Die Zukunft, 7. November, Jahrg. XXIII, Bd. 89, Nr 6.

xxlll. Jahrg. Halbt,^{den 7.}You-miser^1914. Ir.^6.

Herausgeber-:

Maximilian Kardm

Inhalte

. Selt-

wir helfen^uns selbst .. ................. .161

Zucker^undZeit Vonjcadpnj ^{. .}.. ...... . 188

Nachdruck verboten f Erscheint jedenSonnabend.

Preis vierteljährlich5 Mark die einzelne Nummer 50Pf.

Hi

Berlin.

Verlag ^der Zukunft .WilhelmstraßeZa.

"1914.

Insel-stets statt-Inn-

durcn

die

satelgersvekwaltursg

clerWochensehrikl

»Die

Zukunft«

(Alkreel

Weiner)

Berlin sW.68,

Frleerlohetr.2l17.

Port-sp.

Ztr.8740

u.9797

se.

a.

verletzte

Umschlagselte).

bezogen,

Deutschland

uncloesterreien

Il.

5.65,

pro jahr

M.22.60;

Ausland

I.

6.30.

pro Jahr

M.

25.20.

shcnnementspreis

(vien’eljäs

rlicn

Nummern)lZ M.

I.—.

pro lehr

Ul.

20.—;

unter

Kreuzbanck

seitellungen

nennten

alleSuennandlungen

Postanstaltenund

entgegen

sowie

der

Berlin Nw. 7 » Fern-IstsZtr.l2450-52

UnterdenLinden56 Tales-taro ^-Adresse-

(HausZollemhoO ssmosebnnk

Minos-sk-^{« e- snotts}

J J^{s« «}jJetl,ek-tr,agek«-in»Feste-ehe sitz-Fiel-

«

. '

»sonnensp

. »und sentle szsieden Angghzkjgensjm Felde-;

VII« I« h u »-häd. ^II

«" " · « «. . '.

"1i:ho:g"iieiiinictetn?egenIII-lustigen ^{lIIIII Istsksslls}

« -"

«

MkI--.durch Apotheke-Ioder z·«.

" »« -v

E·»k·IspsowckssssskcssspflflsSC--^lIIsen^koste-s 21p-

isttlasalleinechtekarlsbatier ,

VorNachahmungen ^und Fälschungen wirdgen-aran -"««gHI-dkkvquek’s«gg:f.;,Johimhinithetten

mit0,006 Iohimbirr. ^— Anregungsmittel ersten Rang-es ^— Rräktigenc

10Tabledten =2,25M.

l50 Tabletten =7,50M. 200Tebledlsen=25,—M

25Tabletten ⁼4,—M. 100Tublettien =13,50M. 500Tabletten =50,—M

Literatur versendet Statis: Elefanten-Apotheke, Berlin,LeipzigerStrasse 74.

»Tai-our-ctioliolacletk E cacao-laaustrie,

Aktiengesellschaft

Die Auszahlung der für1913X14.^{auf 4} pck»fest- gesetzten ^Dividende erfo1gt^{von heute abbei}derGesell- schaflslkasse, der set-litter- Handels-Gesell- schaft und den Herren Gent-g Frombetsg ^Eco- gegen Einreichung ^desDividendenscheines pro 1913Xl4.

Berlin, den 31.Oktober l9l4.

.,serotti« cholfolaäetp Gcome-Industrie Aktiengesellschaft

wEnKsTEN ^küa

ANGEWDTIZ KuNsTE

WW-

«

won WGsMca CkN

Möm mktcaesz nkca

Ists-sc

III

Island-R

BERLIN

ZW- 48,

Wilhelmstr.

Za,

Fernspr.

Llltzow

7724.

Berlin, ^den 7. November 19l4.

f »Es-IV ^.

Wir helfen ^uns selbst.

