ZAGRAJ¥ UTWORY BEATLESÓW I CZERWONYCH GITAR
godz. 17
30TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR
3 / 2016 KWIECIEÑ
MAJ
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
maj¹ zaszczyt zaprosiæ na obchody które odbêd¹ siê w dniu
w siedzibie Urzêdu Gminy Terespol w Kobylanach, piêtro II, sala nr 32, Pl. Ryszarda Kaczorowskiego 1 Dnia Samorz¹du Terytorialnego, 25 maja 2016 roku (œroda)
DZIEÑ SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO
Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol
Wójt Gminy Terespol
ÆWICZENIA TAKTYCZNO-BOJOWE W KUKURYKACH
7 maja 2016 roku na Przejœciu granicznym w Kukurykach na podstawie rozkazu Komendanta Miejskiego Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Bia³ej Podlaskiej zosta³y przeprowadzone æwiczenia zgrywaj¹ce we wspó³pracy Stra¿y Po¿arnej z Bia³ej Podlaskiej , Stra¿y Po¿arnej z Brzeœcia na Bia³orusi, Stra¿y Granicznej, S³u¿by Celnej oraz jednostek Ochotniczych Sta¿y Po¿arnych z Nepli i Krzyczewa.
Celem æwiczeñ by³o sprawdzenie praktycznych mo¿liwoœci w s p ó ³ d z i a ³ a n i a p o s z c z e g ó l n y c h s ³ u ¿ b i p o d m i o t ó w uczestnicz¹cych w dzia³aniach ratowniczych, sprawdzenie systemów alarmowania i kierowania akcj¹ ratowniczo-gaœnicz¹,
a tak¿e wspó³praca z zastêpem gaœniczym z Republiki Bia³oruœ podczas po¿aru samochodu ciê¿arowego na drodze dojazdowej do mostu granicznego w Kukurykach.
Scenariusz, jak zwykle w takich przypadkach, by³ wielow¹tkowy.
W dniu 7 maja 2016 roku o oko³o godziny 10.00 samochód ciê¿arowy przewo¿¹cy palne materia³y budowlane z Polski do Bia³orusi uleg³ zapaleniu znajduj¹c siê na drodze dojazdowej do mostu granicznego na rzece Bug po stronie polskiej. Po¿ar jako pierwsi zauwa¿yli funkcjonariusze Stra¿y Granicznej, którzy natychmiast powiadomili Stanowisko Kierowania Komendanta Miejskiego PSP w Bia³ej Podlaskiej. Jednoczeœnie pomogli kierowcy wydostaæ siê z p³on¹cego pojazdu oraz podjêli próbê gaszenia po¿aru gaœnic¹ proszkow¹. Ponadto zgodnie z procedurami wewnêtrznymi o zdarzeniu powiadomili funkcjonariuszy S³u¿by Celnej, kierownictwo Wydzia³u Zamiejscowego Obs³ugi Przejœæ Granicznych, w³asn¹ jednostkê zwierzchni¹ oraz s³u¿by graniczne republiki Bia³oruœ. Z uwagi na mo¿liwoœæ przeniesienia ognia z pal¹cego siê samochodu ciê¿arowego na inne pojazdy uczestnicz¹ce w ruchu funkcjonariusze Stra¿y Granicznej podjêli decyzjê o wy³¹czeniu zagro¿onego odcinka drogi po³udniowej i skierowaniu ruchu na drogê pó³nocn¹ wprowadzaj¹c ruch dwukierunkowy. W toku akcji wynik³y kolejne problemy, brak mo¿liwoœci zasilenia wod¹ samochodów po¿arniczych z hydrantu nadziemnego, zbudowanie stanowiska wodnego na brzegu rzeki Bug i zasilenie w wodê samochodów z JRG Ma³aszewicze – to tylko niektóre zdarzenia, z którymi przysz³o zmierzyæ siê ratownikom i pozosta³ym s³u¿bom.
Nale¿y podkreœliæ ¿e ostatecznie wspólne dzia³ania ratownicze zakoñczy³y siê sukcesem, samochód zosta³ ugaszony.
