Naleźytość pocztową opłacono ryczałtem
Ййязд^льяий 25 ІЮВ8 ifeżSr. 8-ft год изд. Цѣна отдѣяьиаго. № 600 в!?
Цѣна о б ъ яв л ен ій :
Стропа •миллиметроваявпереди текствб"Ом!<
nOCD ׳ 1 . 7 0 0 ״ позади я 500 ״
Ищущ, труда 60 % скидкиПодписная цѣна
1 мѣс. . . .
12000 м' иког. . 14000 мі•
Р д р е с редакціи іфд. контору.־
Ровно» Большая Имнслая ул. І І 29. Почт, ящ. № 203,
Рукописи не возвращаются.
Редактор принимает ежедневно с 12—
Контора открыта с 10—3 י . дня и с 4—
ежедневно, коомѣ праздников. Рв•*•. Д и р е к т о р с к а я J* 9 , ' почт. Ящ.׳
Отдѣл.: Варшава Маршалковск. Щ .Наш е Сг
Е ж ед н ев н ая общ ественная, эконом ическая
йл и тер ат у р н ая газета.
б о л ьш о й концерт
ІЗЕЛИГФЕЛЬД ׳ /Л.КМПНИСЯ
ИЗВѢсТНі исполйи- יו елей взреёской нлро^н й пѣск*
Я В субботу 80 го
■** Пкшя?1с. г.
Н ачало в 9 час. веч. 35 н о в іь а ш а ^ ш ъ с е н Билеты ваблаговрѳ• I. К О Р О Б К О В А
к ѳ нн о в н а с с ѣ теа т р а при у ч а ст Ы прсф .
С пирт д л я горѣвія, освѣщ. и лечеб. цѣлей
д е н а т у р а т
В Ы Г О Д Н О /
дгпххгш
пароходами
БЫСТРО! НРЪПОСТИ 90 •
АКЦІОНЕРНАГО ОБЩЕСТВА
Б в р г ш л о с о
Г лавное П равленіе: В а р ш а в а , М а р ш а л к о в е к а я у л . 116.
О т д ѣ л е н і я п р о в и н і д і м :
Августов, Длуга 6, Чижев, М азовец к ая2| Лодзь, Піотрковская 139. Ровно,—вбра«. в Ковель Бѣлссток, Липовая 17, Грокиэ, Замиовая 2 I Люблин, Замойская 33 Станиславов,Сапежинок.Ю Брест-Лят., ул. 3-го мая 23 Ковель, Луцеая 126 I Львов, на Блонѣ 2 Вильно, Садовая 7 Барановичи, Виленская 10 Краков, Любич 3 I Пинск, Альбрехтовскаябб. Тарноноль, Глуховекаго 19
ПРОДАЕТСЯ Б МАГАЗИНАХ:
1. .Sklep Polski*, Шоссейная ул. 73.
2. Аетдах. Магазин Д. Райавр Шло. 61
= = = = = С А М А Я — = =
Первое В а р ш ав ск о е £ ( W . I 6 И м портное Тов арищ . (Spółka г ogr. odp.)
Предлагает евой наялучш1и,СТ & Цейленскій и Китайскій не подлежащій конкуренціи י־* •я־■*• в разных сортах
в собствен, оригинальн. упаковкѣ от1/ « Ф во
1/1
фунта.Достать можно во всѣх оптовых и розничн. колоиіальн. складах ФКБРИКА ■ СКПАД;
ВАРШАВА, ЛЕШ НО 10. твлеф. 58-37, 22С-90, 836-26,'
Ч А Й Н А Я Ф И Р М А — Требуйте исключительно
аилучшскми только
ФИРМЫ В
П ер во е Л ь в о в ск о е импортное о бщ еств о
фирмы E.L.I.C. Львов Ткацкая 4.
Z fW IR 5 T TRRMU
В 6huwen, Lwów. ul. Fredry J® 2
(год Batorego).
равной ■еличины, струги, прессы, колввроты, рубани ки по цѣнам конкурентным.
Л 860 Волынвков Слово
2
вебѣ белыневжвм. ״ Жжѵаи щер- ковь״ не г־«аьвувтея на Увраинѣ никаким уег&хеж ж еущеетвует только в крупных городах, жря- י « .* ж ввдврввм ы ■ • ц р к і і НувХувХ.
,%В01ѣв опаеипн прохввживом Правоалавво! Цврввж і ш і н і т. ж. ״ увраниекая маціояальнаа явіѳвефальвая щзрвввь*1 Вязилія Лнпксвеваго, во ж ея етороиян вж дѣйетвувт больше в городах, гдѣ
1а неелѣдаве время вроввош*0 нѣсвогьво столкнеяеиій между увражжцамв ж я р ав о и а в - выии ва обладявіе тѣм вяж иным храм( ж. Характерно, « о большевики во время эхнхвтедв невевій неввжѣмнѳ пржвммаіж второму увраиицев.
Повстанчесхвэ еущеехвуех в двреввѣ, вав нерем&шавщеееи, нваовтоя нов ж ш л о оргавжво- важооо яваѳвів.
״ В городах рябочіе раввчорва- лвеь в боіьаевнвм ѣ, оаіобложжг, раздражены о однзавово беяхвя вродоажеиія больаевивиа ж ав- хявввѣвеваго перовороха. Сеціа янехн-ревоавцімвры в яевьшевж вж пыхавхея вввхв ередж раба- чих оргаввваціожнув прохвао- боаьшвиисхевув работу, же < о п • шого уенѣха же имѣвх.