Opera Anglia.

ngland (s^oschreibtausDänemark mireinBritenfreund)^»war

; stets^dergeschworeneFeindderstärkstenoder zumMacht- gipfelemporstrebenden Festlandsmacht? Jn Jhrer Epistel,An dieEngländer«haben Sies,imletztenOktoberheft, gesagt. Gegen diesen Glauben zeugtabermitstarkerBeweiskraftschon derName Waterloo. DahatEnglanddochdiestärkstenFestlandsmächte gerettet^undihremTotfeinddenUntergang^bereitet. Auch dürfte man,fcheint mir, nichtbehaupten,Friedrich derGroße,demEng- land,wie Sieselbst erwähnen, währenddesSiebenjährigenKrie- gesGeldschenkteund lieh, seivom Urtheil^derBriten fast^eben so schlechtbehandeltworden wiejetztderKönigvonPreußenund Deutsche Kaiser.«Dürfte^man nicht?^Von Waterloo habe ichim August hier gesprochen.DiestärksteFestlandsmachtwar indieser ZeitnichtAlexanders RußlandnochgarFranzens Oesterreichz und denAufstiegPreußens,^dassichnurlangsam vonseinenWun- denerholte, hat,aufdem Wiener Kongreß,Englandgehemmt.

Das-HerrDäne,war gegendiestärksteFestlandsmacht:Bona- partes. Gegen^denMann, deresvernichten (in seiner Sprache-

»befreien«),nachLondonmarschiren undsich^denJnseln^alsHerrn aufzwingenwollte-Deshalb ließervorCherbourgdenDeich^voll- enden,^mitzwanzig Geschützenschwersten^Kalibers besehen,^aus Granitblöcken einenThurm bauen,^{der eine}Kaserne,^einPulver- magazin^undvierBatteriereihen aufnehmenkonnte,und aus dem Fels^{ein Becken}höhlenz^das fünfzehnKriegsschiferRaum bot.

11

162 DieZukunft.

Deshalb ließe"r dieHäfenvon Blisfingen (das»uneinnehmbar«

werdensollte),Gravelingen,Dünkirchen,Calais,Dieppeund Bon- logne (,,das mindestens zweitausendSchiffe fassen muß«)ver- bessernund wandte,siebenJahrelang,großeSummen andenAus- bau desHafens^vonAntwerpen(,,^derinsHerzEnglands zielenden Pistole«).^DiePariser fandendieVorstellungeines Einbruches inEngland drolligundzwinkerteneinander lustigzu,wenn auf derBühneeinbeliebter KomikerNußschalen durch^einWasch- beckenzerrte^undfeierlichinsSchauhaus rief:»Ihrwerdet mein SpielchenmitderFlottenoch anftaunen lernenl«Bonaparte^aber

war auf diesen Plan stolzerals auf irgendeinenanderen. Noch aufSankt Helena sprach^erzu demGrafende LasEases:»Pitt hatdavor gezittert. Erfühlte,daß^dieenglischeOligarchieniemals

von solcherLebensgefahrbedroht gewesenwar,undhetzte,um sie abzuwehren,mir dieFestlandsmächteaufdenHals. Jchhatte Alles vorbedacht.^Meine Schiffeso vertheilt,daßdieEngländer ihneninalleEcken und Winkel derWelt nachrennen mußten;

sie insgeheimaber plötzlichzurückgerufen.SiebenzigSchiffeim Aermelkanal,dreitausend KähnezumEinsundAusschiffen,^das hunderttausendMann Wochenlangübten: dieAusführungdes Planes mußtegelingen. JnEngland,^{woeingroßerTeildes Pol-} kes dieBefreiungvomJochderKlassenhekkschaftersehnte,brauch- teichnur eineSchlacht;derSieg, ^dersicher war,brachtemich nach London und derZauberklang^derWorte ,J-reiheit,Gleich- heit,Brüderlich-keit«hättemirmitMagiergewalt Freundegewor- ben. Mit demHeervonAusterlitz,^dembesten,^dasdie Erde je kannte,wäreich,^vierTagenach^derLandung,ⁱⁿLondoneinge- zogen;alsBefreier, nichtals Eroberer. Jchhätte gehandeltwie Wilhelmder Dritte«(derOranier,det- nach derLandung^inTor- bay,seinen Schwiegervater,Jakob denZweiten,vomThronstieß, 1689König^von Großbritanienwurdeund bisin dieTagedes Spanischen Erbfolgekriegesdas stärksteBollwerkgegendenEr- obererdrangderBourbons blieb);,,nur edlerund ohnefeineEigen- sucht.Das Heer hättesich^{inLondon eben}sostrenginZuchtge- haltenwie inParis undichhätte nicht^einmal eineEntschädigung von denKriegskosten gefordert.^WirwärenjaalsBefreier,^als Brüder gekommen. Jchwußte,daßFranzose^UndEngländersich nach zwei^{Monaten als}Brüder fühlenwürden. Nie ward ein

