TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR
1 / 2016 STYCZEÑ
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
DOFINANSOWANIE NA DROGI DLA GMINY TERESPOL
KONSULTACJE Z SAMORZ¥DOWCAMI W SPRAWIE KWOTY WOLNEJ OD PODATKU
DELEGACJE PARTNERSKICH SAMORZ¥DÓW POWIATU BIALSKIEGO
PRZYPOMINAMY O TERMINACH
WNOSZENIA OP£AT ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI ZA
NIERUCHOMOŒCI
DARMOWA POMOC PRAWNA SPOTKANIE OP£ATKOWE W MA£ASZEWICZACH DU¯YCH
BUD¯ET GMINY NA 2016 ROK UCHWALONY
ZWROT AKCYZY DLA ROLNIKÓW
Jeszcze w tym numerze:
PREMIER BEATA SZYD£O NA POSIEDZENIU KOMISJI WSPÓLNEJ RZ¥DU
I SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO
5-LECIE KLUBU SENIORA "Z£OTY WIEK"
Z MA£ASZEWICZ
I KIERMASZ BO¯ONARODZENIOWY JU¯ ZA NAMI
III NOWOROCZNY PRZEGL¥D
KOLÊD I PASTORA£EK
PREMIER BEATA SZYD£O NA POSIEDZENIU KOMISJI WSPÓLNEJ RZ¥DU I SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO
We wtorek (26 stycznia) o godz. 10.00 prezes Rady Ministrów Beata Szyd³o wziê³a udzia³ w posiedzeniu Komisji Wspólnej Rz¹du i Samorz¹du Terytorialnego.
Komisja Wspólna Rz¹du i Samorz¹du Terytorialnego (KWRiST), jest organem który sk³ada siê z przedstawicieli rz¹du i samorz¹du. Strona rz¹dowa Komisji Wspólnej sk³ada siê z ministra w³aœciwego do spraw administracji publicznej oraz 11 przedstawicieli powo³ywanych i odwo³ywanych przez Prezesa Rady Ministrów na wniosek ministra w³aœciwego
do spraw administracji publicznej.
Stronê samorz¹dow¹ stanowi¹ wyznaczeni przedstawiciele ogólnopolskich organizacji jednostek samorz¹du terytorialnego, min.
Zwi¹zku Gmin Wiejskich RP, który w Komisji reprezentuj¹ Przewodnicz¹cy Pan Marek Olszewski (wójt gminy Lubicz) oraz Wiceprzewodnicz¹cy Krzysztof Iwaniuk (wójt gminy Terespol).
Bie¿¹cym porz¹dku obrad znalaz³y siê m.in. projekt dotycz¹cy sposobu podzia³u czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorz¹du terytorialnego w roku 2016 czy projekt rozporz¹dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie okreœlenia wysokoœci limitów œrodków dostêpnych w ramach schematów pomocy technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Ca³y porz¹dek obrad komisji dostêpny jest pod adresem: http://www.kwrist.mac.gov.pl/
DOFINANSOWANIE NA DROGI DLA GMINY TERESPOL
W dniu 22 stycznia 2016 r. Wojewoda Lubelski zatwierdzi³ listê wniosków zakwalifikowanych do dofinansowania zadañ w 2016 roku w ramach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 – 2019”.
Gmina Terespol uzyska³a dofinansowanie projektu pn. „Utworzenie spójnoœci komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowê dróg ³¹cz¹cych drogê krajow¹ Nr 2 z drog¹ powiatow¹ Nr 1046L”.
Koszt realizacji zadania - 4 867 112,20 z³.
Uzyskana dotacja - 2 433 556,10 z³.
Termin realizacji - 15.12.2016 r.
