4 9 9
DIE BAUTECHNIK
12. Jahrgang BERLIN , 14. September 1934 Heft 39
Vermischtes.
Vom N e u a u f b a u d e r T e c h n ik . Im In te re sse e in e r e n g e n Z u sa m m e n arbeit und ein er w e ite re n V e re in h e itlic h u n g d e r tec h n isch e n O rg an isatio n en wurde zw ischen dem N atio n a lso zia listisc h en B und D e u tsc h er T echnik (NSBDT) und d e r R e ich sg em ein sch aft d e r te c h n isch -w is se n sc h a ftlic h en Arbeit (RTA) m it E in v e rstän d n is d e s S te llv e rtre te rs d es F ü h re rs fo lg e n d e s vereinbart:
1. Pg. S e e b a u e r w ird in d e n S e n a t d e r RTA b e ru fe n .
2. Der V o rsitzen d e d es VDI u n d S te llv e rtre te n d e V o rsitzen d e d e r RTA, ID r.^ng. S c h u l t , w ird in d ie L eitu n g d e s N SBD T b eru fen . 3. Die G esch äftsfü h ru n g en d e r RTA u n d d e s NSBDT w e rd en z u
sam m engelegt. Sitz d ie s e r G e sc h ä ftss te lle ist bis auf w eite res Ingenieurhaus, Berlin NW 7, H e rm an n -G ö rin g -S traß e 27.
Berlin, den 7. A u g u st 1934.
Für die RTA: F ü r d e n N SB D T:
gez.: 2)r.=3ng. T o d t . g e z .: G o ttfried F e d e r . Die A u fg a b e n d e r D e u ts c h e n W a s s e r w ir t s c h a f t im n e u e n R e ic h . Über diesen G e g en s tan d sprach Prof. O. F r a n z i u s , H an n o v er, auf d e r Tagung des R eich sv erb an d es d e r D e u tsc h en W asserw irtsch aft in E ssen am 4. September. Er fü h rte au s, d aß ein e u m fasse n d e B ew irtsch a ftu n g des Wassers eine L e b e n sn o tw e n d ig k e it für d en B e stan d u n se re s V o lk es sei.
Wir haben in d e r V e rg a n g e n h e it k ein e W asserw irtsch aft g ro ß e n Stils getrieben, u n sere F lü sse sind vom V e rk e h rs sta n d p u n k te aus g e re g e lt worden mit viel zu sch n ellem A blauf d e r H o c h w a sse rw e lle n . A u fstellu n g eines um fassenden W asserw irtsc h a ftsp la n es für m eh re re G e n e ra tio n e n ist notwendig. Schon a lte V ö lk er, M aja, C h in esen , h a b en so g e a rb e ite t.
Die heutige Staatsform ist für solchen P lan se h r g e eig n e t, da a lle h e u tig e n Handlungen auf G e n era tio n e n sich au sw irk en so llen . A n e rk en n u n g d e r Leistungen der V orfahren, a b e r a lle s nur T e ille is tu n g e n , zum T eil sogar partikularistischer Art. D a n eb e n E n ts te h u n g g ro ß e r S c h äd en durch kapitalistisches R echt u n d D en k en , w ie die V e rse u ch u n g u n se re r F lü sse seit 1870.
Notwendig ist die Schaffung ein e s R e ic h sw asseram te s, en tsp rech en d dem neuen R eich sw asserg esetz, u n d von Z w e ck v e rb än d e n an allen F lü ssen . Es wird auf die A n reg u n g en von Dr. P r ü ß , E m sch e rg en o sse n sc h aft, h in gewiesen. Die A bschaffung d e r L ä n d e rh o h e it u n d die S chaffung des neuen W assergesetzes sin d die h e u te g e g e b e n e V o ra u ss e tz u n g für den großen einheitlichen P lan.
Als große A ufgaben n a n n te d e r V o rtra g e n d e : die R e g elu n g der Grundwasserfragen, d ie B e seitig u n g d er F lu ß v e rse u c h e r d urch B au v iele r Rieselfelder o der R ein ig u n g san lag en für gro ß e un d m ittle re S tä d te . D ie Entseuchung u n serer F lü sse, die P fleg e d e s G ru n d w a s s e rh a u s h a lte s , die Bewässerung der L än d ereien usw . v e rla n g t d e n Bau v o n e tw a 1000 n e u en Talsperren und H W -P o ld e rn . F e rn e r ist n ö tig die K a n alisieru n g der ganzen W eser, d er O d er, d e r E lb e o b e rh a lb d e r S a a le m ü n d u n g u n d z a h l
reicher N ebenflüsse, ein m al zur A n reich eru n g d es G ru n d w as se rs , zur A us
breitung der Schiffahrt u n d zur S ch affu n g vo n ele k trisc h e m S trom . F ür letzteren ist d er Ü b erg an g d e r g an zen E n erg iew irtsc h a ft in d ie H an d des Staates notw endig. N ied rig w asse rre g elu n g so lch er F lü sse ist zu v erw erfen . Ausbau des K analnetzes ist erfo rd erlich , ein m al zw ischen d e n F lü ssen , dann zu den S eehäfen. H ie r ist d e r B au d e s H a n sa k an a ls das w ich tig ste.
Für L andverbesserung, E nt- un d B ew ä sseru n g , sow ie L a n d g e w in n u n g an den Küsten sind b e so n d e re M aß n ah m e n e rfo rd erlic h . B e w ä sse ru n g hilft dem E igentüm er oft w enig, a b e r das V olk, b e s o n d e rs die S tä d te h ab en durch Sicherung d e r E rn äh ru n g au s d e r H e im a t in d e n s e lte n e n D ü rre jahren davon den H a u p tn u tz en . D e sh a lb B e w ä sse ru n g sa n la g e n v o rw ieg en d Sache des S taates. Prof. F r a n z i u s w a rn te d a v o r, d aß H e id e u n d M oor restlos ku ltiv iert w erd en , da sie E rh o lu n g s s tä tte n für g ro ß e S tä d te w e rd en müssen.
Das A usm aß der A ufgaben ist u n g e h e u e r g ro ß , etw a 10 b is 20 M il
liarden RM an U m fang. Das ist n o tw e n d ig u n d g u t, d a d e r S taat, so la n g e wir fortfahren, n eu e a rb eits p a re n d e M asch in en zu b a u e n , R eg le r des Arbeitsmarktes sein m uß. M it E rfolg k an n er das n u r, w en n ein R eich s
wasseramt b e ste h t un d w en n d e r g ro ß e u m fa s se n d e W asserw irtsch aftsp la n geschaffen wird, d er elastisch u n d d a u e rn d e rw e ite ru n g s fä h ig se in m uß.
H a fe n b a u te n b e i S a in t J o h n , K a n a d a . In E ng. N ew s-R ec. 1934, Bd. 112, Nr. 7 vom 15. F eb ru ar, S. 219, fin d e t sich ein b e m e rk e n s w e rte r Bericht ü b er die A usführung n e u e r B a u an lag e n zu r E rw e ite ru n g d e s am Atlantischen O zean an der k an ad isch en K ü ste g e le g e n e n S e e h a fe n s von Saint John, die an der w estlic h en H a fe n s e ite im J a h re 1928 b eg o n n en wurden un d sich auf die H e rste llu n g vo n d re i n e u e n H a fen k a is er
strecken, von d en en zw ei U m lad e sc h u p p e n e rh a lte n h a b e n (A bb. 1).
Ferner w aren ein großer G e tre id e s p e ic h e r un d n e u e G le is a n la g e n v o r
gesehen.
Der W asserstan d im H afen von S aint Jo h n w e c h s e lt bei E b b e un d Flut um rd. 8,5 m, w odurch die B au arb eiten e rh e b lic h e rsc h w e rt w u rd e n .
N ach d em an d er N o rd se ite ein zu n äch st e rric h te te r F an g ed am m durch die F lu t zerstö rt w o rd en w ar, en tsch lo ß sich die H afenkom m ission, w ie aus A bb. 1 ersichtlich, z u r A nlage e in e s zw eiten in w e ite r v o rg esch o b en er L age, in d e sse n S chutz die d ritte, anfänglich nich t g e p la n te K aianlage an d e r N o rd seite ebenfalls e rric h te t w e rd en so llte. A u ß er d iesen V or
a rb e ite n z u r T ro ck e n leg u n g d e r B au stelle sind die für die K aim auern g e w äh lten B auform en beach tlich (Abb. 2).
weiter Fangedammn
A ls die n e u e n H afen an lag en etw a zur H älfte fe rtig g es te llt w aren, z erstö rte im J u n i 1931 ein F e u e r n a h ez u alle b e s te h e n d e n K ais u nd S ch u p p en im w estlich en T eile des H afens, d ie aus H o lzk o n stru k tio n e n b e sta n d e n , w o b e i led ig lich ein aus B eton g e b a u te r G e treid esp e ic h e r d er k an ad isch en P azifik b ah n v ersch o n t blieb.