Wir helfen^uns selbst. 163

Plan gehegt,der,ohnedemUrheber Nutzen bringenzusollen, derKultur solchenSegenverhieß.DochimmerwarendieElemente

«-widermich.Das Meer,der Winter,dieFlammenvon Moskau- Wasser, Lust, Feuerwollten dieWiedergeburt^derMenschheit hindernund wandten sichdrumvereintgegen mich.^«DieserMann chatEngland gehaßtwie Keiner vor ihm,^kaumEiner nach ihm.

»Castlereagh^derMinistereines freien Volkes? DerWesir^der unter dem Decknamen HeiligeAlliance« gegen ihre Völkerver- -bündeten Könige ist^{er. Ein}Lügner. Selbst^dasParlament hat ierangelogen.Mir hat^{erWorte in}den Mund gelegt,^dieichnie gesprochen hatte.Unwahrhaftigkeitist seinGeschäft.Erschämt sichnicht, Rußland,dennatürlichenGegner Vritaniens, zu ver- sgrößernund,als wärenurEnglandderFreiheit würdig,dem gan- zenFestland^Kettenzuschmieden. Jn^derselben Zeitaberstiehlt erauchdeneigenenLandsleuten mählichalleRechte,dieFrei- heitverbürgen.«UmdengefährlichstenGegnerzuüberwinden, mußteEngland^eineWegsstrecke^mitdenFestlandsmächtenge- hen. »Gerettet« hat^essie nicht.Waterloo (uns, lieber Leserⁱⁿ Kopenhagen,heißt^dieSchlacht nachdemPachthofLaBelle Al- :Iiance)war nichtWellingtons Sieg,sondern Vlüchers. Wenn sSieTreitschkemißtrauen (dessenSchlachtschilderungnach^denen kTolstois,Stendhals,Zolas noch lesenswerth bleibt):wirhaben Zeugen,dieselbst Herr Lloyd George nichtverdächtigenkönnte.

Amvierten Juli1816sagt,vordemOhrdesGrafenMontholon, derBritenadmiral Malcolm zuNapoleon (der, nachdemBefehl Des SirHudsonLowe, nichtmehr Kaiser genanntwerden dars):

.,,Während^derSchlachtbeiWaterloo befahl^{mir der}Herzog^von Wellington,alles für^dieWiedereins chiffung seinerTruppen^Nö- thige vorzubereiten. ErhieltdieSchlacht für^verloren undwollte vssich^nur nochdenRückng^mitKriegerehrensichern.^Daerschien Vlücher aufdemlinkenFlügelundwandelte ^dieNiederlageⁱⁿ einen Sieg«Wellingtonselbst schreibt^andenKönigderNieders lande: »Ich müßtemeineUeberzeugung verleugnen, wennich nicht

·zugäbe,daßderglücklicheAusgang^desgefährlichenStreites der

«pünktlichenundtreuen Hilfezu danken ist,^dieMarschallBlücher mit demvreußischenHeermirleistete-«Vlücher:»JnVerbindung mitmeinem FreundWellingtan habe ich Napoleondas Garaus isgemacht^{Wo er}hingekommen, weiß^keinMensch.^{Seine Armee}

