Rozporządzenie z dnia 26 października 2020

(1)

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 30 października 2020 r.

Poz. 1916

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROZWOJU, PRACY I TECHNOLOGII¹⁾ z dnia 26 października 2020 r.

w sprawie zbiorów danych przestrzennych oraz metadanych w zakresie zagospodarowania przestrzennego Na podstawie art. 67b ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r.

poz. 293, 471, 782, 1086 i 1378) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1 Przepisy ogólne

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) sposób tworzenia oraz prowadzenia, w tym aktualizacji i udostępniania, zbiorów danych przestrzennych, uwzględnia- jący zakres informacyjny, strukturę, format i rozdzielczość przestrzenną danych gromadzonych w zbiorach danych przestrzennych;

2) zakres informacyjny i strukturę metadanych infrastruktury informacji przestrzennej w zakresie zagospodarowania przestrzennego.

§ 2. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) akt planowania przestrzennego – akt, o którym mowa w art. 67a ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym;

2) dane przestrzenne – dane przestrzenne w rozumieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2020 r. poz. 177 i 284);

3) metadane infrastruktury informacji przestrzennej – metadane infrastruktury informacji przestrzennej w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej;

4) obiekt przestrzenny – obiekt przestrzenny w rozumieniu art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej;

5) rejestr TERYT – krajowy rejestr urzędowy podziału terytorialnego kraju, o którym mowa w art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 443 i 1486);

6) układ PL -1992, układ PL -2000 – układy współrzędnych płaskich prostokątnych, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2020 r.

poz. 276, 284, 782 i 1086);

7) zbiór danych przestrzennych – zbiór danych przestrzennych w rozumieniu art. 3 pkt 11 ustawy z dnia 4 marca 2010 r.

o infrastrukturze informacji przestrzennej.

1) Minister Rozwoju, Pracy i Technologii kieruje działem administracji rządowej – budownictwo, planowanie i zagospodarowanie przestrzenne oraz mieszkalnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii (Dz. U. poz. 1718).

(2)

Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 1916 Rozdział 2

Tworzenie i aktualizacja zbioru danych przestrzennych

§ 3. 1. Utworzenie zbioru danych przestrzennych obejmuje następujące działania:

1) wybór rodzaju zbioru danych przestrzennych, ze względu na typy aktów planowania przestrzennego, których dotyczą, z poniżej wymienionych:

a) plan zagospodarowania przestrzennego województwa, oznaczany kodem „PZPW”,

b) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, oznaczany kodem „SUIKZP”, c) miejscowe plany, w tym miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, miejscowe plany odbudowy oraz

miejscowe plany rewitalizacji, oznaczany kodem „MPZP”;

2) zgromadzenie danych dla aktów planowania przestrzennego;

3) nadanie zbiorowi danych przestrzennych jednoznacznego i niezmiennego identyfikatora.

2. W zbiorze danych przestrzennych gromadzi się dane o następujących obiektach przestrzennych:

1) akcie planowania przestrzennego, obejmującym:

a) informację określającą wersję obiektu przestrzennego reprezentującego akt planowania przestrzennego, b) tytuł aktu planowania przestrzennego,

c) typ aktu planowania przestrzennego,

d) poziom aktu planowania przestrzennego w hierarchii terytorialnej, e) okres obowiązywania aktu planowania przestrzennego,

f) informację o statusie aktu planowania przestrzennego, g) informację o zmianach aktu planowania przestrzennego,

h) informację o mapach podkładowych użytych do sporządzenia aktu planowania przestrzennego, i) określenie granic obszaru objętego ustaleniami aktu planowania przestrzennego,

j) informację o rysunkach aktu planowania przestrzennego,

k) informację o dokumentach powiązanych z aktem planowania przestrzennego, w szczególności inicjujących i przyjmujących akt, rozstrzygnięć nadzorczych i wyroków dotyczących aktu,

2) rysunku aktu planowania przestrzennego, obejmującym:

a) informację określającą wersję obiektu przestrzennego reprezentującego rysunek aktu planowania przestrzennego, b) tytuł rysunku aktu planowania przestrzennego,

c) łącze (adres URI), pod którym dostępny jest rysunek aktu planowania przestrzennego,

d) łącze (adres URI), pod którym dostępna jest legenda rysunku aktu planowania przestrzennego, e) informację o układzie odniesienia przestrzennego rysunku aktu planowania przestrzennego, f) informację o rozdzielczości przestrzennej rysunku aktu planowania przestrzennego, g) okres obowiązywania aktu planowania przestrzennego,

3) dokumencie powiązanym z aktem planowania przestrzennego, obejmującym:

a) tytuł dokumentu,

b) dane identyfikacyjne dokumentu,

c) datę utworzenia, publikacji lub zmiany dokumentu, d) datę wejścia w życie i datę uchylenia dokumentu, e) informację o organie wydającym dokument,

f) informację o dzienniku urzędowym, w którym opublikowano dokument, g) łącze (adres URI), pod którym dostępny jest tekst dokumentu

– zgodnie z zakresem informacyjnym i strukturą określonymi w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

(3)

Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 1916 3. Zakres informacyjny i struktura danych gromadzonych w zbiorach danych przestrzennych w postaci:

1) schematu aplikacyjnego UML – schematu opisującego zawartość, strukturę oraz ograniczenia mające zastosowanie wobec informacji w określonej dziedzinie problemu opisane w języku UML,

2) schematu aplikacyjnego GML – schematu aplikacyjnego UML zapisanego za pomocą XML Schema, standardu definio- wania struktury dokumentów XML, w postaci definicji struktury dokumentów elektronicznych GML,

3) specyfikacji danych zbiorów danych przestrzennych – szczegółowego opisu zestawów danych wraz z dodatkowymi informacjami umożliwiającymi ich tworzenie, dostarczanie i wykorzystywanie przez inny podmiot

– udostępniane są na stronie podmiotowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw budownictwa, planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz mieszkalnictwa.

4. Lokalizację przestrzenną obiektów przestrzennych zawartych w zbiorach danych przestrzennych określa się w obo- wiązującym państwowym systemie odniesień przestrzennych, stosując:

1) układ PL -2000 dla opracowań w skalach większych od 1:10 000;

2) układ PL -1992 dla opracowań w skalach mniejszych lub równych 1:10 000.

5. Dane przestrzenne dla każdego aktu planowania przestrzennego tworzy się w rozdzielczości przestrzennej odpowia- dającej skali sporządzania danego aktu.

6. W przypadku gdy granica obszaru objętego aktem planowania przestrzennego ma wspólny przebieg z granicą:

1) jednostki podziału terytorialnego kraju, wyznacza się ją z wykorzystaniem danych pochodzących z bazy danych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne;

2) działki ewidencyjnej, wyznacza się ją z wykorzystaniem geometrii obiektów przestrzennych, pochodzących z bazy danych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne.

