TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR
4 / 2016 CZERWIEC
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
BIULETYNINFORMACYJNY
W TYM NUMERZE: ABSOLUTORIUM WÓJTOWI GMINY UDZIELONE, I MIEJSCE DLA "£OBACZEWIANEK”, ROZSTRZYGNIÊCIE GMINNEGO ETAPU KONKURSU POWIATOWEGO „PIÊKNE BO BIALSKIE”, GMINNY DZIEÑ DZIECKA W NEPLACH, W KOBYLANACH I W MA£ASZEWICZACH, GMINNY DZIEÑ RODZINY, UROCZYSTA SESJA RADY GMINY TERESPOL, MIÊDZYGMINNE ZAWODY PO¯ARNICZE JEDNOSTEK OSP
ABSOLUTORIUM WÓJTOWI GMINY UDZIELONE
W dniu 9 czerwca 2016 r. odby³a siê XII Sesja Rady Gminy Terespol podczas której Radni Gminy udzielili Wójtowi Gminy Te r e s p o l K r z y s z t o f o w i I w a n i u k o w i a b s o l u t o r i u m z tytu³u wykonania bud¿etu za 2015 r.
Absolutorium to najwa¿niejsza forma kontroli sprawowanej przez organ stanowi¹cy jednostki samorz¹du terytorialnego nad dzia³alnoœci¹ organu wykonawczego, której przedmiotem jest ocena sposobu wykonania bud¿etu. Jej istot¹ jest ocena ustalaj¹ca czy sposób gromadzenia dochodów oraz realizacji wydatków za okres roku bud¿etowego by³ zgodny z planem bud¿etowym. Chodzi wiêc o ocenê realizacji zadañ, które zosta³y okreœlone przez organ stanowi¹cy w uchwale bud¿etowej i by³y realizowane na podstawie upowa¿nieñ ustawowych.
Zgodnie z ustaw¹ o samorz¹dzie gminnym to do wy³¹cznej kompetencji Rady Gminy nale¿y uchwalenie bud¿etu gminy, rozpatrywanie sprawozdania z wykonania bud¿etu oraz podejmowanie uchwa³y w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium z tego tytu³u. Rada Gminy jest obowi¹zana w terminie do 30 czerwca roku nastêpuj¹cego po roku bud¿etowym rozpatrzyæ i zatwierdziæ sprawozdanie finansowe jst wraz ze sprawozdaniem z wykonania bud¿etu, a nastêpnie nie póŸniej ni¿ do dnia 30 czerwca podj¹æ uchwa³ê w sprawie absolutorium dla organu wykonawczego czyli dla Wójta Gminy. Komisja Rewizyjna na posiedzeniu w dniu 25 maja 2016 r. rozpatrzy³a przed³o¿one przez Wójta Gminy Terespol sprawozdanie z wykonania bud¿etu za rok 2015 wraz ze sprawozdaniem finansowym i informacj¹ o stanie mienia komunalnego oraz zapozna³a siê z pozytywn¹ opini¹ Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie. Po dyskusji Komisja uzna³a, ¿e bud¿et za 2015 rok Wójt wykona³ prawid³owo, zgodnie z wol¹ Rady okreœlon¹ w uchwale bud¿etowej. Komisja pozytywnie zaopiniowa³a wykonanie bud¿etu za 2015 rok i z³o¿y³a Radzie Gminy wniosek o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy. Podjêta uchwa³a przez Komisjê Rewizyjn¹ w w/w sprawie wraz ze sprawozdaniem finansowym oraz wnioskiem o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Terespol zosta³a przekazana Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Lublinie, która pozytywnie zaopiniowa³a wniosek Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium z tytu³u wykonania bud¿etu za rok 2015. Zgodnie z wymogami ustawowymi Rada Gminy po wys³uchaniu Wójta Gminy, po zapoznaniu siê ze sprawozdaniami, opiniami RIO i uchwa³¹ Komisji Rewizyjnej po dyskusji w ramach której nie wniesiono uwag, podjê³a uchwa³ê w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Wójta Gminy Terespolz wykonania bud¿etu za 2015 r. Za przyjêciem w/w uchwa³y g³osowa³o - 9 radnych, 2 - przeciw, wstrzymuj¹cych siê - 2.
