnych oraz tworzeniu higienicznych i zdrowotnie bezpiecz
nych warunków życia codziennego [7]. Zakres pojęcia „zdrowie publiczne” bez wątpienia ulega okresowej weryfikacji związanej z pojawianiem się nowych chorób cywilizacyjnych czy nowych od
kryć w nauce. W grudniu 2015 r. zaczęła obowią
zywać ustawa z dnia 11 września 2015 r. o zdrowiu publicznym (Dz.U. z 2015 r. poz. 1916). Wyzna
cza ona ogólne kierunki działania w zakresie po
prawy stanu zdrowia Polaków. Nie odnosi się jed
nak w swojej treści ani do zadań apteki, ani do roli jaką odgrywać powinni farmaceuci w zdrowiu pu
blicznym.
Działalność aptek ogólnodostępnych w syste
mach ochrony zdrowia służy realizacji potrzeb zdrowotnych. Nawet w krajach, w których rozwi
nięte są farmaceutyczne usługi kognitywne, w tym opieka farmaceutyczna, znajdowane są kolejne za
dania dla farmaceutów. Innowacyjne spojrzenie pozwala na zoptymalizowanie usług farmaceu
tycznych i nakierowanie ich na konkretne i ciągle nowo rodzące się potrzeby zdrowotne pacjentów i społeczeństwa [8].
W systemie ochrony zdrowia wyróżnia się 3 równoważne elementy: świadczeniobiorców (pacjentów), świadczeniodawców (np. podmio
ty lecznicze) oraz płatnika (w polskim systemie Narodowy Fundusz Zdrowia) [9]. W myśl obecne
go polskiego ustawodawstwa apteka nie jest świad
czeniodawcą, nie świadczy zatem usług zdrowot
nych, natomiast jest miejscem świadczenia usług farmaceutycznych [10]. Do usług takich na gruncie obowiązującego prawa i praktyki aptecznej należą m.in.: wydanie leku na receptę lub OTC, przygo
towywanie leków recepturowych zaordynowa
nych na receptę lekarską, udzielanie informacji o lekach czy prowadzenie opieki farmaceutycznej.
Warto zauważyć, że ustawa Prawo farmaceutycz
ne nie wymienia ani edukacji zdrowotnej, ani pro
mocji zdrowia wśród usług farmaceutycznych ofe
rowanych w aptece. Należy zatem podkreślić, że istnieje znacząca różnica między zadaniami, jakie
postawił ustawodawca przed apteką w kontek
ście ochrony zdrowia publicznego, a rzeczywisty
mi możliwościami prawnymi aptek i pracujących w nich farmaceutów. Brakuje bowiem określenia adekwatnego do definicji ustawowej apteki zakresu uprawnień zawodowych [10]. Tymczasem apteka może być miejscem wykrywania grup szczególnie narażonych na rozwój chorób cywilizacyjnych, np.
nadciśnienia tętniczego i powikłań tego schorze
nia. Przykład australijskiego wykrywania zakażeń drobnoustrojem z rodzaju Chlamydia dowodzi, że apteka może być również ważnym miejscem pro
filaktyki chorób zakaźnych. Eksperyment z Can
berry polegający na przeprowadzaniu krótkiego wywiadu oraz zbieraniu próbek moczu stanowi istotny dowód na potrzebę ugruntowania miej
sca apteki w ochronie zdrowia publicznego [11].
Doświadczenia wielu krajów pokazują, że pro
ces ukierunkowania działalności aptek na ochro
nę zdrowia publicznego jest czasochłonny oraz wy
maga fundamentalnych zmian w systemie prawnym oraz przeobrażeń społecznych. Niemniej jednak za
angażowanie pracujących w aptekach ogólnodo
stępnych farmaceutów w edukację pacjentów czy promocję zdrowia przekłada się na konkretne ko
rzyści [12]. Również współczesne trendy w naucza
niu farmacji i popularyzacji zawodu aptekarza ukie
runkowane są na zmianę siły nacisku: od skupienia się na produkcie leczniczym do procesów skupio
nych na pacjencie. To pacjent, jego stan zdrowia i potrzeby, stają się centrum świadczonych w ap
tece usług [13].