« И нтіингевщ іа ш и п о н!и- строилась в болыневнвам ж про в в в іао ь а х ндеоаогіей, в воааа- читальном коаичвехвА вржсхраж- лавь к НЭП-у, но в боіьлинсх•
в ѣ ововм продслж&ех влачить жаяво•*, полуголодное существе- ваміѳ. Иоожоіря в а ахо тяга ж ажсжів» п ш велика, н вс* что- ніа левцін ж х. ж. всегда врохе- дях в переполненных вааах.
НЭП вызвав жа поверхность вучву кивхулянхеи, не епоеоб- ных в ерханявяців ю рговав н премышаеннѳвхи ж ж ж ечэавим х анш ь о бвехрей н aeraofi н а а н в*.
Казиокрадохво, ввяхочнвчеехво, лвхонмвхво соегаалявх в жнавн
«звѣхвнях учррж деаіі обычное явдеві*. Рйвврах во в о іх евевх врѳяваѳніях р&спустился в р я большевиках пышяым цвѣхом.
» Низы комнуинвтнчевно! жар•
пѵ , правда, внаьво
,вычвщ ен- ные , н вообще вжав івродввс- го н в о е іе іія п роввханв вав■•
•х ьв но ѳхяешенів в .и в н и а•
яаж, вхим баловвям еевѣхекѳі еудьбы. Тав вав еврея еоехавая- м 8»ей■ ״ ионжавов“ жодажяяв щій првцевх, хо авхвсомнхявм в город* ж ж вр аево і арміж охаа общераовреехравовныж ивае віеж.
* Промышленность же Гдѣіаеі никакого уовѣха. Жа еіверѣ жногіе вяводв новаврнлиеь, а хѳиаввныі врввве даех себе чуи огвввазь новсеміатио. Ісаж гдѣ
«ТО ажбо ж сдѣаамо, хо хоаьио а а частных вродвріахінх ж ж реауды ах* частно! нинціативы.
Еивавнх ярвжх велнхнчеевнх хввдевціі у ваееаевія в*х. За- Г ( ш ш в ״ сиѣновѣхсветво* в • жоіьвуехсв увяѣхім, жо вуцеех- вуех особаге рода .еовѣ кевіі
□атріохнвм . Крестьянстве жа*
строено ожредѣаеннѳ мѳнархиче- внж, причем, конечно, ѳво меч- хаех о|мввврхіж и вв иав об онре аѣівнякм обравѣ правлевія, а вав о хом времени, вогда вво бы до дешево ж .все можно бвво доехахь“. Е р я ианожжнавін е хом, что Ц ар ь может вѣдь жо•
хребоваіь обрахно пемѣщ вчьв вемлю, крестьяне внраввхеаіне охвѣчаюх обычно—- ״А. ну ее в біеу־ . Внрочем, и ом іщ ачья вен- яя в большинехві •лучаев ж тав вѳ доехаааеь вресхьянам, а отведена жои ж н с т в с л е н в н е еов хевы.
8«1 n a t i H i e д і ѣ » ! * ״ ш KU•*, Хаіькеві, Одѳссі п а п
распространяться елухв о в а в о і то ен твеовѣ тево! ннхеривниіж ѵ р ан цін н ▲морнвж, жрн уча- ехіж аржіж ген. В рангеля в Be- іжнаго К няая Ннвеяяя Н ввоаао> 1 1 •. И аееаеніе оінеоаооь ж ввж
и х гоетвиріиметво.
Приготовлвнія японекаго флота.
БЕ РЛ И Н . Из Токіо сообщают: Военный флот получил лреіписааіе быть готовым к военным дѣ йст віям. Четыре больших крейсера и шесть истребите- лей отпыли к берегам Камчатки дли ирикрытія рыбо ловных судов, занимающихся рыбных промыслом в
прибрежных водах. (Руспр),
Нѣмецкое консульство в Одессѣ.
МОСКВА. Сюда прибыл д-р Ваввель, навиачеи иый нѣмецким консулом в Одессѣ. Этѳ наажаченіе считается весьма знаменательным[! ибѳ указывает на стремленіе Гери&нін сконцентрировать свои »*оно- мическія связи на югѣ Р оееіи ж Одеевѣ. Уже сейчас 33 проц. всего хяѣбнаге вывоза приходится на Гер- мавію. Экспорт хлѣбиых грузов и з Одессы должен производиться на германских пароходах.
В Лольшѣ
Государственные расходы я д о бкяовія взого 60 ты с яф о яж у г ходы 8а май пя я кромѣ того пріобрѣая ך част По офяціапьмым данным, госу мых обществ ощо яѣяотороо коян ו чвство угля в яранѳвевом уголь
ном басеоінѣ.
В настоящее время делагвцін водот переговоры о предоегавнв нін ой льготных уедввій по паре аовкѣ аакунпонняго ой угля в Ру
мшнію. іРусяр).
Н а сѳ девів во Л ь в о в е іе и во е во д е т в ѣ
По данным пвроаясн ох сок- тября 1921 года, наеаленіа гора да Л ьвова ясчислано я 312.391 чааов,, в том чнвяѣ пеяяков ־ 62,22 прон., русвнсной маціо наяьноатн - 9,05 нроц. н аврейс кай - 27,54 проч. До вѣронаяо вѣцаиіян-рвмско - католнчаеваго - 50,93 нроц., грека- католически- го-11,42 проц. н іудейевагѳ 84,99 Во Львоввхом воавздствѣ часио житохей - 2 498,209 чеаов., я том чнслЪ псляксв - 50,1• проц.