Nastêpnie Radni Gminy podjêli uchwa³ê w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tytu³u wykonania bud¿etu za 2015 rok. W jawnym g³osowaniu 8 radnych by³o za udzieleniem absolutorium, 2 by³o przeciw, 3 wstrzyma³o siê od g³osu.
W kolejnej czêœci posiedzenia zosta³y podjête nastêpuj¹ce uchwa³y:
- w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
w sprawie zmian uchwa³y bud¿etowej na rok 2016.
w sprawie udzielenia w roku 2016 pomocy finansowej dla gminy Janów Podlaski.
w sprawie udzielenia w roku 2016 pomocy finansowej dla gminy Zalesie.
w sprawie udzielenia w roku 2016 pomocy finansowej Gminie Miasto Terespol.
w sprawie regulaminu utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie gminy Terespol.
w sprawie okreœlenia szczegó³owego sposobu i zakresu œwiadczenia us³ug w zakresie odbierania odpadów
komunalnych od w³aœcicieli nieruchomoœci i zagospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczon¹ przez w³aœciciela op³atê za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
w sprawie wyboru metody ustalenia stawki op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz stawki takiej op³aty.
w sprawie okreœlenia terminu, czêstotliwoœci i trybu uiszczania op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
w sprawie wzoru deklaracji o wysokoœci op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
- - - - - -
- - -
3
- w sprawie wyra¿enia zgody na zawarcie z dotychczasowymi dzier¿awcami, na czas oznaczony do trzech lat kolejnych
umów dzier¿awy, których przedmiotem s¹ te same nieruchomoœci rolne.
- zmieniaj¹cej uchwa³ê w sprawie okreœlenia programu opieki nad zwierzêtami bezdomnymi oraz zapobiegania
bezdomnoœci zwierz¹t na terenie Gminy Terespol na rok 2016.
- w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y jak i w miejscu sprzeda¿y oraz zasad ich usytuowania i warunków sprzeda¿y.
-w sprawie upowa¿nienia Kierownika Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Terespolu do za³atwiania
indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej.
- zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszka³ych na terenie gminy Terespol.
- w sprawie udzielenia odpowiedzi na skargê Wojewody Lubelskiego na uchwa³ê nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol.
W trakcie posiedzenia Radny Gminy Gabriel Gryciuk z³o¿y³ na rêce Przewodnicz¹cego Rady skargê na dzia³ania Wójta Gminy Terespol zarzucaj¹c mu przekroczenie uprawnieñ i naruszenie praworz¹dnoœci.
W koñcowej czêœci posiedzenia Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk oraz Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol Mieczys³aw Romaniuk w zwi¹zku z rozstrzygniêciem gminnego etapu Konkursu powiatowego „Piêkne bo bialskie”
wrêczyli nagrody Laureatom Konkursu.
Zachêcamy do zapoznania siê ze szczegó³owym sprawozdaniem z wykonania bud¿etu gminy za 2015 rok oraz tekstami podjêtych uchwa³, które dostêpne s¹ w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu Gminy pod adresem www.ugterespol.bip.lubelskie.pl jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.
I MIEJSCE DLA "£OBACZEWIANEK”
W niedzielê 15 maja 2016r. w Leœnej Podlaskiej odby³ siê XXII Festiwal Pieœni Maryjnej. Wyst¹pi³o 20 wykonawców byli to soliœci, zespo³y wokalne, oraz chóry. Poziom wykonawców by³ bardzo wysoki. Gminê Terespol reprezentowa³ zespó³
„£obaczewianki” z £obaczewa Ma³ego, który wykona³ dwie pieœni maryjne: „Matko pocieszenia” oraz „Piêkna Tyœ jest”.
