ul. Wojska Polskiego 47 TEL. 83 376 12 20; FAX 83 376 12 29
NR.
7 / 2011
GRUDZIEŃ
E-MAIL: info@terespol.ug.gov.pl 21-550 Terespol
URZĘDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
Życzę Wszystkim Mieszkańcom gminy Terespol, aby Święta Bożego Narodzenia przyniosły radość,
pokój oraz wzajemną życzliwość, by stały się źródłem wzmacniania ducha,
a w zbliżającym się Nowym Roku wiary w lepsze jutro.
Wójt gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk
w Białej Podlaskiej na kadencję 2012-2015
! w s p r a w i e o k r e ś l e n i a wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy Terespol w 2012 roku
! w s p r a w i e o k r e ś l e n i a wysokości stawek podatku od środków transportowych w 2012 roku
! w s p r a w i e w s p r a w i e określenia zasad ustalania, poboru, terminów płatności i w y s o k o ś c i s t a w k i o p ł a t y miejscowej oraz zarządzenia p o b o r u t e j o p ł a t y w drodze inkasa i wynagrodzenia za inkaso
! w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej za podstawę obliczenia podatku rolnego na terenie Gminy Terespol w 2012 roku
! w sprawie określenia wzorów f o r m u l a r z y d o t y c z ą c y c h 21 listopada 2011 r. odbyła się formularzy informacji i deklaracji podmiotów i przedmiotów XI Sesja Rady Gminy Terespol. podatkowych, które będą dostępne w o p o d a t k o w a n i a u c h w a ł y N a j w a ż n i e j s z y m e l e m e n t e m formie elektronicznej na stronie zmieniającej uchwałę w sprawie posiedzenia Sesji było uchwalenie i n t e r n e t o w e j U r z ę d u G m i n y u s t a l e n i a l i c z b y p u n k t ó w stawek podatkowych na 2012 rok. www.terespol.netbip.pl w zakładce sprzedaży napojów alkoholowych Z g o d n i e z p o r z ą d k i e m o b ra d Referaty, do spożycia poza miejscem w pierwszej części posiedzenia Wójt W końcowej części posiedzenia sprzedaży jak i w miejscu Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk na ręce Kierownika Gminnego Ośrodka s p r ze d a ż y o ra z za s a d i c h przedstawił sprawozdanie z bieżącej Pomocy Społecznej Anecie Miszczuk u s y t u o w a n i a i w a r u n kó w działalności, które obejmowało m.in. Wójt Gminy złożył życzenia z okazji sprzedaży
najważniejsze zadania inwestycyjne Dnia Pracownika Socjalnego, który jest Zachęcamy do zapoznania się realizowane na terenie Gminy świętem wszystkich pracowników służb z tekstami podjętych uchwał które Terespol od ostatniej wrześniowej społecznych, a w szczególności dostępne są w Biuletynie Informacji sesji. Następnie Radni zatwierdzili wszystkich pracowników socjalnych. Publicznej Urzędu Gminy:
nowe stawki podatków i opłat, które W trakcie posiedzenia zostały podjęte obowiązywać będą od przyszłego roku
następujące uchwały:
na terenie gminy Terespol, które w zakładce Prawo lokalne, jak również
zostały zamieszczone na stronie gminy na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.
! w sprawie zmian w budżecie Terespol pod adresem:
gminy na 2011 r. zmieniająca
www.terespol.ug.gov.pl. M. Szymańska
uchwałę w sprawie wyboru Od 1 stycznia 2012 roku także ławników do Sądu Rejonowego będą obowiązywać nowe wzory
www.terespol.netbip.pl
PODATKI UCHWALONE
Polityka spójności Unii Europejskiej Doświadczenia, wnioski i rekomendacje na lata 2014-2020
W dniu 2 grudnia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim odbyło się IV forum regionalistyczne o europejskiej polityce spójności na lata 2014-2020 oraz polityce rolnej i Partnerstwie Wschodnim. Forum było organizowane przez Katedrę Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Instytutu Ekonomii i Zarządzania KUL oraz Instytut Europy Środkowo- Wschodniej w Lublinie. Forum poświęcone było pracom nad przygotowaniem dokumentów programowych dotyczących realizacji europejskiej polityki spójności w latach 2014-2020.
WSPÓLNE POSIEDZENIE KOMISJI RZĄDU I SAMORZĄDU
ODBYŁO SIĘ PIERWSZE PO WYBORACH WSPÓLNE POSIEDZENIE KOMISJI RZĄDU I SAMORZĄDU
K o m i s j a Ws p ó l n a R z ą d u i S a m o r z ą d u Terytorialnego (KWRiST) stanowi forum wypracowania wspólnego stanowiska rządu i samorządu terytorialnego.
