м т •і';% £-й гѳд изд. -׳?:ѣ н а отдИвьаагс. j§25fjS гг.
4 w 0Щ, Л Подписная
s 8 " * L J ■i i
*' .? - 4 i цѣяа
׳ ■'T * л * У ל мѣс. . . 25000 м.
кног. . 289G0 ик 3-й ■ год, изд.
f ¥ т у
I §&*?•■
N a l e ź y t c ś ć p o c z t o w ą e p ł a e e n e г у е г а Н в и
!י■
־ C i מ ■ •
Ч в т і в р г 6 ее
U
Ш ’
Ц-&Н2 й о ь я а л е н і й : ! С т р о и в м и л л и м етр о в ая а п ар ’в'ж т в й с т 8 2 © 3 0 м п о " ׳ . צ5 0 0״ п о за д и 16 ״С0 ,, И щ у щ , т р у д а 60% скида;•;
П р!еи 0б ‘явявн1й!
Р«нв, Д н р ѳ ш г о р о я а я >* 9, п очт. я щ . 23».
О тдѣ л.: В а р ш а в а М а р ш а л к о ас * . і і і ,Н а ш е С ч м о ' э д р в с й з д а к ц .й 8 і .і, м е н т о р ы .־
Р а в н а , В е д ш а я ^ й н е н а н у а , £& 2 9 . П о чт. ящ . М2 2 0 3 .
д о ч е е х а # и л и т е р а т у р н а я г а з е т а . Е ж е д я е в н & я о б щ е с т в е н н а я , snom
?y& nEŚZit т в о ззр в ш а ю׳.! . •׳
Р е д а к т о р п р и н и к а ет аж ед к евк о с (2— Я s t Х а я т о р а о т к р ы т а с 10— י ч . яня в с t — 6 ч.
•I*־ •*НйвНО. «пом!» о ц ав к ш и о в .
Ровно—Ковель Владамір-Вол. Дубно—Острот— Корец— Здолбуново— Сарны Барановичи.
в и 7 с е н т я б р я т о л ь к о д в ѣ г а с т р о я и
извѣстнык артистов Петербургские театров
и д о ־ ’ м
П о д р о б н о с т и в а фи ш а х .
& О И М О В
Ы Я Б Е і Д Ц Я
Н А Я и В ־ В » М ѳ к а р т м н ѣ
3 М I 1
І Ѣ Р . ' . , Х 0 А О
щв$
і
Ceepjc программы S0H ЦИКЛИ ТА
• ______ !______ !_____■ * и в а м и * В е с е л а я комвпія » о . ___
ГОЕ I
ц щ г 1 1 И
Ж и з м е и н а я драма и 5 актах.
5ЭР ■
T e f e t
м р
к м м о
М а т і і й К І
а П0ЯЬШ־Ь * 5 а а
11 *
2 4 2 Электрическая фабрика
п т е я о ч в ы х е м о к
А 4 ! « t e n t l n t P M , m Zi * | A
Ч а й Т р еб у й т е самый лучший
״* •slss I І і о И І І а i
« 2|5 Ш І 1יי °
(в о дворѣ'•
м ѣ д кей и оцинкованной
, вьялни, ФИЛЬТРЙ СИТА, матри
&Г АЖДЕНІЯ
п р ед л ага ет р а зн ы я п роволочный и зд ѣ лія в j проводки а именно: С Ъ Т Н И я л а ь ы ъ м
6 ? х а т * ы л и ф ■Л■
: ־« й , В Ы Т И ־ А Л И И д я й ־־־,; л
110 фабричным дѣнам Ч а й [
״
ן я п а н ч м н * 1
1 б ы в ш ій к о м п а н іо н и с о р т о в щ и к ФИ'МЫ Е W I G ФИРМЫ
і отхры п свою с е б с т в ё и . паксвн ю и с о р то в н ю чаю по с іа р о й руссн. систем ѣ,
: Вариша, уй О Р Л А № 4 т2-73»« 8-52 ״־,
Ч а й ^ т р еб у й т е в с ю д у І Ч а й j ן
s |; J I і і!і
? Щі
8 g i l i
м £
В. Chuwen, Lwów, ui. Fredry Ш 2
(ró g B a to re g o ).