Il«

164 - DieZukunft-;

ist völlig^endeRouti(en deroute), seineAttelleri inunserenHänd den. Jchdenke,^diebonaparitischeGeschichte ist^nun so ziemlichi wiederzu^Ende.«AusseinemTagesbefehlvomneunzehntenJuni 1815:»DasSchicksal^desTages schwanktefurchtbar,althr aus demEuchverbergendenWald hervorbrachet,geradeim Rücken- des Feindes; mitdem"Ernst,derEntschlossenheit,demSelbst- vertrauen geprüfterSoldaten donnertet Jhkin desFeindeser- schrockeneReihenhinein^undschrittet auf^derBahndesSieges- unaufhaltsamvor.EmpfangetmeinenDank, Jhrunübertrefslichen Soldaten,meinehochachtbarenWassengefährten!NiewirdPreu-- ßenuntergehen,^{wenn Eure}SöhneundEnkelEuchgleichenI« Vo- naparte: »WellingtonsSoldaten waren trefflich,desFeldherrn-"

Dispositionen aber(wennerüberhaupt solchehatte)erbärmlich..

ErhatRiesensehlergemachtundich möchteWissen-Was,ohneden- altenVlücher,dem^erZUhöchstemDank Vetpflichtet ist,ausseinem Ruhm geworden wäre.JchwäregewißNicht auf dieserJnsel.«

Arndt: »Denachtzehuteu Juni haben^diePreußenentschieden, wieunverrücklichherrlichauchdieEugländeralsFelsen^imKa- nonengewittergeftauden^haben««Treitschke:«Drei grundverschie- deneEpochendereuWPäischeUKkiegsgeschichtetratenin denEbes nen vonVrabant aufdenKampfplatz«HierdasachtzehnteJahr- hundert,das SöldnerheerAltenglandsz^dortdasZeitalterder- Nevolutiom dasVerusssoldatenthum derdemokratischenTy- ranniszda^endlichdieneusteZeit,daspreuszischeVolk inWasfen..

Jededek dreiAkmeen entfaltetin einem ungeheurenNingenihre eigensteKrast undjede^wirdgeführtVMIdemFeldherrn,derihrerns Charakterentspricht DaBlücher^undGneifenau, die Helden^des stürmischenVölkerzornes; dortdergektöutePlebejet;hier endlichi jenerWellington,^{der damals vonMünsterund}den Hochtories alsdergrößteFeldherr^desJahrhunderts gefeiert wurde,uns- Nachlebenden aber als^derletztegroßartigeVertretereinervöllig- überwundenenKriegsweiseerscheint.«^SowarWaterloo;wardie- englische»Rettung«Europas.AlsErdtheilsretter warjaschonein-s- JahrzuvorBlücherinLondonbejauchztworden.Jchbegkeifenicht,»

schrieberanseiuMalchem »daßichnochlebe.DasVolkhatmich- beinahezerrissen.Man hat mich^diePferde ausgespanntundmich getragen.^{Wider meinen} Willen ^binichvor denRegentensein«- Schloßgebracht^undvonihmempfangen worden,wieichesnichts

Wirhelfenuns selbst; 165 Geschreiben^kann.Gr hing michamdunkelblauenBandeseinPors trait,wassehr reichmit Brillanten besetztwar, um denHals^und sagte:,Glauben Sie, daszSiekeinen treuerenFreund ausErden haben^alsmich«.Jchlogire^beiihm.Das Volkträgt michaufhän- Denzich darf mich nicht sehen lassen,so machensieeinGeschreiund sindgleich zehntausend.Jn Montirung darfichgarnichterscheinem Jch^kannnicht mehrschreiben,dennichbinvölligbetäubt.« Als dieUniversität Oxford ihnzumEhrendoktor^derRechteernannt hatte, riefderAlte: »Na,^wenn ichDoktorsein soll, müssensieden Gneisenau wenigstenszumApotheker machen;^{denn er}hatdie Pillen gedreht,mitdenen ichdieFranzosenbehandelt habe.«