Zadanie obejmuje :
1. Budowê ul. Zielone Wzgórza / wraz z wydzielonym oœwietleniem/ i drogi na dz. 128 w Kobylanach.
2. W³¹czenie ul. Zielone Wzgórza do drogi krajowej Nr 2, wraz ze zmian¹ organizacji ruchu.
3. Budowê dróg na terenie Centrum Gminy.
Lista wniosków zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach PRGiPID 2016-2019 dostêpna na
stronie:http://bip.lublin.uw.gov.pl/plikidosc/infrastruktura/Lista_wnioskow_zakwalifikowanych_PRG
IPID_na_2016.pdf
3 5-LECIE KLUBU SENIORA "Z£OTY WIEK"
Z MA£ASZEWICZ
23 stycznia 2016 roku Klub Seniora „Z³oty Wiek” z Ma³aszewicz obchodzi³ Jubileusz 5–lecia dzia³alnoœci. Wœród zaproszonych goœci byli miêdzy innymi Wójt Gminy Terespol - Krzysztof Iwaniuk, Radni Gminy Terespol – Edyta Wójcik, Gabriel Gryciuk, Arkadiusz Kêdzierawski, So³tys Ma³aszewicz – Kamila Korneluk, Dyrektor
Gminnego Centrum K u l t u r y – D o r o t a S z e l e s t , d e l e g a c j a K l u b u S e n i o r a
„ S r e b r n y W ³ o s ” z Terespola, delegacja Stowarzyszenia „Ko³o Aktywnych Kobiet”
z £obaczewa Ma³ego, zespó³ œpiewaczy „Dobrynianki” i Pani Ewa Lipowiecka – So³tys Choty³owa.
Po uroczystym powitaniu przedstawiciel Klubu Pani Zdzis³awa Markowska nakreœli³a w skrócie historiê klubu, g³ówne zadania statutowe i powziête inicjatywy. Zakoñczeniem czêœci oficjalnej by³o wrêczenie przez Pana Wójta podziêkowañ cz³onkom klubu za zaanga¿owanie i wk³ad pracy wniesiony na rzecz klubu, umacnianie wiêzi miêdzyludzkich i budowanie poczucia wspólnoty.
Ze swojej strony chcielibyœmy podziêkowaæ Pañstwu za tak wspania³¹ inicjatywê, przez któr¹ pokazuj¹ Pañstwo, ¿e Senior to cz³owiek nie tylko posiadaj¹cy baga¿ doœwiadczeñ, ale tak¿e najlepszy przyk³ad pogody ducha dla m³odszego pokolenia.
„Jest w moim Kraju zwyczaj, ¿e w dzieñ wigilijny, Przy wejœciu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, Ludzie gniazda wspólnego ³ami¹ chleb biblijny, Najtkliwsze przekazuj¹c uczucia w tym chlebie”.
Cyprian Kamil Norwid
Te s³owa dog³êbnie potwierdzaj¹, ¿e moment dzielenia siê op³atkiem jest wspania³¹ okazj¹ do wyra¿enia najg³êbiej skrytych w sercu uczuæ. Okres Bo¿ego Narodzenia obfituje w spotkania op³atkowe. Chwile, kiedy mo¿na na moment zwolniæ, problemy s³u¿bowe i prywatne od³o¿yæ na bok i skupiæ siê na tym co nas ³¹czy, a nie dzieli, co cieszy, a nie smuci.
W dniu 06 stycznia 2016r. godz. 16.00 w œwietlicy w Ma³aszewiczach Du¿ych odby³o siê Spotkanie Op³atkowe zorganizowane przez So³tysa wsi, Rady So³eckiej oraz Proboszcza Parafii pw. œw. Stanis³awa Kostki w Wólce Dobryñskiej. Spotkanie to rozpoczêliœmy wys³uchaniem Ewangelii o Narodzeniu Pana Jezusa, po czym podzieliliœmy siê op³atkiem sk³adaj¹c sobie ¿yczenia. Nastêpnie wys³uchaliœmy tekstów oraz strof poezji o Rodzinie, roli rodziców a tak¿e miejscu dziecka w rodzinie. M³odzie¿ piêknie œpiewa³a kolêdy. Goœciliœmy równie¿ zespó³ ludowy
„Dobrynianki”, który zaprezentowa³ swój repertuar kolêd. Wobec zagro¿eñ dla wspó³czesnych rodzin zebrani wys³uchali prelekcji wyg³oszonej przez p. Tadeusza Dudziñskiego z Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Terespolu na temat uzale¿nieñ oraz pomocy w przypadku wyst¹pienia takich problemów.
