NUM M ER 10
Klostei
Hiddensee)!
BorrT' i holm
x v Neuendoi
?dtbus €>
leuendorf^
STRALSUND Mefähr
löslin
GREIFSWALD Belgard
Cammin
rhivelbein ® Bad Polzin
BROMBERG
STARGARD
ichneidemühl
POSEN
CUSTR1N
MAGDEBURG
BRESLAU
GÖRLITZ
V .O BER SC H LESIEN U N G A R N
TSCHECHOSLOWAKEI VON SCHLESIEN
Nummer 10 O S T 5 E E ^ H A N D E L _____________________ Jahrgang 193Ö
r ° Bud. Christ, firlbcl, Sfcflin
... ... ... i m
Stettin-Königsberg
Regelmäßiger Frachtdampferdienst mit Durchfrachten nach Binnen-Stationen
Infolge Einschränkung des K o rr
besonders erweiterte Verbindung
Auskünfte über Abfahrten und Frachten durch die R eed e rei
Rud. Christ. Gribcl, Stettin
Agenturen in Königsberg:
Robt. Kleyenstüber & Co. ♦ Kaminsky & Buldmann
fiultur auch in Meinen Dingen -
in ben unentbehrlichen Alltäglichkeiten, bie man meift 3 U wenig beach tet IDenfchen mit fiultur w erben nicht irgenb ein Briefpapier, fonbern ftets felbm iihle Special-Banh-poft oeriuenben.
Prahtifche Packungen felbm ühle 5pecial-Banh- Poft 311 250 unb 500 Blatt im Papierlaben.
Ilur echt mit bem lüaffeneichen
S f i i - ü - I S
Eigene Umschlagstelle in Stettin
In- und ausländische Industrie- u. Bunkerkohlen Betriebsstoffe, Schmieröle
Hugo Stinnes G.m.b.H.
STETTIN-SASSNITZ
Tel.-Adresse: Stinnesugo
£> ftfee-$aii& el
Wirisdiaffszeifuiig für das Osldeufsdie Wirfsdiaffsgebief und die Ostseeländer
A M T L I C H E S ORGAN DER I N D U S T R I E - UND H A N D E L S K A M M E R ZU S T E T T I N A M T L I C H E S O R G A N D E R W I R T S C H A F T S K A M M E R F Ü R P O M M E R N .
M I T T E I L U N G E N :
der W irtschaftsgruppe Groß-, Ein- und Ausfuhrhandel, Bezirksgrupoe Pommern der W irtschaftsgruppe Einzelhandel, Bezirksgruppe Pommern
der Bezirksgruppe Pommern des Vereins zur Wahrung der Oderschiffahrtsinteressen, Sitz Stettin, des Vereins zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen e.V. zu Stettin
des Deutsch-Finnländischen Vereins e. V. zu Stettin der Deutsch-Schwedischen Vereinigung zu Stettin
Deutsch-schwedischer N achrichtendienstder Deutschen Gesellschaft zum Studium Schwedens zu Greifswald, bearbeitet unter Mitwirkung der Nordischen Ausland-Institute der Universität Greifswald.
Herausgegeben von Dr. H. S c h r ä d e r , Syndikus der Industrie- und Handelskammer.
H auptschliftleiter und verantwortlich für die Berichte über das Avisland W. v. B u l m e r i n c q , verantwortlich für die Berichte über das In and Dr. E. S c h o e n e , für den A nzeigenteil W. W i n k e l m a n n , alle in Stettin, Börse, Fernspr. 35341 I. Vj. 2816.
n r.ic Stettin, IS» lila i 1936 16. Jahrg.
Besuch finnländischer Gäste in Stettin.
Am Montag, den 27. April 1936, kam eine A bordnung e h e m aliger finnländischer F rontkäm pfer, die auf Einladung der N. S. K riegsopferversorgung e. V., Berlin, eine längere K am e
radschaftsfahrt durch das neue D eutschland unternahm en, mit D. „ N o r d l a n d “ d e r R eederei Rud. Christ. Gribel nach Stettin. Die D elegation setzte sich aus folgenden H erren zusam m en:
M ajor a. D. D irektor H annes Anttila, F abrikbesitzer W erner Bolander, Ingenieur Alvar Brejlin, L andesrat Y. J. E skelä, K<$nmerzienrat Rafael H aarla, K om m erzienrat S. A. H arim a, G erichtsrat K urt H errm ann, B ankdirektor Antti Hiltunen, Leutnaant a. D. Arno Ilander, H auptm ann a. D. H auptdirektor A. W. Jusu, A rchitekt Jalm ari K ekkonen, K om m erzienrat Ivar Lindfors, G eneralkonsul Edw in Lundström , Mag. phil.
D irektor O tto Nikula, Dr. phil. K om m erzienrat K. A. Palo- heimo, Ingenieur Ernst. Pohjanpalo, M ajor Kosti . Saurio, Wäinö Solaa, O berst J. S. Talvitie, Forstm eister Assar W ichmann, O berst a. D. G. von W right, Studienrat O skari Väänänen.
Die finnländischen G äste wurden von d er Kapelle d er Hafenverw altung beim A nlegen des D am pfers „N o rd la n d “ mit der finnischen N ationalhym ne em pfangen und von V er
tretern der Industrie- und H andelskam m er z,u Stettin und dies Deut sch-Finnischen Vereins zur Pflege und F örderung der gegenseitigen H andelsbeziehungen in Stettin begrüßt.