Jej zadaniem jest rozpatrywanie problemów związanych z funkcjonowaniem samorządu terytorialnego i z polityką
państwa wobec samorządu, a także spraw dotyczących samorządu terytorialnego znajdujących się w zakresie d z i a ł a n i a U n i i E u r o p e j s k i e j i o r g a n i z a c j i międzynarodowych, do których należy Rzeczypospolita Polska.
Komisja składa się z przedstawicieli rządu i samorządu. Strona rządowa Komisji Wspólnej składa się z ministra właściwego do spraw administracji publicznej oraz 11 przedstawicieli powoływanych i odwoływanych przez Prezesa Rady Ministrów na wniosek ministra właściwego do spraw administracji publicznej. Stronę samorządową stanowią wyznaczeni przedstawiciele ogólnopolskich organizacji jednostek samorządu terytorialnego. Członkiem Komisji jest również Wójt Gminy Terespol, który zasiada z ramienia Związku Gmin Wiejskich RP.
XV POLSKO - BIAŁORUSKIE FORUM GOSPODARCZE
"DOBROSĄSIEDZTWO-2011"
Jubileuszowe forum rozpoczęło się 6 grudnia w Białej Podlaskiej pod hasłem przewodnim: "Współpraca gospodarcza kluczem do dobrobytu społeczeństw".
Organizatorzy to Polsko- Białoruska Izba Handlowo- Przemysłowa, Białoruska I z b a H a n d l o w o - P r z e m y s ł o w a , B i a l s k o p o d l a s k a I z b a Gospodarcza i Marszałek Województwa Lubelskiego. Celem Forum, w którym uczestniczy kilkuset przedsiębiorców i handlowców z obydwu krajów, jest określenie obszarów współpracy gospodarczej i barier, które ją utrudniają. Oficjalnym wystąpieniom towarzyszyły giełdy kontaktów i spotkania handlowe.
Podczas otwarcia forum marszałek Krzysztof Hetman przedstawił walory Lubelszczyzny , jako województwa otwartego na inwestycje zagraniczne i międzynarodową k o o p e r a c j ę p r o d u k c y j n o - h a n d l o w ą . Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli: Minister Gospodarki oraz Ministrowie Rolnictwa Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Białorusi.
SPOTKANIE MIKOŁAJKOWE ZE SPORTOWCAMI
W dniu 6 grudnia 2011r w Urzędzie Gminy Terespol odbyło się mikołajkowe spotkanie zawodników sekcji podnoszenia ciężarów działającej przy GOK w Koroszczynie z władzami gminy. Podczas spotkania zawodnicy dzielili się swoimi sukcesami oraz planami na przyszłość. Wójt gminy oraz Przewodniczący rady gminy Terespol wyrazili swoje uznanie zawodnikom i trenerowi p. Tomaszowi Kuciowi. Niezwykłym jest ,że w s p o r c i e t ra d y c y j n i e ko j a r zo n y m z mężczyznami, duże sukcesy odnoszą
dziewczęta. Cała grupa liczy 31 osób w tym 6 dziewcząt. Cieszy fakt ,że wśród nich mamy wicemistrzynię Polski. Budujące jest to ,że młodzież pragnie dobrze wykorzystywać czas i możliwości by rozwijać swoje zainteresowania.
Na zakończenie spotkania z okazji Mikołajek wszyscy zawodnicy zostali obdarzeni prezentami od wójta gminy Terespol.
K. Gójski
OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI W GMINIE TERESPOL
Obchody święta Niepodległości w gminie Terespol rozpoczęły się już w dniu 10 listopada. We wszystkich szkołach odbyły się uroczyste apele. Następnie delegacje młodzieży złożyły wieńce i zapaliły znicze w miejscach poświęconych walkom Polaków o Niepodległość Ojczyzny. Towarzyszyły temu okolicznościowe odczyty przygotowane przez uczniów i nauczycieli. W Święto Niepodległości Mszę św. w intencji Ojczyzny odprawił dziekan parafii terespolskiej, ks Zdzisław Dudek. Po celebracji wartę pod
Pomnikiem Niepodległości i Nieznanego Żołnierza w Koroszczynie zaciągnęli uczniowie Zespołu Szkół im.