Wszystkim zebranym uczestnikom towarzyszy³a rodzinna i ¿yczliwa atmosfera. W Betlejem, gdzie narodzi³ siê Pan Jezus nie by³o miejsca w gospodzie, nie by³o godziwych warunków, elektrycznoœci, fachowej opieki medycznej, ale nie zabrak³o Mi³oœci. ¯yczyliœmy, aby w ka¿dej naszej Rodzinie by³a mi³oœæ i zgoda , a Bóg wtedy rêkê poda.
SPOTKANIE OP£ATKOWE
W MA£ASZEWICZACH DU¯YCH
DELEGACJE PARTNERSKICH SAMORZ¥DÓW POWIATU BIALSKIEGO
W dniu 8 stycznia br. w gminie Terespol goœci³y zagraniczne delegacje partnerskich samorz¹dów powiatu Bialskiego m.in. delegacja z powiatu Oberhavel (Niemcy), rejonu Samborskiego (Ukraina), oraz rejonu Wileñskiego (Litwa).
BUD¯ET GMINY NA 2016 ROK UCHWALONY
W dniu 29 grudnia 2015 r. w Urzêdzie Gminy Terespol odby³a siê IX Sesja Rady Gminy Terespol której obradom przewodniczy³ Pan Mieczys³aw Romaniuk. Najwa¿niejszym elementem posiedzenia Sesji by³o uchwalenie bud¿etu Gminy Terespol na 2016 rok. Zgodnie z porz¹dkiem obrad w pierwszej czêœci posiedzenia Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk przedstawi³ sprawozdanie z bie¿¹cej dzia³alnoœci.
W kolejnej czêœci posiedzenia Radni Gminy podjêli uchwa³ê w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, nastêpnie uchwalili bud¿et Gminy Terespol na 2016 rok. Za przyjêciem uchwa³y bud¿etowej na rok 2016 g³osowa³o 14 radnych, przeciw – 1, wstrzymuj¹cych siê – 0.
Zgodnie z procedur¹, uchwalenie bud¿etu poprzedzi³y prace Komisji Rady Gminy. Projekt bud¿etu uzyska³ równie¿ pozytywn¹ opiniê Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie.
Dochody bud¿etu gminy okreœlone zosta³y ³¹cznie w wysokoœci 30.772.000,00 z³, z tego dochody bie¿¹ce w kwocie 23.581.061,90 z³ i dochody maj¹tkowe w kwocie 7.190.938,10 z³, natomiast ³¹czna kwota planowanych wydatków bud¿etu gminy zosta³a okreœlona w wysokoœci 35.685.000,00 z³, z tego wydatki bie¿¹ce w kwocie 22.756.000,00 z³ i wydatki maj¹tkowe w kwocie 12.929.000,00 z³.
Pe³ny tekst uchwalonego bud¿etu gminy na rok 2016 znajduje siê pod adresem www.ugterespol.bip.lubelskie.pl.
Podczas posiedzenia IX Sesji zosta³y podjête nastêpuj¹ce uchwa³y:
- w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, - w sprawie uchwa³y bud¿etowej na rok 2016,
- w sprawie rozpatrzenia skargi na dzia³ania Dyrektora Szko³y Podstawowej im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach,
- w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdzia³ania Narkomanii na 2016 rok,
- w sprawie okreœlenia kryteriów wraz z liczb¹ punktów oraz rodzajów dokumentów niezbêdnych do ich potwierdzenia w postêpowaniu rekrutacyjnym do klasy pierwszej szko³y podstawowej i klasy pierwszej gimnazjum prowadzonych przez Gminê Terespol.