Nach einer S tadtrundfahrt fand um 12 U hr auf E inladung der Industrie- und H andelskam m er ein Frühstück auf D am pfer „N ordland“ statt, von dem aus um 14 U hr die W eiterfahrt nach Berlin über N iederfinow im Autobus e r folgen sollte.
Am D am pfersteg em pfingen um 12 Uhr d e r Präsident der Industrie- und H andelskam m er zu Stettin, Dr. O tto Lange, V izepräsident D irektor G erhard Saltzwedel, V izepräsident
A rtur fcöske und d e r Leiter des S tettiner Hafens, Reichsver-
;kehrsm inister a. D. D r. Krohne, die Gäste aus Finnland.
D ann gruppierten sich G äste und G astgeber in bunter Reihe um die M ittaagstafel, wobei sich viele alte Bekannte wieder begrüßen konnten.
P r ä s i d e n t Dr . L a n g e hieß d ie G äste aus dem b e freundeten Finnland willkom men und gab seiner G enug
tuung darüber Ausdruck, daß auf den Besuch, den die In dustrie- und H andelskam m er zu Stettin vor zwei Ja a h re n bei Gelegenheit des Jubiläum s d e r deutschen H andelskam m er in Finnland abg estattet habe, jetzt eine größere A nzahl von nam haften V ertretern der finnländischen W irtschaft Stettin zum A uhgangspunkt einer R eise durch das neue D eutschland genom m en habe. P räsident Dr. Lange erinnerte auch an die Reise, die die Industrie- und H andelskam m er zu Stettin b e reits im Ja h re 1926 nach Finnland unternom m en hat, an die herzliche Aufnahme, die sie dort gefunden hat, sowie an den Gegenbesuch, den V ertreter d e r finnländischen H andels
kam m ern im Ja h re 1929 in Stettin ab g estattet haben. E r kam w eiter auf die E ntw icklung der W irtschaftsbeziehungen zwischen D eutschland und insbesondere Stettin einerseis und F innland andererseits zu sprechen und drückte die H off
nung aus, daß diese sich w eiterhin gedeihlich entwickeln möchten.
Auf die B egrüßungsw orte des Präsidenten der K am m er e r
w iderte in herzlicher W eise d er Senior d er finnländischen Abordnung, K om m erzienrat D r . P a l o h e i m o . U nter den zahlreichen Ansprachen, die noch gew echselt wurden, und die alle von außerordentlicher H erzlichkeit getragen w aren, ist noch die des H errn R e i c h s m i n i s t e r s a. D. Dr . Dr . K r o h n e hervorzuheben, d e r mit warm en W orten die alten Freunde aus Finnland begrüßte und sie im Namen) der S tettiner H afengesellschaft willkom men hieß. F erner sprach
2 O S T S E E - H A N D E L Nummer 10
‘Deutsch~‘8!inniänelischer Verein zu Stettin
zur Riege u n d Förderung der gegenseitigen H andelsbeziehungen e.
M e l d u n g n e u e r M i t g l i e d e r w e r d e n d ir e k t a n d ie G e s c h ä f t s s t e lle : S te ttin , F ra u en str. 3 0 , III, B ö r se , e r b e te n .
D er Verein erteilt seinen M itgliedern k o s t e n l o s A u s k ü n f t e über w irtschaftliche Fragen Finnlands/ L ettla n d s u n d Estlands.
—D er „ O stsee*H andel^' g eh t den M itgliedern kostenlos zu.
D ie G äste vor dem D enkm al Friedrich des Großen
von deutscher Seite noch d er M itinhaber d er Reederei Rud.
Christ. Gribel, D r . G e o r g B e h m , der seiner F reude d a r über A usdruck gab, daß die finnländischen R eisenden sich in so anerkennender W eise über die Aufnahme an Bord der
„N ordland“ geäu ß ert hätten. Von finnländischer Seite sprachen unter anderem noch d er V izepräsident der Z en tral
handelskam m er in Finnland, K o m m e r z i e n r a t I v a r L i n d f o r s , der die G rüße der Z entralhandelskam m er über- brachte und darauf hin wies, daß drei der Teilnehm er an der bevorstehenden D eutschlandreise auch schon im Ja h re 1929 als G äste der Industrie- und H andelskam m er in Stettin g e weilt hätten, sowie der G e n e r a l k o n s u l E d w i n L u n d s t r ö m .
H a u p t m a n n a. D. v o n C o s s e l überbrachte die G rüße des Leiters d e r N. S. K riegsopferversorgung O berlindober und wies auf die B edeutung hin, die dieser R eise finnländi
scher F rontkäm pfer durch das neue D eutschland zukäm e.
E r g ab der H offnung A usdruck, daß die finnländischen G äste sich überall in D eutschland überzeugen würden, daß
hier friedliche A ufbauarbeit geleistet würde, und daß in den letzten drei Ja h re n in D eutschland auf allen Gebieen g rtö ß te F o rtschritte gem acht w orden sind. E r gab w eiter dem W unsche A usdruck, daß die G äste aus Finnland sich auf ihrer D eutschlandreise auch überzeugen möchten, daß die alte K am eradschaft zwischen den F rontkäm pfern noch fo rt
bestehe.
T rotz des kurzen Beisammenseins konnte m anche alte Freundschaft zwischen d en V ertretern Finnlands und den V ertretern Stettins erneuert, m anche neue Freundschaft g e
schlossen werden.