D er an d e r W estk ü ste d e r F u n d y -B u c h t in d er M ü n d u n g d e s Saint Jo h n -F lu sse s g e le g e n e H afen g leichen N am ens ist n e b e n H alifax der ein zig e W in terh afen von K anada, da Q u e b ex u n d M ontreal m eist durch V e re isu n g des St. L a w re n c e-F lu sse s a b g esch lo ssen w erd en . A u ß erd em ist die H a fen sta d t als E n d p u n k t d er k an ad isch en P azifik b ah n u n d als A n sch lu ß p u n k t ein es Z w eiges d e r kan ad isch en N atio n alb ah n von B e
d eu tu n g .
*spiH.W.
Steindeckung verfugt
Erd-u.Steinfuttung
£2 - Hohspundwand L I 'tU f
Felslinie
Querschnitt durch den Le hm Jand nordwesti Fangedamm
Geröll
T T T T
Schnitt durch den alten Sntegekai
+S,5sH.W.
zTO,67
TtflfhTTW tm -n , 57Fels
Schnitt durch den Hauptfangedamm A bb. 3.
ausgebaggerter und ausgefüllter Graben
N ach d em u rsp rü n g lic h e n B auplan so llte ein n e u e r Kai vo n 90 m B reite u n d 245 m L änge m it zw ei H afen sch u p p en vo n je 29 X 210 m G ru n d fläch e in n e rh a lb ein es F a n g e d am m e s e rric h te t w e rd en n e b en dem A u sb au d e r b e s te h e n d e n a lten A n le g e s te lle im s ü d lic h e n T eile (D u n n ’s W harf). In d e n H afen b e ck en w ar ein e d urch B a g g eru n g h e rz u s te lle n d e
5 0 0 V erm is ch tes DIE B A U T E C H N IK F a c h s c h r if t f . d . g e s . B a u in g e n ie u r w e s e n
1+9,90 Fender
1
- *3,80’ -
<äS \
y ~ - / K 3
tir f r W r W 7 7 7
Getreideförderer nördl. Einfahrt
W assertiefe von rd. 1 1 ,5 m bei NW in A ussicht gen o m m en . Der g rö ß te Teil des n eu en H a fe n g e b ie te s, das früher als A n leg ep latz für F isch erb o o te g e d ien t h atte, w ar n u r zur F lu tzeit ü b e r
spü lt. D er g ew ach sen e F e ls, der als trag fäh ig e Schicht für d ie M auern allein in F rage k a m , lie g t in etw a 1 8 m Tiefe u n ter NW ; d a rü b e r lag e rt in v ersch ie
d e n e r M äch tig k eit a u fg esp ü lter B oden, S tein g erö ll, Sand und L ehm . D er alte, an d e r S ü d seite befindliche A nlegekai von 270 m L änge v erlief etw a in g leich er R ichtung w ie die N eu an lag en und w u rd e zu n äch st als sü d lich er F a n g e dam m u m g esta lte t. Im A nschluß an die
sen w u rd e die ö stlic h e , vor den sp ä te ren E in fah rten g e le g e n e B au g ru b en u m g ren z u n g durch einen w e ite ren F an g e
dam m geschaffen (Abb. 1), d er jedoch im D ezem b er 1929 von der F lu t z e r stört w urde. D anach folgte die w eiter v o rg esch o b en e U m g re n zu n g durch einen n eu en F angedam m schw erer B auart an d e r O st- un d N o rd seite im A nschluß an N avy Island; fern e r w u rd en auch die a lten sü d lich en A b sch lu ß b au ten durch tief h e ru n te rg era m m te S ta h lsp u n d w än d e b e so n d e rs g esich ert. Die Q u ersch n itte f i f ‘‘Ff d ies er ein zeln en D am m ab sch n itte sind in L Abb. 3 d a rg este llt.
Z u n äch st w u rd e d e r no rd w estlich e T eil bis zu N avy Island ausg efü h rt.
D ieser b e ste h t aus e in e r am Fuße in einem F elsg rab en in B eton e in g e b e ttete n H o lzsp u n d w an d von 15 cm D icke als K ern, d er an b eid e n S eite n durch S te in schlag und G e rö llsch ü ttu n g g e stü tz t und zur b esseren D ichtung an d e r A u ß en seite noch m it ein er P flasteru n g b e le g t w urde.
Im Ju n i 1930 e reig n ete sich im ö st
lichen T eile des inzw ischen fe rtig g este ll
ten H au p tfan g ed am m es ein Bruch ü b er eine S treck e von rund 60 m, die durch eine U m g ren zu n g von tief h e ru n te r
g e fü h rte n S p u n d w än d en b e so n d ers g e sichert w erden m ußte.
B e m e rk en sw e rt sind die h o h e n K a im a u ern , die ob en aus ein er Schw er
g e w ich tm au e r von rd. 9 m H öhe aus B eton m it lo tre ch te n V orderflächen, a b g e stu fte n R ückseiten un d ein er F u ß b re ite von rd. 4,5 m b e steh e n (A bb. 4).
D iese S c h w e rg ew ic h tm a u e r ste h t auf u n terfü llte n G e w ö lb e k a p p e n vo n je 6 m B reite aus E isen b eto n , die ih rerseits auf Q u e rw ä n d en lie g e n , die im A b stan d e der K ap p en b reiten a n g e o rd n e t un d bis in den gew ach sen en F e ls h e ru n te rg e fü h rt sind. M it R ücksicht auf eine b e so n d e rs h o h e A uflast durch ein en n eu en , sch w e
ren G etreid esp eic h er w u rd e die S ü d m auer bis zum F e ls h e ru n te r als S ch w erg ew ich tm au er a u sg e fü h rt (Abb. 4,
S chnitt D — D ). D ie A u ß en sch ich ten d er B eto n w än d e sind in b e so n d e rs
fettem M isch u n g sv erh ältn is h e rg e s te llt. Zs.
U n te r s u c h u n g e n a n 5 0 0 - k g - E x p lo s io n s s t a m p f e r n . Zum V er
dich ten von E rd sch ü ttu n g en sin d die n e u en 5 0 0 -k g -E x p lo s io n s s ta m p fe rl) (der D elm ag) (s. Abb.) beim B au von R e ic h sau to b ah n e n m ehrfach v e r
w e n d et und kürzlich von d e r T ech n isch en H ochschule S tu ttg a rt u n te r
su c h t w orden.
Beim B au d e r A ufsch ü ttu n g d e r A nfahrtram pe z u r Ü b e rfü h ru n g s
brü ck e d e r R eich sau to b ah n ü b e r die S tra ß e S ch a rn h au se n — N eu h au sen e rh ie lt m an als R aum gew icht d es für die S ch ü ttu n g v e rw e n d e te n , g e w ach sen en B o d en s ( s c h w a c h p l a s t i s c h e r L e h m b o d e n ) im V erg leich m it d er g e stam p ften S ch ü ttu n g fo lg en d e W erte:
^ r r ^ Schnitt E-F
Schnitt 0 -0
jf
A bb. 2,
{„ südliche Einfahrt
" X
' [-C---
R aum gew icht d es tro ck en en B odens v o r d em S tam pfen
kg/I
R au m g ew ich t des tro ck e n en B odens n a c h
dem S tam p fen in der V ersu ch sg ru b e
o b e re H ä ltte j u n te r e H älfte
kfr/l k g /i
A nzahl der Schläge auf
1 m2
A u fg ew en d ete Z eit für das
S ta m p fe n
m in
1,54 1,59 1,46 29 (29)*) 3
1,60 1,68 1,54 47 (23) 5
1,6 8 1,76 1,55 59 (20) 8
1,61 1,67 1,58 72 (18) 10
A bb. 4.