S S S дешевый ® а , . т с я ш д о в ,“™ ™ “ ™6׳
Ш В Е Й Н Ы Х М А Ш И Н дом аш них и для м а с е р с к и х . ь ѳ л ь ш о й в ч б э р 1т а м о ф о н ; г ы х п л а с 'и .0:1 р у с с и і х и п о л ь с к и х
а таяяс е в сях ія с ад ад н ы я ч а сти . Т л ѵ 1 ш ч « я -м а ѵ * > и — ^7 ,״ ״ ״ " "
י'!™™" В. uhiiwoti Lwów, ul. Fredry Ш 2B a to r e g o ) ^ЙЙУЙ ^ЙГАЛиііІ И в П и сь м ен , з а к а з ы исп олн яю тся нем едленно.
вѴЫІІЛаГО Ф
Івіна Загвруяш
А д р е•:: Б . М и«-:«ая М 3 . принимает всѳвовмошиыя работы
П о ч и н ку ш вейны х и пиш ущ их маш ин В Е Л О С И П Е Д О В , М О Т О Ц И К Л Е Т О В ’ тех и н ч е сх о -м ех а ии ч е с кіе инструм енты .
Солидное и скорое исполнен!«.
Znubiam K,rta 1ó״b,ty *^,м
* . J J U U i M I i a p r z e z s ta r o s tw o R 6- w ie ń c k ie n a im ię P ro k u d e w a W a sllj* d e
5 lip s a ) 9 2 3 r. № 194-79».
U w a ż a ć z a n ie w a ż n ą .
Zgubiona
c ią g s a n ita rn y № 9 1 d n ia 5-Ѵ1 1923 r.
j na im ię D e o n iz y C h o d o ro w sk ie g o . U w a ż a ć za n ie w aż n ą.
Zgubiono &£. £!S*.rsŚ' Издѣлія кьнфектныя и шоколадныя
״L IN D R ״ в Денцигѣ
равно ц#нврія ״Jawa’’ ״Мокка“
Г; авяо а п ^ в д е т а в и т ь е т в в
Торговое бюро ״GDANPORTli W a r s z a w a , L esz n o 5 4 , T el 407, 80.
Н а е н л а д Ъ б ѳ ь ш о й в ы 50& в о л о і а ^ ь к ы х т е в а р в в
г
і ^ ־־ в н и м а н і е! -К г а : ІІередѣлываю и крашу старыя муж- ן
вкія и дамокія Ш Л Я П Ы
н а K M t i H i e ф в е в п ы . ł ! ( • * » , у » ѣ д а т м п . ן
Адрес: і!йга«эваміі переуяек № 5, беляши М
Ц З Н Ы ДОСТУПНЫЙ. J
Д Л Я М О Л О Т И Л О К
а ла — неф тян н ы в м э т з р ы подвиж ны е фирмы М о т о р ы н е ф т я н ы е
г 6 до 6 0 Н Р ,Р е г к и п " од и наково экон ом ны как и D ie sla , вее ьм а м ягки д ля об сл у ги и н а п оловин у д еш ев л е п р ед л ага ет с о с к л а д а
״PILOT“, Lwów, Batorego 4.
' П о х в ал ь н ы е л и сты по требованію
С а м а я д еш ев а я д ви га теп ь н а я с и л а — н еф тянны е м э т ;р ы подвиж ны е фирмы
P E R K U N ” от 6 ' до 3 0 Н Р . ! р е д л о м ен ія с ви д ѣ та л ьс тва , выгодный п лтае ж н ы я ц и и ш | | и .