7. Aktualizacja zbioru danych przestrzennych odbywa się za każdym razem, gdy:

1) zmianie ulegną dane, o których mowa w ust. 2;

2) do zbioru danych przestrzennych włączane są dane przestrzenne dla kolejnego aktu planowania przestrzennego.

§ 4. 1. Identyfikator zbioru danych przestrzennych składa się z:

1) przestrzeni nazw (PL.ZIPPZP.<numer>), składającej się z następujących elementów:

a) PL – oznaczający kod Rzeczypospolitej Polskiej,

b) ZIPPZP – oznaczający kod dla zbioru danych przestrzennych w zakresie zagospodarowania przestrzennego, c) <numer> – oznaczający numer porządkowy zbioru danych przestrzennych w ewidencji, o której mowa w art. 13

ust. 2 ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej;

2) unikalnego kodu (<jpt> -<rodzaj>), składającego się z następujących elementów:

a) <jpt> – oznaczający identyfikator jednostki podziału terytorialnego, dla której prowadzony jest zbiór danych przestrzennych, utworzony na podstawie identyfikatora z rejestru TERYT, bez ostatniego członu określającego rodzaj jednostki,

b) <rodzaj> – oznaczający kod rodzaju zbioru danych przestrzennych, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 1.

2. Identyfikator zbioru danych przestrzennych, o którym mowa w ust. 1, nie może zostać zmieniony.

§ 5. 1. Obiektowi przestrzennemu wraz z włączeniem do zbioru danych przestrzennych nadawany jest identyfikator obiektu przestrzennego, składający się z następujących elementów:

1) PL.ZIPPZP.<numer>/<jpt> -<rodzaj> – stanowiący przestrzeń nazw, oznaczającą identyfikator zbioru danych przestrzennych, do którego należy obiekt przestrzenny;

2) <id lokalny> – oznaczający identyfikator lokalny identyfikujący jednoznacznie i unikalnie obiekt przestrzenny w zbiorze danych przestrzennych;

3) <wersja> – oznaczający identyfikator wersji obiektu przestrzennego w zbiorze danych przestrzennych.

2. Elementy, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, nie mogą zostać zmienione.

(4)

Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 1916

§ 6. 1. Dane przestrzenne dla każdego aktu planowania przestrzennego, w postaci dokumentu elektronicznego GML, podpisywane są kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.

2. Zbiór danych przestrzennych, w postaci dokumentu elektronicznego GML, po jego każdej aktualizacji, jest podpisy- wany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.

Rozdział 3

Udostępnianie zbioru danych przestrzennych

§ 7. Zbiór danych przestrzennych tworzy się w sposób umożliwiający udostępnianie danych przestrzennych oddzielnie dla każdego aktu planowania przestrzennego co najmniej:

1) w postaci dokumentu elektronicznego GML zgodnego ze schematem aplikacyjnym GML struktury zbioru danych przestrzennych oraz

2) dla obiektów obejmujących cyfrową reprezentację części graficznej aktu planowania przestrzennego z nadaną geo- referencją w postaci plików GeoTIFF.

Rozdział 4

Zakres informacyjny i struktura metadanych infrastruktury informacji przestrzennej

§ 8. Zakres informacyjny i strukturę metadanych infrastruktury informacji przestrzennej dla zbiorów danych przestrzen- nych w zakresie zagospodarowania przestrzennego określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

Rozdział 5 Przepis końcowy

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 października 2020 r.

Minister Rozwoju, Pracy i Technologii: J. Gowin

(5)

Załączniki do rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 26 października 2020 r. (Dz. U. … poz. ...)

Załącznik nr

1

ZAKRES INFORMACYJNY I STRUKTURA DANYCH GROMADZONYCH W ZBIORACH DANYCH PRZESTRZENNYCH

Zbiór danych przestrzennych tworzy się i prowadzi zgodnie z następującymi strukturą i zakresem:

1. Założenia podstawowe

1.1. Stereotypy przyjęte w katalogu obiektów

Stereotyp Opis

FeatureType Typ obiektu przestrzennego.

DataType Uporządkowany typ danych bez tożsamości.

CodeList Lista predefiniowanych wartości. Atrybut, którego dziedziną jest CodeList, może przyjmować wartości z tej listy.

property Cecha typu obiektu.

2. Katalog obiektów planowania przestrzennego

2.1. Typy i atrybuty obiektu przestrzennego: „AktPlanowaniaPrzestrzennego”

1 Klasa: AktPlanowaniaPrzestrzennego

2 Nazwa (pełna): akt planowania przestrzennego

3 Definicja:

Reprezentacja aktu planowania przestrzennego, którego tryb tworzenia, uchwalenia, a także jego zawartość reguluje ustawa z dnia 27 marca 2003 r.

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r. poz. 293, z późn. zm.) oraz ustawa z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu (Dz. U. z 2020 r. poz. 764).

Zasięg przestrzenny obiektu reprezentuje granicę obszaru, który jest objęty aktem planowania przestrzennego.

4 Stereotypy: «FeatureType»

5 Atrybut: idIIP

6 Nazwa (pełna): identyfikator

7 Dziedzina: Dziedzina wartości jest określona w pkt 2.4.

Załączniki do rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 26 października 2020 r. (poz. 1916)

Załącznik nr 1 ZAKRES INFORMACYJNY I STRUKTURA DANYCH GROMADZONYCH

W ZBIORACH DANYCH PRZESTRZENNYCH

(6)

8 Liczność¹⁾: [1]

9 Definicja: Zewnętrzny identyfikator obiektu przestrzennego.

10 Stereotypy: «property»

11 Atrybut: poczatekWersjiObiektu 12 Nazwa (pełna): początek wersji obiektu

13 Dziedzina: Dziedziną elementu jest DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku, miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą).

15 Definicja: Data i godzina, w której ta wersja obiektu została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze danych przestrzennych.

17 Atrybut: koniecWersjiObiektu 18 Nazwa (pełna): koniec wersji obiektu

19 Dziedzina: Dziedziną elementu jest DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku, miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą).

20 Liczność¹⁾: [0..1]

21 Definicja: Data i godzina, w której ta wersja obiektu została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru danych przestrzennych.

23 Atrybut: tytul 24 Nazwa (pełna): tytuł

25 Dziedzina: Swobodny tekst.

27 Definicja: Oficjalny tytuł aktu planowania przestrzennego.

29 Atrybut: tytulAlternatywny 30 Nazwa (pełna): tytuł alternatywny 31 Dziedzina: Swobodny tekst.

32 Liczność¹⁾: [0..*]

33 Definicja: Alternatywny (nieoficjalny) tytuł aktu planowania przestrzennego.

35 Atrybut: typPlanu 36 Nazwa (pełna): typ planu

37 Dziedzina: Dziedzinę wartości stanowi lista kodowa „Typ aktu planowania przestrzennego”

określona w pkt 2.5.