русинов - 38,13 пр9ц., евреев - 5 ,1• прон, в о вѣроясновѣдвмі- ям рярсяс-ватоянчеввагэ • 46,13 вроц,грево ■аголнчевквго (уніат взаѵо) - 48,81 проц. в Іудвйска го - 8,46 проц. iFycnp) Р о с т м олЪ аирдорож наго движ ѳ-
нія.
Ч По данным жвннстеретва пу-
т о ! сообѵонія я теченіо апрѣяя дгйвхвенме доходы н расходы в
маѣ выражввтея в сяѣдующжк цефрах! доходы ѳт налогов ж поздлжя — 247 мняяіардов, рав иы« другіе гесударствоннь о дохѳ ды бов мяляіардов, всего, 853 мняліарда. Общій расход • 1.137 нкаяіардов.
Выше ухааанныя суммы пред стваявют ввбею бюджетные дохо ды и расходы. Бюджетный дефн- цнт в маѣ в суммѣ 285 мідаіар- дов бмя покрыт яекавчвтельно вы іуевом новых бумажных денег.
И з дэходов во разным оборо- хам доажна быть отжѣчена сум ма в 118 миаліардов, которая по стуцяла к казну в маѣ мѣсяцѣ от продажи в проц. а бонов в 8яо- тых.
Доходы от налсгов и в еапн н но етугшдя по сяѣдующнм статьям прямых налогов -
8 8мяаяіардов, кеевенннх ■ 85 мияліардов, тамо жонных пошлин - 45 мняліардов гербовых сбор и штрафы 88 мна ляіарда. по мѳнопояік соли - 10 мияяіардов и по табачной монс зокім - 86 мядяіардов, всего 247 мияяіардов. (Рувяр].
Прюбрѣтѳнів Румыиіей Пельоіа-
го угля.
Находящаяся уж долгое время
в предѣлах П о л ьвѣ рум инвкая! м Ц■ вредній дчеяой оборот ваго- делегація по покувкѣ пояьскаго J “0 в • 9.884, тогда иан срвдиій Предложен угля дяя румынских жояѣаных! дневной оборот вагонов *а ап иарті* или «־Р״ « и р ш . . . . "1" * ' ״ ’ f г“д* вы" '■” ’ 1 *׳
вительвтвеиижх копях Верхней- 1•*» Г0*У 601 • ־. (Руепр).
вительвтвенимх копях Верхией- 1* י ג Г0*У * *.691.
Т елеграм м ы ,
Революція в Албаніи.
П А РИ Ж , 22.-6. .Матен" сообщает, что в южной Албаніи началась революцір Воаставшіе раабилн око- ло Красин ды правительств; яния войска, высланный для нодавленія ровелвцЮ нн.го движеиія и беіпрепят-
«твенно маршируют в ■аправленіи Скутари.
Столкноввнія между вовѣтвкиыа 1 ру- иннсм ии войсками.
БУ Х А РЕС Т, 2 2-6. Эдѣсь пр ев аіело большое вле- та т п ѣ х і• соебщ еніе, что сильный совѣтсхій отряд вор вался в Б есеар гбі». М еж ду пограничным румынским отрядом и отрядом красней арміи проию ш ло сраж е- ale. С •б ѣ и х стероя много убнтых и раненых Послѣ продолжительной борьбы румы пким войскам удалось отбросить совѣтскуп часть заграницу. Оффиціальнаго псдтзерж денія этого кизѣетія и имѣетсл. Вообще, в Ру>
j h ibиастроеніе тревожное, так как е гранацы то а дѣло доходят и ів ѣ с а я о значительном скепленіи и лредвнж еніи красных войск по ту сторону Днѣстра.
Извержвніѳ Этны.
РИ М , 2 3 ,-6 . Наверженіо Эгиы аамѣтно ослабѣло.
іемлетрясеніс почти нрекратнлось. Подаемный гром повторяется все рѣ ж с и рѣже, а пламя, вырывающе- еся на кратера ужо не так сильно. Поток лавы про- должает, однако, медленно продвигаться вперед н полож еиіе м естностей, находящ ихся под угроаой, прс- должает внушать серьсаиыя опасенія. Города Лиягуа- Глосса и Костаяьон» почти разрушены землстрясеніем, причем послѣднему у гр ож ает полное р м р у к е н іе , так іа к лава дошла у ж е д о желѣзиодорожкой стандіи го-
?ода. Лава значительно остыла и продвигаете« весь- ма медленно. Н анболке угрожаемая мѣстность Гіяра, которая долж на была неминуемо погибнуть в первые д н г изверженія, чудом у ц ѣ л іл а . Потерн, причинен ныя иаверженіем Этны, колоссальны. Погибла масса полей, так как всѣ склоны Этны, ввиду исключительи. их пяодородиости, были засѣяиы.
Злотый — 17.00Ѳ пояьок. мар.
В А РШ А В А , 2 4 , в. G 23 Ценя эмиссіонная цѣна 6 проц. волвтых бонов польских установлена в 17.000 пельск. нар.