KONSULTACJE Z SAMORZ¥DOWCAMI W SPRAWIE KWOTY WOLNEJ OD PODATKU
Podwy¿szenie kwoty wolnej od podatku PIT by³o tematem spotkania k o n s u l t a c y j n e g o m i n i s t r a f i n a n s ó w P a w ³ a S z a ³ a m a c h y z przedstawicielami jednostek samorz¹du terytorialnego, które odby³o siê 18 stycznia br. w Ministerstwie Finansów.
W spotykaniu tym uczestniczy³o 13 przedstawicieli organizacji jednostek samorz¹du terytorialnego, które s¹ uprawnione do wyznaczania przedstawicieli do Komisji Wspólnej Rz¹du i Samorz¹du Terytorialnego, tj. Zwi¹zek Miast Polskich, Unia Metropolii Polskich czy Zwi¹zek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej. Ten ostatni reprezentowa³ Krzysztof Iwaniuk Wiceprzewodnicz¹cy Zwi¹zku i jednoczeœnie Wójt Gminy Terespol. Celem spotkania by³a wymiana opinii na temat podwy¿szenia kwoty wolnej od podatku PIT.
5 III NOWOROCZNY PRZEGL¥D KOLÊD I
PASTORA£EK - KOBYLANY 2016
Pielêgnowanie i utrwalanie tradycji œwi¹t Bo¿ego Narodzenia, œpiewu kolêd i pastora³ek to cel przewodni III Noworocznego Przegl¹du Kolêd i Pastora³ek, który mia³ miejsce w minion¹ niedzielê 17 stycznia 2016r. w Gminnym Centrum Kultury w Kobylanach. Swoj¹ obecnoœci¹ zaszczyci³ tego dnia Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, a ponadto przedstawiciele portalu informacyjnego Bia³a24 oraz Radia Biper, które objê³o patronatem nasz¹ imprezê.
Przegl¹d przeznaczony by³ dla solistów i zespo³ów nie tylko z Gminy Terespol, ale równie¿ z ca³ego powiatu bialskiego. Do przegl¹du zg³osi³o siê 30 solistów oraz 6 zespo³ów, m. in. z Gminy Terespol, Terespola, Kodnia, Dobrynia Du¿ego, Sosnówki, Rozwadówki oraz Bia³ej Podlaskiej.
Uczestnicy wystêpowali w 5 kategoriach. Ka¿dy solista i zespó³ wykonywa³ jedn¹ kolêdê lub pastora³kê a capella, z akompaniamentem lub z podk³adem muzycznym.
Walory g³osowe, w³asn¹ interpretacjê, muzykalnoœæ, poczucie rytmu, dobór repertuaru oraz ogólny wyraz artystyczny ocenia³o Jury powo³ane przez Dyrektora Gminnego Centrum Kultury w sk³adzie:
Pani Dorota Szelest – Dyrektor GCK w Kobylanach,
Pan Jakub Gdela – kierownik muzyczny i instruktor zespo³u tañca ludowego Obertas dzia³aj¹cego przy GCK, akordeonista w Kapeli podwórkowej Klawa Ferajna, oraz
Pan Arkadiusz JuŸko – nauczyciel muzyki, klarnecista oraz saksofonista w Kapeli podwórkowej Klawa Ferajna.
Za nag³oœnienie i akompaniament odpowiedzialny by³ Pan Andrzej Maziejuk – instruktor zespo³u Hard Gock, nauczyciel muzyki Z.S. im.
Or³a Bia³ego w Kobylanach oraz Zespó³ Hard Gock, dzia³aj¹cy przy Gminnym Centrum Kultury w Kobylanach.