1) Przez liczność rozumie się dopuszczalną minimalną i maksymalną liczbę wystąpień, jakie może mieć dana cecha.

Pojedyncze wystąpienia są przedstawiane jako „1”; wielokrotne jako „*”, stała zaś liczba wystąpień, inna niż 1, jest przedstawiana za pomocą odpowiedniej liczby (np. „2”, „3” itd.).

Jeżeli minimalna liczność cechy typu obiektu przestrzennego wynosi co najmniej 1, oznacza to, że dla każdego wystąpienia (instancji) tego typu obiektu cecha ta istnieje w świecie rzeczywistym i musi zostać ona wprowadzona do zbioru danych.

Jeżeli minimalna liczność cechy typu obiektu przestrzennego wynosi 0, oznacza to, że przynajmniej dla jednego wystąpienia (instancji) tego typu obiektu cecha ta może nie istnieć w świecie rzeczywistym.

(7)

39 Definicja: Formalna nazwa typu aktu planowania przestrzennego.

41 Atrybut: poziomHierarchii 42 Nazwa (pełna): poziom w hierarchii

43 Dziedzina: Dziedzinę wartości stanowi lista kodowa „Poziom planu zagospodarowania przestrzennego” określona w pkt 2.7.

45 Definicja:

Poziom aktu planowania przestrzennego w hierarchii terytorialnej.

Dla poszczególnych typów aktu planowania przestrzennego atrybut przyjmuje następujące wartości:

1) Plan zagospodarowania przestrzennego województwa – regionalny;

2) Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy – lokalny;

3) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obejmujący obszar całej gminy – lokalny;

4) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obejmujący obszar części gminy – sublokalny;

5) Miejscowy plan odbudowy – sublokalny;

6) Miejscowy plan rewitalizacji – sublokalny.

47 Atrybut: obowiazujeOd 48 Nazwa (pełna): obowiązuje od

49 Dziedzina: Dziedziną elementu jest Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia.

50 Liczność¹⁾: [0..1]

51 Definicja: Data, od której dana wersja aktu planowania przestrzennego obowiązuje.

53 Atrybut: obowiazujeDo 54 Nazwa (pełna): obowiązuje do

56 Liczność¹⁾: [0..1]

57 Definicja: Data, od której dana wersja aktu planowania przestrzennego przestała obowiązywać.

59 Atrybut: status 60 Nazwa (pełna): status

61 Dziedzina: Dziedzinę wartości stanowi lista kodowa „Etap procesu ogólny” określona w pkt 2.8.

63 Definicja: Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym znajduje się akt planowania przestrzennego.

65 Atrybut: zmiana

66 Nazwa (pełna): zmiana

67 Dziedzina: Liczba całkowita.

(8)

68 Liczność¹⁾: [0..1]

69 Definicja: Informacja o liczbie zmian aktu planowania przestrzennego lub wydanych dla niego rozstrzygnięć nadzorczych lub wyroków sądowych.

71 Atrybut: mapaPodkladowa 72 Nazwa (pełna): mapa podkładowa

74 Liczność¹⁾: [0..*]

75 Definicja: Odniesienie do mapy podkładowej użytej do sporządzenia danego aktu planowania przestrzennego.

77 Atrybut: zasiegPrzestrzenny 78 Nazwa (pełna): zasięg przestrzenny

79 Dziedzina: Agregacja dwuwymiarowych prostych elementów geometrycznych, lokalnie reprezentujących ciągły obraz części płaszczyzny.

81 Definicja:

Granica obszaru objętego ustaleniami aktu planowania przestrzennego.

Wartość atrybutu jest wyznaczona poprzez granicę obszaru, dla którego określone zostały informacje o zagospodarowaniu przestrzennym.

83 Rola

asocjacyjna: rysunek 84 Nazwa (pełna): rysunek

85 Dziedzina: RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego 86 Liczność¹⁾: [0..*]

87 Definicja: Odniesienie do cyfrowej reprezentacji graficznych części aktu planowania przestrzennego z nadaną georeferencją.

89 Rola

asocjacyjna: dokumentPrzystepujacy 90 Nazwa (pełna): dokument przystępujący 91 Dziedzina: DokumentFormalny 92 Liczność¹⁾: [0..*]

93 Definicja: Odniesienie do aktu prawnego ustanawiającego powstanie obowiązku sporządzenia aktu planowania przestrzennego.

95 Rola

asocjacyjna: dokumentUchwalajacy 96 Nazwa (pełna): dokument uchwalający 97 Dziedzina: DokumentFormalny 98 Liczność¹⁾: [0..1]

(9)

99 Definicja:

Odniesienie do aktu prawnego, na mocy którego następuje powstanie obowiązku stosowania regulacji zawartych w akcie planowania przestrzennego w następstwie podjęcia przez właściwy organ uchwały o uchwaleniu lub wydania zarządzenia zastępczego w sprawie aktu planowania przestrzennego.

100 Stereotypy: «property»

101 Rola asocjacyjna: dokumentZmieniajacy 102 Nazwa (pełna): dokument zmieniający 103 Dziedzina: DokumentFormalny 104 Liczność¹⁾: [0..*]

105 Definicja:

Odniesienie do aktu prawnego, na mocy którego powstaje obowiązek stosowania regulacji zawartych w akcie planowania przestrzennego w następstwie podjęcia przez właściwy organ uchwały o uchwaleniu lub wydania zarządzenia zastępczego w sprawie zmiany aktu planowania przestrzennego.

107 Rola asocjacyjna: dokumentUchylajacy 108 Nazwa (pełna): dokument uchylający 109 Dziedzina: DokumentFormalny 110 Liczność¹⁾: [0..*]

111 Definicja:

Odniesienie do dokumentu, na mocy którego wygasł obowiązek stosowania części albo całości regulacji zawartych w akcie planowania przestrzennego w następstwie:

1) uchwalenia przez właściwy organ nowego aktu planowania przestrzennego;

2) wydania rozstrzygnięcia nadzorczego przez właściwego wojewodę;

3) wydania wyroku przez właściwy sąd.

113 Rola asocjacyjna: dokumentUniewazniajacy 114 Nazwa (pełna): dokument unieważniający 115 Dziedzina: DokumentFormalny 116 Liczność¹⁾: [0..*]

117 Definicja: Odniesienie do dokumentu, na mocy którego nastąpiło stwierdzenie nieważności części lub całości regulacji zawartych w uchwale organu jednostki samorządu terytorialnego w następstwie wydania rozstrzygnięcia nadzorczego albo wyroku sądu.