W kategorii zespo³y wokalne wyst¹pi³o 10-ciu wykonawców. Po ocenie jury zespó³ „£obaczewianki” zaj¹³I miejsce! II miejsce wywalczy³a schola dzieciêco-m³odzie¿owa z Leœnej Podlaskiej, a III miejsce zespó³, ”Pogodna jesieñ” z Konstantynowa.
ROZSTRZYGNIÊCIE GMINNEGO ETAPU KONKURSU POWIATOWEGO
„PIÊKNE BO BIALSKIE”
Na terenie naszej gminy odby³a siê VIII edycja konkursu „Piêkne bo bialskie” – Gmina Terespol.
Konkurs odby³ siê w dwóch kategoriach:
- „Gospodarz roku”, - „Najpiêkniejszy ogród roku”.
Warunkiem uczestnictwa w konkursie by³o z³o¿enie formularza w terminie do dnia 3 czerwca 2016 r.
Wp³ynê³o 4 zg³oszenia w kategorii „Najpiêkniejszy ogród roku”.
W kategorii „Gospodarz roku” zg³oszeñ nie z³o¿ono.
Komisja konkursowa powo³ana Zarz¹dzeniem Nr 21/16 Wójta Gminy Terespol w dniu 8 czerwca br. dokona³a wizytacji zg³oszonych ogrodów. Przy ocenie pod uwagê by³y brane nastêpuj¹ce kryteria: estetyka i funkcjonalnoœæ ogrodu, pomys³owoœæ aran¿acji kompozycji roœlinnych, ogólne wra¿enie, jakie wywo³uje ogród, dodatkowe elementy aran¿acyjne np.
oczka wodne, domki i karmniki dla ptaków, bocianie gniazda, ule, itp.. zharmonizowane z kompozycj¹ ogrodu.
Po podsumowaniu przyznanych punktów, Komisja przyzna³a nastêpuj¹ce miejsca:
I miejsce – Pani Sabina Skowronek, zam. Koroszczyn
II miejsce – Pañstwo El¿bieta i S³awoimir Deniccy zam. Ma³aszewicze Du¿e III miejsce – Bart³omiej Pietraszuk – zam. Lechuty Du¿e
Komisja przyzna³a równie¿ wyró¿nienie dla pani Moniki Nowickiej zam. Kobylany.
Zwyciêzca gminnego etapu bêdzie reprezentowa³ Gminê Terespol w konkursie powiatowym.
GMINNY DZIEÑ DZIECKA W NEPLACH
W niedzielê 12 czerwca 2014 r. w Szkole Podstawowej im. J. U.
Niemcewicza w Neplach obchodzono Dzieñ Dziecka. Pierwszym punktem programu by³a czêœæ artystyczna, na któr¹ sk³ada³y siê wystêpy wokalne uczniów, urocze wierszyki i wdziêczne tañce w wykonaniu najm³odszych uczniów.
Potem rozpoczê³a siê prawdziwa impreza maj¹ca wywo³aæ dzieciêcy uœmiech i radoœæ. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji, a wœród nich weso³e miasteczko, gdzie dzieci mog³y korzystaæ z dmuchanej zje¿d¿alni i zamku, basenu z pi³eczkami, toru przeszkód, wymagaj¹cego dobrej kondycji a tak¿e wypróbowaæ sprawnoœæ uje¿d¿aj¹c byka rodeo.