Муссолини уничтожает парламентаризм.
Ив Рим а телеграфируют га зет * ״ Ж урналь д'Ита лія *, что Муссолини и а м ір ен заставить итальянш ій парламент выработать новый поряден ^выборов, кото- рый дал бы большинство фашистам в будущ ем парла ментѣ.
Эгет проект уж е выработан и будет парламенту. В случаѣ , если та или иная организадія ■е захочет подать голос за фашистов, то парламент будет распущен,
дальш е — газета не пиш ет. Возможно, что Мусеоли- ни навяжет силой новый порядок выборов, дабы укрѣ пнть свою диктатуру.
Вще о большевистской ״Живой церкви‘.
Чрезвычайно характерная рвзолюдія была прння- та с ‘ѣздом членов так называемой .Ж и в ей церкви* в Сибири. РезолюцЫ гласит слѣдующее: .П ризн ать бѣ- яое духовенство и только женатых епископов‘ . Ввиду того, что Петр Влинов женат и имѣет большую семью с'кзд подтвердил, что он является достойным кандида том на сан епископа. Не очень то много требую ' от диктатуру Что будет
В Совѣтокоа Рсее/ъ
Положеніе на Украинѣ.
* В ѣ а е к ц н из Кіева н X рьвв- правоелавіѳм н анхвреавгіовной ва в бѳеѣдѣ еѳ еотрудиивом вар пронвгандой беаьшевнкое. Иаее- шавеваго ахдѣяевія Рувэпресса яенів в г а проявило и проявляет передают об ухудшввін □роде- горааде бваьше вр^вяванноехн в воаьетвевваго нѳложевія, выв- реавгіи в в духовевехву, ч ім ваввіем новое сильное новышв- насеаеніе цввтральных губерній.
ніѳ дѣн на воѣ продукты
п в х б -Духевевехво пеяьзуехея со схо- вія. В маѣ вад и на урожай на рэны наеелеаія, поаанм уваже-
І Укр6ннѣ быан впоааѣ удоваех- віем и жахеріальжой ноддерааой ворнтвзьэыжя ж прнхеднлоеь и ехрадаех лишь от нресаѣдова- опасаться раввѣ хо«ько угрожав* в і і большевиков. В деревнях шей у р е а а в засухи Но с нача- большевики обычно не р іш ав х ся аа ів н я бвз^рерыявыо дождя, применять по отношехію в ду- В Харьковѣ состоялся су д н ад членами петлю [градобвтіѳ в вредители рѣзхо хевенетву прямых ренревсивных
я п І 1 4 ״ ״ а ! а ״ \ ! ухудшвли соехонніе вехрдѳв. ©во мѣропріяхій.Анхнреангіоавая вре р о в с к о й о р г а н н з а ц іи (с 1 9 1 9 г .). П р и г о в о р е н ы к р а з ׳ сенно страшным гвзевіем явля- паганда ведется больвіевннамя е т р ѣ л у . б е з п р и м ѣ н е и ія а ы н и с т ін , 9 6 ч е л о в ѣ к , в т о м 'ю х е я разнородные грывуны я на среди анѳэановныхм н ״ комсс-
вѣвомын, уиичтевавщ ія побігн мольнев“ н прѳявленія анхире- з а тысячах десятин. Крестьяне аигіовивх иастроеніі ехо! чаехн аар&нѣе учиты вав! грозящій вн навеаѳнія деревни новях обычно м св гзаед и начингл»* скры вать' охврахвтелы о-коаувсівенвы й и свои ванаеы. хуаиганвхій харавтер. Керѣдкв
Ревнь между важхточннм и р е-' саучаг, вогда равдраженкое на- числѣ Д удар ев , Кобылецкій н Жетыхожскій.
Руссків не принимали учавтія в перево- ротѣ.
З о п р • ! * извѣетіЯіі ѣкотовых гвзет сообщают, . _
что д о свѣдѣдіям воду івнныы нами из авторитетных י етУ им ,0|1 н т״ н• •иезаможвк- веаевіе еамо жеехово раенравая•
и״ яп1״ І, пп п « т״ . . т 1 ״ а . 1 י . .
* лмв уеугубаяехся и^послѣднее ехвв 00 евенми боаьшевветвук•
источников, находящіеся в Боягаріи на работах быв Вр8мя рмвгіевнымн равдорами. щ вмя одиоееаьчанами, проявляя
шіе русскіе военные контингенты не принимали рѣ-j •В деревяѣ хлаввая борьба при вхом тавув не^аахавнув
ти тв льн о никакого участія в происшедшем в Волга- ид-т даже не ехоаьво жежду жестоковк, которая вевоіьво ва
ріи переворот*, сохраняя в полной мѣрѣ свою неи з- Правовлавной Церковью ж ״жж* вхаваяех содровахьея яри мяели
мѣпиую лояльность в отношенін страны о к а в а в ш е й /01 цв״ в т ю “״ е1СЙ״ »•жду вавув вров»вув хризну готовит
N t 5 6 0
Воаынвкое влево 8
״ Уста■; Дух. Конснвтеріи“. дох шва быть овраяоваиа при С ״но- дѣ п о д г о т о в и в ш а я н іи н с зія . Выло воднято депутатам■ и иѣсяэлько других вопросов. Вла дыва говорил, что 8ти ■опросы
■о могут быть рѣшены ■М ехи нодичио, а подлежат обсущдввію
■ рѣш енів Ов. Сявола в егв ближайшей сѳссія. У х׳*дя. двпу іаты благпдчрвля Матрополнта
■а его доброжелательнее оінпше яів в н в к я обѣщажк нояать ему ев быв иеноранзум ве зат ронутмн ям я вопросам Поаво- славкой церковное жияич в
П эльш і. [Русрр.)