Po burzliwych obradach Jury postanowi³o nagrodziæ i wyró¿niæ nastêpuj¹cych wykonawców:
W kategorii klasy I – III
I miejsce zaj¹³ Marek Maciuk z Koroszczyna, który przygrywaj¹c na akordeonie zaœpiewa³ kolêdê A wieczora z wieczora;
II miejsce zajê³a Urszula Kuœmierczyk z Kol. Dobratycze za kolêdê PójdŸmy wszyscy do stajenki;
III miejsce przyznano Nikoli Zub z Terespola, która zaœpiewa³a Wœród nocnej ciszy.
W kategorii – klasy IV – VI
I miejsce zajê³a Martyna Malczuk z Terespola, która wykona³a kolêdê Do szopy hej pasterze;
II miejsce przypad³o Izabeli Marczak z Dobrynia Du¿ego, która zaœpiewa³a kolêdê Znak pokoju;
III miejsce zajê³a Aleksandra Sacharczuk z Kodnia za kolêdê Œpij kruszyno moja ma³a.
W kategorii – Gimnazjum
I miejsce za kolêdê Wœród nocnej ciszy zdoby³a Julia Reszotnik z Ma³aszewicz Du¿ych;
II miejsce zajê³a Klaudia Peszuk z Kobylan, która zaœpiewa³a Gdy œliczna panna, natomiast III miejsce przyznano Aleksandrze Nowickiej z Kobylan za wykonanie kolêdy Lulaj¿e Jezuniu.
W kategorii – ponadgimnazjalne i starsze Jury postanowi³o wyró¿niæ Pani¹ Justynê Bodo z Lebiedziewa, która wyst¹pi³a jako jedyna w tej grupie wykonuj¹c a capella kolêdê pt. O gwiazdo betlejemska.
W kategorii – zespo³y:
I zaszczytne miejsce za pastora³kê Cztery lata zawsze pasa³ zaj¹³ Zespó³ „Jutrzenka” dzia³aj¹cy przy Gminnym Oœrodku Kultury w Bia³ej Podlaskiej;
II miejsce zaj¹³ Zespó³ „£obaczewianki” dzia³aj¹cy przy Gminnym Centrum Kultury w Kobylanach, który zaprezentowa³ kolêdê Z narodzenia Pana;
III miejsce przyznano Zespo³owi „Lewkowianie” dzia³aj¹cemu przy Pracowni Obrzêdowoœci i Gwary w Dokudowie oraz przy Gminnym Oœrodku Kultury w Bia³ej Podlaskiej za wykonanie A to co ziemianie.
Ponadto Jury postanowi³o przyznaæ wyró¿nienia dwum uczestniczkom przegl¹du:
najm³odszej 5-letniej Emilce Marczak z Dobrynia Du¿ego za wykonanie kolêdy Œpiewajmy Jezusowi oraz Paulinie Krzy¿anowskiej z Ma³aszewicz za aran¿acjê do kolêdy Bosy pastuszek. Nagrodzeni i wyró¿nieni uczestnicy Przegl¹du otrzymali statuetki, dyplomy oraz nagrody.Organizatorzy III Noworocznego Przegl¹du Kolêd i Pastora³ek serdecznie gratuluj¹ wszystkim laureatom,a uczestnikom oraz przyby³ym goœciom dziêkuj¹ za udzia³ w tym¿e spotkaniu. Jest Nam niezmiernie mi³o, ¿e poziom i warunki wokalne uczestników s¹ coraz lepsze, a przegl¹d z roku na rok cieszy siê coraz wiêksz¹ popularnoœci¹.
I KIERMASZ BO¯ONARODZENIOWY JU¯ ZA NAMI
W niedzielê 13 grudnia w Gminnym Centrum Kultury odby³ siê I Kiermasz Bo¿onarodzeniowy. Celem spotkania by³o przypomnienie i utrwalenie tradycji zwyczajów zwi¹zanych ze œwiêtami Bo¿ego Narodzenia oraz wprowadzenie w nastrój przedœwi¹teczny,ale przede wszystkim by³a to okazja do tego by zaopatrzyæ siê w oryginalne ozdoby œwi¹teczne lub podarunki dla najbli¿szych.