Wł. St. Reymonta z Małaszewicz. Ten czas poświęcony był na wyrażenie swej wdzięczności za niepodległość, był okazją by każdy mógł złożenia wieniec, zapalić znicz i zatrzymać się na chwile zadumy nad tym, czym dzisiaj jest patriotyzm.
K. Gójski
MISIE IDĄ DO SZKOŁY
25 listopada 2011r.uczniowie ZS im. K.
Makuszyńskiego w Małaszewiczach obchodzili ŚWIATOWY DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA.
Na uroczystość zaproszone zostały Misie - każdy przyniósł swego ulubionego.
Wszystkie Misie brały udział w wyborach Misia Max i Misia Mini. Zwycięzców p. Dyrektor udekorowała szarfą, wręczyła dyplomy i uścisnęła łapkę. Dzieci natomiast miały okazję wykazać się w MMKR i MMKW czyli w Małym Misiowym Konkursie Rysunkowym i Małym Misiowym Konkursie Wiedzowym. Było wiele radości, śmiechu i śpiewu. Piosenki o Misiu nucono jeszcze przez kolejne przerwy (a może i na lekcjach?). Imprezie towarzyszyła wystawa książek „Misiowe bajeczki” oraz pokonkursowa wystawa prac plastycznych „Pluszowy Miś – mój ulubiony”.
D. Płotnicka, M. Patrejko
DZIEŃ PATRONA
Dnia 24.11.2011r. w Zespole Szkół im. K.
Makuszyńskiego w Małaszewiczach odbył się Dzień Patrona.
Tr a d y c y j n i e g ł ó w n y m p u n k t e m uroczystości był Międzyszkolny Konkurs Recytatorski „Kornel Makuszyński – propagator dobroci, uśmiechu i wiary w człowieka”. Przybyli recytatorzy z ZS im. Orła Białego w Kobylanach, SP im. J.U. Niemcewicza w Neplach, SP nr 2 w Terespolu, SP im. M. Konopnickiej w Wólce Dobryńskiej.
Jury wsłuchiwało się bardzo uważnie w występy recytatorów, po czym przyznało następujące miejsca:
wyróżnienie – Paulina Biłanicz
w klasach I-III: SP nr 2 w Terespolu.
I miejsce – Patrycja Sawczuk Nagrodę Dyrektora Szkoły otrzymała Paulina SP im. J. U. Niemcewicza w Neplach, Bazyluk z Małaszewicz, nagrodę Publiczności Aleksandra II miejsce – Gabriela Kopacz Jowik, także z Małaszewicz. Zgromadzona na sali ZS im. Orła Białego w Kobylanach, publiczność stworzyła wspaniałą atmosferę(brawa III miejsce – Weronika Czapska rozbrzmiewały wielokrotnie), za którą została nagrodzona
SP nr 2 w Terespolu; drobnymi upominkami.
w klasach IV-VI: Uroczystość była okazją do podsumowania konkursu
plastycznego „Kornel Makuszyński – w krzywym I miejsce – Jowita Korbal
zwierciadle”, na który wpłynęły 53 prace. Poziom konkursu SP nr 2 w Terespolu,
był bardzo wysoki, więc wręczono wiele nagród.
II miejsce – Aleksandra Jowik
Widzowie mogli także podziwiać występ uczniów klasy II ZS im. K. Makuszyńskiego
naszej szkoły. Mali aktorzy przedstawili spektakl „Dzieci w Małaszewiczach,
Kornel”.
III miejsce – Dorota Gołoś
Świętowanie zakończyła andrzejkowa dyskoteka połączona ZS im. K. Makuszyńskiego
z wieczorem wróżb.
w Małaszewiczach,
D. Płotnicka/M. Patrejko
„ŚNIADANIE DAJE MOC” z dziećmi nie zapomniano o higienie przygotowania i spożywania posiłków (mycie rąk).
Klasa I „Wesołe Witaminki 1” bierze również udział w ogólnopolskiej akcji „Aktywnie Po Zdrowie” w ramach, Do wspólnego śniadania w ramach ogólnopolskiej
której odbywają się lekcje o tematyce zdrowotnej. Dzieci akcji edukacyjnej „ŚNIADANIE DAJE MOC” przyłączyły się
zostały zapoznane z piramidą zdrowia – czyli co jeść by być dzieci z klas I-III Szkoły Podstawowej im. Orła Białego
zdrowym, ze zwróceniem uwagi na aktywność fizyczną.
w Kobylanach. Akcja została zainicjowana w 2007 r.
Świadomość zdrowego stylu życia wśród dzieci jak w Unii Europejskiej. 8 listopada został ogłoszony Dniem
też rodziców zwiększa się poprzez takie akcje i konkursy.