Das m ittle re R aum gew ich t des g e w a c h se n e n B o d en s, b e zo g e n a u f das T ro ck en g ew ich t, b e trä g t 1,61 k g /1. A us d en Z ah len nach dem S tam pfen fo lg te , 1. daß die g e stam p fte S c h ü ttu n g in a llen F älle n im o b e ren T eile ein h ö h e res R aum g e w ich t h a t als in der u n te re n H ä lfte ; 2. daß d urch ein m alig es Ü b e r
stam p fen das R aum ge
w ich t in d e r o b eren H älfte im M ittel fast e b en so groß ist w ie beim g ew ac h se n e n Bo
d e n ; 3. d aß d e r B oden im u n te re n T eile d e r V er
su ch sg ru b e e tw as lo ck e re r b lie b als d e r g ew ach sen e B o d e n ; 4. daß in
*) E in m alig es Ü b erstam p fen . L) B au tech n . 1934, H. 15,
S. 214. A n sic h t e in e s u n te rs u c h te n 5 0 0 -k g -E x p lo sio n ssta m p re rs.
Jahrgang 12 H e ll 3 9
1 4. S ep tem b er 1 9 3 4 V erm is ch tes 50 1
der oberen S chicht schon nach z w eim alig em Ü b erstam p fen h ö h e re Raum - gewichte als im g e w ac h se n e n B oden e n ts ta n d e n sind.
Bei den A u sh u b - u n d A u fsch ü ttu n g sa rb e ite n an d er R eichsautobahn F ra n k fu rt— M an n h eim w u rd e b e i L orsch d e r A u sh u b von f e i n k ö r n i g e m ,
s c h w a c h f e u c h t e m , s c h a r f e m Q u a r z s a n d u n tersu ch t. D ie Raum -
D ichte b e tru g e n v o r d em S tam p fen b e i:
gewachsenem B o d en 1,58 kg/1 e in e r 6 W ochen alten
lose ein g efü lltem S c h ü ttu n g . . . . 1,44 kg/1 Boden . . . . 1,16 frisch en S c h ü ttu n g . 1 ,4 3 „ . N ach dem S tam p fen m it dem 5 0 0 -k g -E x p lo sio n sstam p fer erg ab en sich als R au m g ew ich te für e in e frisc h e, u rsp rü n g lich 70 cm h o h e Schüttung
ein m al ü b e rsta m p ft . . . . 1,59 kg/1
zw eim al „ . . . . 1,61 „
d reim al „ . . . . 1,65 „
und für eine 6 W ochen lie g e n d e S c h ü ttu n g nach d reim alig em Ü ber- stampfen 1,60 kg/1. D arau s folgt, d aß b e re its nach ein m alig em Ü b e r
stampfen das R au m g ew ich t e in e r S c h ü ttu n g etw as g rö ß er ist als beim gewachsenen B oden. D as R au m g ew ich t d e r tie fe r lie g e n d e n Schichten einer gestam pften S c h ü ttu n g fällt d a b e i im M ittel e tw as g rö ß er au s als
das der o b ersten Schichten. R.—
W in terlich e A u s f ü h r u n g e in e s S c h l e u s e n b a u e s im F o x - F lu ß , W is.
E n g. News-Rec. 1934, Bd. 112, Nr. 16, S. 493, vom 19. April, b e ric h te t ü ber
eine bem erkensw erte S c h leu se n b a u a u s fü h ru n g w ä h ren d d e s W in ters im unteren Laufe d es F o x -F lu s s e s in d er N ähe vo n K au k au n a, W is., die bei
hoch u n d b e s te h t aus w a ag e re ch t lie g e n d e n I-T rä g e rn m it e in e r S ta h l
p la tte n v e rk le id u n g . D ie E in läu fe sin d in d e r S o h le des O b e rh a u p te s in d e n T o rn isch en v o rg e seh e n (A bb. 1).
Die A u slässe b e s te h e n au s D reh k lap p en , die in d en U n terh au p t-T o ren e in g e b a u t sin d (A bb. 2).
N ach A u sfü h ru n g d e r E rd arb e ite n u n d d es B aues ein e s F a n g e d am m es w ä h ren d d e r e rsten W in te rp erio d e w u rd e n die B e to n arb eiten in d e r d a rau f
fo lg en d en W in terzeit in A ngriff g e n o m m e n , w o b ei für die A n w ärm u n g der Z u schlagstoffe un d d er fe rtig g e s te llte n M a u e ra b sc h n itte H eizdam pf durch e in e . R o h rleitu n g sa n lag e von zw ei im S ta u b e c k en sta tio n ierten B aggern en tn o m m en w u rd e. Da die S chleuse im a lten K anal liegt, g e s ta lte te sich d e r B oden- u n d F e lsa u sh u b einfach u n te r A bschluß d er B au g ru b e in n e r
h a lb z w e ie r h ö lze rn er F a n g e d äm m e, die m it G eröll un d Lehm g efü llt und a b g e d ic h te t w aren . D er A u sh u b geschah m it H ilfe von drei K ranen, von d en en ein e r auf d er re c h ten B öschung un d die b e id e n an d eren auf e in em H o lzg erü st ü b e r d e r S ch leu sen so h le a rb e ite te n . Auf diesem H olz- g e riist ru h te ebenfalls v e rsch ieb b ar auf Schienen d ie B eto n m isch an lag e.
D er a u sg e b a g g e rte B oden d e s K anals zw ischen a lte r u n d n e u e r S chleuse d ie n te als H in terfü llu n g d er M auern.
An d er lin k e n B öschung lag eine g e zim m erte S and- u nd S c h o tter
ab la g e, die durch ein e R eihe von 2,6 cm w eiten , in A b stän d en vo n 1,2 m v e rle g te n , g elo c h ten H eizrohren e rw ärm t w u rd e . E benso w u rd e das M isch
w a sser durch D am pfzufuhr v o rg ew ärm t. D ie lin k e S ch leu sen m au e r w u rd e vom U n te rh a u p t aus b e to n ie rt, fo rtsch re iten d bis zum O b e rh au p t, d aran schloß sich die A u sfü h ru n g der rech ten S ch leu sen m au er in u m g ek e h rte r R ichtung. D ie für die A u sführung e in zeln e r M a u e ra b sc h n itte v o rg e seh e n e
7.5 "-9 0 I ....r . .... .¡..‘h
ÄrU L i i
—*,57—1 Schnitt ü-
A bb. 1. Schnitt C-D Schnitt E-F
der Ersetzung ein er 40 J a h re a lte n S c h leu se n o tw e n d ig w u rd e. M it Rück
sicht auf die Schiffahrt w aren d rei W in te rp e rio d e n als A u sfü h ru n g sz eite n vorgesehen. Die e rric h te te S c h leu se d ie n t zu r R e g u lie ru n g d es u n te re n Fox-Flusses zw isch en dem W innebago- u n d d em G re en B a y - S e e , in dessen Bereich m eh re re P a p ie rm ü h le n lieg en . E in v o rm als e rric h te te r hölzerner Staudam m w ar vor m eh re re n J a h re n schon d urch e in e n etw a 450 m strom abw ärts a n g e le g te n B eto n d am m vo n e tw a 450 m L änge e r
setzt worden. Ein K anal v e rb in d e t d as e n ts ta n d e n e S ta u b ec k en m it d er alten Schleuse. Die n e u e D o p p e lsc h le u se ist im G e g e n s ä tz e z u d e r alten Anlage, die auf sch lech tem B au g ru n d e sta n d , auf felsig e m U n te rg rü n d e in unm ittelbarer N äh e d es n e u en S ta u d a m m e s e rric h te t w o rd en . T rotz der geringen A b m essu n g en d e r S c h leu se ist die B a u au s fü h ru n g von b e sonderem Interesse. D ie S c h le u sen k a m m e r ist 52 m lan g , 11 m b re it und für eine W asserstufe von 2,75 m v o rg e seh e n . D ie W ände sin d S ch w er
gewichtmauern aus B eton von 9,10 m H ö h e. E b en so v e rb in d e t ein e kurze Schwergew ichtmauer das lin k e E n d e d e r n e u e n S ta u an la g e m it d e r rech ten Schleusenmauer. J e d e r d er u n te re n T orflügel ist 5,8 m b re it un d 8,7 m
---—
(
.
__ ?
® Eichenholzbelag ® ®! \®.JL.
©
shis
ö |
| 1 1 , 1
| 1
8 mm stark 1
J - - - L I- - - - _Li--- --- Li--- - n
Schnitt durch die /luslasse Z u A bb. 2.