ZweiteFrage:Wie istFriedrichderGroße^von den Vriten Ideurtheiltworden? Er wolltesicheiner englischenPrinzessinvers wählen,schätztealsErwachsenderdasBritenwesensehr hochund zogjaüberhauptdieKultur derwestlichen Länder^derDeutsch- lands vor. (Lichtenberg:»KeineNation fühlt so sehrwiedieDeuts schendenWerth vonanderenNationen undwird,leider,vonden meisteneben wegendieser Biegsamkeitweniggeachtet.Mich dünkt, die anderen Nationen haben Recht:^eineNation, die allenge- ssallen will,verdient,vonallenverachtet zuwerden· DieDeutschen sind^esauch so ziemlich.^DieAusnahmen sind^bekanntundkom- men nichtinBetracht,wiealleAusnahmen.«) NachdenSiegen beiNoßbach,Leuthen,ZorndorfistFriedrichEnglands Held^und dieLondoner beleuchten^an seinem Geburtstag dieFensterund Hausfrontem Dennoch Lebenden aberzeigt schon Hogarth aus einemKupferstich^{alsneuenNero. Pitt}hatgesagt,dasVerfahren derGroßmächtegegenFriedrich sei»hinterlistig, trugvoll, gemein, verrätherisch«gewesen. PhilippStanhopezBiscvountvonMahon, nenntaberinseiner»GeschichteEnglandsvomFriedenvonUtrecht biszumFriedenvonVersailles« nichtnurFritzens Gedichte»die erbärmlichstenReimereien«undseineProsaschristenWerkq»deren unerträglicheLangweiligkeitnur durchdieeingestreutenGottes- lästerungeneinVischenLeben erhält«, sondern auch^denKönig selbst»eitel, undankbar, selbstsüchtig,unwahrhastig,ohneEhr- gefühlund dergemeinsten Niedertracht fähig-«EinGroßnesse Pitts undSohndes Stanhope, derKasparHauserinseineFa- milieaufnehmenwollte undspäterderLügezieh. Macaulay schilt sdenPreußen »habgierig,gewissenlos, verlogen«undruft: »Die

-

166 DieZukunft.

durchFriedrichs Ruchlosigkeit^{bewirkten Uebel wurden bisin} Länderempfunden,^diePreußensNamen nicht^kannten. Damit FriedricheinenNachbar,demerHilfezugesagthatte, ausplündem könne,fochtenschwarzeMenschen aufderKüstevonKoromandeh skalpirten einander rothe Menschen^{an den}großenSeenNord- amerikas.« DaßFriedrichSchleier ewbekthatte, galtden Aus- beutern undKnechtern Jndiens, ^denZeitgenossender LordClive, Warren Hastings^undderOstindischen Compagniealsunsühn- bares Verbrechen. ElfJahrenach^derVeröffentlichungseiner Schmåhschrift»on Frederick the Great« wurde Macaulay,Unter Friedrich Wilhelm^demMerten,^{Ritter des}preußischenOkdens Pour LeMårjte,^derFritzensNamens zugträgt.Balddanachschrieb Häusser: »Macaulays DarstellungvekUUinMPft aufunverants liche Weise^{dasAndenken eines} großenDeutschen.«AuchLecky heißtinseiner»GeschichteEnglands« denKönigeinenVerräther, Eigensiichtling,Plünderer^undbehauptet,^widerallegeschichtliche Wahrheit,Friedrich habe Dresdenbeschoss^en,um sich^andenwehk- los^enEinwohnerndafürzurächen,daß^erdieWälle derStadtnicht zubezwingen vermochte.»Großmuth^undEhrgefühlwaren ihm fremd.Sein einziges Ziel^{war die}Weitung ^desseiner-Herrschaft unterthanen Landes. ^Von Vaterlandliebe imhöheren,eigen- nutzlosenSinn war wenigodernichts inihm-Fürdie edlen Seiten- desdeutschenWesens-fük^denSonnenaufgang desdeutschenGeis stesfehlte ihmjedes Gefühl.«^Vuckleurtheilt, Friedrichs große Fähigkeitenseien »durch^dassteteVerlangen,seinen Nachbarn Vortheileabzulisten,^unddurch^denTrieb inniedrige Naubgier befleckt^{worden« So} hochmüthig,verständnißiosundroh, zürnt Treitschke, »hattenselbst^dieFranzosen,^{die den}Philosophen^von—

Sanssouci doch^immer gelten ließen, noch^nieYberPreußenab- gesprochenzundderglänzendeEssayistMacaulaysagte hier,wie überall, nur,^{was der}Durchschnitt seiner gebildetenLandsleute dachte« Pittselbst ließdasGeld,das erdemKönigspendete, reichenZinstragen; ^erbenutzeFriedrich^alsden starken Degen wider diefestländischenGroßmächte-erfüllteaber denPaktnicht, derihU VetpflichtetepindieOstseeKkiegsfchiffezusenden,die Schwedenabwehren undRußlandsAngrifferschwerensollten.