Dla ka¿dego dziecka przewidziano ma³y poczêstunek z³o¿ony z hot – doga i butelki napoju, a dla rodziców – z daleka pachn¹c¹ grochówkê. Kolejn¹ atrakcj¹ festynu by³a œwietna zabawa za spraw¹ prowadz¹cego DJ „Fantomasza”, który dziêki niewyczerpanej iloœci swoich pomys³ów na konkursy i konkurencje przez kolejne godziny zabawia³ uczestników imprezy. By³y wiêc konkursy tañca z rodzicami i na gazecie, wielkie bañki mydlane tworzone przy pomocy sznurka, slalom z pi³k¹ na ³y¿ce, hokej z pi³k¹ zmy³k¹, wyœcigi œlimaków i wiele innych. Wszêdzie biega³y kolorowo pomalowane buzie. Dobra zabawa i atmosfera œwiêta towarzyszy³a wszystkim do koñca imprezy przy sprzyjaj¹cej tego dnia pogodzie. Atrakcje, nagrody i posi³ki ufundowa³a Gmina
I miejsce
II miejsce III miejsce Wyró¿nienie
5 DZIEÑ DZIECKA W KOBYLANACH
W sobotê 11 czerwca 2016r. w Zespole Szkó³ im.Or³a Bia³ego w Kobylanach odby³a siê plenerowa impreza zorganizowana w ramach obchodów Dnia Dziecka. Na swoje œwiêto przysz³y dzieci ma³e, które nie chodz¹ jeszcze do szko³y jak równie¿ dzieci bêd¹ce uczniami i ich rodzice, ka¿dy móg³ wybraæ coœ dla siebie, bowiem organizatorzy przygotowali wiele atrakcji m.in. konkursy, gry i zabawy animacyjne z programu szko³y tañca DANCE$FUN, tañce integracyjne, zawody sportowe i konkurencje sprawnoœciowe z udzia³em rodziców. Rozegrano mecze o puchar dyrektora szko³y w kategoriach klas I-III, IV-VI i gimnazjum. Sporo emocji dostarczy³ mecz w pi³kê no¿n¹ uczniów przeciwko dru¿ynie z³o¿onej z rodziców i nauczycieli, w którym zwyciêzcami zostali uczniowie.
Najwiêkszym jednak zainteresowaniem cieszy³ siê sektor najm³odszych dzieci, gdzie udostêpniono dmuchan¹ zje¿d¿alniê, nieujarzmionego byka rodeo, basen z pi³kami i tor przeszkód. Atrakcje te by³y osi¹galne po odczekaniu w doœæ d³ugiej kolejce. Jak na prawdziwe œwiêto przysta³o, nie zabrak³o stoisk z lodami i wat¹ cukrow¹ czy pomalowanych w kolorowe wzorki uœmiechniêtych buziek. Zregenerowaæ si³y mo¿na by³o hot-dogiem i napojem, który otrzyma³o ka¿de dziecko bior¹ce udzia³ w imprezie. Rodziców czêstowano gor¹c¹ grochówk¹ z kuchni polowej, która cieszy³a siê powodzeniem, bior¹c pod uwagê czêsto nadci¹gaj¹ce chmury, za którymi chowa³o siê s³oneczko.
Dopisywa³y humory i pogoda, która ostatecznie nie popsu³a zabawy. Koszty zabaw i posi³ków ponios³a Gmina Terespol.
DZIEÑ DZIECKA W MA£ASZEWICZACH
Dzieñ Dziecka oczekiwana przez wszystkie dzieci impreza w Zespole Szkó³ im. K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach zorganizowana zosta³a w sobotê 18 czerwca. Rozpoczêcie imprezy og³osi³a Pani Dyrektor Ma³gorzata Sowa witaj¹c i zapraszaj¹c do udzia³u w zabawie wszystkie dzieci i ich rodziców a tak¿e zaproszonych goœci. Czêœæ artystyczna w wykonaniu uczniów up³ynê³a pod znakiem uroczych popisów tanecznych przedszkolaków, potem uczniów klas I-III oraz najstarszej grupy dziewcz¹t z zespo³u
„Obertas” a na koniec zatañczyli ch³opcy z najstarszych klas w tañcu breakdance. Goœcie bior¹cy udzia³ w imprezie otrzymali z r¹k uczniów medal „Przyjaciel dzieci” a rodzice wszystkich uczniów zostali odznaczeni medalem „Super rodzina”.