A bb. 2.
w a n d ern d e S ch alu n g w ar v o llk o m m en ein g e d ec k t u n d du rch D am pfrohre b e h eizt. D er E in b a u d e r S tah lto re aus ein z eln e n T eilen g esch ah g leic h zeitig m it d en an d eren A rb eiten u n te r B e n u tz u n g von D ru ck lu fth äm m ern
für die N ie ta rb eit. ' Zs.
N ith e o p h o t, e in n e u e s V e r m e s s u n g s in s tr u m e n t. Zu u n se ren A n g a b en ü b e r d e n N ith e o p h o t in B au tech n . 1934, H eft 32, S. 422, w erd en w ir g e b e te n e rg än z en d m itz u teilen , daß das In stru m e n t auch von den B e trie b sw e rk stätte n d er „A foges“, d e r F irm a L ellm an n & P o lter, W erk stä tte n für P räzisio n sm ech an ik u n d O ptik, D resd en N 23, M ohnstr. 8, u n m itte lb a r b e zo g e n w erd en kann.
Bücherschau.
M u tte “ Des Ingenieurs T aschenbuch. H e ra u s g e g e b e n vom A k ad em isch en Verein H ütte, E V in B erlin. 26. A uflage. III. B and 1. L ieferu n g . B erlin 1933, W ilh. E rnst & S ohn. P reis in L ein en 8,50 RM, in L ed e r 10 RM.
Die 1. L ieferung (B ogen 1 b is 43) d e s III. B a n d es d er 26. n e u bearbeiteten A uflage d er „ H ü tte “ u m fa ß t n e u n w ic h tig e , u m fan g reiche G eb iete des B au in g en ieu r- u n d H o c h b au w es en s . D er 1. A b
schnitt b e h a n d e lt die S tatik d er B a u k o n stru k tio n e n , d e r 2. d e n G ru n d bau, der 3. d en E rd- un d T u n n elb au , d e r 4. d e n E is e n b e to n b a u , d e r 5.
den H ochbau, d er 6. H eizu n g u n d L ü ftu n g , d e r 7. F a b rik a n lag e n u n d den G arag e n b a u , der 8. die B a u m a sc h in en u n d d e r 9. d ie W as serw irt
schaftstechnik.
Im 1. A b sch n itt, d e r aus der F e d e r vo n 2)r.=2ing. R. K i r c h h o f f stam m t, werden die statisch b e stim m te n un d u n b e stim m te n e b e n e n T rag w erk e, das räumliche F ach w erk , d e r E rddruck, die S tü tz m a u e rn u n d d ie B erech n u n g der G ew ö lb e ersch ö p fen d erörtert.
D er 2. A bsch n itt „ G ru n d b a u “ ist in die U n te ra b sc h n itte : B au g ru n d , G rü n d u n g s arten , A b d ic h tu n g von G ru n d b a u te n un d M a sc h in en g rü n d u n g e n g e g lie d e rt. D ie e rsten drei U n te rab sc h n itte sind von Prof. N e u f f e r b e a rb e ite t, der v ie rte ist von Prof. $r.= 3 n g . R a u s c h g e sc h rie b en . Im U n te r
ab sc h n itt „ B a u g ru n d “ w äre ein e tw as w e ite res E in g e h en auf die n e u z e it
lichen A rten d e r B au g ru n d fo rsch u n g erw ü n sc h t g e w es e n . D er U n te r
ab sc h n itt „ G rü n d u n g sa rte n “ g ib t e in e n a u sg e z e ic h n e te n Ü b e rb lic k ü b e r d a s g roße G e b ie t d e r G rü n d u n g d e r B au w erk e . Im le tz te n U n te ra b sc h n itt b e h a n d e lt Prof. ¿)r.=3ng. R a u s c h kurz, a b er ü b e ra u s k lar, das sch w ierig e G e b ie t d e r G rü n d u n g vo n M asch in en fu n d am en ten .
Im 3. A bsch n itt „Erd- u n d T u n n e lb a u “, d e r vo n O b e rb a u ra t L a B a u m e b e a rb e ite t ist, v e rd ie n t die E rö rte ru n g d e r U n te rw asser- u n d U n te rp fla ste r
tu n n e l b e so n d e re B eac h tu n g .
D as g ro ß e G e b ie t des E is e n b e to n b a u e s b e h a n d e lt $ r.= 3 n g R- R o l l auf 94 S eiten . N ach E rö rte ru n g d e r ein sch läg ig e n V o rsch riften u n d d er G ru n d
5 0 2 Büc herschau DIE BAUTECHNIK F ach schrift f. d. ges. Bauingenieurw esen
form en d e r E is en b e to n b au teile folgt eine e in g e h e n d e D arstellu n g der F e stig k eitsb e rec h n u n g im E isen b eto n b au . D en Schluß b ild e n zw ei k ü rzere K ap itel ü b e r die A u sfü h ru n g d e r E isen b e to n b au te n u n d ihre A n w en d u n g en im H och- u n d In g e n ie u rb au .
Im A bsch n itt „ H o ch b a u “ sin d die rein h o c h b a u tec h n isc h en G eb iete v o n Prof. R. L ern p p , die in das W issen sg eb iet d es B au in g en ieu rs fallen d en T eile des H o ch b au e s von Prof. ®r.=3n0- M a i e r - L e i b n i t z b e arb e ite t. Es w e rd en in diesem A b sch n itt b e h a n d e lt d e r M a ssiv -R o h b au , die H o lz
k o n stru k tio n en , die D achhaut, d ie S ta h lk o n stru k tio n en , d er In n e n au sb a u u n d d e r W o h n u n g sb au . D er A rch itek t fin d et in diesem A b sch n itt eine au sg e ze ic h n e te Ü b ersich t sein es F ach g eb ietes, d er In g en ieu r das, w as er auf d em G e b ie te d e s H o c h b au e s w issen m uß. L o b en d e E rw äh n u n g v e r
d ien t b e so n d e rs die A b h an d lu n g ü b e r die S tah lk o n stru k tio n en des H o ch b au es.
D er 6. A bschnitt „H eiz u n g und L ü ftu n g “ sta m m t aus d e r F e d e r des S ta d tb a u ra ts S t i e g l e r . Es sei erw äh n t, daß auch das neu e G e b iet der F e rn h e iz u n g g u t e rö ite rt ist.
Im A bsch n itt „F a b rik a n la g e n “ ist d er um fangreiche U n terab sch n itt „Bau un d E inrichtung vo n W e rk s tä tte n “ von G e h eim rat Prof. 35r.=^ng. F r a n z , Z iv ilin g e n ieu r O. M. M ü l l e r un d Prof. S t o d i e c k , d e r U n terab sch n itt
„ F a b rik s ch o rn ste in e “ von In g en ieu r J ä c k e r un d d er U n terab sch n itt
„ G ara g e n b a u “ von Prof. ®r.=3ng. G. M ü l l e r b e arb e ite t. D er A bschnitt b ie te t alles W issen sw erte auf den g e n an n ten G e b iete n .
Im A bsch n itt „B au m asch in e n “ g ib t Prof. 2)r.=2ing. W o e r n l e auf 33 S eiten ein en v o rz ü g lich en Ü b erb lick ü b e r alle M aschinen un d G eräte, d ie beim B au g eb rau c h t w erd en .
D er letz te A bschnitt „W asse rw irtsc h aftstech n ik “ ist d er u m fangreichste, e r um faßt 196 S eiten. D er U n te rab sc h n itt „T heoretische G ru n d la g e n “ stam m t aus der F e d e r von 35r.=3ng. E i s n e r , d e r leid e r das E rscheinen s e in e r A rb eit nich t m eh r e rle b t hat. D er U n te rab sc h n itt „W asser
b a u “ ist von Prof. S e i f e r t , der U n te rab sc h n itt „W asserkraftanlagen und T a lsp e rre n “ von ®r.=!yttg. v. P o s c h , der U n te rab sc h n itt „W a sse rv e rso rg u n g “ von D irektor L a n g u n te r M itw irkung von ®r.Q>ng. B i e s k e , Dr. B a m b e r g , In g en ieu r H e n n i n g , In g en ieu r B r i n k h a u s u n d Dipl.-Ing. M a lk - w i t z un d d e r letz te U n te rab sc h n itt „ S täd te e n tw ä sse ru n g u n d A b w asser
b e s e itig u n g “ von S ta d tb a u rat S t e c h e r b e arb e ite t. Das große, schw ierige G e b ie t d er W asserw irtschaftstechnik ist von h e rv o rra g e n d en F achm ännern k lar un d ü b ersich tlic h b e h an d e lt.