у с п о з ія равн о ремни, номо״ т . м сг.ьничны я м аш ины - пред лагаем 4 - y U U a U I U jev, s k a dow ó d o se b iaty у с л о а ія , ра в p , Д 1 R a t n r a n n 4 n a im ię M o jsz e A p e io w ie z w yd. prze z
״ r ״ l L u T , L W Ó W , U l. o a i o r a g o 4 . S ta r o s tw o R ó w ie ń sk ie w 1921 r z a № 6547 U w aż ać z a nie w aż n y .
Wsehudnie T wo dla H8nd!u i Przemysłu w Równem!
(UL, 3-go m j f t № 44.)
s z. a 0 P,; :рвкагаяія фирмы SATURBIA ״
П Р Е Д Л А Г А Е Т 0 0 СК ЛАДОВ'•
В сем ірно и зв ^ е т и о е мыло
W schod nie towarzystwo dla Handlu Przemysłu i Urządzeń Rolnych, Spółka Akcyjn
Z a r z ą d : WARSZAWA, ui. Ctmralna Na 10 т . 1.
DDZIAŁY: Równe ul. Handlowa 3, Sarny ul. Centralna 8a
J e n e r a l n e p r z e d s t a w i c i e l s t w o n a W S Ł Y N
firm y ״K R Z Y S T O F B R U N i S Y N “
״ FA B R Y K : W ag sto ło w y c h i d z ie s ię tn y c h ,J SPERLING“ w W ar s z a w ie i fa b ry k i u o ia c jl , k a m ien ia k o rk o w e g o , te k tu r y sm o łe w c o w e j (papy) d a c h o w e j m a r k i ,״ORLUROG^L. O rło w s k ii J. R o g o w ic z 1 S - k a w W a rsz a w ie .
. Р 0 І В С » p o s i a d a ״ , w z n a c z n e j i l o ś c i n a » k ł a d a c h : N A C Z Y N IA e m a lio w a li• k u e h e e n • fa k ry k i ״ W U L K A N
W A P 7Y N IA i W YR O B Y ż e la z n e o « y * k o w a n e ג c y n o w a n e ja k : w ia d ra do B o w e m i p a k u n k am i, a zkopki b a n k i do
В сем ірно и зв Ъ етко е мыло
и Merkur
״ Sehicht wSaturnia ,,
׳
Г 'одсолнечное м асло Л У Ч Ш А Г О К А Ч Е С Т В А !<S О J
״ A D О R А
״ Г л и ц е р и н
feeh w ała Gospodyń
״ мыдьн й порошок
‘
GłRES
״
Р А С Т И Т Е Л Ь Н О Е М А С Л О w o d y e ey n k o w a n e 28
B A N IE tr a n a p e r to w e d o m ie aa
d ־ ' ' A ״ . r * a a c j ń 40. 45. М . M . 6 0 i 6 5 ־ ״
K O TŁY do « S S S ■ — ! * • 3 0 ' к о И Е Т А І ' 4 * '
k w c h e n k i t j , ״ ; V ;״‘״ T m i u s > H 0 E B U s . ״ ״ ־ w . ■G״ . ״ • u a S Z Y N K I d* w y ra b ia n ia m a s ła 1 lodów .
“ A ״ ів іа ж п е 1 k o z etk i a m a te r a c a m i * p r ? *yn o w ־ m1 w yrob u fabryk.
״ ל « L G O S T Y Ń S K I , KO NRAD, JA R N U S Z K IE W IC Z I S - k .
? ? P A ) T E K T U R A a s la l to w a d ־ i r j c i a d . ־ b 6 » a i U .U R L O R O G ־ t»OOu 7 •‘ ־ . ־ , » ! ־־ ־ ״ < ■ ־ « ־1 « *“ 01“מ »“0* ' '« '011“,0י,' m e tr. x 1 m e tr ׳
Sprzedaż towarów hurtowa 1 detaliczna. ■ ! m .
S K Ł A D Y : w R d w » .״ u l. H a . d l . w , » 3 1 » S M M I. .1■ C e n t r a l o . M 6 j ^
м 600 Іѳяыявка• ®лев®
2
SyrtflHflil 8 llio t.
