tom 72 · nr 5 rok 2016 maj issn 0014‑8261
„Farmacja Polska” ukazuje się raz w miesiącu. Pre
numeratorami czasopisma są farmaceuci, apte
ki ogólnodostępne i szpitalne, hurtownie farma
ceutyczne, producenci środków farmaceutycznych i materiałów medycznych. Pismo dociera też do sa
morządu aptekarskiego, Naczelnej Izby Lekarskiej, okręgowych izb lekarskich, lekarzy wojewódzkich oraz niektórych bibliotek.
Cena prenumeraty krajowej na rok 2016 wynosi 233,10 zł (w tym 5% VAT), zagranicznej – 200 USD.
Emeryci – członkowie Polskiego Towarzystwa Far
maceutycznego otrzymują zniżkę 50%, toteż na blankiecie wpłaty należy podać numer emerytury.
W dziale finansowym PTFarm można nabywać po
jedyncze zeszyty czasopisma. Prenumeratę należy opłacać w dowolnym banku lub urzędzie poczto
wym na rachunek bankowy:
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne
Millennium SA 29 1160 2202 0000 0000 2770 0281
Farmacja Polska zamieszcza płatne reklamy.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.
Prezentowane przez autorów prace są wyrazem ich poglądów naukowych i redakcja nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Farmacja Polska jest indeksowana w Chemical Abs
tracts, Analytical Abstracts, Biochemical Abstracts, International Pharmaceuticals Abstracts i EMBASE (Excerpta Medica).
Czasopismo jest także indeksowane w Index Copernicus (ICV = 34,80) oraz umieszczone na liś
cie czasopism punktowanych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (8 pkt).
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
KOMITET REDAKCYJNY
dr hab. Iwona Arabas (Warszawa), dr Lucyna Bułaś (Sosnowiec), mgr Lidia Czyż (Rzeszów),
prof. dr hab. Zbigniew Fijałek (Warszawa), prof. dr hab. Barbara Filipek (Kraków), dr Katarzyna Hanisz (Łódź),
prof. dr hab. Renata Jachowicz (Kraków), prof. dr hab. Roman Kaliszan (Gdańsk), prof. dr hab. Aleksander A. Kubis (Wrocław), dr Jadwiga Nartowska (Warszawa),
mgr Zbigniew Niewójt (Warszawa), prof. dr hab. Krystyna Olczyk (Sosnowiec), prof. dr hab. Daria OrszulakMichalak (Łódź), prof. dr hab. Jan Pachecka (Warszawa), prof. dr hab. Janusz Pluta (Wrocław), prof. dr hab. Wiesław Sawicki (Gdańsk), dr hab. Agnieszka Skowron (Kraków), dr Elwira Telejko (Białystok),
prof. dr hab. Marek Wesołowski (Gdańsk), prof. dr hab. Witold Wieniawski (Warszawa), dr hab. Katarzyna Winnicka (Białystok) REDAKCJA
Redaktor naczelny: dr hab. Bożena Karolewicz Redaktor statystyczny: dr Dominik Marciniak Redaktor techniczny: Joanna Czarnecka Korekta: Izabela Pranga
ADRES REDAKCJI
00238 Warszawa, ul. Długa 16, tel. 22 831 02 41 w. 12 WYDAWCA
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne
Dział Wydawnictw – Redaktor prowadzący: Hanna Plata 00238 Warszawa, ul. Długa 16
tel./faks 22 635 84 43 tel. 22 831 02 41 w. 15
Kolportaż: tel. 22 831 79 63 w. 19, 20
email: wydawnictwa@ptfarm.pl, zamowienia@ptfarm.pl
Adres dla autorów: redakcja@ptfarm.pl
Strona PTFarm w Internecie: http://www.ptfarm.pl
ISSN 00148261
Skład i łamanie: Joanna Czarnecka
Druk: Oficyna WydawniczoPoligraficzna Zygmunt Siemieniak, Ząbki, tel. 22 781 51 02, faks 22 398 78 15, www.siemieniak.pl
Nakład: 5000 egz.
Printed on acidfree paper.
tom 72 · nr 5 rok 2016 maj issn 0014‑8261
Spis treści
279 praca oryginalna • farmakoekonomika · Farmakoekonomiczna ocena II rzutu chemioterapii niedrobnokomórkowego raka płuca Ewelina Borek, Wojciech Poborski, Anna Tomiczek,
Małgorzata Kanarkiewicz, Agnieszka Skowron
286 praca oryginalna • opieka farmaceutyczna · Samoleczenie z wykorzystaniem produktów leczniczych o kategorii dostępności OTC – zagrożenia i korzyści dla pacjentów oraz systemu ochrony zdrowia Damian Świeczkowski, Piotr Merks, Miłosz Jaguszewski
291 terapia i leki · Tuggacyny w terapii przeciwprątkowej Joanna Nowakowska, Krzesimir Ciura
296 botanika farmaceutyczna · Lapacho [Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.] – historia stosowania, skład i aktywność biologiczna, stan badań
Magdalena Matczak, Anna Marchelak, Izabela Rychlińska
303 terapia i leki · Nowe metody leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu C u chorych zakwalifikowanych do przeszczepu
Sandra Majcher, Katarzyna Pawlak, Melchior Szydłowski, Tomasz Sroczyński, Jarosław Przybyciński
309 historia farmacji · Przemysł chemiczno-farmaceutyczny w Polsce w latach 1918–1950
Wojciech Ślusarczyk
315 farmakognozja · Nagroda Nobla 2015 z medycyny – zwycięstwo badań z zakresu fitochemii, bakteriologii i farmakologii
Halina Ekiert, Paweł Kubica, Inga Kwiecień, Agnieszka Szopa
Farmacja po dyplomie
327 bromatologia farmaceutyczna · Probiotyki w suplementach diety oraz dietetycznych środkach specjalnego przeznaczenia medycznego.
Rynek, definicja, prawo i rzeczywistość
Anna Lutyńska, Aldona Wiatrzyk, Jacek Postupolski, Ewa Augustynowicz 335 toksykologia farmaceutyczna · Alergiczne kontaktowe zapalenie
skóry a substancje pomocnicze zawarte w lekach
Paula Lewandowska, Agata Krupa-Burtnik, Bogusława Pietrzak 342 prawo farmaceutyczne · Dopalacze – zagrożenie czy już plaga?
Część 1
Janusz Jaroszyński, Marta Roszkowska, Hanna Plata
Table of Contents
279 original article • pharmacoeconomics · The pharmacoeconomic analysis of second-line chemotherapy of non-small cell lung cancer Ewelina Borek, Wojciech Poborski, Anna Tomiczek, Małgorzata Kanarkiewicz, Agnieszka Skowron 286original article • pharmaceutical care · Self-
medication with OTC medicinal products – risks and benefits for patients and the health care system Damian Świeczkowski, Piotr Merks,
Miłosz Jaguszewski
291 therapy and drug · Thuggacins in the antimycobacterial therapy
Joanna Nowakowska, Krzesimir Ciura
296pharmaceutical botany · Lapacho [Tabebuia impetiginosa (Mart. Ex DC.) Std.] - history of use, composition and biological activity, the state of research
Magdalena Matczak, Anna Marchelak, Izabela Rychlińska
303 therapy and drug · New treatment options for hepatitis C in liver transplantations
Sandra Majcher, Katarzyna Pawlak, Melchior Szydłowski, Tomasz Sroczyński, Jarosław Przybyciński
309history of pharmacy · The chemical and pharmaceutical industry in Poland in the years 1918–1950
Wojciech Ślusarczyk
315 pharmacognosy · The 2015 Nobel Prize in medicine: A victory of studies in phytochemistry, bacteriology and pharmacology
Halina Ekiert, Paweł Kubica, Inga Kwiecień, Agnieszka Szopa
Postgraduate pharmacy
327 pharmaceutical bromatology · Probiotics as dietary supplements and dietary food for special medicinal purposes. The market, definition, legislation and the reality
Anna Lutyńska, Aldona Wiatrzyk, Jacek Postupolski, Ewa Augustynowicz
335 pharmaceutical toxicology · Allergic contact dermatitis in the aspect excipients in medications Paula Lewandowska, Agata Krupa-Burtnik, Bogusława Pietrzak
342 pharmaceutical law · Designer drugs - a threat whether already plague? Part 1
Janusz Jaroszyński, Marta Roszkowska, Hanna Plata
P R A C A O R Y G I N A L N A · FA R M A K O E K O N O M I K A
procedurą poza badaniem klinicznym. Wszyscy pa
cjenci, którzy otrzymali określony produkt leczni
czy są włączani do analizy ekonomicznej. W takiej sytuacji pomija się „subiektywizm” badania kli
nicznego, wynikający choćby z kryteriów włącze
nia chorego do badania.