D ie 1. L ieferung des III. B andes ist ein vorzüglich b e a rb e ite te r Teil d es ein zig artig en , h e rv o rra g e n d en S am m elw erk e s, das auf dem A rb eits
tisch k ein es In g en ieu rs feh len darf. Das W issen sg eb iet d e s Ingenieurs ist h e u te so um fangreich un d v erzw eig t un d w e ite t sich im m er m eh r in solchem A usm aße, daß d e r In genieur nicht die E in zelh e iten d es G e b ietes b e h errsc h e n kann. Da tritt die „ H ü t t e “ dem In g en ieu r als B erater und W eg w eiser zur S eite. Sie g ib t auf alle F ragen des In g e n ie u rw e se n s die n ö tig en A ntw o rten und w eist, so w eit es n ö tig ist, auf die ein sch läg ig e L ite ratu r hin, d eren Studium den In g en ieu r in d e n Stand setzt, sich in die E in zelh eiten b e stim m te r Z w e ig g e b ie te zu vertiefen .
D er In g e n ie u r ist dem H erau sg eb er, dem A kadem ischen V erein H ü tte, d e n B earb eitern un d dem V erlag e von W ilh. E rn st & S ohn für die n eu e, vorzüglich b e a rb e ite te un d a u sg e sta tte te A uflage d es III. B andes zu großem
D ank v erp flich tet. S c h a p e r .
G u t t m a n n , A.: Die V erw en d u n g d e r H ochofenschlacke. H erau sg e g e b e n im A ufträge des V e rein s d e u tsch e r E is en h ü tten leu te . 2. A uflage, 426 S.
m it 99 Z ah len tafeln un d 196 A bb. D ü sseld o rf 1934. V erlag S tah l
eisen m. b. H. P reis in L einen 16 RM.
D ie e rste A uflage d es v o rlieg en d en W erk es w ar im J a h re 1919 e r
sch ien en . In den v erg an g e n en 15 Ja h ren sind die A ufb ereitu n g sv erfah ren und die A n w en d u n g sg eb iete d e r H ochofenschlacke so se h r erg än zt u n d e rw eitert w o rd en , daß die nun v o rlie g en d e z w eite A uflage g e g e n ü b e r d e r ersten völlig u m g e a rb e ite t w erd en m ußte.
D er V erfasser b e h a n d e lt m it ein er a u ß ero rd e n tlich e n V o llk o m m en h eit die G ew in n u n g sv erfah ren und A n w en d u n g sg eb iete d e r S chlacke: die E n ts te h u n g im H ochofen, die G ra n u latio n sm eth o d e n , die G e w in n u n g des S ch lack en san d es, d er Stück- un d Schaum schlacke, d er S ch lack en w o lle und d e ren V erw en d u n g zur H e rste llu n g von Z em en t, von M auer- u nd P fla ster
ste in e n , als Z uschlagstoff für M örtel, B eton, L eich tb eto n , als W ärm e- un d S challisolierstoff, als Z uschlagstoff für S traß en d eck en (B eton, T eer, A sphalt), als G leisb ettu n g ssto ff, als F ilterstoff für A b w asserrein ig en , als D ü n g e m ittel, als S p ü lv e rsa tz un d schließlich als R ohstoff für G laserzeu g u n g . D ie ch em isch e Z u sam m en setzu n g , die K onstitu tio n u n d d ie P rüfung der S chlacken w erd en e in g e h e n d b e h a n d e lt; vo rtrefflich e A b b ild u n g en und zah lreich e L iteratu ran g a b en erg än zen den Text.
A us der in g roßen Z üg en m itg e te ilten In h a ltsa n g ab e g e h t die R eich
h a ltig k eit d es Stoffes h e rv o r; d a n eb e n v e rd ie n t die Z u v erlässig k eit der A n gaben b e so n d e rs h e rv o rg e h o b e n zu w erd en . E rzeu g er un d V erb rau ch er von H ochofenschlacken finden in d e r a u sg e ze ic h n e te n A rb eit d es V erfassers alles W issen sw erte in leic h t v e rstän d lich e r Form d a rg este llt. Das v o r
lie g e n d e W erk darf als das S ta n d ard w erk für das b e a rb e ite te S toffgebiet
b e z e ic h n e t w e rd en . H a e g e r m a n n .
di u n d zum Teil auch a u sfü h rlic h er zu g e stalten , o h n e dadurch den e ig e n t-^ '.' 5 liehen Z w eck d es B uches in F rag e zu ste lle n , dürfte im w e s e n t l i c h e r / f
g e lu n g e n sein. ¡¡jst
D ie V e rv o lls tä n d ig u n g d er Z ah len tafeln w ar schon längst nötig; ihres3’^eD1 A u sd eh n u n g auf h ö h e re Z ah le n w erte w ü rd e sicherlich gern begrüßt w o rd en sein. B ezü g lich d e r K o n stru k tio n d er quadratischen Parabel w ä re-3 -ejai m anchem In g e n ie u r auch die rech n erisch e B eh an d lu n g m it Hilfe d e r ^ L
isl
iu-W erte ( M ü l l e r - B r e s l a u ) erw ü n sch t, d e ren A ngabe für die Berechnung Ji!M der B ieg u n g slin ien o h n e h in u n e n tb e h rlic h ist. , j
Die A b sch n itte aus d e r F e stig k eitsleh re sind n am entlich in bezug auf die K n ick sich erh eit w esen tlich e rw eitert. Es w ird jedoch notw endig sein, bei e in e r N e u b e a rb e itu n g auf die V orschläge von Prof. P o h l ein- K - w z u g eh e n , d e r v o r ein ig e r Z eit e in e R eihe w ichtiger prak tisch er F älle im
„ S ta h lb a u “ b e h a n d e lte l).
D er V ersuch, die G ru n d g e se tz e der Statik in ku rzg efaß ter Form zui?
brin g en , erfü llt n u r dan n se in en Z w eck, w e n n ein ig e b eso n d ers charak
teristisc h e Z ah len b e isp iele h in zu g e fü g t w e rd en . Es d ü rfte sich ferner jS em p feh len , d en statisch b e stim m te n G e rb er-G elen k trä g er vor dem durch- lau fen d en T räg er zu b rin g en . Die R ahm enform eln m üssen gleichfalls in 3 ^ 5 den B oerner, sie sp ielen im H o ch b au h e u te eine große Rolle.
D er A b sch n itt ü b e r E rd d ru ck ist zu kurz g eh alten und m üßte jd m in d e ste n s d urch ein ig e A n g a b en ü b e r die C ulm annsche E - bzw. /T-Linic
e rg ä n z t w e rd en . /.’ßj#®
R echt erfreu lich ist die V erv o llstä n d ig u n g der G ew ichts- und Be- lastu n g san g a b en , fe rn e r die B e h an d lu n g d e r für H olzkonstruktionen jetzt ^ so w ich tig en D ü b e lv erb in d u n g e n , o b w o h l von solchen nur ganz bestim m te A rten b ish e r z u g e lasse n sin d . E ine k lein e A nzahl „richtiger“ K noten- '.,1 0 . p u n k ta u s b ild u n g e n n e b s t k u rz er B erech n u n g ist a b er notw endig, um die \ n ■' D übel zw eck m äß ig zu v e rw en d e n . D as gleiche trifft z u für geschw eißte K o n stru k tio n en , die sich b e so n d e rs im H ochbau im m er m ehr einbürgern.
N atü rlich fe h le n auch die n o tw e n d ig e n E rlasse u n d V orschriften der z u stä n d ig en B eh ö rd en nicht.
B eso n d ers zu b e g rü ß e n ist die w ese n tlich e E rw eiteru n g und Er
g ä n zu n g der P ro filta b e llen , d ie a b e r noch v erv o llstä n d ig t w erden m üssen b ezüglich d e r F ach w an d -E ck stü tzen au s zw ei C -E is e n und der Pfetten aus I- E is e n m it a u fg ele g te m C -E is e n .
D er „ B o ern e r“ ersch e in t d iesm al in e tw as größerem Form at, ohne d ad u rch u n h a n d lic h er g e w o rd en zu sein. D ruck un d A usstattung lassen
nichts zu w ü n sch en ü b rig . Nd.
, ¡¿EL
.¡ja jsü
je»!