119 Rola asocjacyjna: dokument 120 Nazwa (pełna): dokument

121 Dziedzina: DokumentFormalny 122 Liczność¹⁾: [0..*]

123 Definicja:

Odniesienie do innego dokumentu powiązanego z aktem planowania

przestrzennego, który jest istotny z punktu widzenia decyzji podjętych w procesie tworzenia aktu planowania przestrzennego, np. opracowanie ekofizjograficzne, prognoza oddziaływania na środowisko, prognoza skutków finansowych, decyzja o zmianie przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze lub leśnych na cele nieleśne wraz ze złożonymi wnioskami.

Dokumenty wywołujące określone skutki prawne w odniesieniu do aktu planowania przestrzennego, np. uchwalenie lub zmiana, należy wskazywać za pośrednictwem właściwej dla skutku roli asocjacyjnej (poz. 89, 95, 101, 107, 113).

(10)

125 Ograniczenie: dokumentPrzystepujacyLubUchwalajacy

126 Język naturalny: Należy podać co najmniej dokument w sprawie przystąpienia do sporządzenia aktu planowania przestrzennego lub dokument uchwalający akt planowania

przestrzennego.

127 OCL: inv:sum(count(dokumentPrzystepujacy)+count(dokumentUchwalajacy)) >= 1 128 Ograniczenie: dataPoczatkowaObowiazywania

129 Język naturalny: Jeżeli status aktu planowania przestrzennego jest równy wyrażeniu „prawnie wiążący lub realizowany'” lub „nieaktualny”, to data, od której obowiązuje, musi być wyspecyfikowana.

130 OCL: inv: self.status='legalForce' or self.status='obsolete' implies self.obowiazujeOd-

>notEmpty()

131 Ograniczenie: dataKoncowaObowiazywania

132 Język naturalny: Jeżeli status aktu planowania przestrzennego jest równy wyrażeniu „nieaktualny”, to data, do której obowiązywał, musi być wyspecyfikowana.

133 OCL: inv: self.status='obsolete' implies self.obowiazujeDo->notEmpty() 134 Ograniczenie: koniecWersjiObiektu

135 Język naturalny: Data wprowadzona jako wartość atrybutu koniecWersjiObiektu musi być późniejsza niż wartość atrybutu poczatekWersjiObiektu.

136 OCL: inv:self.koniecWersjiObiektu.isAfter(self.poczatekWersjiObiektu) 137 Ograniczenie: mapaPodkładowa

138 Język naturalny: Informacje o mapie podkładowej są obligatoryjne dla aktów planowania przestrzennego poziomu lokalnego.

139 OCL: inv:

self.typPlanu='studiumUwarunkowanIKierunkowZagospodarowaniaPrzestrzenneg o' or self.typPlanu='miejscowyPlanZagospodarowaniaPrzestrzennego' or

self.typPlanu='miejscowyPlanOdbudowy' or

self.typPlanu='miejscowyPlanRewitalizacji' implies self.mapaPodkladowa-

>notEmpty()

140 Ograniczenie: obiektWersjonowany

141 Język naturalny: Instancje typu obiektu AktPlanowaniaPrzestrzennego muszą być wersjonowane.

142 OCL: inv:self.idIIP.wersjaId->notEmpty() 143 Ograniczenie: dokumentyZmieniajace

144 Język naturalny: Wartość atrybutu zmiana musi być równa liczbie dokumentów zmieniających akt planowania przestrzennego.

145 OCL: inv:self.zmiana = count(self.dokumentZmieniajacy) 146 Ograniczenie: rysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego

147 Język naturalny: Jeżeli akt planowania przestrzennego jest prawnie wiążący, to informacja o jego rysunku musi być wyspecyfikowana.

148 OCL: inv:self.status='legalForce' implies self.rysunek->notEmpty()

(11)

2.2. Typy i atrybuty obiektu przestrzennego: „RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego”

1 Klasa: RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego

2 Nazwa (pełna): rysunek aktu planowania przestrzennego

3 Definicja: Cyfrowa reprezentacja części graficznej aktu planowania przestrzennego z nadaną georeferencją.

5 Atrybut: idIIP

6 Nazwa (pełna): identyfikator

11 Atrybut: poczatekWersjiObiektu 12 Nazwa (pełna): początek wersji obiektu

13 Dziedzina: Dziedziną elementu jest DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku, miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą).

14 Liczność¹⁾: [1]

15 Definicja: Data i godzina, w której ta wersja obiektu została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze danych przestrzennych.

17 Atrybut: koniecWersjiObiektu 18 Nazwa (pełna): koniec wersji obiektu

19 Dziedzina: Dziedziną elementu jest DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku, miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą).

20 Liczność¹⁾: [0..1]

21 Definicja: Data i godzina, w której ta wersja obiektu została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru danych przestrzennych.

23 Atrybut: tytul 24 Nazwa (pełna): tytuł

25 Dziedzina: Swobodny tekst.

27 Definicja: Oficjalny tytuł (nazwa) graficznej części aktu planowania przestrzennego.

29 Atrybut: lacze 30 Nazwa (pełna): łącze 31 Dziedzina: URI 32 Liczność¹⁾: [1]

33 Definicja: Łącze (adres URI), pod którym dostępny jest rysunek aktu planowania przestrzennego.

(12)

35 Atrybut: legenda 36 Nazwa (pełna): legenda 37 Dziedzina: URI 38 Liczność¹⁾: [0..1]

39 Definicja: Łącze (adres URI), pod którym dostępna jest legenda rysunku aktu planowania przestrzennego.

41 Atrybut: ukladOdniesieniaPrzestrzennego 42 Nazwa (pełna): układ odniesienia przestrzennego 43 Dziedzina: Swobodny tekst.

45 Definicja:

Układ odniesienia przestrzennego rysunku aktu planowania przestrzennego (georeferencja pliku).

Układ odniesienia przestrzennego musi zostać podany zgodnie z EPSG Geodetic Parameter Dataset.

47 Atrybut: opis 48 Nazwa (pełna): opis

49 Dziedzina: Swobodny tekst.

50 Liczność¹⁾: [0..1]

51 Definicja: Krótka charakterystyka rysunku aktu planowania przestrzennego.

53 Atrybut: rozdzielczoscPrzestrzenna 54 Nazwa (pełna): rozdzielczość przestrzenna 55 Dziedzina: Liczba całkowita.

57 Definicja:

Informacja o rozdzielczości przestrzennej rysunku aktu planowania przestrzennego, odpowiadającej skali sporządzania danego aktu. Wielkość opisująca poziom szczegółowości części graficznej aktu planowania przestrzennego wyrażona za pomocą liczby całkowitej stanowiącej mianownik skali.