я ая Конеявторія", я
вянѳвея последней в вавовѣ ввяваны мяо гія цѳркоено-иравоаыя фуявиія, то невовиожію к нервціоиально j уничтожить от# учрежзеиіо, рав но я етяѣ явть Уехав Духеваых Нонсвсторій. Мядовно то л ь ю ! ввовь ;проредавтировать Устав Духоввых Коившвторі», сѳгласо вать «го в настоящ ая■ обетов-' тельсіваян а а а в і государствен
■03 ׳я я попоіиить его нѣноторы я я жявиеяиыни я вязлаѣ оснэ
вівныннна въионах поставоалв я ія я в москогвяаго и ківвоваго дерновнях соборов. Для редав ціониых работ в отаош енія в
!Врененны■ Правилам" я в что только монархисты обпада- шѳвиков не привело к анархіи
ют в самой Россіи достаточной в распаду Россіи, в чем, по силой и органяваціей, чтобы мнѣнію авторов воззвамія, за- осуществить переворот, но что кяіечеется главная опасность для успѣхя этого п ереворота всякой попытки сбросить власть необходимо содѣйствіе всего на больш евиков,
сеяеаія, чтобы сверж еніе боль
М ѣ с т м а я ж и з н ь .
Сх&на о Зб-и щт
К хопреву о канонических и гооударст- венных нормах Православной Церкви
в Полынѣ
Ma днях ВысонзпреосвяЩен- стирэствам и проч., кѣкоторыв наго Митрополита ДІонисія но- у 'а з ы С зятѣйш его Вгероссій- сѣтнли представители сейма скаго Синода, на отмѣненныя православного исповѣданія от статьи Россійских гражданских:
трех ивціональноотей: уирлнн- законов по церковио-релкгіоз j ской—г.Хруцкій,бѣлорусской— ным дѣлвм, нѣкоторы я из по•!
г. Яковюи и великорусской— становленій московского и И ва,
рожской полицін. О казалось, что все это от перваго до по- слЪцняго слова, является чи- стѣйшеЧ вы пум кой и, несмотря на то. что Острожсѵая полиція, побуждаемая тѣии ж е слухами, и р о язвел а самые тщ ательны е р о зы с к и — открыто ничего не было. Вы яснялось тольэ, что о таком случаѣ говорят и на той сторонѣ, •:причем указы ваю т, что подобное явпвнів б ы л о а районѣ Дмдовой Гооы , вапро тив Мощаяицы, перстах в 10 от Острога на юг.•
* Несмотря на всЪ старапія по- яучить какія либо укаваиія, что это ичеино так— •сѣ попытки в этом напоавленіи не привяли ни к каким результатам . Во всяком случаѣ, если вспомнить, что пословива говорит: ״ дыма без огия не б ы вает"—не мѣ*
ш ает эмигрантам, прибѣгвю - щим я помощ и нонтрабанди•
стов бы ть п оостсрсж чѣе, ибо, если такового сяучая ещ е не б в л о , то ничаго невѣроятнаго не будет, еелв он произойдет.
Паселеніе Острога на днях б и л о взволновано внезапно рас пространиашимся слухом о страш ной нахсдкѣ больш ого количества тругго« возлѣ гра- ницы. П ередавали, что нѣкій чех кон траб ан д ам , аанимаю- щійся п ереводом эмигрантов червя гранвиу в течвмів долга- го времени грабил дэвѣриеш их ся ему лиц, а аатѣм убивал и закапы вал их трупы в землю, И вот благодаря счастливой случайности один из емигипн- тов заи ѣ ти л у этого чеха кро вь иа р у к а і,— послѣ того, как он п еревел через границу кого то из его компаніи. Эмигрант пв- рапугался подняп в р и ״ ; сбѣ ж а- лись люди, позвали погранкчнп ков, арестояяяи веха, узнали гдѣ он живет, произвели там обы ск и н аш ли массу золота и брилліантоа. Ч ех сознался в своих процѣлках и указал и ѣ - сто, гдЪ бы ли за р ы т а жертвы, число которых доходило до 36 Слух этот достиг релакців
״ Вол. Снова", которая навела сам ы а точныя вправки в Ост-
Предосгереженіе,
оригинальную их упаковку и зтикеты.
. В . К а с п р о в и ч
■ Фабрика водок, наливок, ликеров и др. водочных иа дѣлій в Г н еідн ѣ .
Досадная ошибка.
В № 558 ״ Волынского Сло- в а " в телеграмм ѣ ״ З а торгов- яю валютой" ош и бочн о напе•
чатано: ,С огласно новаго уста•
ва п овы ш ен а к а р а за торгов•
лю валю той —ар евт до б лѣ т и ш тр*ф до мипхіона мк.", а должно бы ть: ״ Согласно иова- го устава повышена к а р а за торговлю валютою аревт до 5 лѣт и штраф до 100.000 000 мн.
Доктор медицины
Мюнхснскжго Универеитета
I. К О П Е Й К А
0пеціа*ист пв внутренним и д Ъ тс н а м бо«Ьз»ям.