Zdrowego Śniadania, a patronat honorowy objęło Ministerstwo Zdrowia.
E. Trochimiuk Najważniejszym celem akcji jest zachęcenie uczniów
do spożywania śniadania, a przez to uświadomienie im wpływu na ich zdrowie.
Przed przystąpieniem do wykonania posiłku i wspólnego konsumowania dzieciom z klasy I zostały przedstawione zasady prawidłowego odżywiania ze zwróceniem szczególnej uwagi na wartość i jakość śniadania jako najważniejszego posiłku w ciągu dnia. W rozmowie
Hasło klasy I
„O tym każde dziecko wie, żeby zdrowo żywić się”.
BEZPŁATNE
PRZESIEWOWE BADANIA MAMMOGRAFICZNE
W dniu 28 listopada b.r. przy Urzędzie Gminy Terespolu, przeprowadzone zostały b e z p ł a t n e p r z e s i e w o w e b a d a n i a mammograficzne sfinansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia. W ramach programu zostały przebadane kobiety od 50 do 69 roku życia. W ciągu jednego dnia z bezpłatnych badań skorzystało łącznie 144 kobiet, w większości mieszkanek gminy Terespol.Badania zostały wykonane przez p ra co w n i kó w FA D O C e nt r u m U s ł u g Medycznych z Gdyni.
GM O W IN
W IE
O T
K E
J R
E E
Z S
R P
D O
N L
A
W dniach 19 i 25 listopada
w miejscowościach Małaszewicze i Kobylany odbyły się imprezy andrzejkowe zorganizowane przez GOK w Koroszczynie. Podczas spotkań były występy młodzieży uczestniczącej w kołach zainteresowań funkcjonujących przy gminnej instytucji kultury oraz wróżby
i zabawy. Dla uczestników zabaw przygotowano upominki.
Była to także okazja do wypróbowania swoich sił w układach choreograficznych oraz konkursie karaoke prowadzonych przez
członków zespołu „Białe Anioły”
K. Gójski
ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z BEZPŁATNYCH PORAD PRAWNYCH I OBYWATELSKICH
Z przyjemnością zawiadamiamy, że dnia 1 marca 2011 roku rozpoczęło swą działalność Biuro Porad Obywatelskich i Prawnych w Białej Podlaskiej.
Zachęcamy osoby zainteresowane uzyskaniem BEZPŁATNEJ porady prawnej lub obywatelskiej do siedziby biura, przy ul. Sadowej 14 (pokój 34), naprzeciwko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Godziny otwarcia:
Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek
08.00-17.00 09.00-13.00 08.00-19.00 08.00-18.30
Dyżury prawników 13.00-17.00 9.00-13.00 15.00-19.00 08.00-12.00 Kontakt: tel. 83 342 35 06
e-mail: bpoip_bialapod@oic.lublin.pl
Biuro Porad Obywatelskich i Prawnych w powiecie bialskim utworzone zostało ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet V - Dobre Rządzenie;
Działanie: 5.4 – Rozwój potencjału trzeciego sektora, Poddziałanie 5.4.2 – Rozwój dialogu obywatelskiego, projekt
„Lubelskie - Obywatelskie - program rozwoju poradnictwa obywatelskiego na Lubelszczyźnie - edycja II”. Liderem projektu jest Polska Fundacja Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego – „OIC Poland” z siedzibą w Lublinie.
GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KOROSZCZYNIE
ZAPRASZA
do korzystania ze swoich zbiorów.
Na długie jesienno – zimowe wieczory polecamy wszystkim czytelnikom dobrą książkę.
Dzięki uprzejmości władz gminnych jak również dofinansowaniu Biblioteki Narodowej nasza biblioteka wzbogaciła się o kilkadziesiąt ciekawych tytułów.
W bibliotece dostępne są książki:
dla dzieci i młodzieży, encyklopedie, fantastyka, historia, horrory, thrillery, kryminały, sensacje, literatura, książki popularnonaukowe, przygodowe, romanse, lektury i wiele innych.
Ponadto dostępne są również czasopisma (tygodniki, miesięczniki) dla pań i panów oraz dzieci i młodzieży.
Lista nowości oraz katalog on-line znajduje się na naszej stronie internetowej:
www.gbp-koroszczyn.pl
Każdy znajdzie tu coś dla siebie!
Gminna Biblioteka Publiczna jest czynna
w każdy wtorek i czwartek w godz. od 13.00 do 18.00