Swoje umiejêtnoœci i zdolnoœci plastyczne zaprezentowali m. in.:
Pani Ewa Stawska oraz dzieci z Ko³a Plastycznego Ma³y Artysta i Moje hobby dzia³aj¹ce przy Gminnym Centrum Kultury, Pani Marta Chmielewskaz Kukuryk, Pan Stanis³aw Marzec z Ma³aszewicz, Stowarzyszenie Ko³a Aktywnych Kobiet z £obaczewa Ma³ego, Klub Seniora Z³oty Wiek z Ma³aszewicz, oraz Grupa Florystyczna z £obaczewa Du¿ego.
Podczas kiermaszu zosta³ równie¿ rozstrzygniêty konkurs na najpiêkniejsz¹ kartkê bo¿onarodzeniow¹, który trwa³ do œrody 9 grudnia.
Do konkursu zg³osi³o siê 27 osób. Wszystkie prace mo¿na by³o obejrzeæ na wystawie w sali konferencyjnej Urzêdu Gminy Terespol. Konkurs organizowany by³ dla dzieci i m³odzie¿y od kl. I Szko³y Podst. do kl. III Gimnazjum. Ka¿dy uczestnik móg³ zg³osiæ jedn¹ kartkê, wykonan¹ samodzielnie dowoln¹ technik¹.
Jury ocenia³o przede wszystkim: samodzielnoœæ, nawi¹zanie do tradycji œwi¹tecznej, starannoœæ, pomys³owoœæ, technikê wykonania, pracoch³onnoœæ oraz ogólny wyraz artystyczny.
Po burzliwych dyskusjach wy³oniono zwyciêzców:
W kategorii: dzieci szkolne: klasa I – III zwyciê¿y³a Zosia Kurkowiak z Ma³aszewicz
W kategorii: dzieci szkolne: klasa IV – VI najpiêkniejsz¹ kartkê wykona³a Aleksandra Chwesiuk z Kobylan
W kategorii: Gimnazjum: klasa I – III wyró¿niono Paulinê Wójcik z Kobylan.
W zwi¹zku z tym, i¿ ka¿da ze zg³oszonych do konkursu kartek by³a piêkna na swój sposób Jury postanowi³o nagrodziæ wszystkich pozosta³ych uczestników drobnymi upominkami.
Nastrój jaki zapewnili Organizatorzy podczas kiermaszu wprowadzi³ wszystkich przyby³ych w niepowtarzalny klimat, a poczêstunek w postaci œwi¹tecznych potraw sprawi³, ¿e ka¿dy móg³ poczuæ magiê zbli¿aj¹cych siê œwi¹t Bo¿ego Narodzenia.
7
PRZYPOMINAMY O TERMINACH WNOSZENIA OP£AT ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI
ZA NIERUCHOMOŒCI ZAMIESZKANYCH W 2016 r.
Op³atê nale¿y wnosiæ - bez wezwania, do:
- kasy Urzêdu Gminy Terespol, lub
- na rachunek bankowy Gminy Terespol, nr konta: 13 1020 1260 0000 0402 0014 0228 tytu³em „Op³ata œmieciowa ”, lub
- do So³tysa.
I kwarta³ 2016 r. 15 marca 2016 r.
Op³ata za gospodarowanie odpadami komunalnymi/kwarta³
Do dnia:
II kwarta³ 2016 r. 15 czerwca 2016 r.
III kwarta³ 2016 r. 15 wrzeœnia 2016 r.
IV kwarta³ 2016 r. 15 grudnia 2016 r.
ZWROT AKCYZY DLA ROLNIKÓW
W roku 2016 wnioski o zwrot podatku sk³ada siê wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowi¹cymi dowód zakupu oleju napêdowego za okres 6 miesiêcy poprzedzaj¹cych miesi¹c z³o¿enia wniosku w terminach:
- od dnia 1 lutego 2016 r. do dnia 29 lutego 2016 r.