«CI
B a r a v a l l e , F r., $ r.= S n g .: D ie W irk u n g von S ch u b k räften in ausm ittig g e d rü ck ten S tä b e n . VIII, 40 S. m it 20 T ex tab b . L eipzig u. W ien 1934, F. D euticke. P reis g eh . 2,60 RM.
A ls A n reg u n g zur A u s a rb e itu n g d e r Schrift b e zeich n et der Verfasser die häu fig an ihn g e ric h te te F rag e, w ie m an eig en tlich die Schub
sp an n u n g en in e in em a u ß e rm ittig b e an s p ru c h ten Stab b erech n e. Bisher ist d iese F ra g e in d e r R egel d urch d en H in w eis auf die entsprechenden A usfü h ru n g en vo n M ö r s c h in se in em W erk „D er E is e n b e to n b au “, Bd. I, 2, b e a n tw o rte t w o rd en , w o sie in u m fa s se n d e r u n d klarer W eise b ehandelt w ird. A u ffalle n d erw eise ist d ie s e Q u e lle in d e r v o rlieg en d en Schrift n ich t einm al e rw ä h n t. Im w e se n tlich e n w e rd e n natü rlich die gleichen E rg eb n isse e rh a lte n w ie d o rt. D e ren H e rle itu n g ist aber in einigen Be
z ie h u n g e n au sfü h rlich er b e h a n d e lt, w e sh a lb die A rb eit sicher zur Er
w e ite ru n g u n d V e rtie fu n g d es V e rstä n d n is se s d e r Z u sam m en h än g e beiträgt.
D er W ert d e r Schrift lie g t a b er v o r a llem in d er R echenerleichterung, die d urch die b e ig e fü g te n T afeln g e g e b e n w ird , die sich auf Rechteck
q u ersch n itte m it ein fach er o d e r s y m m e trisc h e r B e w e h ru n g b e zieh en . Für v e rsch ie d en e B e w e h ru n g s v e rh ä ltn iss e un d v e rsch ie d en e A bstände des K raftangriffs von d e r Q u e rsc h n ittsm itte sin d B eiw erte z u sam m engestellt, die die A u srech n u n g d es m a ß g e b e n d e n r0 u n d d a m it d e r Schubbew ehrung fast e b e n so einfach m achen w ie bei d e n einfach g e b o g en e n Stäben.
In d en Tafeln ist jew eils auch d e r B e iw ert für unendlichen Kraft
a b stan d , also für einfache B ieg u n g a n g e g e b e n , so d aß durch Vergleich m it d iesem d e r F e h le r an sch au lich w ird , d e r b e i e in e r B em essung der S ch u b sic h eru n g u n te r V ern ach lässig u n g d e r A chskraft e n tsteh t. W ichtig ist, d aß m an sich d a b ei im m e r auf d er sic h ere n S eite b ew eg t und daß d e r F e h ler bei K ra fta b stä n d en von d e r M itte llin ie, d ie größer sind als die T rägerdicke, u n b e d e u te n d w ird.
Da se h r h ä u fig d en S c h u b sp a n n u n g e n u n d d e r Schubsicherung bei d er B em essu n g von E is e n b e to n ra h m e n zu g e rin g e A u fm erk sam k eit g e
sch en k t w ird, w ofür sicher auch die v e rh ä ltn is m ä ß ig e U m ständlichkeit d er B eh an d lu n g sw eise v e ra n tw o rtlic h ist, so ist d ie v o rlie g e n d e Schrift u n d b e so n d e rs die d urch die T afeln g e g e b e n e R ech en erle ich te ru n g zu
b eg rü ß en . B e r r e r .
pjjiK sa sw 0 a i
aas-. n t :&
z a : t t ' i :c e
'S !■'. 1CZ
•MC SE
i h
£i 311
V 3®
fei
B o er n er , F r a n z , Ber. In g .: S tatisch e T ab e llen , B elastu n g san g ab en u n d F o rm e ln zu r A u fste llu n g von B erec h n u n g en für B a u k o n stru k tio n e n .
10. A uflage. B erlin 1934, W ilh. E rn st & Sohn. P reis geh . 9 RM, in L einen 10 RM. B autechnik-, B eton u. E isen- un d Z en tralb latt-A b o n n e n te n p reis 1934 in L einen 9 RM.
D er so g en an n te „ B o ern e r“ g e h ö rt zu d en W erk en , die auf keinem K o n stru k tio n stisch feh len un d zu u n e n tb e h rlic h e n R atg eb ern g e w o rd en sind. In d er b ish e rig e n Z u sa m m e n ste llu n g h a tte das Buch jed o ch g e w isse M ängel. D er V ersuch, d en g e sa m te n Stoff ü b e rsich tlic h er an zu o rd n en
V o r s c h r i f te n f ü r g e s c h w e i ß t e S t a h l h o c h b a u t e n . A u s g a b e 1934. E in
g e fü h rt durch E rlaß d e s P re u ß isc h en F in a n z m in is te rs — V 19. 6200 h /9 — vom 25. A u g u st 1934. 14 S. m it 14 T ex tab b . B erlin 1934, W ilh. Ernst
& Sohn. E in z elp re is 0,80 RM u n d P o s tg e ld , P a rtie p re is e b illig er.
D ie n e u b e a rb e ite te n V orsch riften für g e sc h w e iß te S tah lh o ch b a u ten so llen an S te lle d e r a lte n V orschriften A u sg ab e 1931 am 1. O k to b e r d. J.
in Kraft treten . D am it ist b ezü g lich d e r p ra k tisc h en A n w en d u n g des S c h w e iß v erfah ren s für S ta h lh o c h b a u te n w ie d e r ein e rfre u lic h e r F o rtsch ritt erzielt, u n d d e r w e ite ren E n tw ic k lu n g d e r S c h w eiß tech n ik sin d die b esten A ussich ten erö ffn et. U n te r d en für g e n ie te te S ta h lb a u te n g eeig n ete n W erkstoffen (§ 2 ), d eren E ig n u n g auch für die S c h w e iß u n g als f e s t s t e h e n d b e z e ic h n e t w ird, sin d je tz t auch St 0 0 (H a n d elss tah l) u n d ge-
!) S ta h lb a u 1933, H eft 18, S. 137.
Jahrgang 12 H e f t 3 9
14. S e p t e m b e r 1 9 3 4 B üchersch au 5 0 3
kupierter St 37 a n g e fü h rt. E ine e rh e b lic h e E rw e iteru n g u n d A b ä n d eru n g haben b e so n d e rs § 4, B e rec h n u n g vo n S c h w e iß n äh te n ; § 5 bzw . 6, P rü fu n g der Schw eißer, § 6 b zw . 7, B auliche D u rch b ild u n g , erfa h re n ; § 9 b zw . 10, A b n a hm e, ist d u rch e in e n Z u satz b e tr. B a u ü b erw a c h u n g e rg än z t w o rd en . A n d erseits w u rd e d e r A b s c h n itt II, B rü c k en b a u te n , gan z a u sg e sc h ie d e n ;
|ür die stä h le rn e n B rü ck en w e rd e n v o rau ssich tlich g e s o n d e rte S c h w eiß vorschriften e rsch ein en .
Die p einlich g e n a u e B e ac h tu n g der n e u e n S c h w eiß v o rsch riften u n d d a m it deren A nschaffung ist für je d e n S ta h lb a u -In g e n ie u r u n erläß lich . Ls.
Emmen, Dr. Ir. J., Z iv il-In g e n ie u r, s ’G r a v e n h a g e : G e w a p e n d -B e to n en Jyzer in d e n B ru g b o u w . (B e w eh rte r B eto n u n d E isen im B rückenbau.) Eine v e rg le ic h e n d e U n te rsu c h u n g ü b e r die A n w en d u n g v on E isen- u n d bewehrten B e to n k o n s tru k tio n e n b ei g rö ß e re n B rücken. In h o llä n d isc h e r Sprache. VII, 1 6 4 S. m it A b b ild u n g e n . A m sterd am 1934. V e rlag H. J. P aris.
Preis geb. fl. 12,50.