Die Stettiner G astgeber begleiteten ihre G äste zum Autobus, der sie nach Berlin bringen sollte, mit dem W unsch, daß sie nach an schönen und nachhaltigen E indrücken reiohen W ochen in D e u ts c h la n d vor d e r R ückkehr nach Finnland w ieder A ufenthalt in Stettin nehm en möchen, um die b e
stehenden persönlichen Beziehungen noch weiter zu v er
tiefen.
Ph oto : Jordan
Börsenordnung der Börse zu Stettin
Der R eichs- und P reußische W irtschaftsm inister hat unter dem 30. April 1936 auf Grund des § 4 des Bör sen gesetz es für die B örse zu Stettin die nachstehende Börsenordnung erlassen:
Zw eck und G eschäftseinrichtungen der Börse.
§ i.
I. Die B örse zu Stettin besteht aus folgenden A bteilungen:
1. Amtlicher G roßm arkt für G etreide und F utterm ittel (G etreidegroßm arkt),
2. W arenbörse. •
II. D er G etreidegroßm arkt dient dem Abschlüsse von G ro ß handelsgeschäften in landw irtschaftlichen P rodukten und h ie r
aus gew onnenen Erzeugnissen, insbesondere Getreide, M üh
lenfabrikaten, H ülsenfrüchten, Futterm itteln, O elsaaten, Säm e
reien, Kartoffeln, R auhfutter u. dgl. sowie D üngem itteln;
die W arenbörse dem Abschlüsse von G roßhandelsgeschäften in Salzheringen, Schmalz, Zucker und anderen W aren.
III. R egelm äßige Zusam m enkünfte von A ngehörigen a n derer Zweige des W arenhandels und der V erkehr in k a u f
männischen H ilfeleistungen (Versicherungsgeschäft, F ra c h t
geschäft, L a g e rg e s c h ä ft u. dgl.) im R ahm en der Börse können, sofern sie nicht den Charakter* einer regelrechten Börse annehmen, von der Industrie- und H andelskam m er zugelassen werden. Sie. unterliegen von der Industrie- und H andelskam m er zu erlassenden besonderen Bestim mungen.
IV. Die Industrie- und H andelskam m er und der B örsen
präsident können verbieten, daß in den nach ihrem E rm essen zum Börsenhandel nicht geeigneten G egenständen G eschäfte an der Börse abgeschlossen werden.
Börsenaufsicht.
§ 2.
*1- Die unm ittelbare Aufsicht über, d ie 'B ö r s e 'steh t der In dustrie- und H andelskam m er zu Stettin zu.
II- Die Industrie- und H andelskam m er ist auch zur E n t
scheidung über B eschw erden betreffend die V erhängung von D isziplinarstrafen .(§ 20), sowie betreffend die Feststellung der Preise (§ 22 ff) zuständig.
Börsenleitung.
§ 3*
Die Börsenleitung steht dem B örsenpräsidenten zu.
Zusam m ensetzung und Gliederung des B örsenvorsiandes.
§ 4-
!• D er G esam tbörsen Vorstand setzt sich zusamm en a u s ; 1. dem B örsenvorstand, Abt. G etreidegroßm arkt, 2. dem B örsenvorstand, Abt. W arenbörse,
deren M itglieder die Industrie- und H andelskam m er auf die D auer von 3 Ja h re n ernennt.
II- D er B örsenvorstand, Abteilung G etreidegroßm arkt b e g e h t aus:
a) 10 Börsenbesuchern dieser Abteilung, von denen m indestens 2 M itglieder A ngehörige der landw irtschaft
liche E rzeugnisse verarbeitenden Industrie sein müssen.
K) 10 von der Landesbauernschaft Pom m ern H auptabtei
lung II, benannten V ertretern d er Landw irtschaft, der landw irtschaftlichen . N ebengew erbe und G enossen
schaften.
H l. D er Börsenvorstand, Abteilung W arenbörse, besteht aus drei M itgliedern und drei Stellvertretern.
IV. Die Industrie- und H andelskam m er kann jederzeit M it
glieder des Börsenvorstandes 'abberufen und an ihrer Stelle
andere ernennen. Hinsichtlich der im Abs. II b bezeichneten M itglieder hat sie einem E rsuchen der Landesbauernschaft Pom m ern auf A bberufung und E rsatzernennung . zu e n t
sprechen.
B eschlußfähigkeit und Geschäftsordnung des Börsenvorstandes.
§ 5-
I. D er B örsenpräsident und sein S tellvertreter werden von d e r Industrie- und H andelskam m er aus der Mitte des Börsen- vorstandes für dessen A m tsdauer ernannt. Die E rnennungen bedürfen d e r B estätigung des R eichswirtschäftsm inisters. Die E rnennung und B estätigung können ohne A ngabe von G rün
den widerrufen werden.
II. D er B örsenpräsident ist zugleich V orsitzender d er A btei
lung G etreidegroßm arkt, sein Stellvertreter ist zugleich V or
sitzender der Abteilung W arenbörse. Die V orsitzenden d er beiden Abteilungen ernennen je einen V ertreter firh Vorsitz ihrer Abteilung.
Aufgaben des B örsenvorstandes.