И з В ѣ и грая* евобщ гю т. Д ама, н веяѣ nesF0x х л вяо? д оетаяш гя ввв й т сяу » вн*у и всячеекІя ух««
тсаѣ вй кія а ввияіпгеяьетвя • 5 вва их р а д е гв в я я в к е в , влужящих у бвльш&жак•■, я в т и р а в ав в ія я ея в Р вовів в хвкнѣ Ію ія черва SS*a>sy в чи ел ѣ н ѣви вхьвих яру- ги х ямщ ае я б я м и а в я ѣ я у к и ія и>7ѵребгмгв е «заем п уте п вв т- він.
г , В В ерн *, ПѲСЛѣ Я9ЯГВХ ОЯй- д г з ій , вѣлн н а дарех&д, в к ата- р эгв уже и а б ерег я в а у в к ів ? . У же 1׳ »я в с ч ь , п р еі« д ан м ая н а
«8м аа е ? а *1* а ноч?и всѣх е* 'ѣ з- т-ю щ нх 1твиаг4?ь, чгв сей пред п р в в я л к вп в ся гв мореиов вута- ш ватвіе. Иослѣ 1-хян«вйаг» ста- я а ія и а ре£дѣ эт и р к л н .
8 Оаеееу прніыян ілашівяуя•
вс. З а 9ёЁДа пгред . вісяам в Еврѵ ар с в я в м ш Ушьгѵт-ьъут яра- вѣрігу яаьулвиа-ев 8аів Ъяавямх й . К. я С, й. О. с׳хаа*аи?ь в чисай .иеивиравкма“, кеіоряіх кемгдяешно уввіяя куяа-то в ка-
тшрЬ. В5ѣх-жв e s « лрявенв ва яругой день я гявахь.
. И в в е р ь т е іѣ н , жтв говоря г, ч*в пріѣэжаювди* о г я р а в ія в д Іу я
* 6 -3 а в тю рьмы , — ировтв и»
яр о еяз п рам е с парохода вх е ѵ л р а в г я в і в к « р а я ? я я , г-дѣ ®я* и ^ в б й в в в т , I л е в а н е буд•* вы яв и еяа их беао 1 и аен ость д л я е и р р ж а в щ и і. Т аи י e e k ־««щи, деньги и докум енты у л а е отвб раи н **я двавкфеігціи, к о ?о р у в прояав&дняи вегьм а т щ а . х в яь в о , т а к ви в н а б уивгах, бѣ- л ь ѣ и других бѣлых предм етах б и л и яо о яѣ в в д н в еаѣдм х в я а і р з а к т в в с в . Н ам ц а * з л в б е а я е л$»ад0с?& «ёлв к азенн ое н я ат ь е о аб рав дйя е с и о т р а д*жв ве а что бмло к а н ас.
ф 8 к а р а н т и а ѣ прихвдяхея си- .*>дѣть и ногда довольна деаг®, я дуиаю , что и о ж ѳ т-б а т ь в де эих п ор ев д ѣ ва-б ы т а и , т ак к ак я и ѣ в а д?вохъно мйоро аа в в в а в в ы х адревов, но моя роязтаеннияи, яогвдазгаивь тл% я , п ^ ііх а х н я а I Х а р ьл вв а в Одавву, н бяагбдаря
; С26Я4 е а я а я и в м з в э я н я в меня 9т { туда.
] Д і я в и х а д а e i t y a s треб уется : паручнтакьетво й і иавЪвтнмх ) л а д , гэвт вящ вх в к оидартін*.