59 Atrybut: obowiazujeOd 60 Nazwa (pełna): obowiązuje od

61 Dziedzina: Dziedziną elementu jest Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia.

62 Liczność¹⁾: [0..1]

63 Definicja: Data, od której dana wersja aktu planowania przestrzennego obowiązuje.

65 Atrybut: obowiazujeDo 66 Nazwa (pełna): obowiązuje do

67 Dziedzina: Dziedziną elementu jest Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia.

68 Liczność¹⁾: [0..1]

69 Definicja: Data, od której dana wersja aktu planowania przestrzennego przestała obowiązywać.

(13)

71 Rola asocjacyjna: plan 72 Nazwa (pełna): plan

73 Dziedzina: AktPlanowaniaPrzestrzennego 74 Liczność¹⁾: [1]

75 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, dla którego obiekt stanowi rysunek aktu planowania przestrzennego.

77 Ograniczenie: dataPoczatkowaObowiazywania

78 Język naturalny: Jeżeli status aktu planowania przestrzennego jest równy wyrażeniu „prawnie wiążący lub realizowany” lub „nieaktualny”, to data, od której obowiązuje, musi być wyspecyfikowana.

79 OCL: inv: self.plan.status='legalForce' or self.plan.status='obsolete' implies self.obowiazujeOd->notEmpty()

80 Ograniczenie: dataKoncowaObowiazywania

81 Język naturalny: Jeżeli status aktu planowania przestrzennego jest równy wyrażeniu „nieaktualny”, to data, do której obowiązywał, musi być wyspecyfikowana.

82 OCL: inv: self.plan.status='obsolete' implies self.obowiazujeDo->notEmpty() 83 Ograniczenie: obiektWersjonowany

84 Język naturalny: Instancje typu obiektu RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego muszą być wersjonowane.

85 OCL: inv:self.idIIP.wersjaId->notEmpty()

2.3. Typy i atrybuty obiektu przestrzennego: „DokumentFormalny”

1 Klasa: DokumentFormalny

2 Nazwa (pełna): dokument formalny

3 Definicja: Dokument formalny powiązany z aktem planowania przestrzennego.

Szczególnym przypadkiem dokumentu formalnego jest akt prawny.

5 Atrybut: idIIP 6 Nazwa (pełna): identyfikator

11 Atrybut: tytul 12 Nazwa (pełna): tytuł

15 Definicja: Oficjalny tytuł lub nazwa dokumentu.

(14)

17 Atrybut: nazwaSkrocona 18 Nazwa (pełna): nazwa skrócona 19 Dziedzina: Swobodny tekst.

20 Liczność¹⁾: [0..1]

21 Definicja: Skrócona nazwa lub alternatywny tytuł dokumentu.

23 Atrybut: numerIdentyfikacyjny 24 Nazwa (pełna): numer identyfikacyjny 25 Dziedzina: Swobodny tekst.

26 Liczność¹⁾: [0..1]

27 Definicja: Kod wykorzystywany do identyfikacji dokumentu.

29 Atrybut: data 30 Nazwa (pełna): data

31 Dziedzina: Dziedziną elementu jest:

1) Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia;

2) zdarzenie użyte do jej opisania określone w pkt 2.9.

33 Definicja: Data utworzenia, publikacji lub zmiany dokumentu.

35 Atrybut: dataWejsciaWZycie 36 Nazwa (pełna): data wejścia w życie

38 Liczność¹⁾: [0..1]

39 Definicja:

Data dzienna wejścia w życie dokumentu będącego aktem prawnym.

Atrybut ma zastosowanie tylko w przypadku dokumentów urzędowych będących aktami prawnymi.

41 Atrybut: dataUchylenia 42 Nazwa (pełna): data uchylenia

44 Liczność¹⁾: [0..1]

45 Definicja: Data dzienna, od której dokument przestał obowiązywać.

47 Atrybut: organUstanawiajacy 48 Nazwa (pełna): organ ustanawiający 49 Dziedzina: Swobodny tekst.

(15)

50 Liczność¹⁾: [0..1]

51 Definicja:

Organ ustanawiający (wydający) dokument formalny.

Atrybut może przyjąć wartość np. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej lub będącą nazwą organu administracji rządowej lub organu jednostki samorządu terytorialnego.

53 Atrybut: szczegoloweOdniesienie 54 Nazwa (pełna): szczegółowe odniesienie 55 Dziedzina: Swobodny tekst.

56 Liczność¹⁾: [0..1]

57 Definicja: Odniesienie do konkretnej części dokumentu istotnej z punktu widzenia procesu planowania przestrzennego, np. artykułu ustawy.

59 Atrybut: dziennikUrzedowy 60 Nazwa (pełna): dziennik urzędowy

61 Dziedzina: Dziedzinę wartości stanowi lista kodowa "Dziennik Urzędowy" określona w pkt 2.6.

62 Liczność¹⁾: [0..1]

63 Definicja: Nazwa dziennika urzędowego, w którym opublikowano dokument formalny.

65 Atrybut: lacze 66 Nazwa (pełna): łącze 67 Dziedzina: URI 68 Liczność¹⁾: [0..*]

69 Definicja: Łącze (adres URI), pod którym dostępny jest tekst dokumentu formalnego.

71 Rola

asocjacyjna: uchwala 72 Nazwa (pełna): uchwala

73 Dziedzina: AktPlanowaniaPrzestrzennego 74 Liczność¹⁾: [0..*]

75 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, który dany akt prawny uchwala.

77 Rola

asocjacyjna: przystapienie 78 Nazwa (pełna): przystąpienie

(16)

81 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, w stosunku do którego dany akt prawny ustanawia przystąpienie do jego sporządzenia.

83 Rola

asocjacyjna: zmienia 84 Nazwa (pełna): zmienia

87 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, który dany akt prawny zmienia.

89 Rola

asocjacyjna: uchyla 90 Nazwa (pełna): uchyla

93 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, który dany dokument uchyla.

95 Rola

asocjacyjna: uniewaznia 96 Nazwa (pełna): unieważnia

99 Definicja: Odniesienie do aktu planowania przestrzennego, który dany dokument unieważnia.

101 Ograniczenie: skutekPrawny

102 Język naturalny: Jeżeli dokument wywołuje skutki prawne (np. uchwalenie, uchylenie, zmianę, nieważność) wobec aktu planowania przestrzennego, to musi zostać

wyspecyfikowane odniesienie do tego aktu.

103 Ograniczenie: obiektWersjonowany

104 Język naturalny: Instancje typu obiektu DokumentFormalny nie mogą być wersjonowane.

105 OCL: inv:self.idIIP.wersjaId->Empty()

2.4. Typ danych: „Identyfikator”

1 Klasa: Identyfikator

2 Nazwa (pełna): identyfikator

3 Definicja: Zewnętrzny jednoznaczny, niezmienny identyfikator obiektu publikowany przez dostawcę zbioru danych przestrzennych. Identyfikator ten może zostać wykorzystany przez zewnętrzne systemy/aplikacje w celu odniesienia do obiektu.