Cel
Celem badania było dokonanie konfronta
cji stanu świadomości społecznej na temat funk
cji pełnionych przez apteki w systemie ochrony zdrowia z aktualną sytuacją prawną apteki oraz próba określenia ról apteki w ochronie zdrowia publicznego.
Metodyka
Podczas spotkań Studenckiego Koła Naukowe
go Prawa Farmaceutycznego na Gdańskim Uniwer
sytecie Medycznym opracowano autorską ankietę składającą się z 20 pytań merytorycznych i pytań metryczkowych (dotyczących wieku, płci, miej
sca zamieszkania oraz poziomu wykształcenia re
spondentów) skierowanych do pacjentów korzy
stających z usług aptek. Pytania miały charakter nieprojekcyjny. Formularze ankiety wypełniane były samodzielnie przez osoby badane. Uczestni
kami sondażu były osoby dorosłe, dobrowolnie wy
rażające zgodę na udział w badaniu. Zostały one poinformowane o celu i anonimowości ankiety.
Przedstawiony uczestnikom formularz składał się z trzech części:
I miała na celu poznanie wiedzy respondentów o aptece jako miejscu zaspakajania podstawo
wych potrzeb zdrowotnych, określenie warun
ków determinujących wybór apteki oraz czyn
ników wpływających na zakup leków, zbadanie społecznej potrzeby konsultacji farmaceutycznej i zapotrzebowania na dodatkowe usługi związane z ochroną zdrowia, a także określenie warunków prowadzenia konsultacji w aptece;
II pozwoliła na ocenę postrzegania apteki jako centrum informacji o leku;
III umożliwiła opisanie wizerunku farmaceuty w społeczeństwie i poznanie stanu wiedzy pa
cjentów na temat różnego statusu zawodowe
go osób świadczących usługi farmaceutyczne.
W pytaniach posłużono się skalą szacunkową, najczęściej 5stopniową skalą Likerta lub jej od
mianami.
Badanie przeprowadzano od kwietnia do czerw
ca 2014 r. Ankiety dystrybuowali studenci farmacji, członkowie koła naukowego, na terenie placówek ochrony zdrowia (głównie niepublicznych zakła
dów opieki zdrowotnej) na terenie Gdańska, Gdy
ni i Sopotu za zgodą ich kadry zarządzającej. Dobór badanych miał charakter celowy, uczestnikami były tylko osoby korzystające z usług farmaceutycznych w aptekach na terenie województwa pomorskiego.
Wyniki
Grupa respondentów była zróżnicowana pod względem płci, przeważały kobiety, które w bada
nej rzeczywistości częściej odpowiadają za organi
zację gospodarstwa domowego [14]. Badaniem ob
jęto 122 dorosłe osoby korzystające z usług aptek województwa pomorskiego, w tym 46 mężczyzn i 76 kobiet. 61 osób (50%) posiadało wykształcenie średnie, 49 osób (40%) wyższe, zawodowe 12, na
tomiast wykształcenie podstawowe zadeklarowała 1 osoba. Średni wiek ankietowanych to ok. 39 lat, najmłodszy respondent miał 18 lat, najstarszy 77.
Zdecydowana większość ankietowanych w badaniu zamieszkuje na stałe na terenie dużych ośrodków miejskich, tj. w miastach powyżej 50 tys. mieszkań
ców (70 osób – 57,4%), w małych miastach 27 osób (22,1%), a na wsi 25 osób (20,5%).
Respondenci stosunkowo często i systematycz
nie korzystają z usług aptek ogólnodostępnych (ta- bela 1).
Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że dla badanych najważniejsza podczas wizyty w aptece jest cena leku (37% odpowiedzi) oraz fachowość uzyskanej porady (33% odpowiedzi). Jednocze
śnie konsultacja farmaceuty (23%) stanowi pod
stawę do podjęcia decyzji o zakupie leku w aptece.
Natomiast dla 26% badanych wyznacznikiem nie jest porada, ale własne przekonanie i doświadcze
nie o skuteczności dotychczas stosowanego leku.
Gdy coś niepokojącego dzieje się ze zdrowiem, tyl
ko 24% badanych szuka porady w aptece i aż 20%
na własną rękę dociera do różnych informacji w in
ternecie.