§ 6-
I. Dem B örsenpräsidenten liegt es ob, nach M aßgabe der Börsenordnung
1. P ersonen zum Börsenbesuche ’zuzulassen;
2. die O rdnungs- und D isziplinargew alt an der Börse auszuüben;
0. die W aren zu bestim m en, deren Preis am tlich festg e
stellt w erden soll. Die Bestim mung d er W aren, deren Börsenpreis am tlich festgestellt w erden soll, bedarf der G enehm igung d e r Industrie- und H andelskam m er;
4. die für die V eröffentlichung d er am tlichen Börsenpreise erforderlichen A nordnungen zu erlassen;
5. d ie Befolgung d er in Bezug auf die Börse erlassenen Gesetze, V erordnungen und V erw altungsbestim m ungen zu überw achen, einschließlich der Verpflichtung, H a n d lungen d er Börsenbesucher, die zu einem ehrengericht
lichen V erfahren Anlaß geben, zur K enntnis des R eichs
kom m issars od er des E hrengerichts zu bringen;
G. den G eschäftsverkehr an .der Börse zu regeln;
7. die B örsengeschäftsbedingungen festzhstellen;
8. die erforderlichen B ekanntm achungen zu erlassen; bei Zeitungsanzeigen die Zeitungen, in denen sie erscheinen sollen, zu bestimm en.
II. Insow eit sich die Aufgaben nur auf die G eschäfte oder den V erkehr an einer Abteilung d er Börse beziehen, steht ihre E rledigung dem V orsitzenden d e r betreffenden Abteilung d es B örsenvorstandes selbständig zu. D ies gilt nient für D isziplinarm aßnahm en.
III. W ichtigen Entscheidungen h a t die B eratung im B örsen
vorstand voranzugehen. H ierzu gehören insbesondere die Z u lassung von Börsenbesuchern und deren Z urücknahm e außer in den F ällen d er §§ 11 und 12 Ziff. 3 sowie D isziplinarange- legenheiten.
B öi senversam m lungen.
§ 7-
I. Die Börsenversam m lungen finden außer an Sonn- und F esttagen täglich statt. Die Industrie- und H andelskam m er kann besondere B örsentage hiervon abw eichend festsetzen.
II. Die Börsenstunden w erden nach A nhörung d e r zuständr-
4 O S T S E E . H A N D E L Nummer 10
gen Börsen vor stände von der Industrie- und H andelskam m er festgesetzt.
III. D em B örsenpräsidenten steht das R echt zu, B örsen
versam m lungen aus besonderen G ründen ausfallen zu lassen o d er deren Zeitdauer abzuändem .
Erwerb des R echtes zum Börsenbesuch.
§ 8.
I. D as Recht zum Börsenbesuche wird durch Zulassung für die betreffende Abteilung d er B örse erw orben.
II. Die nicht am B örsenhandel teilnehm enden M itglieder d e r Industrie- und H andelskam m er und alle Personen, die, ohne am B örsenhandel teilzunehmen, verm öge ihres Amtes den B örsenversam m lungen beizuw ohnen berechtigt sind, haben ohne besondere Zulassung Z utritt zur Börse.
III. U eber die V oraussetzungen, unter denen G äste in die Börse eingeführt w erden dürfen, entscheiden die zuständigen Abteilungsvorsitzenden.
IV. E in R echtsanspruch auf Zulassung zum B örsenbesuch besteht nicht.
Berechtigung zum B örsenbesuch.
§ 9.
I. V oraussetzung für die Zulassung ist einw andfreier Ruf.
‘ II. D auernd und mit der Befugnis zur Teilnahm e am B örsen
handel können zum Börsenbesuche zugelassen w erden g e eignete volljährige Personen, die als Einzelkaufleute, p ersö n lich haftende G esellschafter einer offenen H andelsgesellschaft oder K om m anditgesellschaft o d er gesetzliche V ertreter einer juristischen P erson in das H andels- oder G enossenschafts
register eingetragen sind, sofern sie w egen des von ihnen g e führten U nternehm ens auf die T eilnahm e am Börsenhandel angew iesen sind, Landwirte, die selbständig oder leitend tätig sind.
III. Statt dieser Personen können in besonderen Fällen auch Prokuristen o d er Bevollm ächtigte desselben B etriebes als B örsenbesucher dauernd und mit d e r Befugnis zur Teilnahm e am B örsenhandel zugelassen werden. D iese Befugnis ist jedoch auf die Berechtigung beschränkt, B örsengeschäfte nur für d en G eschäftsinhaber oder die von ihm vertretene Firm a und in deren N am en abzuschließen.
IV. Personen, die früher dem in Abs. II und III bezeichneten P ersonenkreis angehört haben, können vom BÖjrsenvorstand nach freiem E rm essen dauernd und mit d e r Befugnis zu(r T eilnahm e am B örsenhandel widerruflich zugelassen werden.
V. Die Zulassung ausländischer S taatsangehöriger und staatenloser P ersonen bedarf d er G enehm igung des R eichs
und Preußischen W irtschaftsm inisters.
§ io.
I. Die Zulassung für die Abteilungen G etreidegroßm arkt und W arenbörse erfolgt mit der M aßgabe, daß d er A n trag steller zw ecks Abschlusses von G eschäften auf eigene R ech
nung o d e r zw ecks B etriebes des M akler- od er A genturge
w erbes zugelassen wird.
II. Personen, die nur für d as V erm ittlungsgeschäft zu g e
lassen werden, k an n fernerhin die Beschränkung auferlegt werden, daß sie ausschließlich G eschäfte verm itteln und sich nicht selbst als V ertragspartei bezeichnen dürfen.