Und woherdieWuth? ^AusDeutschlandhattediehannoverische HerrscherfamiliedenMißmuthgegen das arme, aberkräftige

Wirheler ^uns selbde ¹⁶⁷ Preußen aufdenVritenthron mitgebracht. Fritz^wolltedie eng- lischeKaperei nicht stumm dulden; brauchte, verbrauchteviele TrupvenundverbotdeshalbdieSöldnerwerbung fürs^Ausland ; scheutesichnicht,^demjungen amerikanischenFreistaat,^dersichvon Mutter Vritania lösen wollte, seine Gunstzuzeigen,^undwar der ZuchtmeisterSteubens, ^derdas amerikanische Heerorganisirtez obendrein: alsFreigeist,Kirchenfeindund GönnerBoltaires den seit1760inEngland mächtigenMethodistenein^{Gräuel,bald der} Antichristinleibhaftiger Gestalt.^{Was er}imFrieden,für^Acker- bauundGewerbe, Landrecht^undStaatshaushalt, Bodenpflege undSchule leistete,^{wurde von}Engländernnicht^{anerkannt. Die} sahennur dieharte StraffheitfritzischerVerwaltung undhöhnten das Volk,das,imKleinstenundGrößten,solcheBormundschaft dulde. AlsEmilDuVoissNeymond ^{in der}Berliner Akademie derWissenschastenvondieser»anglocentrischenWeltperspektive«

gesprochen,dochalshöflichWeisersogar gesagthatte, »Englands Größeberuhezu einem gutenTheilaufdiesemkräftigen,meistuns bewußtenEgoismus, wieihnauchdasRömervolkbesaß«,danoch wurde er,1883,inder»EdinburghRevjew«schroffgetadelt,^weil et»den treulosen,heuchlerischen,verlogenenLänderdieb«Fried- richzuvertheidigenwage;wurde die imHaus Hohenzollern^erb- lichePolitik,derenWerkauch dieGründungdesDeutschenReiches fei-^dieSchmachEuropas genannt. ^Viel Schlimmeressteht jetzt auchüberWilhelmdenZweitennicht aufenglischemPapier.

Fritz,Turenne, Vonaparte.

Jn^demHeftchemindasderjungeLieutenantNavoleonVos navarte seineWissenschaft^{von derErdkunde} eintrug,^lautetdie letzteNotiz: »Sankthelena,^kleineInsel^imAtlantischen Ozean; gehört^denEngländern.«Dorthin hat ihn,achtundzwanzig Jahre danach,dasenglische Linienschiff»Northumberland«gebracht;

nach^einemVierteljahrhundert ungeheuren^{Erlebens denKaiser,} denzwiefachUeberwundenen, inOhnmachtGeknebelten. Dort hat^erjede Rettungmöglichkeitbesonnen, Promethischgerast,aber auchdenfeinstenAuszugseines Wollens ^undseinerVorstellung vermocht.WährenddesgroßenKrieges,überdessenStrategieund Taktik auch^derVer-ständigejetzt nichtssagendürfte,das^vonden Juselgefährten,denGourgaud,Las Cases,Montholon,O’Meara,