Der beim W e ttb e w e rb um die n e u e „ K ö n ig in b rü ck e in R o tte rd a m “ durch einen viel b e a c h te te n E n tw u rf b e k a n n tg e w o rd e n e V e rfasse r b e handelt in dem v o rlie g e n d e n W erk e in e R eihe v e rg le ic h e n d e r S tu d ien - Entwürfe für E isen b e to n - u n d S ta h lb rü c k en . N ach e in e r allg e m e in e n Einleitung m it A n g ab en ü b e r B e re c h n u n g sa rte n , E ig en sch afte n der E is e n beton- u nd S ta h lk o n s tru k tio n e n , B rü c k en b e la stu n g e n un d K o ste n berechnungen w e rd e n v e rs c h ie d e n e E n tw ü rfe für E isen b a h n - u n d S tra ß e n brücken in E is en b e to n u n d S ta h lk o n s tru k tio n a u sfü h rlich u n te rs u c h t. Im Anschluß an die B e h a n d lu n g d e r e in z e ln e n B eisp iele w e rd en die K osten der Eisenbeton- u n d S ta h lb rü c k en so w ie d ie V or- u n d N a ch te ile der verschiedenen B au w eisen e in a n d e r g e g e n ü b e rg e s te llt. In d e r S ch lu ß betrachtung v e rtritt d e r V e rfasse r die A nsicht, d aß E i s e n b e t o n b a l k e n brücken bis zu 300 m S tü tz w e ite tech n isch s e h r g u t a u sfü h rb ar seien und sowohl tech n isch w ie w irtsch aftlic h #als g le ic h w ertig m it S ta h lb rü c k en anzusehen seien . D ie Ü b e rle g e n h e it V on S ta h lb rü c k en w ird nur für Stützweiten von m eh r als 300 m a n erk a n n t.
Auf d er Suche n ach n e u e n A n w e n d u n g s g e b ie te n für d en E isen b e to n wird in einem b e s o n d e re n A b sch n itt noch e in e H u b b r ü c k e m it T ü rm en aus E isenbeton u n d ein s t ä h l e r n e r S i c h e l b o g e n vo n 300 m S tü tz weite mit E i s e n b e t o n - P o r t a l e n b e h a n d e lt.
B em erkungen a llg e m e in e r A rt, die u. a. auf die M ö g lich k eit h in w e isen , den auf die W id e rla g e r d e r B rücken w irk e n d e n E rd d ru ck d u rch die Eisenbetonbrücken s e lb s t o d e r d u rc h die U n te rg u rte d e r S tah lb rü ck en aufzunehmen, sow ie B e m e rk u n g en ü b e r die Ä s th e tik d e r b e id e n B au weisen schließen d ie se h r in te re s s a n te u n d e in g e h e n d e U n te rsu ch u n g , der für die b e h a n d e lte n E is e n b e to n b e is p ie le v o lls tä n d ig e sta tisc h e B erech nungen, R am m pläne, A u s fü h ru n g sz e ich n u n g e n m it g e n a u e n A n g a b en ü b e r die E isen b ew eh ru n g , M assen- u n d K o s te n b e re c h n u n g en so w ie ein e A nzahl Schaubilder b e ig e g e b e n sind.
Die von Dr. E m m e n für die v e rs c h ie d e n e n A u fg ab en v o rg esch la g en en Lösungen sind zum T eil ga n z u n g e w ö h n lic h e r A rt. O b in a b se h b a re r Zeit aber m it d e r p ra k tisc h e n A u s fü h ru n g d e ra rtig e r E is e n b e to n b rü c k e n , wie sie der V erfasser z. B. für 300 m S tü tz w e ite v o rsch läg t, g e rec h n et werden kann, e rsch e in t zw eifelh aft.
Das Studium d es B uches m it se in en m an n ig fach en A n reg u n g en kann nicht nur dem E is e n b e to n b a u e r, so n d e rn auch d e n S ta h lb a u in g e n ie u re n empfohlen w erd en . D ie U n te rsu ch u n g e n u n d V o rsch läg e von Dr. E m m en zeigen, m it w elchen M ö g lich k eite n in d e r zu k ü n ftig e n E n tw ic k lu n g des
E isenbetonbaues zu re ch n e n ist. I n g e n e r f .
Baupolizei. S am m lu n g d e r p re u ß isch e n M in isterial-E rlasse auf b a u p o liz ei
lichem G eb iet. Z u sa m m e n g e s te llt vo n W ern e r M a h l y , A m tsrat im Preuß. F in.-M in., B a u ab teilu n g . VIII, 112 S. B erlin 1934, W ilh. E rnst
& Sohn. Preis steif g eh . 4 RM.
Das Buch g ib t ein e Z u sa m m e n ste llu n g d e r h e u te noch g ü ltig e n V or
schriften aus d er Z eit vo n 1878 b is F e b ru a r 1934, w o b ei z u s tä n d ig w aren bis 1918 der M in. d. öff. A rb e ite n , d an ac h d e r S ta atsk o m m is sa r f. d. W o h nungsw esen, 1919 bis 1932 d e r M in. f. V o lk sw o h lfa h rt u n d se it 1. D ezem b er 1932 der P reu ß . F in a n zm in iste r. D ie G lie d e ru n g d e s reich en Stoffs e n t
spricht den E in h e its-B au o rd n u n g e n fü r d ie S tä d te u n d das p la tte L and, also auch d en danach e rla ss en e n ö rtlic h en B a u o rd n u n g en , so daß die B e
nutzung in d er Praxis se h r b e q u e m ist.
Vom A bdruck d e s vo llen W o rtla u ts d e r E rla ss e ist a b g e s e h e n , v ie l
mehr auf die am tlich en V e rö ffen tlic h u n g e n im Z trlb l. d. B auv. usw . v er
wiesen. Ein g e n a u e s S tichw ort- u n d T e rm in v erz eich n is e rle ic h te rt das Aufsuchen.
N eben d en eig e n tlich e n b a u p o liz eilic h en V o rsch riften (H ochbau, T ief
bau, S tatik, E isen b e to n , W aren h äu ser, T h e a te r usw .) sin d auch die E rlasse aus den G re n zg e b iete n (B rücken, W a s se rb a u te n , B e rg w erk e , D am p fk essel, Luftschutz, S traß en b au , S ie d lu n g s w e se n ) a u fg en o m m e n .
Die Sam m lung d ü rfte für alle p re u ß is c h e n B a u p o liz e ib e h ö rd e n , freien Ingenieure, A rch itek ten usw . u n e n tb e h rlic h sein .
SDr.=3ng. R e n d s c h m i d t . ü u s s o n i, L u ig i, ® r.= 3ng.: Le A pplicazioni del C e m e n to nei F ab b ricati
Rurali (Die A n w en d u n g des B e to n s in lan d w irtsc h aftlic h e n G e b äu d e n ).
H eft XVII d e r F o rsch e rarb e ite n d e r V e rv o llk o m m n u n g sa b te ilu n g für E isenbeton an der T echnischen H o c h sc h u le M ailan d . In ita lie n isc h e r Sprache. XII u. 84 S. m it 70 A bb. M ilan o 1934, V e rlag U lrico H o ep li.
P reis 12 L.
ln se in e r diesjäh rig en P ro g ra m m re d e h a t d e r L eiter d e r ita lie n isch e n R egierung d ie F o rd eru n g au fg este llt, die W ohn- un d A rb e its stä tte n d er ländlichen B ev ö lk eru n g in ein er d er G e g e n w a rt w ü rd ig e n F orm a u s
z u g e s ta lte n , u n d an d ie gesam tfi T ech n ik ersch aft d en Ruf e rg eh e n lasse n , an d iesem K u ltu rw e rk e teilz u n e h m e n .
Im R ah m en d ies er A ufgabe ist auch die v o rlie g e n d e A rb eit von Ing. G u s s o n i zu v e rs te h e n , die die A n w en d u n g des E isen b e to n s für län d lich e B au ten b e h a n d e lt.
V iel ist in d ies er B e zieh u n g schon im L aufe d e r le tz te n J a h re g e sch eh en , u n d vor allem auf g ro ß en G ü tern un d in lan d w irtsch aftlich en G en o ss en s ch a fts an la g en sind m u ste rg ü ltig e L ösu n g en geschaffen w o rd en , d ie zum T eile h ie r au sfü h rlich e rö rte rt w e rd en . S onst a b e r ist in g ru n d le g e n d e r W eise h ier u n ters u c h t w o rd e n , w o u n d in w elch er W eise die A n w en d u n g d e s E is e n b e to n s b e re c h tig t u n d w ü n sch e n sw ert ist. In erster L inie ist d ies n atü rlich in n e u tro c k e n g e le g te n u n d d er B e b au u n g w ie d e r
g e g e b e n e n G e g e n d e n d e r F all, da d o rt die B e lastu n g sfäh ig k eit d e s B odens n u r se h r g e rin g un d u n g leic h m ä ß ig ist. Ein b re ite r Raum ist d er A nlage von S ta llu n g e n , H eu b ö d en u n d W irtsch aftsg eb ä u d en g e w id m e t, u nd die v e rsch ie d en e n A u sfü h ru n g sarten sind an H an d von B eisp ielen un d z a h l
re ich en A b b ild u n g en d a rg ele g t.