Po zakoñczeniu dzia³añ, wszystkie jednostki przemieœci³y siê pod siedzibê OSP Neple. Przedstawiciele poszczególnych s³u¿b dokonali tam podsumowania operacji, która wed³ug sporz¹dzonego raportu zosta³a przeprowadzona w sposób prawid³owy.
DZIEÑ STRA¯AKA W KRZYCZEWIE
1 maja br. w koœció³ku w Krzyczewie zjechali Stra¿acy z gminy Terespol, aby œwiêtowaæ swoje œwiêto patronalne i prosiæ œw. Floriana o b³ogos³awieñstwo Bo¿e i opiekê do ka¿dej akcji, do której czêsto wyje¿d¿aj¹ ratuj¹c ¿ycie i mienie ludzkie.
Gminny Dzieñ Stra¿aka zgromadzi³ Druhny i Druhów na mszy œw., a nastêpnie przemaszerowali do miejscowej remizy, aby zasi¹œæ do wspólnego sto³u.
3 UROCZYSTOŒCI UPAMIÊTNIAJ¥CE
225 ROCZNICÊ UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA
Dni Œwi¹t Narodowych upamiêtniaj¹ najjaœniejsze karty w historii polskiego narodu. W dniu 2 maja 2016 r. w Gminie Terespol odby³y siê uroczystoœci upamiêtniaj¹ce 225 rocznicê uchwalenia Konstytucji 3-go Maja, które przywiod³y pamiêæ o podjêciu najwiêkszej w dziejach Polski reformy ustroju pañstwa. Organizatorami by³o Gminne Centrum Kultury z siedzib¹ w Kobylanach, Urz¹d Gminy Terespol oraz Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol.
W czêœci oficjalnej obchodów Wójt Gminy Terespol przywita³ goœci zgromadzonych przy Prochowni w Kobylanach, a Pani
Dyrektor Gminnego Centrum Kultury zaprosi³a do uroczystego przemarszu pod pomnik „Wrota Wolnoœci” oraz do z³o¿enia wieñców przez delegacje: przedstawicieli Urzêdu Gminy Terespol, Konsulatu, Starostwa Powiatowego z Bia³ej Podlaskiej, Nadleœnictwa Choty³ów, przedstawicieli Placówek Stra¿y Granicznej w Terespolu i Bohuka³achoraz Komisariatu Policji w Terespolu, przedstawiciela JRG PSPw Ma³aszewiczach, przedstawicieli placówek oœwiatowychz terenu Gminy Terespol, p r z e d s t a w i c i e l i R a d y
Gminy Terespol oraz reprezentacjê spo³ecznoœci Gminy Terespol.
Czêœæ oficjaln¹ zakoñczy³ wystrza³ armatni przy Prochowni.
Po czêœci oficjalnej nast¹pi³o otwarcie wystawy w Prochowni pt. „Historia Twierdzy Brzeskiej w fotografiach XX wieku” dziêki uprzejmoœci Muzeum Twierdzy Brzeskiej. Z tej okazji swoj¹ obecnoœci¹ zaszczyci³ nas przedstawiciel muzeum Pan Aleksiej Wo³ocznikow.
Dalsza czêœæ uroczystych obchodów mia³a charakter pikniku majowego.
W programie by³y m.in. wystêpy i koncerty: wystêp chóru Corda Vox z Terespola, zespo³u Œpiewaj Dusza z Brzeœcia, koncert Andrzeja Gdak „Na Fletni Pana” oraz na zakoñczenie koncert Janusza Maleñczuka. Dodatkowymi atrakcjami by³ pokaz rêkodzie³a artystycznego z Bia³orusi, pokaz sprzêtu motocyklowego, wata cukrowa oraz zabawy dla dzieci z animatorem, ponadto funkcjonariusze z Komisariatu Policji w Terespolu znakowali rowery. Dla ka¿dego u c z e s t n i k a p i k n i k u przygotowany by³ s³odki
poczêstunek, stó³ wiejski, grochówka z kuchni polowej oraz kie³baska, któr¹ mo¿na by³o samodzielnie upiec przy ognisku. Aby uœwietniæ ten dzieñ rozdawane by³y chor¹giewki w barwach narodowych.