Stosowanie dowolnego programu tera
peutycznego generuje różne koszty związane
Wstęp
W Polsce odnotowuje się rocznie ok. 20 tys. za
chorowań na raka płuca i prawie tyle samo zgo
nów. 80% zachorowań stanowi niedrobnoko
mórkowy rak płuca (NDRP) [1]. U ok. 50–55%
chorych z NDRP stwierdza się obecność przerzu
tów. Rokowanie u tych chorych jest złe, a więk
szość umiera w ciągu 2 lat od rozpoznania choro
by [2]. Leczenie NDRP uzależnione jest od stopnia zaawansowania. W stopniach zaawansowania I, II i IIIA leczeniem z wyboru jest zabieg operacyjny.
Uzupełnieniem leczenia chirurgicznego może być napromienianie lub chemioterapia. Radioterapia pooperacyjna nie jest jednak postępowaniem stan
dardowym. Jej rola w III stopniu zaawansowania w NDRP jest obecnie w trakcie badań klinicznych z randomizacją [3, 4].
Pacjenci w dobrym stanie ogólnym, u których stwierdzono wznowę choroby po I rzucie chemio
terapii poddawani są chemioterapii i napromienia
niu. Obecnie wg kryteriów zdefiniowanych przez NFZ w drugiej linii leczenia dysponujemy substan
cjami czynnymi: docetaksel, pemetreksed, erloty
nib, gefitynib. Erlotynib i gefitynib są inhibitorami kinezy tyrozynowej.
Produkty lecznicze różnią się skutecznością działania, profilem toksyczności oraz ceną. Jedy
ną metodą oceny opłacalności stosowania produk
tu leczniczego jest analiza farmakoekonomiczna.
Wyniki badań farmakoekonomicznych są cenniej
sze, jeśli przeprowadza się je na tzw. danych na
turalnych, tzn. analizuje się przebieg leczenia daną
The pharmacoeconomic analysis of second-line chemotherapy of non-small cell lung cancer · The aim was to compare the cost- effectiveness of docetaxel (DOC), pemetrexed (PEME) and erlotinib (ERLO used in the second line chemotherapy of NSCLC.
METHODS. Medical records of 254 hospitalized patients were collected retrospectively. Only direct medical costs were analyzed. Survival time was measured from the moment a patient started their second-line chemotherapy. An incremental and one-way sensitivity analyses were performed.
RESULTS. The average cost per patient was 14 855.01 PLN; 43162.36 PLN;
72 695.89 PLN and the CER was 2 809,37PLN; 6587,74PLN i 7922,14PLN in the DOC, PEME and ERLO group retrospectively. The cytostatics cost are the largest part of the total cost of second-line chemotherapy. The results of the one-way sensitivity analyses showed that change in the costs of drugs would have the greatest impact on the result of the incremental analysis.
CONCLUSION. Second-line treatment for NSCLC is more cost-effective with docetaxel than with other treatment regimen.
Keywords: cost-effectiveness analysis, non small cell lung cancer, docetaxel, pemetrexed, erlotinib.
© Farm Pol, 2016, 72(5): 279–285
Farmakoekonomiczna ocena II rzutu chemioterapii
niedrobnokomórkowego raka płuca
Ewelina Borek
1, Wojciech Poborski
2, Anna Tomiczek
2, Małgorzata Kanarkiewicz
3, Agnieszka Skowron
11 Zakład Farmacji Społecznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
2 Szpital im. St. Leszczyńskiego w Katowicach
3 Katedra Technologii Postaci Leku, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Adres do korespondencji: Agnieszka Skowron, ul. Medyczna 9, 30688 Kraków, email: agnieszka.skowron@uj.edu.pl
z hospitalizacją, badaniami diagnostycznymi, za
kupem leków i opieką medyczną. Przy ograniczo
nym budżecie na ochronę zdrowia i stale rosnącymi kosztami leczenia poszukiwanie optymalnych pod względem kosztów i wyników metod leczenia jest potrzebne i zasadne.
Materiał i metody
W pracy porównano koszty i wyniki leczenia trzema alternatywnymi schematami chemioterapii stosowanymi w II rzucie leczenia NDRP.
Materiał do analizy zebrano retrospektywnie w szpitalu im. St. Leszczyńskiego w Katowicach na podstawie dokumentacji choroby pacjentów. Przy
jęto dwa kryteria włączenia dokumentacji pacjenta do analizy: rozpoznany NDRP potwierdzony histo
patologicznie oraz rozpoczęty II rzut leczenia jed
nym z następujących leków/schematów:
docetaksel (DOC),
pemetreksed (PEME) z cisplatyną,
erlotynib (ERLO).
W analizie wykorzystano dokumentacje choro
by 254 pacjentów leczonych w latach 2004–2012.
Czas obserwacji chorych wynosił 2 lata. Ze wzglę
du na rodzaj otrzymywanej chemioterapii II rzutu chorych podzielono na trzy grupy, liczące kolejno:
140, 77, 37 pacjentów:
1. grupa DOC – docetaksel pacjenci otrzymywali w dawce od 75 do 100 mg/m2, w dawce należ
nej od 95 do 200 mg, w liczbie od 1 do 6 cykli;
2. grupa PEME – pemetreksed pacjenci otrzy
mywali w dawce 500 mg/m2, w dawce na
leżnej od 500 do 1000 mg, w liczbie od 1 do
6 cykli; cisplatynę pacjenci otrzymywali w daw
ce 20 mg/m2 lub wyższej, w dawce należnej od 40 do 160 mg, w liczbie od 1 do 6 cykl;
3. grupa ERLO – erlotynib pacjenci otrzymywali w dawce dobowej 150 mg, która była zmniejsza
na do 100 mg w przypadku pojawienia się dzia
łań niepożądanych.
Średni wiek pacjentów we wszystkich trzech grupach był zbliżony i wynosił pomiędzy 58–61 lat, około 1/3 pacjentów stanowiły kobiety. We wszyst
kich grupach większość stanowili pacjenci, u któ
rych choroba była w III lub IV stopniu zaawanso
wania. W tabeli 1 przedstawiono charakterystykę pacjentów z poszczególnych grup.
Badanie przeprowadzono zgodnie z wytycznymi AOTMiT i wykonano z perspektywy świadczenio
dawcy [5]. W analizie uwzględniono tylko bezpo
średnie koszty medyczne. Rodzaj oraz ilości zuży
tych zasobów i procedur określono na podstawie dokumentacji medycznej. Ceny procedur pocho
dziły z katalogu umów z NFZ, ceny leków z apte
ki szpitalnej. Punktem czasowym ustalania cen był kwiecień 2013 r.