V on ste ts sich s te ig e rn d e r W ich tig k eit sind die im m er m eh r Fuß fassen d en H eu - un d F u ttersilo s, d ie sich gan z b e so n d e rs z u r A u sfü h ru n g in E isen b e to n eig n en u n d vo n d e n e n h e u te schon ein e b e träch tlich e R eihe vo n F o rm en b e s te h e n , w ä h ren d noch th e o re tis c h e G ru n d la g en , w ie z. B.
d ie G rö ß e n w e rte d es In n en d ru ck es, zu erm itte ln w ären.
Zum S chlüsse sin d noch ein e A nzahl von lan d w irtsch aftlich en G e sa m t
a n lag en , b e so n d e rs die für Italien w ich tig en W ein k ellere ien in E isen b eto n , an a u sg e fü h rte n , d en A n fo rd eru n g en e n ts p rec h en d e n B eispielen d a rg este llt.
D as W erk z eig t in sein er G e sa m th e it d eu tlich d en h e u tig e n S tand u n d die für die n ä ch ste Z eit zu v e rw irk lich e n d e n A ussich ten d er A n w e n d u n g des E isen b e to n s für d erartig e Zw ecke.
35r.=i3ttg. G. N e u m a n n , Florenz.
M a r q u a r d t , E., ® r.= ^n g .: R o h rleitu n g en u n d g e sch lo ssen e K anäle. (H a n d b uch für E is e n b e to n b a u , 4. Aufl. IX. Band.) L ieferu n g en 8 u n d 9.
B erlin 1934, W ilhelm E rnst & S ohn. P re is: L ieferu n g 8 5,50 RM, L ie
fe ru n g 9 7 RM.
D er IX. Bd. ist h ierm it a b g esch lo ssen . A ußerdem ist d e r Band auch in zw ei T eilen erh ältlich . I. Teil (B eh älter, M aste, S chornsteine) g eh . 33,50 RM., in L ein en 36 RM. II. Teil (R ohrleitungen) geh. 23,50 RM, in L ein en 26 RM.
D ie vom V erfasser in d e r 8. L ie feru n g z u n äch st g e g e b e n e n A u s
fü h ru n g sb e isp iele g esc h lo sse n e r K anäle sin d nach d en v o rk o m m e n d en Q u e rsc h n ittsfo rm en g e o rd n e t (K reisq u ersch n itt, E iq u ersch n itt, E llip se n q u ersch n itt, H a lb k reisq u e rsc h n itt, H u fe isen q u e rsc h n itt, h a lb e llip tisc h er Q u e rsc h n itt, P a ra b elq u ersch n itt, U -förm iger Q u ersch n itt, N ie ren q u e rsc h n itt, e in teilig e u n d m eh rteilig e R ech teck q u ersch n itte), u n d w ir fin d en in diesem A bsch n itt B eisp iele d e r v e rsch ie d en ste n g esc h lo sse n en L eitu n g en w ie T rin k w asserzu leitu n g en , T rie b w a sse rle itu n g en , A bw ässer- u n d S am m e l
k an äle. S o d an n w ird die A usführung so lch er g esc h lo sse n e r E is e n b e to n k an äle ausführlich b esp ro ch en , u n d z w ar h in sichtlich L ag e rb ettu n g , V o r
b e re itu n g un d E in b a u d e r E ise n b e w e h ru n g , S c h a lu n g sarb e iten (H olz
sch alu n g en , S tah lsch alu n g en ), B eto n ie ru n g , T ren n u n g s- u n d D e h n u n g s
fugen, A u sk leid u n g . N ach einem H in w eis auf D eich sch leu sen , G ru n d ablaß- u n d E n tn a h m e leitu n g en in S tau d äm m en u n d B ah n u n te rk reu z u n g e n vo n T rin k w asserle itu n g e n und A b w ässerk an älen folgen A u sfü h ru n g s
b e is p ie le von D urchlässen, also von B au ten , b e i d e n en n a tü rlich e W asser
läu fe u n te r D äm m en d u rc h g e le ite t w e rd en , und sodann von D ü k ern , also U n terfü h ru n g e n , d ie in einem K anal b eim K reu zen m it b e s te h e n d e n B au w erk en , S traßen, E isen b a h n en , F lü ssen , K anälen, T älern u sw . a n g e o rd n e t w erd en m üssen.
A n d e re g e sc h lo sse n e L eitu n g en sind H e b e rle itu n g e n , W e itsp a n n leitu n g e n , D ru ck ein läu fe für K rafthäuser, U n te rw as se rk a n ä le u n d schließlich L eitu n g en für S on d erzw eck e w ie T ro ck en k an äle (W etter- u n d R auchkanäle).
F ü r a lle d iese B auw erke w ird in d e r 9. L ieferu n g das G ru n d sätz lich e b e sp ro ch e n u n d an zah lre ic h en A u sfü h ru n g sb e isp ie le n e rlä u te rt. D en S chluß b ild e t e in e Z u sa m m e n ste llu n g a u sg e fü h rte r o rtsfe ster E is e n b e to n leitu n g en m it kreisfö rm ig er In n e n le ib u n g v o n 2 m L ich tw eite u n d d arü b er.
In dem K ap itel „R o h rleitu n g en u nd g e sc h lo sse n e K a n ä le “ sin d die b e d e u te n d e n F o rtsch ritte auf d iesem G e b ie te se it d em E rsch ein en d er 3. A uflage in w e itg e h e n d e m M aße b e rü ck sich tig t. F ü r d e n prak tisch tä tig e n K o n stru k te u r sind die zah lreich en A u sfü h ru n g sb e isp ie le vo n b e so n d e rem W ert u n d g e eig n et, ihm se in e E n tw u rfsa rb e it zu erle ich tern . A lles in allem erfäh rt d e r n e u z e itlic h e R o h rleitu n g s- u n d K an alb au durch d as K ap itel von 2)r.=2>ug. M a r q u a r d t e in e b e d e u ts a m e F ö rd e ru n g .
N icht v e rg ess en seien zum S c h lu ß das vo n 35r.=!3ng. R. R o l l m it g ro ß er S orgfalt b e a rb e ite te S achverzeichnis zu m 9. B an d e un d die b eim V e rlag e W ilhelm E rn st & Sohn ü b lic h e m u sterh afte A u s stattu n g d es W erk e s.
35r.=!3ng. e£>r. F r a n z S c h l ü t e r . B a l t z - F is ch e r: P re u ß isc h es B aupolizeirecht. N eu h e ra u s g e g e b e n vo n
G eh . R eg.-R at F. W. F i s c h e r , M in isteria lra t i. R. 6. Aufl. 690 S.
B erlin 1934, Carl H e y m an n s V erlag. P reis g eh . 32 RM, g e b . 34 RM.
D as a ltb e w ä h rte u n d b e k a n n te H an d b u ch m u ß te in fo lg e z ah lre ic h er n e u e r g e se tz lic h e r B e stim m u n g en u n d m in iste rie lle r V o rsch riften , n a m e n t
lich d es p re u ß isch e n P o liz e iv e rw a ltu n g s g e s e tz e s vom 1. J u n i 1931 u n d d es G e se tz e s ü b e r die b au p o liz eilic h en Z u stän d ig k e iten vom 15. D e ze m b e r 1933 vo n G ru n d auf ü b e ra rb e ite t u n d in großem U m fan g e n e u g e s ta lte t w e rd e n ; schafft doch n am en tlich d as e rste G e se tz n e b e n n e u e n fo rm alrec h tlic h en B e stim m u n g en auch m a te rie ll-re c h tlic h ein e ga n z n e u e g e se tz lic h e G ru n d lag e für die B au o rd n u n g en u n d b a u p o liz eilic h en V erfü g u n g e n . S ein e u n g e w ö h n lic h e B e d e u tu n g h a t v ielfac h e in e N e u o rd n u n g d es g a n z e n