4 Stereotypy: «DataType»

5 Atrybut: przestrzenNazw 6 Nazwa (pełna): przestrzeń nazw

(17)

9 Definicja:

Przestrzeń nazw identyfikująca w sposób jednoznaczny źródło danych obiektu, o której mowa w § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia.

Wartość atrybutu przestrzeń nazw powinna jednoznacznie identyfikować zbiór danych przestrzennych, do którego należy instancja typu obiektu.

11 Atrybut: lokalnyId

12 Nazwa (pełna): identyfikator lokalny 13 Dziedzina: Swobodny tekst.

15 Definicja:

Lokalny identyfikator obiektu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia, przypisany przez dostawcę danych.

Unikalność identyfikatora w przestrzeni nazw gwarantuje dostawca zbioru danych przestrzennych.

17 Atrybut: wersjaId

18 Nazwa (pełna): identyfikator wersji 19 Dziedzina: Swobodny tekst.

20 Liczność¹⁾: [0..1]

21 Definicja:

Identyfikator poszczególnej wersji obiektu przestrzennego, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia, przypisany przez dostawcę danych.

W zestawie wszystkich wersji danego obiektu identyfikator wersji musi być unikalny.

2.5. Lista kodowa: „Typ aktu planowania przestrzennego”

1 Klasa: TypAktuPlanowaniaPrzestrzennegoKod 2 Nazwa (pełna): Typ aktu planowania przestrzennego

3 Definicja: Klasyfikacja aktów planowania przestrzennego ze względu na ich zawartość oraz tryb tworzenia i uchwalenia, a także organ odpowiedzialny za jego uchwalenie.

4 Stereotypy: «CodeList»

5 Wartość: planZagospodarowaniaPrzestrzennegoWojewodztwa 6 Nazwa (pełna): plan zagospodarowania przestrzennego województwa

7 Definicja: Akt planowania przestrzennego, o którym mowa w art. 38 oraz 39–45 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

8 Wartość: studiumUwarunkowanIKierunkowZagospodarowaniaPrzestrzennegoGminy 9 Nazwa (pełna): studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy 10 Definicja: Akt planowania przestrzennego, o którym mowa w art. 9–13 ustawy z dnia 27 marca

2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

11 Wartość: miejscowyPlanZagospodarowaniaPrzestrzennego

(18)

12 Nazwa (pełna): miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

13 Definicja: Akt planowania przestrzennego, o którym mowa w art. 14–21 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

14 Wartość: miejscowyPlanOdbudowy 15 Nazwa (pełna): miejscowy plan odbudowy

16 Definicja: Akt planowania przestrzennego, o którym mowa w art. 13d ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów

budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu.

17 Wartość: miejscowyPlanRewitalizacji 18 Nazwa (pełna): miejscowy plan rewitalizacji

19 Definicja: Akt planowania przestrzennego, o którym mowa w art. 37f i art. 37g ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

2.6. Lista kodowa: „Dziennik Urzędowy”

1 Klasa: DziennikUrzedowyKod 2 Nazwa (pełna): dziennik urzędowy

3 Definicja: Klasyfikacja dzienników urzędowych ze względu na organ wydający.

5 Wartość: dziennikUstaw 6 Nazwa (pełna): Dziennik Ustaw 7 Definicja: Dziennik Ustaw.

8 Wartość: monitorPolski 9 Nazwa (pełna): Monitor Polski 10 Definicja: Monitor Polski.

11 Wartość: dziennikResortowy

12 Nazwa (pełna): Dziennik urzędowy organu władzy państwowej 13 Definicja: Dziennik urzędowy organu władzy państwowej.

14 Wartość: dziennikUrzedowyUniiEuropejskiej 15 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16 Definicja: Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej.

17 Wartość: dziennikUrzedowyWojDolnoslaskiego 18 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Dolnośląskiego 19 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Dolnośląskiego.

20 Wartość: dziennikUrzedowyWojKujawskoPomorskiego 21 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Kujawsko-Pomorskiego 22 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Kujawsko-Pomorskiego.

23 Wartość: dziennikUrzedowyWojLubelskiego 24 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Lubelskiego 25 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Lubelskiego.

26 Wartość: dziennikUrzedowyWojLubuskiego

(19)

27 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Lubuskiego 28 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Lubuskiego.

29 Wartość: dziennikUrzedowyWojLodzkiego 30 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Łódzkiego 31 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Łódzkiego.

32 Wartość: dziennikUrzedowyWojMalopolskiego 33 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Małopolskiego 34 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Małopolskiego.

35 Wartość: dziennikUrzedowyWojMazowieckiego 36 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Mazowieckiego 37 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Mazowieckiego.

38 Wartość: dziennikUrzedowyWojOpolskiego 39 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Opolskiego 40 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Opolskiego.

41 Wartość: dziennikUrzedowyWojPodkarpackiego 42 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Podkarpackiego 43 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Podkarpackiego.

44 Wartość: dziennikUrzedowyWojPodlaskiego 45 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Podlaskiego 46 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Podlaskiego.

47 Wartość: dziennikUrzedowyWojPomorskiego 48 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Pomorskiego 49 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Pomorskiego.

50 Wartość: dziennikUrzedowyWojSlaskiego 51 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Śląskiego 52 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Śląskiego.

53 Wartość: dziennikUrzedowyWojSwietokrzyskiego 54 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Świętokrzyskiego 55 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Świętokrzyskiego.

56 Wartość: dziennikUrzedowyWojWarminskoMazurskiego 57 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Warmińsko-Mazurskiego 58 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Warmińsko-Mazurskiego.

59 Wartość: dziennikUrzedowyWojWielkopolskiego 60 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Wielkopolskiego 61 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Wielkopolskiego.

62 Wartość: dziennikUrzedowyWojZachodniopomorskiego 63 Nazwa (pełna): Dziennik Urzędowy Woj. Zachodniopomorskiego 64 Definicja: Dziennik Urzędowy Woj. Zachodniopomorskiego.

(20)

2.7. Lista kodowa: „Poziom planu zagospodarowania przestrzennego”

1 Klasa: LevelOfSpatialPlanValue

2 Nazwa (pełna): poziom planu zagospodarowania przestrzennego 3 Definicja: Hierarchia terytorialna planu.

5

Lista kodowa zdefiniowana w ust. 4.7.3.1 załącznika IV do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz. Urz. UE L 323 z 08.12.2010, str. 11, z późn. zm.).