W analizie uwzględniono następujące koszty:
hospitalizacja – obejmowała całkowity koszt po
bytu pacjenta w szpitalu (na różnych oddziałach) związany z podawaniem cytostatyków, napro
mienianiem, działaniami niepożądanymi leków;
w którym zawarto zarówno koszty hotelowe, jak również koszty pracy personelu i koszty związa
ne ze specjalistyczną medyczną opieką nad pa
cjentem;
hospitalizacja w trybie 1dniowym – koszt świadczeń gwarantowanych pacjentowi (proces diagnostycznoterapeutyczny) z zamiarem za
kończenia ich udzielania w okresie nieprzekra
czającym 24 godzin;
ambulatorium – koszt porady ambulatoryjnej związanej z chemioterapią;
badania diagnostyczne – koszt badań obrazo
wych (USG, RTG, TK, RM, bronchofiberoskopia), laboratoryjnych (morfologia, rozmaz, OB, biliru
bina całkowita, CRP, kreatynina, ALAT, ASPAT, mocznik, badanie ogólne moczu, jonogram, ga
zometria, fosfataza alkaiczna, glukoza, kinaza fosfokreatynowa, wapń całkowity, magnez, że
lazo, cholesterol i frakcje, TSH, T3, T4, Hbs Ag, APTT, Ddimer, wskaźnik protrombiny, INR, troponina, grupa krwi, badanie zgodności se
rologicznej z KKCz, przeciwciała antyerytrocy
tarne, markery nowotworowe), innych (gastro
skopia, spirometria, EKG, wymaz z rany, badanie bakteriologiczne plwociny);
konsultacje lekarskie – koszt konsultacji onkolo
gicznych, internistycznych, pulmonologicznych, kardiologicznych, ginekologicznych, anestezjo
logicznych, neurologicznych, okulistycznych,
Cecha DOC
n=140 PEME
n=77 ERLO
n=37
Liczba kobiet (%) 42 (30%) 26 (33,8%) 11 (29,7%)
Średni wiek w latach (zakres) 58,7 (38–79) 58,1 (34–76) 61 (43–75) Zajęte płuco: (liczba kobiet)
prawe lewe oba
83 (21) 56 (21) 1 (0)
37 (15) 37 (10) 1 (0)
17 (8) 17 (3) 3 (0) Histopatologia: (liczba kobiet)
Adenocarcinoma Adenosquamosum Planoepitheliale Large cell carcinoma nieokreślona inne
21 (9) 0 (0) 86 (20) 0 (0) 26 (10) 7 (3)
48 (13) 2 (0) 4 (2) 2 (0) 0 (3) 10 (5)
19 (7) 2 (0) 8 (2) 1 (0) 6 (0) 3 (2) Zaawansowanie (liczba kobiet)
IA IB IIA IIB IIIA IIIB IV
1 (0) 1 (1) 5 (2) 9 (6) 43 (10) 31 (10) 49 (13)
1 (1) 0 (0) 7 (2) 4 (0) 12 (6) 12 (4) 40 (13)
0 (0) 0 (0) 1 (0) 4 (0) 9 (5) 2 (1) 21 (5) Tabela 1. Charakterystyka pacjentów poszczególnych grup
P R A C A O R Y G I N A L N A · FA R M A K O E K O N O M I K A
psychologicznych, ortopedycznych, radiologicz
nych, torakochirurgicznych;
produkty lecznicze – koszt chemioterapii, przy
gotowania i podania cytostatyków, koszt leków osłonowych i wspomagających;
powikłania hematologiczne – koszt podania krwi oraz preparatów wspomagających (Filgrastin);
radioterapia.
Oszacowano koszty leczenia każdego z pacjen
tów i na tej podstawie wyliczono średnią wartość zużytych zasobów (w zł) oraz odchylenie standar
dowe w poszczególnych grupach.
Efektywność terapii oszacowano jako długość życia pacjentów od momentu zdiagnozowania cho
roby do chwili śmierci. W przypadku pacjentów, którzy w chwili sprawdzania daty zgonu żyli, przy
jęto czas przeżycia od zdiagnozowania choroby do 31 grudnia 2013 r.
W ocenie statystycznych różnic pomiędzy po
szczególnymi kategoriami kosztów wykorzystano nieparametryczne testy KruskalWallis, w których czynnikiem wpływającym na zmienną był zastoso
wany lek cytostatyczny. Bazy danych przygotowa
no w programie Microsoft Excel 2010, a następnie wyeksportowano do programu Statsoft Statisti
ca v.10, przy pomocy którego wykonano oblicze
nia statystyczne.
Wyniki
Największy udział w kosztach całkowitych miały koszty leków cytostatycznych. Średni koszt leków cytostatycznych na jednego pacjenta w grupie DOC wyniósł 5888,84 zł, w grupie PEME 34 644,26 zł, a w grupie ERLO 71 661,37 zł.
W grupie DOC i PEME koszty pobytu pacjen
ta w szpitalu oraz koszty hospitalizacji 1dniowej
stanowiły drugą składową kosztów pod względem wartości, a najmniej w tych dwóch grupach wyda
no na diagnostykę pacjentów oraz leki wspomaga
jące. W grupie ERLO poza cytostatykami najwięcej wydano na koszty konsultacji lekarskich oraz opie
ki ambulatoryjnej, a najmniej na leki wspomagające oraz hospitalizacje. Szczegółowe dane o całkowitych kosztach leczenia NDRP w poszczególnych grupach zawarto w tabeli 2.
We wszystkich grupach największy udział w kosztach leków (innych niż cytostatyki) mia
ły leki stosowane osłonowo podczas chemiotera
pii i radioterapii, preparaty krwiopochodne oraz leki stosowane w leczeniu powikłań hematologicz
nych. Szczegółowe koszty z podziałem na poszcze
gólne klasy leków przedstawiono w tabeli 3.
Największy udział w kosztach stanowiła chemio
terapia, znaczny udział w tych kosztach miały leki, które stosowane były w progresji choroby. Średni koszt leków cytostatycznych stosowanych w II rzu
cie chemioterapii wyniósł 989,84 zł; 22 428,94 zł i 61 486,27 zł, odpowiednio dla docetakselu, pe
metreksatu oraz erlotynibu.
Koszty przygotowania cytostatyków we wszyst
kich grupach chorych stanowiły nie więcej niż 1%.
Zarówno leki wspomagające, jak i płyny infuzyj
ne stanowiły niewielki odsetek całkowitych kosz
tów związanych z zastosowaniem chemioterapii.
Szczegółowe dane dotyczące kosztów chemiotera
pii przedstawiono w tabeli 4. W tabeli 5 zestawio
no średnie koszty przypadające na jednego pacjen
ta ze średnimi czasami przeżycia w analizowanych grupach.
Najwyższy koszt jednego miesiąca przeżycia od momentu rozpoczęcia II rzutu chemioterapii uzy
skano dla chorych leczonych erlotynibem, a naj
niższy w grupie leczonych docetakselem. Ponieważ
Źródło kosztów
DOC PEME ERLO
koszt średni* min maks koszt średni* min maks koszt średni* min maks
Hospitalizacja 1624,41 468,00 31 512,00 1706,94 468,00 23 452,00 997,39 208,0 12 363,50
Hospitalizacja jednodniowa 1811,83 0 6552,00 1981,40 0 8892,00 898,05 0 9360,00
Ambulatorium 86,17 0 1248,00 202,60 0 1456,00 1113,08 104 4992,00
Badania diagnostyczne 718,83 0 2953,00 734,78 0 3017,00 1322,92 40 4959,00
Cytostatyki** 5888,84 279,16 69 786,20 34 644,26 3827,21 141 595,70 63 383,78 4246,51 303 766,70
Leki wspomagające 185,47 6,87 1730,89 207,99 7,14 4478,00 137,65 0 2750,20
Radioterapia 976,86 0 11 700,00 1133,20 0 14 404,00 1266,27 0 14 404,00
Konsultacje lekarskie 1301,30 0 4004,00 1588,36 0 8372,00 2921,84 364,00 9646,00
Koszty całkowite 14 855,01 1032,00 81 993,56 43 162,36 4592,03 160 253,90 72 695,89 10 814,51 326 067,70
* koszt średni/pacjenta (w zł), min – najmniejszy koszt/pacjenta, maks – największy koszt/pacjenta, **w tym przygotowanie cytostatyków
Tabela 2. Koszty średnie (w złotych) II rzutu leczenia NDRP wśród pacjentów leczonych docetakselem, pemetreksatem oraz erlotinibem
schemat zawierający erlotynib jest droższy, ale rów
nocześnie skuteczniejszy niż pozostałe schematy, wykonano analizę inkrementalną zakładającą zastą
pienie tym schematem pozostałych. Wartości inkre
mentalnych współczynników efektywności kosztów (ICER) oznaczają koszty uzyskania dodatkowego roku życia przy zastosowaniu schematu skutecz
niejszego, ale droższego. W przypadku zastąpie
nia docetakselu erlotynibem koszt ten wyniósłby
196 380,11 zł, natomiast po zastąpieniu pemetrek
sem każdy dodatkowo zyskany roku życia kosz
towałby 367 076,74 zł. W obydwu przypadkach wydaje się to nieopłacalne z punktu widzenia płat
nika w systemie opieki zdrowotnej w Polsce. Mając na uwadze wyniki analizy inkrementalnej, należy wskazać leczenie schematem DOC jako to, które za
pewnia większej liczbie pacjentów dostęp do che
mioterapii zwiększającej ich szansę na wydłużenie życia i przeżycie.
W celu zbadania wpływu zmian wartości klu
czowych zmiennych i założeń na wyniki analizy podstawowej przeprowadzono jednokierunkową analizę wrażliwości. Analizie wrażliwości poddano zmienne dotyczące kosztów poszczególnych grup świadczeń zdrowotnych. W tabeli 6 przedstawiono wartości współczynników ICER uzyskane wskutek zmian wartości wyżej wymienionych kosztów w za
kresie ±10% wartości podstawowej.