І ״ В а^ вв втраи Н ів в в в ч а м ѣ в іе врояввопи * Одвсвз, K to , п а яра■
ж ней пан& яв, думает вмдѣть сам кипучую ж аа н ь к врта, т от вш а- бавзвя, — • г т ь ״ н ѣ ся о л ь к в ве- боаьших ■горгввых н арѳхбдввов, (ч т а л ія н с к ів ) а бояьш а я р ям о б арза^ ы иа К вк ст авт яяо п ѳ яя и В герзд ѣ довольна мвѳ- во м згп заво в , — а а ве4 е я в н о я»и агаргуют рявяой яр ян ы е, »в- ва р накой -то віо р аы й , не т е ма- г а з в н м ел уяай и и х вещей, не та п о^ребвтеяііеѵ ія л я в м , говорят, ЧПО ВВИДУ ЙЙМ^ЕЯШагОСЯ света- а а гюхулахехвй и ѣт р а с ч е т а дѳр я * т ь а е р в э в л а в е к я і ? ѳ в ар . дос- тупный н а многим К аф е н ер в ״ п сааен ы . Люд« одѣты праяячы о,
; — по л ѣ тяем у в р а м ея в в иохвт- ן к я а выв коотю м», ню веав првв-
; м о ір ѣ ^ ь е я , то н е только у ж ен־
щ аи, во ■ у мужчин н е н м ѣ д о и
«гудок, а обувь ве сь м а н ан ош ен а Е?ль конечно я ф ран твхн. Иа ан йкомм х и еч т я к ак ого н ѣ т, а тѣ кого а а с ? зл а , т в я и я м а в т бопьаіѳ п рвж явх квар т и р . Дома кѳѳ-хак п о я р а в .е н а , но ф ясады оетаю тѳа в прежнем видѣ и ва- Я впрэв ед н е веадѣ аткры г. И а Л ямгіках еовсѣм л-э другому: вы строено м нож ество б ар а к вв дня трудящ ихся.
П рвявахагаю ѣ х а ть в Х ар ьк о в, если в в ваучитея яепредявдДи- ных об стоягѳзввтв, к оторкх ввѣ вдѣеь в? жду в минуту мехут
ож и дать. (Ругеирввв).
пнѣйших япбнвких и «.йглійеких редакцій, зданіе пѳ лицін и 2 самых больших взкз&па. й самок Токіо по־
гибл© окопѳ 50 тыс. чел. Ойщвв жолиздвтво трупов достягает 120.000 Б лизь мѣетека Са־Ф а־К0 ѳ^руиил ся туяель в момент прохэжденія через нвг© saeca- жирскйг® поѣвда и похврожил свыше 800 навеижкров.
Для оказанія аомещи повтрадявшим от земяетрясенія к берегам ЯаенШ вышел америкаіекій флот.
Грекѳ-итальявекій конфликт.
РИМ. 8.-9. ״ Э аѳха‘־ выясняет, чтм у Ш ствѳ чле- нов итальянской ряігряккчтельм^й коикееіи было не- посредственным сяѣдствіем п^ед'явленнаго гречеекему правительству требѳванія — освободить незаконно занятую зеку в твчвйіе 5 дней, как о м й срех исте- кйп 26 августа. 5 ООО гре^еекйх вѳлд&т было еконцен трнревггнѳ в сборной зенѣ, эвакуированной албанцами.
Показашія шоффѳра итальянок, делегаціи
С іг и и а а п0ха»анія Деметріо Беррато — швффвра итальянской деаегаціи в р ззграничнияьной мвждусо- юзничеевой *вмнвоіа Гречвзеій яовк. Зѳцарио, грече- екій офицер csisw жри атальянсяой делвгацш, 8 так- ж» иасгів другів rps4«esie вфмцвры в К аіавіи вікава- JEB «му в эыдачѣ раврѣшвнія на ярвЬгд я Саята-Ква рант». Вгррато утверждает, что хегда ей, ебезтоховн- ный етсутетвіем ниссіи Телиик «ироеиж а свеем на- налыіихѣ у грвчбеких ефацервв, повлѣдніе о і в ѣ т а и ему чтв на дорогѣ в С анта-К^араита бредят группы бандитов 19 что с итальянской делвгаціей должно ва- яо что-то елучитьоя. Меаду тѣк Варрато утв*лжді»ет, чте невдалекѣ от мѣота убійстаа видѣа греческих солдат. .