Organizatorzy uroczystoœci upamiêtniaj¹cych 225 rocznicê uchwalenia Konstytucji 3-go Maja serdecznie dziêkuj¹ wszystkim, którzy tego dnia swoj¹ obecnoœci¹ z³o¿yli ho³d twórcom Konstytucji, zbudowanej wokó³ praw i swobód obywatelskich, tolerancji oraz wolnoœci wyznania i pokoju.
Z WIZYT¥ W GMINIE TERESPOL
Jednym z punktów wizyty robocze w dniu 5 maja br.
przedstawicieli Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Lublinie i podleg³ych Wojskowych Komend Uzupe³nieñ by³o spotkanie
w Urzêdzie Gminy Terespol, podczas którego Wójt Gminy Terespol w formie prezentacji multimedialnej przedstawi³ ocenê
zagro¿enia powodziowego gminy Terespol.
SZANSA NA PRZEJAZD W MA£ASZEWICZACH?
14 kwietnia br. z wizyt¹ goœcili u Wójta Gminy Terespol przedstawiciele CARGOTORU, nowy Prezes Zarz¹du Spó³ki Krzysztof Szymborski oraz Dyrektor Adam Moroz.
Podczas spotkania zosta³y poruszone kwestie bardzo istotne z punktu widzenia gminy wiejskiej Terespol, m. in. wraca pomys³ modernizacji Ma³aszewicz z mo¿liwoœci¹ uzgodnienia przejazdu w miejsce rozebranej k³adki, o co niejednokrotnie wnioskowa³y w³adze gminy, jak równie¿
mieszkañcy Ma³aszewicz.
Spó³ka CARGOTOR powsta³a w listopadzie 2013 roku. 100% udzia³ów CARGOTOR objê³o PKP CARGO SA. Infrastruktura Spó³ki to 38 punktów stacyjnych o ³¹cznej d³ugoœci torów wynosz¹cej ponad 25 km. Zasadnicza czêœæ infrastruktury i terenów znajduje siê w rejonie Ma³aszewicz - ³¹czna d³ugoœæ torów, to blisko 170 km, ³¹czna powierzchnia gruntów - 219 ha.
WÓJT GMINY TERESPOL CZ£OWIEKIEM ROKU 2015
Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol zosta³ Cz³owiekiem Roku 2015 Bia³ej Podlaskiej i powiatu bialskiego w plebiscycie
Wspólnoty Bialskiej. Statuetkê wraz z gratulacjami wrêczy³ Redaktor Naczelny Tygodnika Mateusz Orzechowski.
EKOLOGICZNE GRZANIE W GMINIE
Spó³ka Eko-Bug przyst¹pi³a do rozruchu technicznego kot³owni na biomasê o mocy 500 kW. Energia cieplna wytworzona przez kot³owniê zu¿ywana bêdzie do ogrzania budynków: siedziby Spó³ki Eko-Bug, Zespo³u Szkó³ im Or³a Bia³ego w Kobylanach, budynku administracyjnego Urzêdu Gminy Terespol oraz planowanych do wybudowania budynków Centrum Szkolenia S³u¿b Ratowniczych.
Pod koniec 2015r. wykonano infrastrukturê - sieæ ciepln¹ wraz z
przy³¹czami oraz wymiennikowniê ciep³a w szkole oraz w Urzêdzie Gminy.
Zaprojektowana zosta³a ponadto sieæ cieplna do planowanych budynków Centrum Szkolenia S³u¿b Ratowniczych.
Spó³ka Eko-Bug we w³asnym zakresie zgromadzi³a zapas paliwa – s³omy (o wilgotnoœci do 16 %) na najbli¿szy sezon grzewczy.
Budowa kot³owni na biomasê jest pierwszym z dzia³añ Gminy Terespol zmierzaj¹cych w kierunku ekologicznej i niezale¿nej energetycznie gminy.