DOC PEME ERLO
Źródło kosztów koszt średni* min maks koszt średni* min maks koszt średni* min maks
Leki osłonowe 119,92 6,87 823,33 110,81 7,14 2173,77 68,53 0 1210,81
Leki przeciwbólowe 4,13 0 58,32 1,75 0 86,36 4,17 0 55,19
Leki wpływające na układ pokarmowy 2,06 0 14,87 0,31 0 106,76 1,22 0 33,76
Leki wpływające na układ oddechowy 2,53 0 37,25 0,30 0 96,7 15,92 0 272,98
Leki wpływające na układ krzepnięcia 1,11 0 73,96 0,97 0 76,79 1,66 0 61,49
Leki psychotropowe 0,44 0 12,32 0,33 0 22,95 0,05 0 0,89
Chemioterapeutyki 3,73 0 820,61 7,01 0 212,46 0,87 0 32,10
Leki wpływające na układ sercowo-naczyniowy 0,60 0 16,04 0,43 0 19,60 0,43 0 16,04
Pozostałe leki 4,13 0 174,52 4,20 0 143,51 1,18 0 42,21
Płyny infuzyjne 7,48 0 269,81 5,05 0 185,21 2,52 0 28,31
Powikłania hematologiczne 61,85 0 760,32 54,31 0 2090,88 41,10 0 1140,48
Ogółem 185,47 6,87 1730,89 207,99 7,14 4478,00 137,65 0 2750,22
* koszt średni/pacjenta (w zł), min – najmniejszy koszt/pacjenta, maks – największy koszt/pacjenta
Źródło kosztów chemioterapii DOC PEME ERLO
średni koszt* min maks średni koszt* min maks średni koszt* min maks
Leki cytostatyczne II rzutu 989,84 264,00 2266,00 22 428,94 3807,00 55 339,20 61 486,27 4246,51 303 766,7
Leki cytostatyczne stosowane w progresji 4836,39 0 69 051,88 12 095,72 0 116 847,00 1862,96 0 36 547,20
Przygotowanie cytostatyków 62,608 15,16 249,20 119,60 20,21 383,90 34,55 0 405,10
Leki osłonowe 119,92 6,87 823,33 110,81 7,14 2173,76 68,53 0 1210,81
Płyny infuzyjne 4,41 0 28 7,60 1 28 2,81 0 28,0
Ogółem 6074,31 286,03 72 418,41 34 852,25 3828,21 174 771,86 63 521,43 4246,51 341 957,81
* średni koszt/pacjenta (w zł), min – najmniejszy koszt/pacjenta, maks – największy koszt/pacjenta
DOC PEME ERLO
Średnia przeżycia
(min-maks) 9,94
(2,73–85,07) 12,50
(0,13–58,77) 13,48
(0,43–44,70) Średni CER*
(min-maks) 2809,37
(69,78–32 785,95) 6587,74
(180,87–51 338,11) 7922,14 (719,37–47 799,61)
*liczony jako koszt uzyskania 1 miesiąca przeżycia pacjenta
Tabela 3. Koszt leków wspomagających (w zł) w badanych grupach
Tabela 4. Koszty całkowite (w zł) chemioterapii w badanych grupach
Tabela 5. Średni czas przeżycia (w miesiącach) oraz średni współczynnik koszt efektywność w grupach badanych
P R A C A O R Y G I N A L N A · FA R M A K O E K O N O M I K A
Analiza wykazała, że największy wpływ na zmia
ny ICER w porównywanych schematach chemiote
rapii mają koszty związane z zakupem i podaniem leków. W pozostałych grupach świadczeń, zarów
no spadek, jak i wzrost kosztów o 10% nie powo
duje istotnych różnic w koszcie inkrementalnym i w efekcie w wartości ICER. Wynika to ze zbliżone
go procentowego udziału poszczególnych kosztów składowych w kosztach całkowitych.
Dyskusja
W leczeniu II rzutu NDRP stosuje się różne leki i schematy terapeutyczne. Skuteczność leczenia II rzutu NDRP przedstawiono w wielu badaniach klinicznych. Z metaanalizy 19 badań III fazy leczenia II rzutu NDRP wynika, że mediana ocen obiektyw
nych odpowiedzi wyniosła 6,8%, a mediana całko
witego czasu przeżycia 6,6 miesięcy, przy zasto
sowaniu: docetakselu, pemetreksedu, erlotynibu, gefitynibu, paclitakselu. Autorzy potwierdzają celo
wość leczenia II rzutu NDRP tymi cytostatykami [6].
Skuteczność chemioterapii II rzutu NDRP docetak
selem, pemetreksedem i erlotynibem potwierdzo
no również w randomizowanych badaniach klinicz
nych w USA i Kanadzie [7, 8].
Rodzaj kosztów podlegających zmianie
Wartość ICER uzyskana
dla kosztów wyjściowych przy podwyższeniu kosztów o 10% przy zmniejszeniu kosztów o 10%
ICER PEME/DOC
Hospitalizacja 132 228,34 132 266,45 132 190,23
Hospitalizacja jednodniowa 132 307,55 132 149,13
Ambulatorium 132 282,72 132 173,95
Cytostatyki** 145 713,06 118 880,85
Leki wspomagające 132 307,55 132 228,34
Badania diagnostyczne 132 315,44 132 220,45
Konsultacje lekarskie 132 362,43 132 094,25
Radioterapia 131 696,32 132 760,35
ICER ERLO/DOC
Hospitalizacja 196 380, 11 196 170,38 196 589,85
Hospitalizacja jednodniowa 196 069,87 196 690,35
Ambulatorium 196 728,77 196 031,46
Cytostatyki** 215 599,95 176 854,82
Leki wspomagające 196 069,87 196 380,11
Badania diagnostyczne 196 271,82 196 178,16
Konsultacje lekarskie 196 930,31 195 829,91
Radioterapia 195 932,43 196 827,79
** w tym przygotowanie cytostatyków
Tabela 6. Wyniki analizy wrażliwości – wpływ zmiany w kosztach składowych na wartość ICER
Niedrobnokomórkowy rak płuca należy do no
wotworów o złym rokowaniu. Pacjenci z wysokim stopniem zaawansowania choroby w momencie wykrycia mają niewielkie szanse 5letniego prze
życia. Wprowadzanie do chemioterapii NDRP no
wych cytostatyków jest kosztowne dla płatnika, nieznacznie wydłuża życie chorych i poprawia ja
kość życia. Farmakoekonomika pomaga płatnikowi i usługodawcy uzyskać informacje dotyczące opła
calności leczenia określonym programem i umoż
liwia wybór najlepszej metody leczenia w aspekcie koszty–korzyść. Takie założenia i cel postawiono w niniejszej pracy.
W składowych kosztach chemioterapii uwzględ
niono koszty cytostatyków II rzutu leczenia oraz koszty cytostatyków i napromieniania stosowa
nych w przypadku braku odpowiedzi na II rzut le
czenia lub w przypadku wznowy choroby. Najniż
sze koszty poniesiono na leczenie chorych z grupy docetakselu. W tej grupie stwierdzono także naj
krótszy czas przeżycia. Najwyższe koszty poniesio
no w grupie pacjentów leczonych erlotynibem, ale uzyskano najdłuższy czas przeżycia. Różnica w cza
sie przeżycia pacjentów w poszczególnych grupach była niewielka i wynosiła 1 do 4 miesięcy. Konse
kwencją tego są wysokie wartości inkrementalnych
współczynników efektywności kosztów przekra
czające przyjętą w Polsce granicę opłacalności le
czenia, która wynosi 111 381 zł/zyskany rok życia [5]. Z tego wynika, że stosowanie w Polsce peme
treksedu i erlotynibu z ekonomicznego punktu wi
dzenia jest nieopłacalne. Trzeba zaznaczyć, że w ba
daniu jako ocenę leczenia uwzględniono tylko czas przeżycia. Nie brano pod uwagę jakości życia pa
cjentów w analizowanych grupach, która może znacząco wpływać na wyniki analizy farmakoeko
nomicznej i decyzję o finansowaniu procedury ze środków publicznych. W analizie AOTM i publika
cji E. Orlewskiej dotyczących leczenia pacjentów z NDRP wykazano opłacalność zastąpienia schematu DOC i PEME schematem ERLO [9, 10]. W analizach nie wykazano znaczących różnic dotyczących dłu
gości przeżycia pacjentów poddawanym poszcze
gólnym chemioterapiom, jednak zauważono róż
nice w zyskanych latach życia w pełnym zdrowiu (QALY). Wykazano mniej działań niepożądanych oraz wyższą jakość życia u pacjentów z grupy ERLO.