Раеширеніе втаяьянской оккупаціи.
»Курьер д И талія1* сообщает, что итальянская ок- куяація в настоящее время раеіірестра аилаеь и на другіе гречее іе овтрова. , Итальяивкіе гидрояланы иружатся над ыебережьем Гредіи, поддерживаемые итавьянеким фдо/ом.
Вепгеви опуб^нзѳванным нзвѣвтіям, ветров Самос не находится в числѣ оккупированных греческих ©с троввв. о'
Англія не соглашается иа оккупацію Корфу.
ЛОНДОЙ, 3.-9. .Д ейпи Телеграф“ выехазыг&ет взгляд, что Англія не воглаеитвя няквгда в фактом ѳкгіуп&діа ѳстрови Корфу иіальявцами, тик как 06т- ров 9 т находитея под гарантіей вѣчнаго нейтрали- тѳта и, как очень важный пункт дша поддержакія разнйвѣгія на Злнжнем ВЬстокѣ, не может быть об'- ентѳм обладанія ни одной из велнких держав
РИМ. 3 9־. По сообщеніям из Рима ненрйнятіе Греціей итаяьянвквго ультиматума вызвало в РимЪ.
яомиме вильнаго возмущенія также и нѣквтор&е нодо зрѣніе в том, что здѣсь я игру входят поеторѳннія вліянія. В итальянских политических кругах иногіе опредѣлеані указывают на то, что Греція без педстре кательства одной из вепиких держав не рѣшияась бы на такегв рода щ і г.
Что к&еаетвя до позидіи итаяьяивкаго правитель 9тва, то повлѣ отрицатэльнагд отвѣта Греціи, дл я него не ®втаѳтся другого выхода, как пвслѣдѳватель- но осуществлять ©в^и планы. Д аже слабый уклон ет осуществляемой до сих пор ливіи поведеяія вызвал бы рѣзкую оппозицію, особенно в рядах фашистов.
Сзгласно сообщешя ЯН. Фр. П р.“ французское правительство слѣдующим образом опредѣлило свое положеііе в отношеяіи греко итальянскаго конфликта.
П равительство разсматривает этот конфликт о двух сторон, а именно: оно признает его как проблемой междусоюзнической, так и дѣлом, касающимся только двух заинтересованных государств.
Ч?о касается первой половины всего этого дЬла, то Ф ранція ярисоединилась к пр$теету держав пред‘- явленному в Сэвѣтѣ Послов. Эго, однако, не нсключа ет того, чтобы французское правительство не согла- сияось в италвяяекой точкой зрѣнія, т. е., что италь- янцы имѣют полное право предпринять тѣ шаги, ко- торые являются необходимыми для принужденія дать 1 удовлетвореніе за убійства нх граждан, вричем Фран I ція не будет вмѣшнваться в это дѣло и будет вести і себя, как поеторонній зритель.
Т е я в г р і м и ы .
С т р а н ! ! ( з е м т р м ш в
В 9 Р Д 0 , 2.-9, Из Іокогамы подучено ичвѣвтіе по радіотелеграфу о страшной кат^втрофѣ— землетряаенія в Яяоніи. 700 человѣк убитых, число поетрацавших превышает нѣсколько тысяч. Между повлѣдіими чис- лнтся киязь-регеит яаояг.кій Хиро-Хато и члены его семьи. Н ак тѳ ־ из них однако, не яогиб. Огромное ко- личество морских судов разбито.
САН-ФРАНЦЯСКО, 2, 9, Из Токіо сообщают, что жѣвкѳльзэ десяг?.ѳв поѣздов, направившихся в Тояіо, вошло е рельс, велѣдэт&!е землетряееиія. Император- вкій дворец в ильменя.
TOKIO. 2,-8. Подземные уд&ры яовторялись в те ченіе дня в Токіо. Не^ыва^о еильные дожди, имѣвшіе характер раз^ядкаш ейвя туч», яроизвели здѣвь боль*
н ія разрушенія. Количество убитых и раненых дохо- дит до ужасающей цифры.