Budowa kot³owni na biomasê przyczyni siê do zmniejszenia uci¹¿liwoœci dla œrodowiska poprzez zmniejszenie emisji zanieczyszczeñ do powietrza atmosferycznego. Bêdzie te¿ „cegie³ka” do uzyskania przez Polskê pakietu klimatycznego przyjêtego przez UE polegaj¹cego na ograniczeniu
5
„PIÊKNE BO BIALSKIE” - VIII EDYCJA KONKURSU - GMINA TERESPOL
Na terenie naszej gminy odbêdzie siê VIII edycja konkursu
„Piêkne bo bialskie” – Gmina Terespol.
Konkurs odbêdzie siê w dwóch kategoriach:
- „Gospodarz roku”,
- „Najpiêkniejszy ogród roku”,
Uczestniczyæ mo¿na w jednej lub dwóch kategoriach konkursu.
Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest z³o¿enie formularza zg³oszeniowego oraz oœwiadczenia w Urzêdzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Ma³aszewicze, w Biurze obs³ugi pok. Nr 1, w terminie do dnia 3 czerwca 2016 r.
Zg³oszenia dokonuje So³tys w porozumieniu z Rad¹ So³eck¹, b¹dŸ ka¿dy zainteresowany mieszkaniec Gminy Terespol osobiœcie.
Regulamin konkursu, formularz zg³oszeniowy oraz oœwiadczenie mo¿na pobraæ w siedzibie Urzêdu Gminy w Kobylanach, pok. Nr 1 lub ze strony internetowej www.gminaterespol.pl.
OBCHODY ŒWIÊTA PU£KOWEGO 34 PU£KU PIECHOTY W MA£ASZEWICZACH
W dniu 6 maja 2016 roku w Zespole Szkó³ im. W³. St. Reymonta w Ma³aszewiczach odby³a siê uroczystoœæ poœwiêcona 96 rocznicy œwiêta pu³kowego 34 Pu³ku Piechoty oraz Kolejarzom i ¯o³nierzom Armii Krajowej obwodu Bia³a Podlaska.Spotkanie zainaugurowa³a uroczysta msza œw., podczas której modlono siê za poleg³ych w walkach z okupantem i kadetów Szko³y Podchor¹¿ych Armii Krajowej.Nastêpnie mia³ miejsce przemarsz uczestników ulicami Ma³aszewicz na czele z konn¹ Stra¿¹ Ochrony Przyrody i orkiestr¹ Zak³adu Linii Kolejowych w Siedlcach.
Podczas uroczystoœci ods³oniêto tablice, przeniesione z nieruchomoœci PKP, na budynek Zespo³u Szkó³ im. W³adys³awa Stanis³awa Reymonta w Ma³aszewiczach. Delegacja m³odzie¿y klas mundurowych z³o¿y³a pami¹tkowe kwiaty pod pomnikiem patrona szko³y, a pod nowo ods³oniêtymi tablicami z³o¿ono kwiaty i zapalono znicze. Proboszcz parafii w Ma³aszewiczach, ks. Bogus³aw Mich uroczyœcie poœwiêci³ tablice.
Dyrektor Zespo³u Szkó³ im. W.S. Reymonta w Ma³aszewiczach, Robert Wieczorek, powita³ zebranych goœci m.in.:
wicestarostê bialskiego Janusza Skólimowskiego, dyrektor Wydzia³u Spraw Spo³ecznych Starostwa Powiatowego w Bia³ej Podlaskiej Mariannê Tumi³owicz, radnego powiatu bialskiego Rados³awa Sebastianiuka, sekretarza gminy Terespol Bogdana Daniluka, przedstawiciela Kuratorium Oœwiaty w Lublinie Marka ¯elisko, dyrektora Zak³adu Linii Kolejowych w Siedlcach Andrzeja Kmiecika, Dorotê Szelest – dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach, doktora Mariusza Bechtê – pracownika IPN w Warszawie, doktora Dariusza Magiera – dyrektora Archiwum Pañstwowego w Lublinie, oddzia³ Radzyñ Podlaski, Waldemara Kosieradzkiego, autora wystawy poœwiêconej 34 Pu³kowi Piechoty AK oddzia³u „Zenona”, Tadeusza Sobieszczaka, ps. „Dudek”, ¿o³nierza weterana 34 Pu³ku Piechoty, komendantów: z placówki Stra¿y Granicznej w Terespolu, Komisariatu Policji w Terespolu, placówki w Ma³aszewiczach, dyrektorów szkó³, a tak¿e reprezentantów uczniów oraz rodzin 34 Pu³ku Piechoty. Janusz Skólimowski, wicestarosta bialski podkreœli³, ¿e przeniesienie tablic to niejako symboliczny gest. – Pamiêæ o tych ludziach do tej pory trwa³a prywatnie – powiedzia³ i doda³, ¿e cieszy siê, ¿e pamiêæ o bohaterach jest nag³aœniana. – Chwa³a bohaterom – podkreœli³ wicestarosta. Dyrektor PKP W Siedlcach Andrzej Kmiecik podkreœli³ rolê kolejarzy, którzy równie¿ mieli zas³ugi w historii, bo liczni z nich wyci¹gali dzieci z wagonów podczas transportu do obozów -
„Myœlê, ¿e kontynuacj¹ tego bêdzie s³u¿ba kolejowa m³odych ludzi, którzy wyjd¹ z murów szko³y i bêd¹ kontynuowali dzie³o swoich dziadków i rodziców” – powiedzia³.