Nasze badanie również potwierdza bezpieczeństwo stosowania ERLO, gdyż to właśnie w tej grupie kosz
ty powikłań hematologicznych, leków osłonowych i stosowanych w leczeniu działań niepożądanych były najniższe. Należy również podkreślić, że ceny cytostatyków ulegają ciągłym zmianom, szczegól
nie w przypadku utraty ochrony patentowej. Na
sza analiza kosztów opierała się o cennik z 2013 r.
Istnieje wiele doniesień dotyczących opłacalno
ści ekonomicznej leczenia II rzutu NDRP docetak
selem, pemetreksedem i erlotyninibem. Badania takie przeprowadzano za granicą. W retrospek
tywnym badaniu farmakoekonomicznym wyko
nanym w Houston (USA) wykazano, że koszty do
cetakselu w leczeniu II rzutu NSCLC nie są wyższe od kosztów leczenia drugiego rzutu innych nowo
tworów i mieszczą się w akceptowalnym zakresie dla inwestycji medycznych. Badanie przeprowa
dzono na grupie 373 pacjentów, porównując do
cetaksel z ifosfamidem i vinorelbiną. Całkowity odsetek odpowiedzi w grupie docetakselu wynosił 8,75%, a w grupie pacjentów otrzymujących ifos
famid i vinorelbinę 0,8% także czas do progresji (p=0,046) był dłuższy w grupie docetakselu [11].
Babiak i Hetzel w badaniu II fazy chemioterapii II rzutu NDRP wg schematu mitomycyna C/vino
relbina wykazali, że leczenie tym schematem dało średni czas przeżycia 8,5 miesięcy przy dobrej ja
kości życia, a koszty zakupu leków były niższe od kosztów zakupu docetakselu i pemetreksedu [12].
Pracę opublikowano w 2007 r. i od tego czasu ceny leków znacznie się zmieniły.
Asukai i Valladares przeprowadzili analizę efektywności kosztów pemetreksedu i docetak
selu w II rzucie chemioterapii NDRP w Hiszpa
nii. Skuteczniejszy i droższy w leczeniu okazał się
pemetreksed: średnie przeżycie 1,03 roku, koszt leczenia 34 677 euro. Natomiast w przypadku do
cetakselu koszty leczenia wynosiły 32 343 euro, a przeżycie 0,89 roku [13]. Podobne wyniki uzy
skali Araujo i Parente z Portugalii, którzy prze
prowadzili analizę ekonomiczną erlotynibu, docetakselu, pemetreksedu i najlepszego lecze
nia wspomagającego u pacjentów w II i III rzu
cie NDRP z oceną jakości życia (QALY). Najniższy koszt leczenia uzyskano u pacjentów leczonych erlotynibem (26 478 euro), z najwyższym współ
czynnikiem QALY 0,25. Następny był docetak
sel: 29 262 euro, QALY – 0,225 i pemetreksed:
32 762 euro z QALY – 0,241. Natomiast lecze
nie objawowe, choć najtańsze: 16 112 euro, ce
chowało się najniższym współczynnikiem QALY – 0,186 [14].
Schwander i Ravera porównali koszty lecze
nia II rzutu zaawansowanego NDRP erlotynibem i docetakselem we Włoszech. Całkowite koszty leczenia jednego pacjenta erlotynibem wynio
sły 5 121 euro i okazały się niższe od docetakselu (6 699 euro) [15]. Nieco inne wyniki uzyskali Ver
gnengre i Corre, którzy przeprowadzili randomi
zowane, wieloośrodkowe, prospektywne badania III fazy we Francji w celu porównania opłacal
ności leczenia II rzutu NDRP docetakselem i pe
metreksedem. Tańszy i skuteczniejszy okazał się w tym badaniu docetaksel (mediana czasu prze
życia: 8,0 miesięcy a koszty leczenia: 9709 euro).
W przypadku pemetreksedu mediana czasu prze
życia wynosiła 6,4 miesięcy, a koszty leczenia:
13,436 euro [16].
Cromwell i van der Hoek dokonali analizy efek
tywności kosztów leczenia II rzutu NDRP erlotyni
bem lub docetakselem. Badanie przeprowadzono w Kanadzie na 477 pacjentach. Wyniki są staty
stycznie nieistotne pod względem kosztów lecze
nia i przeżycia ogólnego. Całkowity średni koszt leczenia jednego pacjenta erlotynibem wynosił 35 708 USD CDN, przy PFS = 34 dni i OS = 251 dni.
Całkowity średni koszt leczenia jednego pacjenta docetakselem wynosił 32 817 USD CDN przy PFS
= 30 dni i OS = 225 dni [17].
Podsumowanie
1. W porównawczej analizie farmakoekonomicznej leczenia II rzutu NDRP docetakselem, erlotyni
bem i pemetreksedem w Szpitalu im. St. Lesz
czyńskiego w Katowicach wykazano, że najbar
dziej opłacalne pod względem koszty–korzyść jest stosowanie docetakselu.
2. Wysoka cena zakupu erlotyninibu i pemetrek
sedu przy małej różnicy długości przeżycia pa
cjentów skutkowała wysokimi inkrementalny
mi współczynnikami efektywności kosztów.
P R A C A O R Y G I N A L N A · FA R M A K O E K O N O M I K A
3. Koszty i efekty leczenia II rzutu pacjentów z NDRP w Szpitalu im. St. Leszczyńskiego są zbieżne z wynikami podobnych badań farmako
ekonomicznych przeprowadzonych w Hiszpanii, Kanadzie i USA.
4. Z uwagi na różnice cen leków oraz różne systemy finansowania służby zdrowia w Polsce i na świe
cie, pożyteczne jest przeprowadzanie analiz far
makoekonomicznych uwzględniających lokalne warunki stosowania alternatywnych metod far
makoterapii.
Otrzymano: 2016.03.14 · Zaakceptowano: 2016.04.25
Piśmiennictwo
1. Krzakowski M., Herman K., Jassem J. i wsp.: Zalecenia postępowa
nia diagnostycznoterapeutycznego w nowotworach złośliwych – 2009 r. Cz. I, Polska Unia Onkologii, Gdańsk 2009.
2. Kosacka M., Jankowska R.: Epidemiologia raka płuca, Pneumonol.
Alergol. Pol., 2007, 75: 76–80.
3. http://www.onkonet.pl/dp_rakpluca3.html (stan z 20 listopada 2013 r.)
4. Jassem J., Biernat W., Drosik K.: Uaktualnione zalecenia dotyczące systemowego leczenia niedrobnokomórkowego raka płuca i złośli
wego międzybłoniaka opłucnej. Nowotwory 2010, 60: 258–267.
5. Zarządzenie Prezesa AOTM nr 1/2010. www.aotm.gov.pl/index.
php?id=779 (stan z 10 luty 2014 r.)
6. Gridelli C., Ardizzoni A., Ciardiello F. i wsp.: SecondLine Treatment of Advanced Nonsmall Cell Lung Cancer. Journal of Thoracic Onco
logy 2008, 3: 430–440.
7. Hanna N., Shepherd F.A., Fossella F.V. i wsp.: Randomized phase III trial of pemetrexed versus docetaxel in patients with nonsmallcell
lung cancer previously treated with chemotherapy. J Clin Oncol 2004, 22: 1589–1597.
8. Shepherd F.A., Rodrigues P.J., Ciuleanu T. i wsp.: Erlotinib in pre
viously treated nonsmall cell lung cancer. N Engl J Med 2005, 353:
123–132.
9. http://www.aotm.gov.pl/assets/files/rada/rekomendacje_stanowi
ska/2011/R472011Tarceva_2L/OT_0409_TARCEVA_Erlotynib_
onkologia.pdf (stan z 15 grudnia 2013 r.).
10. Orlewska E., Szczęsna A., SzkulteckaDębek M.: Erlotynib w lecze
niu chorych z niedrobnokomórkowym rakiem płuca w Polsce – ana
liza wpływu na budżet. Farmakoekonomika 2009, 13: 3–11.