Gmina Terespol, Zespó³ Szkó³ im. K. Makuszyñskiego i Rada Rodziców do³o¿yli starañ, aby zapewniæ jak najwiêcej atrakcji. Tym razem jednak nie wszystko potoczy³o siê wed³ug scenariusza, gdy¿
z przyczyn od organizatorów niezale¿nych weso³e miasteczko dotar³o na miejsce ze sporym opóŸnieniem, co mimo wszystko przynios³o wymierne korzyœci w postaci darmowej cukrowej waty dla dzieci. Z uciech weso³ego miasteczka tj. dmuchanej zje¿d¿alni i zamku, basenu z pi³eczkami, toru przeszkód
i nieuje¿d¿onego byka rodeo mo¿na by³o korzystaæ w dniu imprezy a ponadto zostan¹ one udostêpnione dzieciom we Czwartek, w przeddzieñ zakoñczenia roku szkolnego. Na ka¿de dziecko czeka³ poczêstunek z³o¿ony z hot – doga i napoju, a dla rodziców przygotowano grochówkê prosto z kuchni polowej. Tradycj¹ siê sta³o,
¿e „Delikatesy Centrum” ufundowa³y lody dla wszystkich dzieci uczestnicz¹cych w œwiêcie.
W programie znalaz³y siê tak¿e liczne gry i konkursy z nagrodami, malowanie „buziek”, zabawy przy muzyce prowadzone przez
„Animatorów dobrej zabawy”. Zwolennicy sportu udali siê na mecz pi³ki no¿nej dru¿yn: zwyciêskiej seniorów (rodzice) i tej, która pozwoli³a siê pokonaæ - juniorów (uczniowie). Równolegle odbywa³
siê teleturniej „Kocham Ciê Polsko” oraz loteria „Szczêœliwy Los”. Impreza odby³a siê pod znakiem œwietnej pogody i znakomitej frekwencji uczestników.
GMINNY DZIEÑ RODZINY
Za nami dwa gor¹ce dni pikniku motocyklowego, którego uwieñczeniem by³ Gminny Dzieñ Rodziny. Wspólne œwiêto, które tego dnia po³¹czy³o wszystkich rodziców, dzieci, rodzeñstwo, dziadków, ciocie i wujków odby³o siê 5 czerwca 2016r. na terenie rekreacyjnym przy k¹pielisku w Kobylanach. Organizatorem imprezy by³a Gmina Terespol oraz Gminne Centrum Kultury z siedzib¹ w Kobylanach.
W programie imprezy by³y m. in. wystêpy grup i zespo³ów dzia³aj¹cych przy GCK, tj.: Grupa "The East Border Crew", Zespó³ Tañca Ludowego "Obertas", Zespó³ „£obaczewianki” oraz „Bia³e Anio³y”. Kwintesencj¹ wieczoru by³ koncert znanej gwiazdy Disco Polo EXTAZY, który przyci¹gn¹³ rzeszê fanów. Ku zaskoczeniu lidera grupy publicznoœæ
wykaza³a siê nie tylko znajomoœci¹ tekstów do wszystkich utworów, które tego wieczoru gwiazda mia³a w swoim repertuarze, ale równie¿
fantastycznym serdecznym przyjêciem.
Wszyscy, którzy przybyli na Gminny Dzieñ Rodziny mieli okazjê skorzystaæ z atrakcji przygotowanych przez Organizatorów, m.in.:
bezp³atnego weso³ego miasteczka, zabaw z animatorami, mini gastronomii, stoisk z wat¹ cukrow¹ i lodami oraz stoisk z zabawkami.
Dodatkowo ka¿dy z doros³ych i dzieci móg³ wzi¹æ udzia³ w konkursach przygotowanych przez animatorów, jak równie¿ przez lidera grupy break D a n c e A n d r z e j a Homziuka, który
testowa³ sprawnoœæ przede wszystkim rodziców w rytmicznych uk³adach po³¹czonych z muzyk¹. Swoje akrobatyczne ewolucje break dance mia³y okazjê zaprezentowaæ zarówno mamusie, jak i tatusiowie wybrani spoœród publicznoœci.