ПАРИЖ, 2.•9. Из Сан Ф ранциск• сообщают не радіе-телегрвфу, чт© Іокѳгама ночти совершенно раз- рушена землетрясеніем, которое ■родолжаяѳвь шесть минут. Огр׳»мныя морскія волны затенили почти всю Іокогаму. Чивло жертв аояосеаяьное. Оеобеннѳ силь- нее землетряеені.е ярѳисхозило в мѣзтнѳсти, близ го- ры Фузи-Яма угасшаг® вулкана. Жители Иокогамы енаслись иа иялубах кораблей, стоявших в порту. . В в і телвграфныя линін на сѣверо западѣ Яповіа аов реждены. Жеяѣзнодорожные пути между Осакѳй и Токіо разрушены.
ЛОНДОН. 3.-9. Телеграфное вовбщеміе с Япоиіей все еще прервано. Эдѣсь пелученѳ только яѣвкольжо искровых телеграмм, котврыя очень трудно разобрать гласящих о страшной катастрофѣ, которая разруш ила край между Токіо и Осакой. Водѣе 10 больших горе дов и 1®0 мало населенных Ііунвтов сравнены с зем- лей или исчезли с ея поверхности. Болѣе всего пост радала Іакогама. Землетрясоніе, разбушевавшаяся мор екая стихія, огонь и ураган уничтожили в теченіе нискольких часов но только весь город, но и значи- тезьную часть всего края Около 1 часа ночи почув- ствовался эервый толчок, который в іеченіе нѣсколь- ких секунд развивался ве все сильнѣйшія и сильнѣй- шія сотрявенія. Раеивложеняыя на берегу моря пар- тѳвыя сѳоруженія рухнули, а страшные морекія вол- нм стали заливать цѣпый район города. Дома стояли в огнѣ. 2 вражескія етихіи, огонь ט вода подали друг другу руки, чтобы уничтожить прекрасный гзрод и тысячами трупов услать его улицы. Кэгда в 2 ч 50 мин. ночи послѣдэвало второе сотрясеніе, прошедшее нѳдземн9й волной по нааразленію на юго-воетѳк, го- род был об'ят морем пламени на пространств^ 10 километров. Ведѣдствів жара, вызваннаго огнем и со трясеніем земли желѣзнздорожные рельсы на зротя־
женіе 10 километр, «асгибались, сдѣпав невозможным движеніе поѣзд%а. ГЬдгзмяме к&б^аи и телеграфныя проввда совершенно изѳрв&ны Волѣв 40 кораблей, етѳявших в норту и по блязэети утонуло. 2 больших международных корабля, выброшенных нѳвѣраятнѳй силой волн яа берег, были охвачены־ пламенем и его рѣли со своими командами. Из 400.000 жителей Іоко- гама погибло, согласно приблизительному под чету 15.000 и болѣе 40 0#0 зданій было совершенно раз*
рушено.
Город Ито севершенно смь«т одним ударом волны.
В мѣстечаѣ Ахами погибло 6.000 чел. Мѣсто Ma мот-Ш у, нйечнтычающее охало 13.000 жителей бывшее введу своега жива:;иснаго полэженія, резяденціей им- пвратора, исчезло с поверхности земли.
О разрушеніях, произведенных земпѳтрясеніем в стслицѣ Японіи Токіо, получены дополнительный свѣ дѣнія: огромный рабочій квартал совершенна разру- шсн. В квзфталѣ, гдѣ находя־ зя пр*вятельственныя зланія, всѣ без исключенія разрушеныя почти всѣ на селявшіс его жителя нашпи с.мерть пэд разв&линъми.
Совруженія водопровода и электрических станцій со- вершенно разрушены. Ймператорскіе театры и три самых бѳльших торговых дома сгорѣли Множество жертв повлек за собой вврыв арсенала, вызванный земдетрясеяіем. Пожарзм уничтожены всѣ зданія кру