168 Die Zukunft-

Notirte wieder Zu^{lesen, ist}schmerzlicherGenuß.»Wennmeine Schelde-Flotte, nebst^denen von Brestund Toulon,inJrland dreißigtausend^Mann gelandet hätte,wäreEnglandvonbleichem Schreck überfallen^worden. Um seine Küstezuschützen,mußte es, während aufirischemBoden gekämpstwurde,^einLandheerauf- stellenundeinen Theil seinerGeschwadervor denDünenund derThemsemündungⁱⁿBereitschafthalten.^Meine Flottenkonn- tensichdannvereinen, vorBoulognefünfhundertKähne,thme, Schaluppen,Floße finden,aufdieschonhunderttausendMann mitArtillerie,Pferdenund anderem Kriegsgeräthverstautwarem unter demSchutz^derLinienschiffe,die dasauf denKähnennicht Unterzubringende anVord nahmen,konnte nachein paarTagen Alles inEnglandausgeschifft sein.Keinbilligeres,keinder eng- lischenMacht schädlicheresMittel war zuerdenken.«Immerhin wars dertollkühnePlan^einesHasardspielers^{; und}solcher^Men- schenart dürfte,auchwenn siegenialisch scheint,dasHeerunddas SchicksaleinesReiches niemals anvertraut werden: weilihr^im HirneineHemmung,eineBremsefehltundsiegewöhnt ist, eigene undfremdeVarschaft hastigaufeinenKartenzufallzusetzen.Kö- nigFritzwar,schonals junger Feldherr,^von anderem Schlag;

wogfastimmer geduldig,ehe^erwagte.^Wiehoch erihnschätzte,hat VonaparteinLongwoodoftausgesprochen«»Ttuppensind nicht weniger launisch^als Frauen.Diebesten Waren- nach^denLehren derGeschichte,wohldieKarthager^unter Hannibal-dieRömer unter denScipionen, Alexanders Makedonen und Friedrichs Preußen.Das Glück hatFriedrichoft auchdabegünstigt,woer

Fehlergemacht hatte.SchonimaltenAthenwurde dieWahrheit desSatzes^erkannt: Mehrals ein vomHirschgeführtesLöwen- heerleistetdasHirschenheer,daseinLöweführt.Hauptregelnder KriegskunsthatnieeinFeldherrungestraft verletzt.Vor derfesten Stellung einesfeindlichenHeeresdarfmankeinen Flankenmarsch machen.^DieFlügel^einesHeeresdürfen^niesoweitvon einander entfernt werden, daßderFeindsichin denZwischenräumenfest- setzenkann. ZurSchlacht soll^{man alle}erlangbaren Streitkräfte zusammenziehenzeinBataillon kann denSieg entscheiden.Prinz Heinrichvon Preußenvergaß1762diePflicht,alleTheileeiner Armee sozulagern, daß sie^einander stets Hilfebringenkönnen ; erhattesein Heer auf^einerlangen^Linieverdünnt,war ankeiner

Wirhelfen^uns selbst. 169 Stelle starkgenug und wäregeschlagen worden,wenn Reichs- ckkUPpen diePreußenzubesiegen vermochthätten.Ungemeinwichs tig ist,die Linie derOperationen unter allenUmständenzuhalten undsieunter keinen muthwilligzuverlassen. Daß^ersie verließ, war Friedrichs FehlerbeiKollin. HättederKönigeinen anderen Gegner gehabtals denMarschall Dann,dernachderSchlacht zwölfTagelanginseinemLagerblieb,umTedeum zusingen,^dann hätte Friedrichsich nicht^wieder erholt. ^BeiZorndorfmachte ervor dem linkenFlügelderNusseneinen Flankenmarsch,^um denrechten anzugreifen.^DieAussen brachendieFlankeder An- gkeifekaufundAlles schien verloren, bisderkühneundscharf- sichtigeSeydlitz^mitseiner unübertrosfenen^{Reiterei die}Schlacht rettete. Dievielfach erörterte,schrägeSchlachtordnung«hat Fried- richgarnichtangewandt. Auf^dempotsdamer Paradefeld lachte der alteKönig^insFäustchen,wenn erfremdeOffiziereüber dieses Manövek schwatzenhörte,mitdemhöchstens einzelneGeneral- Udjutanten sichbrüsteten,um ihr Ansehenzuverbreitern.«