Kolejno g³os zabra³a córka fundatorki jednej z tablic upamiêtniaj¹cych ¯o³nierzy Armii Krajowej, wspomnia³a czasy swojego ojca. Nastêpnie swoj¹ historiê opowiedzia³ major Tadeusz Sobieszczak, pseudonim „Dudek”, który obecnie jest w stopniu majora rezerwy i pe³ni funkcjê przewodnicz¹cego Œrodowiska Oddzia³u Partyzanckiego „Zenona”
Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Siedlcach. Uroczystoœæ uœwietni³ krótki monta¿ s³owno – muzyczny w wykonaniu pani Anny Rogowiec oraz uczniów Zespo³u Szkó³ im. W³. St. Reymonta.
ETAP GMINNY KONKURSU WIEDZY PREWENCYJNEJ „JESTEM BEZPIECZNY”
W dniu 27.04.2016r. w sali konferencyjnej Urzêdu Gminy Terespol odby³ siê etap gminny konkursu wiedzy prewencyjnej
„Jestem Bezpieczny” organizowanego przez Komisariat Policji w Terespolu. W konkursie wziê³y udzia³ 3 dru¿yny ze szkó³: Zespo³u Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach, Zespo³u Szkó³ im. Kornela Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach oraz Szko³y Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach.
E t a p g m i n n y w y g r a ³ a d r u ¿ y n a z e Z e s p o ³ u S z k ó ³ w Ma³aszewiczach w sk³adzie: Paulina Rydz, Dariusz Mincewicz oraz Daniel G³owacki. Gratulujemy zwyciêzcom, którzy tym samym zakwalifikowali siê do kolejnego etapu i bêd¹ reprezentowaæ nasz¹ gminê w powiecie bialskim.
KOLEJNE AKCENTY NASZYCH CIʯAROWCÓW
W dniach 9-10 kwietnia w hali sportowej Zespo³u Szkó³ Techniki Rolniczej w Piotrowicach rozegrano Turniej o Puchar starosty Lubelskiego w podnoszeniu ciê¿arów, w którym wyst¹pi³o 41 kobiet i 91 mê¿czyzn z 11 klubów zrzeszonych w LOZPC.
Bardzo dobr¹ formê na pomoœcie w Piotrowicach zaprezentowali zawodnicy GCK Kobylany, którzy wywalczyli 12 medali (7 do lat 17 i 5 do lat 20). W m³odszej kategorii medale zdobyli:
Tu¿ za podium sklasyfikowani zostali Sebastian K³os w kategorii 62 kg z wynikiem 136 kg (U17) i Krzysztof Kwieciñski – kat. 105 kg – 200 kg w dwuboju (U20).
Zawody by³y generalnym sprawdzianem przed zbli¿aj¹cymi siê Mistrzostwami Polski Juniorek i Juniorów, które odbêd¹ siê w dniach 22-24 kwietnia w Nidzicy.
¯yczymy powodzenia!