Organizatorzy dziêkuj¹ wszystkim, którzy tak licznie przybyli, aby wspólnie œwiêtowaæ Gminny Dzieñ Rodziny w mi³ej, rodzinnej i ciep³ej atmosferze. Mamy nadziejê, ¿e by³ to dzieñ pe³en wra¿eñ, w którym z³e troski i smutki odesz³y w niepamiêæ.
UROCZYSTA SESJA RADY GMINY TERESPOL
Po 26 latach funkcjonowania odnowionych lokalnych struktur w³adzy, samorz¹dy w ca³ej Polsce obchodzi³y uroczyœcie XXVI lecie samorz¹du terytorialnego. W Gminie Terespol rocznicowe obchody tego wa¿nego Jubileuszu odby³y siê w dniu 25 maja 2016 r. w Urzêdzie Gminy Terespol, gdzie odby³a siê uroczysta XI Sesja Rady Gminy Terespol z udzia³em licznie przyby³ych goœci.
W sesji udzia³ wziêli m.in: Zastêpca Konsula Generalnego RP w Brzeœciu S³awomir Misiak, Konsul Generalny Republiki Bia³oruœw Bia³ej Podlaskiej Pan V³adis³av Kha³³o, Radni Gminy Terespol, Radni Powiatu Bialskiego, So³tysi, kierownicy i pracownicy Urzêdu Gminy i podleg³ych jednostek organizacyjnych gminy, przedstawiciele s³u¿b mundurowych, biznesu, duchowni, wójtowie s¹siednich gmin, mieszkañcy, media. Uroczystego otwarcia Sesji dokona³ Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol Pan Mieczys³aw Romaniuk. Powita³ przyby³ych goœci, a nastêpnie z³o¿y³ ¿yczenia z okazji XXVI lecia Samorz¹du Terytorialnego oraz podziêkowa³ za dotychczasow¹ wspó³pracê, za zaanga¿owanie spo³eczne oraz cenne inicjatywy, które przyczyni³y siê do rozwoju Gminy Terespol. Z okazji Jubileuszu Wójt Gminy Terespol Pan Krzysztof Iwaniuk przedstawi³ prezentacjê multimedialn¹ „Samorz¹d Terytorialny
7
Obchody Dnia Samorz¹du Terytorialnego by³y okazj¹ do wyró¿nienia szczególnie zas³u¿onego poprzez nadanie Medalu Honorowego Zas³u¿onego dla Gminy Terespol Panu Wies³awowi Kowalskiemu, który od 1980 r. nieprzerwanie jest zwi¹zany z samorz¹dem gminy.
Swoj¹ obywatelsk¹ postaw¹ i dzia³aniami przyczyni³ siê w znaczny sposób do zapewnienia bezpieczeñstwa przeciwpo¿arowego na terenie Gminy Terespol, wspieraj¹c Gminê w dzia³alnoœci publicznej i znacz¹co przyczyniaj¹c siê do jej rozwoju.
Wójt Gminy Terespol oraz Przewodnicz¹cy Rady Gminy wrêczyli Panu Wies³awowi Kowalskiemu Medal oraz dyplom Honorowego Zas³u¿onego dla Gminy Terespol .
W zwi¹zku z zakoñczeniem pe³nienia funkcji Starosty Bialskiego podczas posiedzenia Sesji przedstawiciele organów gminy w imieniu
Samorz¹du Gminy Terespol podziêkowali Panu Tadeuszowi £azowskiemu za dotychczasow¹ wspó³pracê, za wszelk¹ pomoc i wsparcie dla realizacji wielu wa¿nych spo³ecznych inicjatyw.
Z okazji obchodów Jubileuszu XXVI lecia Samorz¹du Terytorialnego Wójt Gminy Terespol Pan Krzysztof Iwaniuk oraz Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol Pan Mieczys³aw Romaniuk wrêczyli równie¿ wyró¿nienia w poszczególnych kategoriach dla zespo³ów i osób, które w ubieg³ym roku reprezentowa³y gminê na szczeblach ponadgminnych.