Turenne hatte sichnach seinerNiederlagebeiRåthelmitdem fkaUzösischenHofeversöhnt, ihn nach Paris zurückgeführtund kämpfte1653an der Somme undOise (wo jetzt wieder gefochten wird),zwischenSedan,seinerVaterstadt, undStenay,dem Cen- trum unsererKronprinzensArmee, gegen dieSpanier. Dieser FeldsULbsagtVonaparte, war besonderslehrreich.»Der große FeldberrTurenne hat sich oftverschanzt,dochnie dieJngenieurs kutlftganz ausgenützt,^weilernirgends genugFußvolkhatteund mit denReitern nichts Rechtes anfangenkonnte.VieleSoldaten fragen noch, welchenWerthFeldbefestigungen ^undPioniercorps eigentlichhaben.DieGegenfragemuß^{lauten: Wie}sollman ohne verschanzteStellung^undGeniecorps stärkere^odergleicheKräfte überwinden? Achillwar derSohneinerGöttinundeinesSterb- lichen.Darin seheichdasBild desKriegergenius.Wille,Geist,Ta-s lent,dieganzeWesenssummeistgöttlichenUrsprunges;irdischen dieGeschicklichkeitzurWahl derWasfen, Stellungen,Verschans zungen, zurganzenAnordnung ^desfür^denKampfnöthigen^Ge- räthes.« Turenne nahm Stenay, dasjetzt nicht mehrFestungist, undentsetzte^dasvondenSpanier-n belagerte^{Arras. Vor} Dün- kirchendeckteersichdurch Umwallunglinien, aus denen ervor- brach,um das EntsatzheerJuans ^von Oesterreichzuschlagen.

170 DieZukunft-

,-

Vonaparte: »Hätte^derHerzog^vonYotk,^{als er1794}Dünkirchen belagerte,sich auch so gedeckt,dannwäre ernicht gezwungen wor- den,durch^dieVeobachtungarmee^dieVerbindung^mitYpernzu sichern; dazuhättedieVelagererarmee genügt,derenLinien die FranzosenvordemFallderFestungnichtbrechenkonnten.Turenne bliebstetszweistarken Grundsätzen treu,derenersterwarnt,Stel- langen,^dieman durchUmfassungnehmen kann,von derFront aus anzugreifen,^undderen zweiter räth,niemals zuthun,was derFeindwünscht;^{niemals: weileres}wünscht.Das Schlacht- feld,das erdurchforschthatundgenau kennt, mußman meiden;

nochfalscher ists, auf^{dem vom} Feind befestigten Feldsichzur Schlachtzustellen.DieDünenschlachtbeiDünkirchen(nachderer

Dixmuyden,Nieuport, Oudenarde,^allesLand zwischenLysund Schelde eroberte) warTurennes größteThat.Danach abermußte er,alsHerrderSee,einen großen Schlag wagenundBrüssel nehmen.^Das hätte FrankreichsWaffenneuen Glanzverschafft unddenFriedensschlußbeschleunigt.^Turenne vergaß, daßman dieGunstdesGlückesausnützen muß,solangesiewährt.Fortuna isteinWeib undwirdjedesGünstlinges^einmal überdrüssig-«

Feldnotizen.

»DeutscheSoldaten! ^EureOffiziere lügen,wenn sieEuch sa- gen,daszdieFranzosen Gefangeneerschießenodermißhandeln.

Dasistnichtwahn JndenumliegendenWäldernhabenwirNach- zügleraus dreiCorps zuHundertengefangen:und alle werden

.gut behandelt underhalten täglicheinegesundeund reichliche Nahrung. Diejenigen^unter Euch,^dievon denStrapazen^des Krieges müde, dieses erbärmlichen^Lebens überdrüssigsind^und- nicht mehrvon Offizierenals dummes Viehbehandelt^werden wollen,könnensich^{ohne Angstden}französischenVorpostenun-

bewaffnet^melden.Es soll ihnenkeinSchadegeschehen.^«Jn^einem erstürmtenSchützengrabenfandenunsereKriegeraufeinemsauhe- renBogen,in deutscher(blauer)Maschinenfchtiftzdiese Sätze.Die werdennicht schaden.Derdeutsche Krieger denktandiefürsVa- terland zuerfüllendePflichtinnigeralsan seinesLeibes Beha- gen;wird,woesirgend geht,gut genährt^undnirgendsschlecht behandelt.Höretnur,wie in denKrankenhäuserndieverwundet Heimgeschicktenvonihren Lieutenants ^undHauptleuten schwär-