Даются еовѣты но уходу за здоровым в больным ребенком, правильное еетв- етввнное и искусственное аскармливаніо
взслѣдованіе кормилиц и молока.
П р іе м еж ед невн о е т 1 0
до
1 и ет 5 — 7 вечера. * Ш о ссей н ая № 1 2 4 п ро ти в ноете.лаИ М ухин.
Р е * « * ? о р -И а ъьт ъяь . У же не pas нами сооб-
щалось, что много спеку»
лянтов в Малопельшѣ, фаль сифицируя продукты вред- ныв для здоровья, продают таковые как издѣлія нашей фирмы, при ч о х но только еами издѣлія, но бутылки, этикеты н упаковка тоже фальшивые. Больше всего приходится встрѣчать фаль сифициров&ную водку очень хорошей нашей выдѣлки вод названіем ״ Сват-Снву- х а “.
. В виду установленных случаев фальсификации, мы обратились через нашего уполн ом оченн ая д ра Ста- нислава Каменскаго к про•
куратурѣ, которая уж е при стуаила к слѣдствію. Одно врем енно мы вообщ иян об этом полицейским властям в КременцЬ, Гувятинѣ, Зба ражѣ, Коростыицах, Таряо- полѣ и др. мѣстностях, гдѣ в огромном количесгвѣ имѣ ются наши фальсифициро в&нныя издѣлія.
. Представительство наше пользующееся о давних пор хорошими издѣліями, поне- сло через злостных спеку- лянтов болыпіе убытки.
Просим г. г потребителей при покупкѣ наших издЬ- лій, обращать вниманіе на сквго церковных соборов 1917־
1918 гг , напрнмѣр о поводах к расторж екію брачнаго сою ׳ а, освящвннаго церковью, о смѣ ш акных брака», о молитвах за самоубійц и др. Свящ енное пи саніа и Священное преданіе служат незыблемыми и не яре- рекаемымв осиованіями Право- славной церкви во всем мірѣ.
• • г и два неточней«— своей вѣ ры н а н внн — вся Ц еркоаь—н влир и народ должны (вречь н хранять как вѣявду она. О п е р - жвніа втях основ Оравовлавія в цѣлои ндн в части ияшает нас имени православных н дѣ- лает раввоіьнялаии н ервтаза- нв. Тан произошло в частью ара воелаввых хрнетіан в Рсссін, I обр&вовавшвх .Ж а іу ю Ц :ркѳвь“, чТрудовул> Церковь“ н *. п., н г. Сереб^яняиков.
Н азванные депутаты , болѣя душой о иѣкоторых стѣсненіях, который испытывает в првдѣ- лах Польской Респубяики Пра- вославная Ц ерковь вопреки кокятитуціи, просили Влады ку М итрояояита как варховнаго церковнаго представителя все- го нравовяавяаго населенія в Вольшѣ, б е з различія наці аиальностей, предпринять не^
обходииыа мѣры и иормирова- яію в заи м ооти овааій Право- кл ави оі Церкви в Польш ѣ с ея правительством, высказывая при этом полную с своей сто- роиы готовность содействовать и помогать Влвдыкѣ Митропо литу в его общ ецерковной ра- вот*. В первую о черед ь был выдвинут вопрос об отиѣнѣ т.
м. ,В ременны х правил об от- на Унраннѣ—в р я в я а іи я х іврар нош еніи П равительства и П ра-:х ію Дяакояекаго. Что васаетса веславиой Ц еркви в П о л ь ш ѣ : новднѣйшаго рувекагв дервовяа- го дѣйствуюцаѵѳ орава, то по- скольку онѳ бвязйно с обстоя хельотваин гражданской и г о •־,у- дараівенной я нвн в в и тѣх ча- стах, вехорыя не ваоаюхея ос- ноя Пнванів н Предавія, оно.
конечно, ИОЯЕѲІ и ДОДВЯО БНДО наиѣняться при возникших но- вых обстоятельствах государет- венной я воціадьвой «нвнн.
В бевѣдѣ била указано, не не обходнио дн ввести в жизнь Церкви в П ольш і дѣдавои по вгаяоядевіе Мосяояскаго Собора я почти тождественный песта- яоядннія Кіеввкаго Ѳобора 1917 18 г. ѵ., ваво вая в ваоей деиок ратнчяовтя нредставляю? соврѳ- мѳяное иервовно-на родное! ворче ство. Владыка по втаиу пев оду от 30 января 1928 года".
В втих правилах, вопреки коисгитуціи, допущ ено вм ѣш а־
тельство Правительства но внут раннюю ж изнь Церкви. Влады иа Иитрѳпѳиит замѣтил, что п3реманиыя правила“, издан- иыя, кая скавако в нреднслоаіи к нам, .и а время переходное до издаиія яякона, кормнру- в щ аго отиош ечіе польскаго го сударвтва к Православной Цгри ви", дЪйвтвительмо подлежат рано или поздно отмЬнѣ. Но нельзя сейчас отмѣиить их, по яа на вамѣиу им ие вы работан новый устав о взаимоотноше- иіи Церкви и Государства.