KATEGORIA ZESPO£Y I STOWARZYSZENIA i Gminy w wydarzeniach o zasiêgu ponadgminnym.
Ko³o Aktywnych Kobiet z £obaczewa Ma³ego Anna Kowaluk Za dzia³alnoœæ na rzecz promocji Gminy Terespol oraz
rozpowszechnianie lokalnej kultury i tradycji w regionie i kraju. Za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w przygotowanie uczniów, którzy reprezentowali Szko³ê i Gminê w wydarzeniach o Zespó³ Hard Gock z opiekunem Andrzejem Maziejukiem zasiêgu ponadgminnym.
Za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w dzia³alnoœæ Zespo³u Nauczyciel Haponik Agnieszka HARD GOCK oraz reprezentowanie Gminy Terespol w regionie.
ZESPO£ SZKÓ£ IM. OR£A BIA£EGO W KOBYLANACH, Sekcja ciê¿arowa reprezentowana przez Trenera Kuæ Tomasza Przedszkole, Szko³a Podstawowa, Gimnazjum
oraz zawodników Mateusza Milewicza i Patrycja K³os Za szczególne osi¹gniêcia oraz godne reprezentowanie Szko³y Trenerowi za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w przygotowanie i Gminy w wydarzeniach o zasiêgu ponadgminnym.
m³odzie¿y z sekcji ciê¿arowej, którzy reprezentowali Gminê Terespol Nikola Androsiuk, Martyna Czuchraj, Karolina Kurzêpa, Marta w wydarzeniach sportowych o zasiêgu ponadgminnym oraz Ostapczuk, Dominika Kowaluk, Wojciech Grunwald
zawodnikom za szczególne osi¹gniêcia oraz godne reprezentowanie Wiktoria Wowczeniuk, Aleksandra Jakuszko, Magdalena Kuæ, Szko³y i Gminy w wydarzeniach o zasiêgu ponadgminnym. Krzysztof Trociewicz, Krystian Czuchraj.
Stowarzyszeniu Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol Rozgrywki w pi³kê no¿n¹ w ramach turnieju Coca - Cola Cup 2016 reprezentowanemu przez Prezesa Krzysztofa Badalskiego oraz Dru¿yna: Bart³omiej Klekotka, Dawid Oniszczuk, £ukasz Kudrelek, osób zaanga¿owanych Bogdana Greczuka i Karola Niczyporuka Jakub Kowaluk, Jakub Wiêcek, Wojciech Jankowski, Piotr Reszotnik, Za aktywn¹ wspó³pracê na rzecz upowszechniania wartoœci Patryk Konieczny, Mariusz Kowaluk, Kamil Sosidko.
historycznych oraz promocjê Gminy Terespol poprzez dzia³alnoœæ
i zaanga¿owanie w funkcjonowanie Prochowni w Kobylanach. Za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w przygotowanie uczniów, którzy reprezentowali Szko³ê i Gminê w wydarzeniach o W KATEGORII SZKO£Y WYRÓ¯NIENIA ZOSTA£Y zasiêgu ponadgminnym.
WRÊCZONE UCZNIOM I NAUCZYCIELOM Nauczyciele: Anna Kowaluk, El¿bieta Artemuk, Rafa³ Barszczewski, NASTÊPUJ¥CYCH SZKÓ£: Artur Chomiuk, Anna Panasiuk, Pawe³ Caban
ZESPÓ£ SZKÓ£ IM. KORNELA MAKUSZYÑSKIEGO
W MA£ASZEWICZACH, Szko³a Podstawowa Zespó³ Szkó³ im. St. W³. Reymonta w Ma³aszewiczach – Za szczególne osi¹gniêcia oraz godne reprezentowanie Szko³y GIMNAZJUM
i Gminy w wydarzeniach o zasiêgu ponadgminnym.