III. W ollen sich Besucher einer Abteilung der Börse mit dem Abschluß von G eschäften befassen, zu denen sie nach M aß
gabe ihrer Zulassung nicht berechtigt sind, so bedarf es hierfür einer neuen Zulassung.
IV. U eberschreiten gem äß § 9 zugelassene B örsenbesucher die ihnen durch die Zulassung gezogenen Grenzen d e r T eil
nahm e am Börsenhandel, so kann ihre Zulassung zurückge
nom m en werden.
§ i i .
I. Mit d e r Befugnis ,im N am en und 'fü r Rechnung des D ienstherrn am B örsenhandel teilzunehmen, können auf die D auer eines Ja h re s zum Börsenbesuche zugelassen w erden kaufm ännische A ngestellte (Prokuristen, H andlungsgehilfen, Volontäre, Lehrlinge) eines gem äß § 9 Abs. J I und III zugelassenen Börsenbesuchers, einer durch einen solchen B örsenbesucher vertretenen Gesellschaft 'o d er G enossenschaft.
II. D er B örsenvorstand kann die Zulassung nach freiem E r m essen zurücknehm en. E r muß sie zurücknehm en, wenn d er Zugelassene im eigenen N am en o d er auf eigene R echnung am Börsenhandel teilnimmt.
§ 12.
I. O hne Befugnis zur Teilnahm e am Börserihandel können zum B örsenbesuch zugelassen w erden:
1. B erichterstatter der Presse (vgl. Abs. II),
2. Personen, die ein dem Börsenhandel dienendes H ilfs
gew erbe betreiben,
3. Boten d e r im*, § 9 Abs. II und III genannten Personen, 4. ausnahm sw eise andere in Stettin o d er einem in der
N ähe S tettins gelegenen Ort wohnhafte Personen.
II. D ie unter Ziffer 1, 2 und 4 genannten- Personen werden ohne beschränkte Zeitdauer, die unter Ziffer 3 genannten auf 1 Ja h r zugelassen.
III. Die Börsen vor stände können die Zulassung nach freiem E rm essen zurücknehm en.
Die Zulassung muß zurückgenom m en werden, wenn der Zugelassene am Börsenhandel teilnimmt.
Antrag auf Zulassung zum B örsenbesuch.
§ 13-
I. D er A ntrag auf Zulassung ist in dem Falle der §§ 11 und 12 Abs. I, Ziff. 3 vom D ienstherrn im übrigen von dem jenigen, d e r sie für sich erstrebt, schriftlich zu stellen.
In dem Z ulassungsantrage ist zu erklären, für welche A b
teilung o d e r Abteilungen d er Börse und für welche T ätigkeit die Zulassung erstrebt wird.
II. Die B örsenvorstände können das persönliche Erseneinen d e r'P e rso n e n , deren Zulassung b eantragt wird, in den Fällen d e r §§ 11 und 12 Abs. I Ziffer 3 auch d er A ntragsteller anordnen.
III. Börsenbesucher, die auf eine kalenderm äßig bestim m te Frist durch ehrengerichtliche Entscheidung oder Beschluß des B örsenpräsidenten vom Börsenbesuche ausgeschlossen w orden sind, sind nach Ablauf d e r Frist wieder zum B örsen
besuch berechtigt, ohne d aß es eines A ntrages bedarf.
IV. Die A blehnung von Z ulassungsanträgen erfolgt ohne An
gabe von Gründen. ♦
Ein abgelehnter Z ulassungsantrag d arf innerhalb von sechs M onaten nicht w iederholt werden.
§ 14-
D en Bestim m ungen des § 13 unterliegen auch A nträge von gem äß § 9 zugelassenen B örsenbesuchern auf Ausdehnung ihrer Zulassung auf eine weitere Abteilung.
A usweiskarteji.
§ 15.
I. Als Ausweis über die Zulassung erhalten gegen Zahlung d e r G ebühr die dauernd und mit d er Befugnis zur Teilnahm e
15. Mai 1936 O S T S E E , H A N D E L 5
am Börsenhandel zugelassenen B örsenbesucher (vgl. § 9) eine B örsenkarte, die übrigen eine E intrittskarte. D ie K arten werden, sofern nicht ein anderes bestim m t ist, für die D auer eines K alenderjahres ausgestellt und sind nur für d ie P e r
sonen gültig* auf deren N am en sie lauten.
Die im\ § 8 Abs. II genannten Personen erhalten k o sten frei eine E intrittskarte.
Hl* G astkarten und Zwischenausweise w erden für einen Zeitraum von höchstens 2 W ochen ausgestellt.
Unfähigkeit zum Börsenbesuch.
§ 16.
I* Zum Börsenbesuch w erden nicht zugelassen:
1* Personen, die sich nicht im Besitze der bürgerlichen E hrenrechte befinden;
2. Personen, die infolge gerichtlicher Anordnung in der V erfügung über ihr V erm ögen beschränkt sind;
3. Personen, die wegen betrügerischen B ankerotts re c h ts
kräftig verurteilt sind;
4- Personen ,die wegen einfachen B ankerotts -rechtskräftig verurteilt sind;
5. Personen, die sich im Z ustande der Z ahlungsunfähigkeit befinden o d er V ertreter einer juristischen P erson sind, die sich im Zustand d er Z ahlungsunfähigkeit befindet.