11. Fossella F.V., DeVore R., Kerr R.N. i wsp.: Randomized phase III trial of docetaxel versus vinorelbine or ifosfamide in patients with Non
Small Cell Lung Cancer previously treated with platinum conta
ining chemotherapy regimens. J Clin Oncol 2000, 18: 2354–2362.
12. Babiak A., Hetzel J., Godde F., König H.H., Pietsch M., Hetzel M. Mi
tomycin C and Vinorelbine for secondline chemotherapy in NSCLC
a phase II trial. British Journal of Cancer 2007, 96, 10521056.
doi:10.1038/sj.bjc.6603683.
13. Asukai Y., Valladares A., Camps C. i wsp. Costeffectiveness analysis of pemetrexed versus docetaxel in the secondline treatment of non
small cell lung cancer in Spain: results for the nonsquamous histo
logy population. BMC Cancer 2010, 10: 26.
14. Araújo A., Parente B., SottoMayor R. i wsp. An economic analysis of erlotinib, docetaxel, pemetrexed and best supportive care as second or third line treatment of nonsmall cell lung cancer. Rev. Port. Pneu
mol. 2008, 14(6): 803–827.
15. Schwander B., Ravera S., Giuliani G., Nuijten M., Walzer S. Cost com
parison of secondline treatment options for late stage nonsmall
cell lung cancer: cost analysis for Italy. ClinicoEconomics and Out
comes Research 2012, 4: 237–243.
16. Vergnenegre A., Corre R., Berard H. i wsp. CostEffectiveness of Se
condLine Chemotherapy for Non small Cell Lung Cancer. An Econo
mic, Randomized, Prospective, Multicenter Phase III Trial Comparing Docetaxel and Pemetrexed: The GFPC 0506 Study. J. Thorac. Oncol.
2011, 6: 161–168.
17. Cromwell I., van der Hoek K., Melosky B., Peacock S. Erlotinib or Do
cetaxel for SecondLine Treatment of Nonsmall Cell Lung Cancer:
A RealWorld CostEffectiveness Analysis. Journal of Thoracic On
cology. 2011, 6(12): 2097–2103.
przedstawicieli zawódów medycznych oraz starze
jącego się społeczeństwa samoleczenie stało się inte
gralnym elementem opieki nad pacjentem. Według Polskiego Związku Producentów Leków Bez Recepty (PASMI) w języku polskim pojęcie samoleczenie po
winno być rozumiane dwojako, po pierwsze jako sa
moordynacja leków (self medication), po drugie jako samoopieka (self care). Pierwsza koncepcja odnosi się do farmakoterapii i oznacza używanie leków przez pacjenta w leczeniu chorób lub objawów rozpozna
wanych samodzielnie. W praktyce określenie to ozna
cza stosowanie leków samemu oraz podawanie leków członkom rodziny (np. dzieciom). Druga natomiast wiąże się z prowadzeniem prostej diagnostyki i tera
pii, samodzielnie przez dobrze wyedukowanego pa
cjenta, np. w cukrzycy, epilepsji, astmie, alergii [1].
Samoleczenie przynosi wymierne korzyści dla sys
temu ochrony zdrowia, poprzez racjonalizację wizyt u lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej czy lepsze wykorzystanie potencjału farmaceutów, a co za tym idzie – obniża koszty leczenia. Niemniej jednak z tym zjawiskiem związane są również ogromne ryzyka, od postawienia niewłasciwej diagnozy, narażenia się na działania niepożądane oraz groźne interakcje czy „ma
skowanie” objawów poważnych schorzeń, np. pro
cesu nowotworowego. Nie bez znaczenia jest fakt, że polipragmazja istotnie pogarsza zależną od zdrowia ja
kość życia pacjenta (health related quality of life) [2].
W dyskusji na ten temat nie można pominąć również tego, że samoleczenie angażuje pacjenta, podnosi po
ziom health literacy oraz zwiększa odpowiedzialność za stan własnego zdrowia. Przekładać się to może na
Wstęp
W dobie rosnących wydatków na system ochro
ny zdrowia, niedoborów kadrowych wśród Self-medication with OTC medicinal products – risks and benefits for
patients and the health care system · Self-medication involves the use of Over-The-Counter (OTC) medicinal products that patients can purchase without a prescription. These medicines are deemed safe and effective treatments by the U.S. FDA as well as other international health authorities and remain commonly used in self-treatable health conditions and symptoms comprising, for instance, cold, minor pain, various allergies in large population-subsets. Self-medication, as an intergal part of modern health care systems remains beneficial through rationalization of primary care, and optimalization of the pharmacists' potential. Data from the Polish pharmaceutical market indicate that the sale of OTC becomes increasingly popular. On the other hand, it provides a great risk of incorrect diagnoses, exposure to dangerous side effects and interactions. Moreover, it may delay the diagnosis by masking symptoms of serious diseases. Since recent study reports suggests that properly used non-prescription medicines are safe for the patients, educational activities obtained by pharmacists may aim to increase the level of knowledge of patients on the use of non-prescription drugs. This efforts should be considered as one of the most important ways to protect societies from the negative effects of self-medication. Thus, the increased participation of pharmacists in providing advices during self- medication plays a critical role by leading to an increased pharmacovigilance and subsequently lowering the risk of drug-related problems.
Keywords: self-medication, OTC medicines, pharmaceutical care.
© Farm Pol, 2016, 72(5): 286–290
Samoleczenie z wykorzystaniem produktów leczniczych o kategorii dostępności OTC –
zagrożenia i korzyści dla pacjentów oraz systemu ochrony zdrowia
Damian Świeczkowski
1, Piotr Merks
1, Miłosz Jaguszewski
21 Katedra Technologii Postaci Leku, Wydział Farmaceutyczny, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu,
2 I Katedra i Klinika Kardiologii, Gdański Uniwersytet Medyczny
Adres do korespondencji: Damian Świeczkowski, Katedra Technologii Postaci Leku, Wydział Farmaceutyczny, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika,
ul. dr. A Jurasza 2, 85–089 Bydgoszcz, email: d.swieczkowski@o2.pl
P R A C A O R Y G I N A L N A · O P I E K A FA R M A C E U T Y C Z N A
ogólne zwiększenie adherencji, tj. stopnia przestrze
gania zaleceń terapeutycznych przez pacjentów [3].
Produkty lecznicze OTC – definicja, regulacje prawne
Preparaty zaliczane do kategorii dostępności bez recepty (over the counter, OTC) nie mogą po
wodować zagrożenia dla zdrowia, gdy są stosowa
ne prawidłowo, nie mogą także zawierać środków odurzających, substancji psychotropowych bądź po
wodować ryzyka uzależnienia czy wymagać specjal
nego nadzoru w okresie stosowania w terapii. Pro
dukt leczniczy sklasyfikowany jako OTC musi się charakteryzować niską toksycznością ogólną, bra
kiem szkodliwego działania na funkcje rozrodcze i rozwój potomstwa, brakiem właściwości muta
gennych i rakotwórczych, a także niewywoływa
niem poważnych działań niepożądanych i interakcji [4, 5]. Warto podkreślić, że dostosowanie się do po
wyższych wytycznych nie zawsze jest możliwe (np.
dla powszechnie dostępnego paracetamolu, który może wykazywać groźną hepatotoksyczność) [6].