2.8. Lista kodowa: „Etap procesu ogólny”

1 Klasa: ProcessStepGeneralValue 2 Nazwa (pełna): etap procesu ogólny

3 Definicja: Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym plan się znajduje.

5 Lista kodowa zdefiniowana w ust. 4.7.3.2 załącznika IV do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych.

2.9. Lista kodowa: „Typ kodu daty”

1 Klasa: TypKoduDatyKod 2 Nazwa (pełna): typ kodu daty

3 Definicja: Identyfikacja, kiedy wystąpiło dane zdarzenie.

5 Wartość: utworzenie 6 Nazwa (pełna): utworzenie

7 Definicja: Data utworzenia zasobu.

8 Wartość: publikacja 9 Nazwa (pełna): publikacja

10 Definicja: Data publikacji/dopuszczenia do użytkowania zasobu.

11 Wartość: przeglad 12 Nazwa (pełna): przegląd

13 Definicja: Data przeglądu zasobu (sprawdzenia lub sprawdzenia i ulepszenia lub poprawienia).

(21)

2.10. Typ danych: „Mapa podkładowa”

1 Klasa: MapaPodkladowa

2 Nazwa (pełna): mapa podkładowa

3 Definicja: Informacje dotyczące mapy użytej jako dokument podkładowy w założeniach aktu planowania przestrzennego.

4 Stereotypy: «DataType»

5 Atrybut: data 6 Nazwa (pełna): data

7 Dziedzina: Dziedziną elementu jest Data dzienna opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia.

9 Definicja: Data aktualności lub opracowania użytej mapy podkładowej.

Należy podać datę aktualności użytej mapy podkładowej,

a w przypadku jej braku należy podać datę opracowania mapy podkładowej.

11 Atrybut: referencja 12 Nazwa (pełna): referencja 13 Dziedzina: Swobodny tekst.

15 Definicja: Odniesienie do użytej mapy podkładowej.

17 Atrybut: lacze 18 Nazwa (pełna): łącze 19 Dziedzina: URI 20 Liczność¹⁾: [0..1]

21 Definicja: Łącze (adres URI), pod którym udostępniona jest mapa podkładowa.

(22)

Załącznik nr 2

ZAKRES INFORMACYJNY I STRUKTURA METADANYCH

INFRASTRUKTURY INFORMACJI PRZESTRZENNEJ DLA ZBIORÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH

W ZAKRESIE ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO

Metadane dla zbiorów danych przestrzennych w zakresie zagospodarowania przestrzennego zawierają elementy usystematyzowane w następujący sposób:

1. Identyfikacja

1.1. Tytuł zbioru danych przestrzennych

1 Nazwa Tytuł zbioru danych przestrzennych 2 Oznaczenie elementu E1.

3 Definicja

Nazwa, o której mowa w ust. 1.1 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz. Urz. UE L 326 z 04.12.2008, str. 12, z późn. zm.).

Nazwa zbioru danych przestrzennych musi być skonstruowana zgodnie ze wzorem dla:

1) planu zagospodarowania przestrzennego województwa: „Zbiór danych przestrzennych dla planu zagospodarowania

przestrzennego województwa <nazwa jednostki podziału administracyjnego kraju>”;

2) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego: „Zbiór danych przestrzennych dla studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

<typ jednostki podziału administracyjnego kraju> <nazwa jednostki podziału administracyjnego kraju>”;

3) miejscowych planów, w tym miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, miejscowych planów odbudowy oraz miejscowych planów rewitalizacji: „Zbiór danych przestrzennych dla miejscowych planów <typ jednostki podziału administracyjnego kraju> <nazwa jednostki podziału administracyjnego kraju>”.

4 Obowiązek | Warunek Obligatoryjny.

5 Liczność¹⁾ 1

6 Dziedzina Swobodny tekst.

1) Przez liczność rozumie się dopuszczalną minimalną i maksymalną liczbę wystąpień określonego elementu metadanych.

Pojedyncze wystąpienia są przedstawiane jako „1”, wielokrotne – jako „*”, stała zaś liczba wystąpień, inna niż 1, jest przedstawiana za pomocą odpowiedniej liczby (np. „2”, „3” itd.).

Załącznik nr 2

ZAKRES INFORMACYJNY I STRUKTURA METADANYCH INFRASTRUKTURY INFORMACJI PRZESTRZENNEJ DLA ZBIORÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH

W ZAKRESIE ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO

(23)

1.2. Streszczenie

1 Nazwa Streszczenie

2 Oznaczenie elementu E2.

3 Definicja

Opis, o którym mowa w ust. 1.2 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie

wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych.

6 Dziedzina Swobodny tekst.

1.3. Typ zbioru danych przestrzennych

1 Nazwa Typ zbioru danych przestrzennych 2 Oznaczenie elementu E3.

3 Definicja

Typ, o którym mowa w ust. 1.3 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie

Element metadanych zawsze przyjmuje wartość: zbiór danych przestrzennych („dataset”).

6 Dziedzina Dziedzina wartości jest określona w pkt 13.1.

1.4. Adres zbioru danych przestrzennych

1 Nazwa Adres zbioru danych przestrzennych 2 Oznaczenie elementu E4.

3 Definicja

Adres, o którym mowa w ust. 1.4 w części B załącznika do

rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych.

Adres zbioru danych przestrzennych musi być wyspecyfikowany w formie adresu URI:

1) usługi sieciowej udostępniającej zbiór danych przestrzennych;

2) strony internetowej zawierającej dodatkowe informacje na temat zbioru danych przestrzennych;

3) strony internetowej organizacji odpowiedzialnej za zbiór danych przestrzennych, jeżeli te adresy są niedostępne.

4 Obowiązek | Warunek

Warunkowy.

Element jest obligatoryjny, jeżeli jest dostępny adres URI, pod którym jest możliwość uzyskania szerszych informacji na temat zbioru danych przestrzennych lub na temat usług związanych z dostępem do zbioru danych przestrzennych.

(24)

5 Liczność¹⁾ 1..*

6 Dziedzina URI

1.5. Unikalny identyfikator zbioru danych przestrzennych

1 Nazwa Unikalny identyfikator zbioru danych przestrzennych 2 Oznaczenie elementu E5.

3 Definicja Identyfikator, o którym mowa w § 4 rozporządzenia, identyfikujący zbiór danych przestrzennych w unikalny sposób.

5 Liczność¹⁾ 1..*

6 Dziedzina Łańcuch znaków.

1.6. Język zbioru danych przestrzennych

1 Nazwa Język zbioru danych przestrzennych 2 Oznaczenie elementu E6.

3 Definicja

Język, o którym mowa w ust. 1.7 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych.

5 Liczność¹⁾ 1..*

1.7. Kodowanie znaków

1 Nazwa Kodowanie znaków

3 Definicja

Kodowanie znaków, o którym mowa w art. 13 ust. 5 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz. Urz. UE L 323 z 08.12.2010, str. 11, z późn. zm.).

