Żydzi mieszkali w drewnianym domu - Anna Pisarska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

ANNA PISARSKA

ur. 1929; Mełgiew

Miejsce i czas wydarzeń Mełgiew, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe Żydzi, relacje polsko-żydowskie, dom żydowski, szbat

Żydzi mieszkali w drewnianym domu

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć –dom moich dziadków, sześć –dom moich rodziców, i to był siódmy –siódmy dom od torów. To oni tam mieszkali. Wiem, że był rabin i tam była ich świątynia. W takim domu normalnym oni mieszkali i mieli swoje modlitwy, odprawiali w sobotę. A tak jak u nas niedziela, to u nich była sobota. Oni w sobotę się modlili. To jeszcze nie była [ulica] Piasecka, nie było wtedy nazw ulic, tylko była taka szosa. No teraz to już ponumerowane: Piasecka, Nadstawna, a kiedyś nie było.

Wiem, że u Machulskich też jacyś Żydzi byli, ale ja ich nie znałam. Oni mieszkali po drugiej stronie ulicy. Ta pani wyszła za Machulskiego. Oni mieszkali za kościołem.

[Mieszkają dalej], bo to już nie tych pierwszych Machulskich, tylko ci Żydzi to byli u jego rodziców. I jedna pani, mojej koleżanki matka, też jednego uchowali. Nazywali się Dziakowie, Dziak. On Michał, a ona była Maria. I ich dzieci, córka żyje i syn żyje, w Lublinie mieszka czy w Świdniku –nie wiem, ale chyba w Lublinie. I ta pani żyje, tylko ona po mężu nazywa się Mardoń.

Data i miejsce nagrania 2019-07-09, Mełgiew

Rozmawiał/a Dagmara Spodar

Transkrypcja Karolina Kołodziej

Redakcja Dagmara Spodar

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"