Proces zmiany kategorii dostępności leku (z Rp „na receptę” na lek OTC) jest znaną praktyką marke
tingową na świecie, pozwalającą na wygenerowa
nie dodatkowych zysków dla producentów farma
ceutyków. W polskim porządku prawnym decyzje taką podejmuje prezes Urzędu Rejestracji Leków, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, na wniosek podmiotu odpowiedzialnego oraz po zasię
gnięciu opinii ekspertów [7]. Czasem analogiczne de
cyzje podejmuje Komisja Europejska (po rozpatrzeniu sprawy przez Europejską Agencję Leków, European Medicines Agency). W takiej sytuacji produkt lecz
niczy automatycznie staje się dostępny bez recepty we wszystkich krajach członkowskich (wyjątek sta
nowią te państwa, dla których zapisy traktatu akce
syjnego stanowią inaczej). Głośnym przykładem opi
sanej sytuacji jest zmiana kategorii dostępności na OTC antykoncepcji awaryjnej, tzn. preparatu EllaOne
Zagrożenia i korzyści związane z lekami OTC Rola farmaceuty, miejsce apteki ogólnodostępnej
1 Racjonalizacja wizyt u lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej odesłanie pacjenta do lekarza, gdy jest to konieczne, diagnostyka i leczenie drobnych dolegliwości natury medycznej (minor ailments)
2 Zwiększenie odpowiedzialności za stan własnego zdrowia farmaceuta jako edukator (edukacja na temat farmakoterapii, choroby oraz prozdrowotnych postaw)
3 Zwiększenie poziomu health literacy edukacja pacjenta, apteka jako placówka ochrony zdrowia publicznego
4 Zwiększenie adherencji, tj. stopnia przestrzegania zaleceń terapeutycznych przy każdej poradzie farmaceuta powinien zwracać uwagę na stopień przestrzegania zaleceń terapeutycznych oraz bariery stojące na drodze adherencji
5 Zwiększone ryzyko wystąpienia polipragmazji farmaceuta powinien dokonywać sprawdzenia poprawności farmakoterapii, dokonywać weryfikacji czy zastosowanie leku jest rzeczywiście konieczne
6 Zwiększone narażenie na wystąpienie działań niepożądanych oraz interakcji farmaceuta powinien dokonywać sprawdzenia poprawności farmakoterapii
7 Maskowanie objawów poważnych chorób, np. procesu nowotworowego farmaceuta powinien przeprowadzić pogłębiony wywiad lekowy (jak długo trwa stosowanie leku, czy objawy ustępują), w razie konieczności zalecić konsultacje z lekarzem
Tabela 1. Zagrożenia i korzyści związane z produktami leczniczymi dostępnymi bez recepty (OTC) – opracowanie własne (octan uliprystalu). Decyzja ta wywołała długą dys
kusję w Polsce, zarówno na gruncie etycznym, jak również prawnym [8, 9].
Rynek leków OTC w Polsce
Dane z polskiego rynku farmaceutycznego oraz badania naukowe wskazują, że sprzedaż leków o ka
tegorii dostępności „bez recepty” staje się coraz po
pularniejsza. W 2013 r. sprzedaż leków bez recep
ty na polskim rynku farmaceutycznym wyniosła ok.
9,6 mld złotych. Samego Rutinoscorbinu sprzedano 1,2 mld tabletek. Niewątpliwy wpływ na to ma agre
sywna reklama farmaceutyków skierowana do szero
kiego grona odbiorców za pośrednictwem środków masowego przekazu [10]. Badania Wesołowskiego i wsp. wskazują ponadto na zwiększenie sprzedaży leków w obrocie pozaaptecznym. W przytaczanym badaniu najczęściej wskazywanym przez responden
tów czynnikiem decydującym o wyborze miejsca za
kupu była nagła potrzeba przyjęcia leku (47,2% an
kietowanych). Drugim powodem sięgnięcia po leki OTC w miejscu innym niż apteka był brak czasu, do czego przyznało się 31,0% uczestników badania. Po
nad połowa ankietowanych (54,1%) twierdzi, że leki zakupione poza apteką są tak samo bezpieczne, jak te zakupione w aptece [11].
Prawidłowe stosowanie leków OTC
Jak już wspomniano we wstępie tego artykułu, leki o kategorii dostępności bez recepty należy uznać za bez
pieczne wtedy, gdy są właściwie stosowane. Potwierdza to poniekąd literatura przedmiotu. Jedno z doniesień poda
je przykład 27 pacjentów z rozpoznaniem krwotoku bądź silnego uzależnienia po zastosowaniu dostępnego bez re
cepty środka przeciwbólowego z kodeiną i ibuprofenem.
Dawki stosowane przez tych pacjentów dalece przekracza
ły maksymalne dawki lecznicze, dla kodeiny 435602 mg, dla ibuprofenu 68009400 mg [12]. W kolejnym doniesie
niu powiązano wprost wystąpienie działań niepożądanych
dla preparatu OTC składającego się z ibuprofenu i kodeiny (perforacji wrzodów żołądka) z silnym uzależnieniem od kodeiny [13]. Silne dowody naukowe wskazują, że wystą
pienie działań niepożądanych ze strony układu pokarmo
wego (np. krwotoku) w przypadku prawidłowego stoso
wania ibuprofenu jest bardzo niewielkie [14]. Ze względu na powszechne stosowanie środków przeciwbólowych o kategorii dostępności OTC całkowita częstość wystę
powania poważnych interakcji lekowych z udziałem tych środków jest stosunkowo niska. W populacji ogólnej sa
moleczenie odgrywa ograniczoną rolę w liczbie hospitali
zacji spowodowanych działaniami niepożądanymi leków.
Wprowadzenie programów uświadamiająych dla pacjen
tów w podeszłym wieku poprawiłoby bezpieczeństwo pa
cjentów. Z blisko 7 tys. pacjentów, u których ropoznano ciężkie działanie niepożądane prowadzące do hospitalizacji, tylko 143 przypadki związane były ze stosowaniem leków o kategorii dostępności OTC [15]. Wśród osób przyjmują
cych leki bez recepty istotne klinicznie działania niepożą
dane występują nie więcej niż u 1% pacjentów [16].
Wyniki przytaczanych badań nie powinny pro
wadzić do wniosku, że sytuacja w Polsce jest analo
giczna. Powinno się mieć na uwadze fakt, że więk
szość badań z tego obszaru została przeprowadzona w krajach o ugruntowanej pozycji opieki farmaceu
tycznej i dużej aktywności klinicznej farmaceutów [17]. Ponadto stosunkowo niedawno do polskiego porządku prawnego wprowadzono obowiązek ści
słego monitorowania bezpieczeństwa farmakoterapii (pharmacovigilance), przejawiający się m.in. obo
wiązkiem raportowania działań niepożądanych [18].
Niski poziom wiedzy pacjentów na temat leków OTC
Działania edukacyjne mające na celu podniesie
nie poziomu wiedzy pacjentów na temat stosowa
nia leków bez recepty należy uznać za najistotniejszy sposób ochrony społeczeństwa przed negatywny
mi skutkami samoleczenia. Badanie przeprowadzo
ne w Tucson w Stanach Zjednoczonych pokazuje, że wielu pacjentów nadal nie potrafi stosować para
cetamolu bezpiecznie – tylko 68% badanych znało chociaż jedno wskazanie dla leku [19]. Badanie prze
prowadzone w Afryce Południowej pokazuje rów
nież, że pacjenci i ich opiekunowie nie potrafią ko
rzystać z materiałów informacyjnych dołączonych do leków [20]. Badanie przeprowadzone w Stanach Zjednoczonych w 1997 r. na grupie 1000 osób zaan
gażowanych w opiekę nad dziećmi pokazało, że tylko 43% opiekunów podało dzieciom właściwie odmie
rzoną dawkę paracetamolu [21]. Wiedza pacjentów na temat produktów leczniczych zawierających pa
racetamol (w tym odnośnie do maksymalnej dawki dobowej) jest obecnie niewystarczająca do bezpiecz
nego stosowania leku [22]. Grupami o szczególnie niskim poziomie wiedzy na temat prawidłowego
stosowania leków bez recepty są osoby z wykształce
niem podstawowym oraz starsze [23]. Właściwemu stosowaniu leków OTC przez pacjentów i przestrze
ganiu zaleceń terapeutycznych nie sprzyja również fakt, że nawet w krajach rozwiniętych język ulotek leków bez recepty jest trudny i niezrozumiały dla przeciętnego odbiorcy [24, 25].
Rola farmaceuty i miejsce aptek ogólnodostępnych w samoleczeniu
Ewolucja zawodu farmaceuty od zawodu medycz
nego, którego głównym zadaniem jest dyspensowanie leków, w stronę klinicznych aspektów prowadzących do optymalizacji farmakoterapii jest zagadnieniem doskonale przedstawionym w literaturze przedmio
tu. Opieka farmaceutyczna oraz kognitywne usłu
gi farmaceutyczne prowadzą do zmniejszenia licz
by działań niepożądanych oraz interakcji lekowych, zwiększają zależną od zdrowia jakość życia pacjen
tów (health related quality of life) oraz przyczynia
ją się do lepszej alokacji zasobów w systemie ochro
ny zdrowia [26–29]. Ponadto rolę farmaceutów jako specjalistów od farmakoterapii dostrzegają również przedstawiciele środowiska lekarskiego [30, 31]. Co więcej, współpraca lekarza z farmaceutą może przy
czynić się do poprawy efektywności leczenia [32, 33]. Na początku XXI w. nie budzi zatem wątpliwo
ści fakt, że głównym zadaniem farmaceuty powinno być sprawowanie opieki farmaceutycznej jako sze
regu usług (podstawowych i zaawansowanych) pro
wadzących do optymalizacji farmakoterapii [34].