Respondenci potwierdzili, że w aptece dba się o zachowanie intymności podczas udzielania usług farmaceutycznych (69% odpowiedzi). Wskazując przyczyny ewentualnego nierespektowania tego warunku komunikacji z pacjentem, wymieniano:
obecność szyby i przymus głośnego mówienia (47%),
obecność innych osób w kolejce (44%),
brak oddzielnego pomieszczenia na konsulta
cje (9%).
Dodatkowo 65% badanych uważa, że w apte
kach nie ma warunków do indywidualnej konsul
tacji z pacjentem. Duża część pacjentów (71%) nie ma potrzeby korzystania z porad aptekarza, cho
ciaż uzyskiwane w aptece informacje są ocenia
ne jako fachowe (80% odpowiedzi) i zrozumiałe (66%). Ewentualne niezrozumienie wynika z uży
wania specjalistycznego języka (31%) i obecności szyby (31%).
Badani wykazali potrzebę wykonywania w ap
tece pomiaru ciśnienia tętniczego krwi (82% re
spondentów), pomiaru masy ciała (63%), po
radnictwa z zakresu profilaktyki chorób (68%), konsultacji w walce z nałogiem palenia (63%) i in
nymi uzależnieniami (58%), a aż 68% responden
tów oczekuje wsparcia w redukcji masy ciała.
Pomimo wykazanego dużego zainteresowa
nia usługami kognitywnymi, farmaceuta jest po
strzegany jako osoba wykonująca zawód związa
ny z ochroną zdrowia tylko przez 14% badanych.
Pacjenci (78%) są świadomi podziału fachowe
go personelu apteki na magistrów farmacji i tech
ników farmaceutycznych, ale nie zwracają na to uwagi (77%). W 20% przypadków pracownicy ap
tek nie noszą identyfikatorów świadczących o ich statusie zawodowym, a dla 55% badanych taka in
formacja jest istotna.
Pacjenci wykazują duże zaufanie do farmaceu
tów (średnio 3,97 w 5stopniowej skali, gdzie:
1 – to brak zaufania, 5 – bardzo duże zaufanie, odchylenie standardowe wyniosło 0,79). Zawód Częstotliwość korzystania
z usług apteki Liczba udzielonych odpowiedzi
n=122
n %
Raz w tygodniu i częściej 21 17,2
Raz w miesiącu 53 43,4
Rzadziej niż raz w miesiącu 48 39,4
Tabela 1. Częstotliwość korzystania z usług apteki
FA R M A C J A S P O Ł E C Z N A
farmaceuty kojarzy się pacjentom ze spokojem i uprzejmością (21%) fachową wiedzą i poradą (38%) oraz dokładnością (16%).
Dyskusja
Dla respondentów cena jest głównym czynni
kiem, na który zwracają uwagę podczas wizyty w aptece, co świadczy o tym, że traktują aptekę przede wszystkim jako miejsce, w którym dokonu
je się zakupu leków. Podobne spostrzeżenia wyni
kają z badania przeprowadzonego w warszawskich aptekach w 2011 r. oraz w 3 miastach na terenie Estonii [15, 16]. W innej pracy wykazano zaś, że największe znaczenie dla pacjenta ma dostępność leków, których potrzebują [17]. Apteka głównie zaspokaja zatem potrzebę dostępu do leków i peł
ni role dystrybucyjne. W niektórych krajach, np.
w Wielkiej Brytanii, apteka zajmuje znaczące miej
sce w podstawowej opiece zdrowotnej nad pacjen
tem. Apteka w istocie jest ośrodkiem zdrowia pu
blicznego promującym profilaktykę – w tym kraju rozwija się koncepcja health living pharmacy [18].
Apteka definiowana przez polskie prawo farmaceu
tyczne jako placówka ochrony zdrowia publiczne
go nie jest więc tak kojarzona przez badanych pa
cjentów.
Uzyskane w badaniu wyniki świadczą o tym, że zawód farmaceuty kojarzy się pacjentom ze spoko
jem i uprzejmością (21%) fachową wiedzą i pora
dą (38%) oraz dokładnością (16%). Potwierdzają to również badania prowadzone na świecie. Na
wet gdy farmaceuci mają problem z rozwijaniem tzw. miękkich umiejętności, do których należą nie
wątpliwie umiejętności komunikacyjne, cieszą się dużym zaufaniem ze strony pacjentów [19]. Spo
ra część badanych (23%) wykazała, że konsulta
cja farmaceuty stanowi podstawę podjęcia decyzji o zakupie leku w aptece.