Н ельзя отмѣнить .Временный П р ави ла״ и оставить вмѣсто
иих пустое м ѣято.іП олезяѣе — ваиѣтил, что цѣдявои вти noc а нормировать жизнь хоть иое- новлеиія не прнлвжвмч 8дісь, ибо они составлены в увлевіях иных государственных оргаяяа иов. Перяыя в росеійской рее- публикй, вю р ы я—в украинской респубдхвѣ. Не внаю, ьгаворвл Вдадына, воотвітствойаяя ли вполнѣ постановлен!« Мзсиоввка
?0 Ц рк^внаго С.бора дѣівтлн-
тельный нуждаи и запросам дер ноано-прнхвдавой я я з л л а Рос- сіи, ибо и нв был на Маскок- взом Ооборѣ, но на Кіевскои Церковной СЗоборѣ, гдѣ я лично аряеутствовал, указывалось на ьеір іви іеи о еть нѣкоторых поета иѳвдѳеів Московвкаго Собора для Правосіааных Взархій я аряходов на Укравнѣ. Для при какими несоиершенными прави
ламя, чѣм остаться соявЪм без прявил и вявисѣть от усмотрѣ- иія и произвола отдѣльных о р гаиов и деж е лиц управленія.
С втим согласились и депутаты, уиазаа иа необходимость при- ступить в подготэви етьньіи ра бетам по составлеиію нормаль нага устава вмѣето временных правил. Другой вопрос был о внутренних законах и правилах, регулирующих Православно- Церковную живнь в П ольш ѣ.
Владыка М итрополит пояснил, что виутреаній., наш церковно- законный кодекс составляют:
1) Святая Библія м л ׳! книги
Сяященнаго Дисанія Ветхаго и .ц ѣ р а укажу на одао: б ѳ іь я а н - Новаго ЗавЪ та, 2) Свящ енное с
?«0 членов укранвсааго дерковПреданіе: книга правилу святых н*го собора говорил!׳ , что дер Л ловтонов,׳святых С оборов В ,е хоздс-зрмходгкіе совѣты согвр- шеняо нд соотвѣтехвул>т дер-
борнымтрадиціяи и народиэиу а у іу на Украяяѣ. Лучш яи н оаЬв вйтзбтавзиын по своей традиціоянсстя орсанаи дерков но обцесівеняой жнвнн в п^н ю дѣ нвлнлітся нв церковно-лря- ходвкіе еовѣты, а церковио-при- ходскія братства.
Во вваииной бесѣдѣ была ус тановлена бевспорноеть того пѳ- доженіа, чте дѣйствуѵщяе в Н ояьш і цернвзяс-русвкое пра- во нуждается в нѳрееиатрѣ к в новой рвдахдіѵ. Но так как вез д і в вакэнѣ фагурврует »Духов ленских и Помѣстных и Свя-
тых Огцев, цервэвно-богослу- жебныя книги, чвтьи-минви и творенія Св. Огцев и учиіелвй церкви, церковный правила или церковные благочестивые обряды и обычаи, утвердивші- вся с сямыя первых вѣхов хри- стіяиствя. 8) Русское позднѣй- ш ее церковное вр аво : устав духовных ионсиетврій, уставы и инструкция ио разны м частям церковнаго управленія напри- иѣр: уставы духовно учебных заведевій, инструкція благочин- пому, инструкціи церковным в тѣи же водны■ доаѣріви, в
ваван вив и раньше отнввнаввь в подобны■ влухая׳. ■вѣ так, аиждут еввобожденія ет больше-' вивов, что ввлоинн преувеяи- чить ввяяій наиек на возив■־
носхь такого освэбожденія.
Террор во всѣх крупных го- родах ■рододжаетея. (Руснр.]
^ Ивщунотза а з И азіззѣ . *:.}
РИГА. Недавио кутаискій Кон сомол по прииаау с в я т о нроиа вол иабѣг на весьма чтвмый в Запвдиой Груаін Моцаиодскій мо пастырь, расположенный в двух верстах от Кухаиаа. Цѣлью ото
10 нбѣга быио вублнчиво оскорбдвяіо иоковщнхея в названной мояастырѣ мзж«й святых иу9:в- ников Дааида я Вояеѵактина.
Набѣг ааварвняся днкяи гуяьбя щам в монастырской храиѣ. Но- дебиое же кошунствэ, как сооб- ц а в т , нмѣло иѣато и в аяамоии той Водаійском монастырѣ; гдѣ покоите* мощи просвѣтитвльнвцы Груаін Св. Нины. Эти вѣронтяо бваобрааиыя выходки людей, по іер ав аи х обраа чедовѣческій, иряводят в содроганіо ■асаы иа народный. Благодаря ■нтяреяи- гіовныи выходкам, коммунисты петвтялн всяческое уважвиів сро да вревтоге народа, раньше так иан иначе вчитаваих их ва еве их второиивиѳв.
•о лввьвв в впаді.
^ В Ы а О Р Г . Ив ввторатвтяых источников вообщавт, что пеио- женіо ё ы а я л п канвргера, я иы я ѣ одного ■в втвѣтвтввиных чн- новников ввроднаго ивмисваріа- та аиееѵраияых дѣя Ю. Я. ,во- яовьева сяяьно нокоявбяявсь. Пв редавт, чте причиной поетншей Соловьева ивиняостн явилось до иоеоиіе заграничных агентов ГПУ о том, 410 бываій камергер, на- ведись еж е в ■ерлвмѣ, внрааил ея очень непочтнтвяьнв о Раде- кѣ, е который он поанвкомилен в рвдакція сиѣновѣховвкоі гаае ты >• •м я т * , т п
* • • » а п и и і « • * •
■онера, гааеты.