Als zahlungsunfähig im Sinne dieser V orschriften gilt schon, w er G läubigern über unstreitige Schuld Verbind
lichkeiten V ergleichsvorschläge m acht o der eine u n streitige und fällige Schuldverbindlichkeit unberichtigt läßt. U nstreitigen Schuldverbindlichkeiten stehen solche gleich, die durch rechtskräftiges U rteil o d er d en Schieds
spruch eines Börsen- oder H andelskam m erschiedsgö- richtes o d er für vollstreckbar erklärten Schiedsspruch eines anderen Schiedsgerichts festgestellt sind;
' 6- Personen, gegen die durch rechtskräftige o d er für sofort w irksam erk lärte ehrengerichtliche Entscheidung auf Ausschließung von dem Besuche einer Börse erkannt ist, für die D auer der Ausschließung;
•* Personen, die an einer die übrigen B örsenbesucher oder den V erkehr an der Börse gefährdenden körperlichen o d er geistigen K rankheit leiden.
^1- T ritt einer d e r Fälle zu 1—5 ;und 7 erst nach d er Z u lassung ein ,so ist die Zulassung von dem zuständigen A b
teilungsvorsitzenden zurückzunehm en. G erät d er Zugelassene 111 V erm ögensverfall, so ist die Zulassung in der Regel auch
^ann zurückzunehm en, wenn die V oraussetzungen des Abs. 1 5 nicht gegeben sind.
*H- Die Zulassung o d er W iederzulassung zum Börsenbesuche kann in den F ällen des Absl. I Ziffer 1 und 2 nicht vor der Beseitigung d es A usschließgrundes, in d e n Fällen d es Abs. I Ziffer 4 nicht vor Ablauf von 6 M onaten, nachdem die Strafe verbüßt, verjährt oder erlassen ist, erfolgen, sie darf lri den Fällen d es Ab$- I Z iffer 4 und 5 n u r stattfinden, wenn Börsenvorstand den N achw eis für geführt erachtet, daß Schuldverhältnisse sämtlichen G läubigern gegenüber durch Zahlung, E rlaß oder Stundung geregelt sind. E iner Person,
^le im W iederholungsfälle in Z ahlungsunfähigkeit o der Kon- Urs geraten ist, muß die Zulassung oder W iederzulassung Mindestens für die D auer eines Jah res verw eigert werden, ltl dem F alle des Absl. I Ziffer 3 ist d er Ausschluß dauernd.
^ dem F alle d es AbsJ. I Ziffer 5 kann d er B örsenvorstand 0lne M indestdauer der Ausschlußfrist feststellen.
Verlust d es Rechts zum B örsenbesuch.
§ 17.
I. D as Recht zum Börsenbesuche geht verloren:
1. durch V erzichterklärung gegenüber dem BörsenVor
stände ;
2. durch F ortfall der für die Zulassung vorausgesetzten E igenschaften;
3. durch A usschließung verm öge ehrengerichtlicher E n t
scheidung oder Beschlusses d es G esam tbörsenvor- standes;
4. durch Z utücknahm e der Zulassung, die d e r B örsen
präsident nach freiem E rm essen anordnen kann, wenn die A ufrechterhaltung der Zulassung nicht m ehr v er
tretb ar erscheint.
II. V erliert ein Gesellschafter einer offenen H andelsgesell
schaft oder K om m anditgesellschaft o d er einer von m ehreren gesetzlichen V ertretern einer juristischen P erson gem äß Abs. I Z iffe r 3 o d q r 4 das R echt zum Börsenbesuche, so kann der B örsenvorstand auch die Zulassung d er übrigen zum B örsen
besuch zugelassenen G esellschafter o d e r V ertreter der G esell
schaft o d er P ersonen zurücknehm en.
III. D er Verlust d es R echts zum Börsenbesuche begründet keinen Anspruch auf E rstattu n g gezahlter B örsenbeiträge.
Ruhen des R echtes auf B örsenbesuch.
§ 18*
I. Ist gegen einen B örsenbesucher ein gerichtliches H a u p t
verfahren wegen des V erdachtes eines gem einen V ergehens, ein ehrengerichtliches H aupt verfahren o d er von der S taa ts
anw altschaft ein E rm ittlungsverfahren eingeleitet, so kann d er B örsenpräsident bestim m en, daß bis zu dessen B eendi
gung sein Recht zum Börsenbesuche ruht. D as Ruhen des R echtes zum B örsenbesuch ist zu bestimm en, falls d er R eichskom m issar dies beantragt.
II. Als gem eine V ergehen gelten auch V erstöße gegen w irt
schaftliche V erordnungen, die zum Schutze d er W ährung o d e r aus sonstigen G ründen des S taatsinteresses erlassen w orden sind.
V erf ahrensvorschrif ten.
19.
I. Bevor Beschlüsse auf Zurücknahm e d er Zulassung und R uhen d es R echtes zum Börsenbesuche gefaßt werden, ist der Betroffene zu seiner V ernehm ung vor den zuständigen B ö r
senvorstand zu laden. D er Ladung bedarf es nicht, wenn nach Ausschließung o d er Zurücknahm e der Zulassung eines B ö r
senbesuchers die Zulassung seiner A ngestellten zurückge
nom m en wird.
II. Die Beschlüsse auf Ablehnung eines Z ulassungsantrages, Z urücknahm e d e r Zulassung und R uhen des R echtes zum B örsenbesuche sind dem Betroffenen zuzustellen. H andelt es sich bei solchen Beschlüssen um einen kaufm ännischen A n
gestellten ,so erfolgt die Zustellung an den D ienstherrn.