Polskie prawo farmaceutyczne definiuje aptekę jako placówkę ochrony zdrowia publicznego, tym samym jest to miejsce doskonałe do promowania zachowań prozdrowotnych, właściwego stosowa
nia leków oraz edukacji pacjenta w zakresie prawi
dłowego stosowania leków [35]. Nieodzownym ele
mentem wydania leku z apteki (również produktu leczniczego o kategorii dostępności OTC) powinna być wiarygodna, rzetelna i oparta na aktualnej wie
dzy porada farmaceutyczna [36]. Co więcej, to far
maceuta jest pierwszym doradcą pacjenta w zakre
sie leków OTC (wg belgijskich badań 61% pacjentów korzysta w tym aspekcie z doradztwa farmaceuty, 29% natomiast z porad lekarza) [37].
Badanie, w którym brali udział pacjenci z Afryki, Europy, Azji oraz Indii pokazało, że pacjenci rozumie
ją rolę farmaceuty w procesie samoleczenia i traktują apteki ogólnodostępne jako miejsce fachowej porady farmaceutycznej – 83,5% respondentów twierdzi, że farmaceuta może rozwiązać skutecznie niektóre pro
blemy natury medycznej [38]. Ponadto doradztwo prowadzone przez farmaceutów jest cennym narzę
dziem poprawiającym funkcjonowanie aptek ogólno
dostępnych i stanowi o potencjale marketingowym tych placówek [39]. Co więcej, to jakość oferowanych
P R A C A O R Y G I N A L N A · O P I E K A FA R M A C E U T Y C Z N A
usług farmaceutycznych może stać się czynnikiem decydującym o wyborze konkretnej apteki i skorzy
stania z porad wybranego farmaceuty [40]. Udzielanie porad farmaceutycznych powinno opierać się na wy
tycznych towarzystw naukowych i być poparte twar
dymi dowodami naukowymi [41]. Aby uniknąć pokus natury sprzedażowej, należy dążyć do wprowadzenia standaryzacji usług farmaceutycznych [42]. Potrzeb
ne jest również stałe podnoszenie kwalifikacji zawo
dowych, zdobywanie i utrwalanie wiedzy z obszaru applied pharmacology. Jedno z badań pokazało, że wie
dza farmaceutów dotycząca zasad właściwej antybio
tykoterapii jest na niewystarczającym poziomie [43].
Konsultacja farmaceuty przy wydawaniu leku bez recepty jest szczególnie istotna w populacji ge
riatrycznej, która narażona jest na polipragmazję, a co za tym idzie – na zwiększone ryzyko wystąpie
nia interakcji i działań niepożądanych [44, 45]. Co więcej, z uwagi na rosnącą liczbę preparatów OTC, w tym z grupy leków do tej pory wcześniej niedo
stępnych dla pacjentów bez recepty lekarskiej (np.
statyn), edukacja na temat zasad prawidłowej far
makoterapii jest konieczna [46].
Drugim równie istotnym problemem jest kwe
stia przewlekłego stosowania leków OTC. Farmaceu
ta powinien mieć świadomość, że leki OTC powin
no stosować się doraźnie. Szczególnie istotne może to być w przypadku inhibitorów pompy protonowej
ich przewlekłe stosowanie może opóźnić proces diagnostyki choroby nowotworowej [47, 48]. Do
niesienia naukowe pokazują, że pacjenci wykazu
ją największe zainteresowanie skutecznością (efek
tywnością kliniczną) leków oraz profilem działań niepożądanych [49]. Tym większa wydaje się rola farmaceuty w rozpoznawaniu objawów, które mogą świadczyć o poważnej chorobie i odesłaniu pacjenta do lekarza – specjalisty medycyny rodzinnej.
Kolejnym obszarem, w którym farmaceuta musi wykazać szczególną uwagę jest kwestia związana ze stosowaniem leków przeciwbólowych przez pa
cjentów. Wyboru konkretnego leku należy dokony
wać uważnie, minimalizując ryzyko powikłań le
kowych [50, 51]. Nie bez znaczenia jest również kwestia potencjalnego nadużywania leków OTC, szczególnie tych produktów, w skład których wcho
dzi kodeina czy pseudoefedryna [52]. Zagrożeniem wskazywanym przez polskich badaczy jest również wykorzystywanie leków dostępnych bez recepty w celach odurzających [53]. W obawie przed nara
staniem tego zjawiska, 1 lipca 2015 r. weszła w ży
cie nowelizacja ustawy o przeciwdziałaniu narkoma
nii. Wprowadziła ona dość istotne zmiany w kwestii wydawania z apteki leków zawierającyh substancje o działaniu psychoaktywnym (m.in. pseudoefedry
nę czy kodeinę). Farmaceuta w ramach jednorazo
wej sprzedaży może wydać nie więcej niż jedno opa
kowanie danego produktu leczniczego zawierającego
w składzie pseudoefedrynę, dekstrometorfan lub kodeinę. Ponadto farmaceuta, wydając produkt leczniczy z ww. substancjami psychoaktywnymi, ma obowiązek poinformować pacjenta, że prepa
rat zawiera w składzie substancję psychoaktywną, powiadomić o odpowiednim sposobie dawkowania i ryzyku działań niepożądanych związanych ze sto
sowaniem tego leku [54]. Przydatność i praktycz
ność tego przepisu jest jednak wątpliwa. Pacjen
ci uzależnieni od substancji aktwnych z łatwością są w stanie nabyć ilość leku potrzebną do odurze
nia. Wynika to z wysokiej liczby aptek ogólnodo
stępnych, jak również braku rejestru nabywanych przez pacjenta leków.
Podsumowanie
Samoleczenie (rozumiane jako korzystanie z pro
duktów leczniczych o kategorii dostępności OTC) stanowi wyzwanie dla pacjentów i systemu ochro
ny zdrowia. Z jednej strony przynosi wymierne ko
rzyści, z drugiej wiąże się z ryzykiem. Nieodzowna we właściwym prowadzeniu samoleczenia jest po
moc farmaceutów, jako specjalistów od leku. Cie
kawym rozwiązaniem, znanym na świecie, jest ka
tegoria dostępności BTC (behind the counter). Leki należące do tej kategorii produktów leczniczych do
stępne są tylko w aptekach ogólnodostępnych i wy
dawane pacjentom przez farmaceutów. Farmaceuta przed wydaniem leku upewnia się czy pacjent rze
czywiście go potrzebuje oraz udziela kompletnej informacji o leku [55, 56]. Obecnie w Polsce toczy się dyskusja na temat wprowadzenia refundowanej opieki farmaceutycznej. Obok wprowadzenia za
awansowanych usług farmaceutycznych (takich jak np. przeglądy lekowe) należy zadbać o to, by pora
da farmaceutyczna na temat leku OTC wydawanego w aptece oparta była na rzetelnej wiedzy i standa
ryzowana. Edukacja pacjenta prowadzona w apte
kach ogólnodostępnych wpisuje się w zamysł pol
skiego ustawodawcy, który zdefiniował aptekę jako placówkę ochrony zdrowia publicznego, jak również jest akceptowanym, znanym i promowanym na ca
łym świecie rozwiązaniem [57].
Otrzymano: 2016.02.15 · Zaakceptowano: 2016.03.23
Piśmiennictwo
1. Odpowiedzialne leczenie | Pasmi. http://www.pasmi.pl/odpowie
dzialneleczenie/. Dostęp luty 2016.
2. Ruiz M.E.: Risks of selfmedication practices. Curr Drug Saf. 2010, 5(4): 315–323.
3. Hughes C.M., McElnay J.C., Fleming G.F.: Benefits and risks of self medication. Drug Saf. 2001, 24(14): 1027–1037.
4. Rozporządzenie ministra zdrowia z 14 listopada 2008 r. w sprawie kryteriów zaliczenia produktu leczniczego do poszczególnych kate
gorii dostępności (Dz.U. z 2008 r., nr 206, poz. 1292).
5. Zimmermann A., Michalski B.: Kategorie dostępności produktów leczniczych. Farm Pol. 2009, 65(6): 453–457.