Jakub Kuœmierczyk, Daniel G³owacki, Kacper Wójcik, Marcel Za szczególne osi¹gniêcia oraz godne reprezentowanie Szko³y Maku³a, Aleksandra Œreniawska, £ukasz Chwesiuk i Gminy w wydarzeniach o zasiêgu ponadgminnym.
Anna Artemuk, Aleksandra Sowa, Marta Harasimiuk, Klaudia Za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w przygotowanie Szarubka, Bartosz B³yskun, Dawid Jowik
uczniów, którzy reprezentowali Szko³ê i Gminê w wydarzeniach o
zasiêgu ponadgminnym. Za zaanga¿owanie i wk³ad pracy w³o¿ony w przygotowanie Nauczyciele: Ma³gorzata Patrejko, Ewa Stawska, Dorota Tarkowska uczniów, którzy reprezentowali Szko³ê i Gminê w wydarzeniach o
zasiêgu ponadgminnym.
S Z K O £ A P O D S TAW O W E J I M . J U L I A N A U R S Y N A Nauczyciele: Renata Chwesiuk, Marzena Litwiniuk NIEMCEWICZA W NEPLACH
Za szczególne osi¹gniêcia oraz godne reprezentowanie Szko³y
Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol Pan Mieczys³aw Romaniuk w koñcowej czêœci uroczystej Sesji, zapozna³ z treœci¹ listów okolicznoœciowych z okazji Dnia Samorz¹du Terytorialnego skierowanych przez:
1) Wojewodê Lubelskiego Pana Czarnek Przemys³awa,
2) Prezesa Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol Pana Krzysztofa Badalskiego.
Z okazji XXVI- lecia Samorz¹du Terytorialnego g³os zabra³a Dyrektor Zespo³u Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach Bo¿ena Konieczka, która w imieniu Dyrektorów
Szkó³ tj. Pana Wieczorek R o b e r t a D y r e k t o r a Zespo³u Szkó³ im. W³. St. Reymonta w Ma³aszewiczach, Pani Ma³gorzaty Sowa Dyrektora Zespo³u Szkó³ im. K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach, Pani Marioli Borodziuk Dyrektora Szko³y Podstawowej im. J.U. Niemcewicza w Neplach podziêkowania i pogratulowa³a za dotychczasowe osi¹gniêcia w dzia³alnoœci na rzecz rozwoju Gminy Terespol. Dyrektorzy Szkó³ równie¿ podziêkowania skierowali na rêce Radnej Powiatu Bialskiego Pani El¿biety Iwaniuk. Uroczyst¹ Sesjê Rady Gminy Terespol zakoñczy³ koncert w wykonaniu Zespo³u
¯UKI.
MIÊDZYGMINNE ZAWODY PO¯ARNICZE JEDNOSTEK OSP
W dniu 12 czerwca 2016 r. w Kobylanach przy Urzêdzie Gminy Terespol odby³y siê miêdzygminne zawody sportowo - po¿arnicze jednostek OSP. W zawodach w sumie uczestniczy³o 16 jednostek OSP, z gminy Rokitno - 6 jednostek OSP, z gminy Zalesie - 7 jednostek OSP i z gminy Terespol - 3 jednostki OSP.
Gmina Terespol reprezentowana by³a przez: OSP Koroszczyn, Krzyczew, Neple.
Wyniki trzech pierwszych miejsc w poszczególnych gminach:
Jednostka OSP Klonownica Du¿a uzyska³a najlepszy wynik miêdzy gminnych zawodów-sportowo po¿arniczych.
GMINY TERESPOL I miejsce - OSP Krzyczew
II miejsce - OSP Neple III miejsce - OSP Koroszczyn
GMINA ROKITNO I miejsce - OSP Klonownica Du¿a
II miejsce - OSP Rokitno III miejsce - OSP Lipnica
GMINA ZALESIE I miejsce - OSP Dobryñ Du¿y
II miejsce - OSP Dereczanka III miejsce - OSP Kijowiec
I miejsce - OSP Krzyczew
II miejsce - OSP Neple