W oczach respondentów w aptece przestrzegane jest podstawowe prawo pacjenta – prawo do posza
nowania prywatności i intymności, chociaż istnie
ją bariery organizacyjne w osiągnięciu pożądanego stanu respektowania tych praw, a także zadowala
jącego poziomu komunikacji, co służy rozwojowi poradnictwa farmaceutycznego. Dane z literatu
ry przedmiotu wskazują, jak ważne jest zachowa
nie prywatności osoby korzystającej z usług apteki [20–22]. Brak możliwości przeprowadzenia in
tymnej rozmowy może być powodem, dla które
go aż 71% respondentów objętych badaniem nie wykazało potrzeby zaczerpnięcia informacji u far
maceuty. Działalność informacyjna prowadzona w aptece służy tymczasem podnoszeniu poziomu health literacy. Pojęcie to różnie tłumaczone (jako np. kompetencje zdrowotne, których brak ozna
cza analfabetyzm zdrowotny) ma szeroki zakres
znaczeniowy. Od podstawowych umiejętności nie
zbędnych do rozumienia ulotki leku, komuniko
wania się z personelem medycznym, po zdoby
cie wiedzy dotyczącej wpływu różnych czynników na zdrowie, ich ewentualnej modyfikacji, czyli w konsekwencji dokonywania właściwych wybo
rów zdrowotnych [23].
Prace pochodzące z innych krajów udowodnia
ją, że rozmowa prowadzona z farmaceutą nie jest intymna, gdy słyszana jest przez inne osoby po
stronne [24]. Badania holenderskie wykazały, że prywatność pacjenta jest bardziej chroniona w sy
tuacji, gdy w aptece przestrzega się odległości po
między osobą rozmawiającą z farmaceutą a kolejką i gdy kontuar posiada specjalne osłony [25]. Pa
cjenci widzą także potrzebę tworzenia specjalnej intymnej strefy przeznaczonej na konsultacje far
maceutyczne, a nawet specjalnie do tego wydzie
lonych pomieszczeń [26]. Pewne grupy chorych wykazują szczególną potrzebę uszanowania pry
watności, gdyż obawiają się stygmatyzacji [27].
Wynik badania wskazujący, że respondenci po
szukują porady prawie tak samo często w interne
cie, jak w aptece może świadczyć o zapotrzebo
waniu rozwinięcia eporadnictwa i ekonsultacji przez apteki ogólnodostępne, czyli o potrzebie roz
woju telefarmacji. Zachodnie badania wymieniają działania idące krok dalej. System przypominania o zażywaniu leków przesyłany w postaci krótkich wiadomości tekstowych przynosi znaczne korzy
ści w przestrzeganiu zaleceń terapeutycznych i po
prawia compliance. Mówi się o tzw. efekcie smart
fona [28].
Wyniki badania ukazały, że w 20% przypad
ków pracownicy aptek nie noszą identyfikatorów świadczących o ich statusie zawodowym. Choć przepisy prawa farmaceutycznego wprost tego nie przewidują, dobrym zwyczajem w praktyce ap
tecznej powinno być udostępnianie pacjentowi in
formacji związanej z kwalifikacjami personelu ap
teki, który udziela porad lub świadczy inne usługi.
Pacjent powinien być świadomy, czy rozmawia z technikiem farmaceutycznym, czy z farmaceu
tą. Postulowane byłoby posiadanie przez pracow
ników apteki identyfikatorów z opisem posiada
nego wykształcenia. Powyższe zalecenie można oprzeć na wytycznych WHO spisanych w Karcie Praw Pacjenta w części poświęconej prawu do in
formacji. Zapis odnosi się co prawda do personelu szpitala, jednak prawo pacjenta do zapoznania się ze statusem zawodowym osób udzielających mu świadczeń powinno się odnosić do wszystkich za
wodów medycznych i wszystkich sytuacji, w któ
rych personel ochrony zdrowia ma z nim bezpo
średni kontakt [29]. Prawo pacjenta do informacji o statusie zawodowym osoby, która udziela usługi farmaceutyczne, jak można wnioskować, wymaga