(faktury stanowi¹ce dowód zakupu oleju napêdowego w okresie od dnia 1 sierpnia 2015 do dnia 31 stycznia 2016) - od dnia 1 sierpnia 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2016 r.
(faktury stanowi¹ce dowód zakupu oleju napêdowego w okresie od dnia 1 lutego 2016 do dnia 31 lipca 2016 r.).
Wnioski sk³ada siê na urzêdowym formularzu do wójta w³aœciwego ze wzglêdu na miejsce po³o¿enia gruntów. Druki s¹ do pobrania w Urzêdzie Gminy Terespol, adres: Kobylany, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, pok. Nr 6 lub na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl)
Kwotê zwrotu podatku ustala siê jako iloczyn iloœci oleju napêdowego zakupionego przez producenta rolnego, wynikaj¹cej z faktury VAT oraz stawki zwrotu podatku na 1 litr oleju napêdowego - w 2016 r. stawka zwrotu wynosi 1,00 z³, nie wiêcej ni¿ roczny limit zwrotu.
Roczny limit zwrotu podatku ustala siê jako iloczyn stawki zwrotu podatku na 1 l oleju napêdowego (w 2016 r. - 1,00 z³), liczby 86 oraz powierzchni u¿ytków rolnych wg. ewidencji gruntów na dzieñ 1 lutego danego roku (86 x iloœæ u¿ytków rolnych)
Przy ustalaniu w/w limitu nie uwzglêdnia siê gruntów gospodarstw rolnych na których zaprzestano produkcji rolnej oraz gruntów zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej.
Terminy zwrotu podatku: 1 – 30 kwietnia 2016 r. w przypadku z³o¿enia wniosku w pierwszym terminie oraz 1 – 31 paŸdziernika 2016 r. w przypadku z³o¿enia wniosku w drugim terminie
Podatek bêdzie zwracany gotówk¹ w kasie Urzêdu Gminy lub na rachunek bankowy wskazany we wniosku.
www.funduszeeuropejskie.gov.pl
DARMOWA POMOC PRAWNA
#darmowapomocprawna
Od pocz¹tku 2016 roku, na terenie ca³ej Polski zaczê³a funkcjonowaæ organizowana przez powiaty darmowa pomoc prawna. Jest to rezultat wejœcia w ¿ycie ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodp³atnej pomocy prawnej
oraz edukacji prawnej, przygotowanej w Ministerstwie Sprawiedliwoœci.
Ustawa zak³ada, ¿e darmow¹ pomoc prawn¹ (na etapie przeds¹dowym) otrzymaj¹:
• m³odzie¿ do 26. roku ¿ycia,
• osoby posiadaj¹ce wa¿n¹ Kartê Du¿ej Rodziny,
• seniorzy po ukoñczeniu 65 lat,
• osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzaj¹cego zosta³o przyznane œwiadczenie z pomocy spo³ecznej na podstawie ustawy o pomocy spo³ecznej,
• kombatanci,
• weterani,
• zagro¿eni lub poszkodowani katastrof¹ naturaln¹, klêsk¹ ¿ywio³ow¹ lub awari¹ techniczn¹.
Taki punkt na mocy Porozumienia ze Starost¹ Bialskim zosta³ utworzony m.in. w Gminie Terespol.
I PIÊTRO PL. RYSZARDA KACZOROWSKIEGO 1, 21-540 KOBYLANY.
POMOCY PRAWNEJ UDZIELA:
RADCA PRAWNY MAGDALENA SZYMAÑSKA – CHMIEL, TEL. 83 411 20 28
ZGODNIE Z HARMONOGRAMEM DOSTÊPNYM NA STRONIE: WWW.GMINATERESPOL.PL
Wiêcej informacji pod adresem: https://darmowapomocprawna.ms.gov.pl/
PUNKT NIEODP£ATNEJ POMOCY PRAWNEJ MIEŒCI SIÊ W URZÊDZIE GMINY TERESPOL, POK. NR 26,