4 Obowiązek | Warunek Warunkowy.

Element jest stosowany tylko w przypadku, jeżeli kodowanie użyte w zbiorze danych przestrzennych nie jest oparte na kodowaniu UTF-8.

5 Liczność¹⁾ 0..*

(25)

2. Klasyfikacja danych przestrzennych 2.1. Kategoria tematyczna

1 Nazwa Kategoria tematyczna

3 Definicja

Kategoria, o której mowa w ust. 2.1 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

Element metadanych zawsze przyjmuje wartość: „Planowanie/Kataster”

(„planningCadastre”).

3. Słowo kluczowe

3.1. Wartość słowa kluczowego

1 Nazwa Wartość słowa kluczowego

2 Oznaczenie elementu E9.

3 Definicja

Wartość, o której mowa w ust. 3.1 w części B załącznika do

rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

Należy podać słowa kluczowe:

1) opisujące odpowiedni temat danych przestrzennych i pozyskane z ogólnego wielojęzycznego tezaurusa środowiskowego (GEMET). Słowo to zawsze przyjmuje wartość:

„Zagospodarowanie przestrzenne”;

2) opisujące poziom administracyjny, który zbiór danych przestrzennych obejmuje (zakres przestrzenny);

3) opisujące typ zbioru danych przestrzennych, w formie

neutralnego językowo słowa, które zawsze przyjmuje wartość:

„PlannedLandUse”;

4) opisujące poziom jednostki administracyjnej objętej aktem planowania przestrzennego. Słowo to zawsze przyjmuje wartość zdefiniowaną w liście kodowej „Poziom planu

zagospodarowania przestrzennego” zdefiniowanej w pkt 2.7 w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

5 Liczność¹⁾ 4..*

6 Dziedzina

Dziedzina wartości dla słowa kluczowego dla tematu danych przestrzennych jest określona w pkt 13.9.

Dziedzina wartości dla słowa kluczowego dla zakresu przestrzennego jest określona w pkt 13.10.

Dziedziną wartości dla pozostałych słów kluczowych jest swobodny tekst.

(26)

3.2. Standardowy słownik źródłowy

1 Nazwa Standardowy słownik źródłowy 2 Oznaczenie elementu E10.

3 Definicja

Słownik, o którym mowa w ust. 3.2 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

Wartość elementu jest określana dla pojedynczego słowa kluczowego lub grupy słów kluczowych, które pochodzą z jednego kontrolowanego słownika.

4 Obowiązek | Warunek Obligatoryjny, jeżeli wartość słowa kluczowego pochodzi z kontrolowanego słownika.

5 Liczność¹⁾ 0..1 (rozumiana w kontekście informacji o słowniku, z którego pochodzi dane słowo kluczowe)

6 Dziedzina Wskazanie słownika powinno zawierać przynajmniej tytuł kontrolowanego słownika źródłowego i datę odniesienia (datę publikacji, datę ostatniej aktualizacji lub utworzenia).

4. Położenie geograficzne

4.1. Geograficzny prostokąt ograniczający

1 Nazwa Geograficzny prostokąt ograniczający 2 Oznaczenie elementu E11.

3 Definicja

Prostokąt ograniczający, o którym mowa w ust. 4.1 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

Jeżeli zbiór danych przestrzennych charakteryzuje się brakiem ciągłości przestrzennej, można określić więcej niż jeden prostokąt ograniczający.

Współrzędne należy podać w Światowym Systemie Geodezyjnym 1984 (WGS84).

5 Liczność¹⁾ 1..*

6 Dziedzina

-180.00 ≤ wartość zachodniej granicznej długości geograficznej ≤ 180.00 -180.00 ≤ wartość wschodniej granicznej długości geograficznej ≤ 180.00 -90.00 ≤ wartość południowej granicznej szerokości geograficznej ≤

90.00

wartość południowej granicznej szerokości geograficznej ≤ wartość północnej granicznej szerokości geograficznej

-90.00 ≤ wartość północnej granicznej szerokości geograficznej ≤ 90.00 wartość północnej granicznej szerokości geograficznej >= wartość

południowej granicznej szerokości geograficznej

(27)

4.2. System odniesienia za pomocą współrzędnych

1 Nazwa System odniesienia za pomocą współrzędnych 2 Oznaczenie elementu E12.

3 Definicja

System odniesienia za pomocą współrzędnych, o którym mowa w art. 13 ust. 1 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych.

Należy podać identyfikator systemu odniesienia w EPSG Geodetic Parameter Registry.

5 Liczność¹⁾ 1..*

5. Odniesienie czasowe 5.1. Data utworzenia

1 Nazwa Data utworzenia

3 Definicja

Data, o której mowa w ust. 5.4 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych.

Wartość elementu musi wyrażać co najmniej datę dzienną, która może być rozszerzona o wskazanie czasu (godzina, minuta, sekunda).

6 Dziedzina

Dziedziną elementu jest:

1) Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia albo DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku,

miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą);

2) zdarzenie użyte do jej opisania określono w pkt 13.7.

5.2. Data opublikowania

1 Nazwa Data opublikowania

3 Definicja

Data, o której mowa w ust. 5.2 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie

Wartość elementu musi wyrażać co najmniej datę dzienną, która może być rozszerzona o wskazanie czasu (godzina, minuta, sekunda).

4 Obowiązek | Warunek Warunkowy.

Element jest obligatoryjny, jeżeli zbiór danych przestrzennych został opublikowany za pośrednictwem usług sieciowych.

(28)

5 Liczność¹⁾ 0..1

6 Dziedzina

1) Dziedziną elementu jest Data opisana wartościami dla roku, miesiąca i dnia albo DataCzas będący połączeniem daty (opisanej wartościami dla roku, miesiąca i dnia) i czasu (opisanego godziną, minutą i sekundą);

2) zdarzenie użyte do jej opisania określono w pkt 13.7.

6. Jakość i ważność 6.1. Pochodzenie

1 Nazwa Pochodzenie

3 Definicja

Opis, o którym mowa w ust. 6.1 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie

6 Dziedzina Swobodny tekst

6.2. Rozdzielczość przestrzenna

1 Nazwa Rozdzielczość przestrzenna 2 Oznaczenie elementu E16.

3 Definicja

Rozdzielczość, o której mowa w ust. 6.2 w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r.

5 Liczność¹⁾ 1..*

6 Dziedzina Liczba całkowita.

6.3. Metoda reprezentacji przestrzennej

1 Nazwa Typ reprezentacji przestrzennej 2 Oznaczenie elementu E17.

3 Definicja

Typ reprezentacji przestrzennej, o którym mowa w art. 13 ust. 6 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r.

w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych

przestrzennych.

Element metadanych zawsze przyjmuje wartości: wektor („Vector”) oraz siatka („Grid”).