III. Bei unbekanntem A ufenthalt d es E m pfangsbereentigten w erden Ladungen und Beschlüsse duren Aushang in dem B örsenraum w ährend acht B örsentagen zugestellt.
IV. Gegen die in Absatz II bezeichneten Beschlüsse wie gegen den Beschluß auf Veröffentlichung (§ 20, II) ist binnen einer W oche nach Zustellung die B eschw erde an die I n dustrie- und H andelskam m er zulässig. D er B örsenvorstand kann jedoch bei den im Absatz II bezeichneten Beschlüssen anordnen, daß die W irkung sofort eintritt.
6 O S T S E E . H A N D E L Nummer 10
D isziplinargew alt und Strafen.
§ 20.
I. D er V orsitzende der zuständigen Abteilung d es B örsen
vorstandes ist befugt, Personen, die von dem ■ Besuche der B örsenversam m lungen ausgeschlossen sind, sowie B örsen
besucher ,die die O rdnung stören, von d er Börse entfernen zu lassen.
II. D er B örsenpräsident kann Personen, die die O rdnung o d er den G eschäftsverkehr an d er Börse stören, mit Aus
schließung von d er Börse bis zu sechs | M onaten oder mit G eldstrafen bis zu RM. 300.— bestrafen, sofern nicht die Einleitung eines ehrengerichtlichen V erfahrens angebracht erscheint. E r kann V eröffentlichung seiner M aßnahm en durch Aushang im Börsenraum anordnen.
III. Bei dem V erfahren sind die V orschriften d es § 19 en t
sprechend anzuwenden.
IV. Die V erhängung d er Strafe ist dem B etroffenen und gegebenenfalls auch seinem D ienstherrn durch eingeschrie
benen Brief mitzuteilen. Innerhalb. 14 T agen nach erfolgter M itteilung kann gegen die Bestrafung B eschw erde an die Industrie- und H andelskam m er eingelegt werden. D er B ör
senvorstand kann jedoch bei Beschlüssen, mit Ausnahm e des Beschlusses auf Veröffentlichung, anordnen, daß die W irkung sofort eintritt.
Ehrengericht.
§ 21.
I. F ü r die B örse zu Stettin wird ein E hrengericht gebildet.
E s besteht aus fünf ordentlichen und fünf stellvertretenden M itgliedern, die aus dem V orstande und dem Beirat d er Industrie- und H andelskam m er von ihr auf zwei Ja h re g e wählt werden. F ür ein Mitglied, das w ährend der W ahldauer ausscheidet, wählt die Industrie- und H andelskam m er einen E rsatzm ann für d e n /R e st der W ahldauer. D em E hrengericht gehört ferner ein Syndikus d er Industrie- und H andelskam m er als M itglied mit beratender Stimme an.
II. D as E hrengericht ist beschlußfähig, wenn fünf M itglieder einschließlich d er an Stelle behinderter M itglieder einberufe- nen S tellvertreter anw esend sind. D en Vorsitz führt das im Lebensalter älteste Mitglied. Sind d e r P räsident o d er V ize
präsident der Industrie- und H andelskam m er als M itglieder anw esend ,so übernim m t einer von diesen, und zw ar d er R angälteste, den Vorsitz.
III. Hinsichtlich der Z uständigkeit und d e s bei dem E h re n gericht zu beachtenden V erfahrens gelten die §§ 10—28 des Börsengesetzes.
IV. Die rechtskräftigen oder gem äß § 16 Abs. 4 Börs.Ges.
für sofort w irksam erklärten U rteile sind dem B örsenpräsi
denten mitzuteilen.
V. Bei zeitw eiliger Ausschließung bestim m t, sofern das E hrengericht nicht von dem ihm gem äß § 16 Abs. 4 Börs.- Gesetz zustehenden Recht G ebrauch gem acht hat, der Börsen- präsident den Beginn der Ausschließungsfrist.
Feststellung der Preise.
§ 22.
F ür jeden H andelszweig, für den B örsenpreise am tlich fest
gestellt werden, findet die Feststellung an einem bestim m ten
\ P latze innerhalb d e r Börsenräum e unm ittelbar nach Ablauf d e r Börsenstunde statt.
§ 23!
I. Die Feststellung der B örsenpreise erfolgt für lan d w irt
schaftliche P ro d u k te durch ein oder m ehrere M itglieder des
Börsenvorstandes, Abt. G etreidegroßm arkt, für andere H an
delsgegenstände durch die von der Industrie- und H a n d e l s k am m er bestellten einzelnen N otierungskom m issare.
§ 24.
D er V orsitzende des Börsenvorstandes Getreidegroßinarlvt kann von den zum Besuche des G etreidegroßm arktes zu- gelässenen P ersonen mündliche und schriftliche Auskunft d arüber verlangen, zu welchen Preisen sie und die von ihnen vertretenen U nternehm ungen G eschäfte in den amtlich no
tierten W aren abgeschlossen haben, sowie die Mitteilung der für die Beurteilung der P reise m aßgebenden V ereinbarungen (z. B. frei Stettin) fordern. Auf E rsuchen ist die A u s k u n f t
in F orm einer laufenden B erichterstattung zu erteilen. Markt-
• besucher, die die verlangten A uskünfte nicht oder unvoll
ständig oder falsch erteilen, können gem äß § 20 Börs.-O- bestraft werden.