Результаты падвиія ■урез рубля РИГА, 31 ■ая. Представители государет веной првмяшденностн обратились в совѣт труд■ ■ ®0י роны в ходатайством об ■••1*ав иін уедовій нояученія ссуд на гос банка вслѣдзтвів быстраге надо- Иія вовѣтекаго рубля я роста вурва червонцев. Выдавввные Гее банком ссуды в червонцах
01а-в я і в тяжелое иоиожвнів государ ствеяиуж ■рвммшявянветь, тяк кая в виду едабой ивиуиатеяьиой слесобиовтя яавеяевія нвввенож-
■о увеличить цѣим на ивдѣвія, выпувкаемыя • гвеяроиышлвииое П в .
Веззваміе ввдпольаві органшвз- ція.
і • В Иосиоѣ распространяется хорош о отпечатанное воззванів .еб'еди и ен н аго центра Р У ^ КНІ монврхнчеоких оргяиизвцій в Мѳсквѣ*. Воззваніе это «000־
Щает, что явнегальным аигисо- вѣтским ергаиизадіям, подготов ляю щ им сверж виіе боиьш евк- вов в Россіи, удалось достиг- иуть согяаш енія е эмигрантски•
ми монархическими органива- ціямв, иа осиовѣ вааимной по- м ощ ч и поддержки и приэча- иія вмигрантами программы, вы работаиной монархистами, иа- ходяшнмися в сов. Россіи. по словам воззванія программа эта предусматривает сверж еніе больш евиков для вовстановле- нія ие-пврламентсквй моиархіи при одноремениом призиаиіи монархистами того, что возврат и прош лому невозможен и ив- ж елателен. Дальиѣйш іе пункты программы излагают проект монархій, осуществляющ. очень радииальное рабвчее я соціаль
■00 вввоиодатвльство. в еззв а•
иіе кончается обращеиівм и иа
селеиію, в иеторои говорятся,
W 560 Волынское Слово
4
СКЛАД и МАСТЕРСКАЯ
Международны!
1 У і ШІ)И
w Warszawie oddz. w Równem
skład /
Kolejowa M
/ Poleca
> / po cenach
/ rafinerji wagonowo I na becz.
Równa, Szw ow a О Ф в р т ы ■ с ы ѣ т н п о т р е б о в а н и ю .
При библіѳтекѣ ״ Волы нш го Славя“
помѣщ. по Директорской 9.
открыт спеціаіьн. отдѣл для дѣтеі дошвѳльнаго
возраста,
Абонироваться можно ежедневно, кромѣ праздничных дней, от
10 до 1 1 . и от 3 до 7 ч.
Іекагх szpitala św. Łazarza w Krakowie, b. starszy ordynator Szpitali ekórno wenerycznych
ordynuj• od godz. 4 — 7.
Chsreby skórne i weneryczne.
m. Równe, ul. Szosowa № 00 l-sze piętro.
wejśoie odstał־ W artow•]).
мужских и дамских
СОБОЛИ ГОРНОСТАИ
НОРКИ ШАМ ШИЛИ равно большой,выбор мѣховой талант
X . Г О Т Л И Б , Варшава,
НОВОЛИПЬЕ 9, кв. 18 тел. 294-74.
Растительный
Ивана Загѳрудько А дрес: Б, Минская N8 1
ПРИНИМАЮТСЯ
ВСЕВОЗМОЖНЫЙ РАБОТЫ
починка швейных и пашущих машин вел׳ слпедов.
Тякж в покупка и продажа велосипедов.
сам ы й чистый, вкусны й, легко перевариваем ы й
и деш евы й
dla celów gar-
barskich Старшій гакгфскій цсшощнжк
А . Р . Л Й Б Ш Ш !
Р&ботввшИ в ПЕТРОГРАДСКОЙ ВВ ЯКРИЧ ЕСКОЙ хякюисѣ.
С и ф и л и с [ 6 0 6 ״ “ -Я9 1 4 ‘ J В т е д п м х . , м я м ы я я поавв
ІЙ Ш ІІІІ.
Лечеш .■овыни способами
(висмутовая и протеиновая терапія) ПрвнЕмвет о? .8—І в e s , -5— 8
пріѣыкам во всякое время.
Ровяо, Вояосткая ул. д. >6 2 лррт. оака кн. Либемарсхаго ао пвсрЪ налѣе»
П р едставительство Акціонерное Общество Ламберт и К ры сяи— Варшава, Нец&лая 8,
Продаете» п а р о к о н н а я б р и ч к а т Гтх
и д в у к о л к а иа рессорах. Вполнѣ НОВЫЙ О см отрѣть можно: Рвено, Барм8ц*8и 4 у Личико*.
[ъ К о в е л іь п о у л . Л у ц к о й № 65 п о д ф а р н о й Н J. ZYLBER
Фабрика выдѣлывает всѣ очишен. водки
Требуйте всюдуі Н. J ZVLBER
Играет концертный квартет ФИДЕЛЬМАНА
^С еисацІонная дрьм а
в 6 ־т а а к т а ^
В главной роли и 8 в ѣ с т и ?я ви н о-арти стка
М. Хрястшкс.
С Е Г О Д Н Я
Д ем о н с тр и р у ется
И 8 дневника красивей ж енщ ины к о вв сь м г
• легком ы сленной.