§ 25.
Zu den für die Preisfeststellung gem äß § 22 angesetzten' Zeiten versam m eln sich die an dem H andelszw eig, für den die Preisfeststellung erfolgt, beteiligten Personen an dem dazu bestim m ten Platz um den N otierungskom m issar. Dieser fordert von den G eschäftsverm ittlern w ahrheitsgem äße An
zeige, zu welchen Preisen W aren zu h a b e n , gew esen sind, was dafür geboten und bezahlt, und soweit es für die Preis
feststellung erheblich, auf welche Summen und W arenm engen tatsächlich abgeschlossen w orden ist. In zweifelhaften Fällen d arf die V orlegung der H andbücher der G e s c h ä f t s v e r m i t t l e r unter V erdeckung der N am en d e r V erkäufer und Käufer verlangt werden.
x§ 26.
Die von den No'.ierungskommis'saren festgestellten Preise wer
den in die am tlichen Börsenbücher eingetragen und von ihnen unterzeichnet.
§ 27.
In den am tlichen Preisnotierungen ist bei den v e r s c h i e d e n e n
G etreidegattungen (W eizen, Gerste, R oggen usw.) die je
weilige , D urchschnittsqualität unter Angabe d es H ektoliter
gewichts, d er H erkunft und der Bezeichnung „gesund, tro ck e n “ zu notieren. A ußerdem w erden U eber- und Unter- qualitäten gegenüber der D urchschnittsqualität, soweit diese gehandelt sind, notiert.
II. F ü r jede einzelne d er gem äß Absatz T zur N otierung
^gelangenden G etreidesorten sind die dafür wirklich g e z a h l t e n
höchsten und niedrigsten P reise zu notieren. H at kein Um*
satz stattgefunden, so sind die niedrigsten V erkaufs- und die höchsten K aufgebote mit d e r Bezeichnung Brief und .Geld zu notieren.
III. W enn sich N otierungen auf Abschlüsse über .besonders geringe M engen beziehen o d er sonst besondere Verhältnisse vorliegen, so sind diese U m stände bei d er am tlichen P reis
feststellung kenntlich zu machen.
IV. Die N otierung eines wirklich gezahlten Preises darf nicht aus dem G runde allein unterlassen werden, weil er der allgem einen Lage d e s G eschäftsverkehrs nicht entspricht- In diesem F all muß ab er bei der am tlichen N otierung durch einen kurzen Zusatz auf die besonderen V erhältnisse hinge- wiesen werden, welche die Abweichung von der allgemeinen P reislage erklären.
V. N ur die wirklich gezahlten P reise dürfen notiert werden*
D ie N otierung eines auf bloßer Schätzung beruhenden Preises ist unzulässig.
VI. G etreidegeschäfte in Sorten, für die eine besondere N o tierung des B örsenpreises nicht stattfindet, können unter Angabe der besonderen U nterscheidungsm erkm ale, z. B.
»sonstiger inländischer W eizen“, in die am tliche P reisfest
stellung einbezogen werden.
§ 28.
Beschwerden gegen die am tliche Preisfestsetzung sind binnen
^4 Stunden nach erfolgter Bekanntm achung bei der Industrie- Und H andelskam m er einzulegen.
§ 29.
^ ie in die am tlichen B örsenbücher eingetragenen Preise gelten als M arkt- und Börsenpreise. Sie w erden durch Auf- lage an d er Börse bekanntgem acht und außerdem sofort in Mindestens einer der in Stettin erscheinenden Zeitungen veröffentlicht.
^tie Industrie- und H andelskam m er erteilt beglaubigte Aus- zuge aus dem B örsenbuche und Zeugnisse über die F e st
stellung d er Preise.
Allgem eine Vorschriften.
30.
Die M itglieder des Börsenvorstandes und des E hrengerichts
^ e n ihr Amt ehrenam tlich aus.
§ 31.
^tie M itglieder und Beam ten des Börsenvorstandes sind v er
pflichtet, über d en G ang der V erhandlungen und über das Stimmverhältnis bei Abstim mungen A m tsverschw iegenheit zu
^ w a h re n , ebenso, insoweit nicht im Einzelfalle die V ertrau lichkeit aufgehoben w orden ist, über die gefaßten Beschlüsse.
•r | . • § 32.
^ ie finanzielle V erw altung d er Börse steht d er Industrie- Und H andelskam m er nach M aßgabe ihrer Satzung zu. Sie bestellt auch die zur E rledigung der G eschäfte des Börsen- v° rstandes und des E hrengerichts erforderlichen Beam ten und Angestellten.
§ 3 3 .
*-tie B örsenversam m lungen finden in dem der Industrie- und Handelskam m er gehörigen B örsengebäude' statt. Bei Aende- rungen wird der V ersam m lungsort von der Industrie- und Handelskam m er bestimmt.
Bekanntmachungen.
34.
• A ußer den Bekanntm achungen der Industrie- und H andels
kammer und der Börsenvorstände können durch A ushang in den Börsensälen auch andere Bekanntm achungen veröffent
licht werden, wenn die Industrie- und H andelskam m er sie
^ach F orm und Inhalt für die V eröffentlichung geeignet und dem Zweck des B örsenverkehrs oder dem Interesse des H a n delsstandes entsprechend befindet.
Bei am tlichen B ekanntm achungen ist die erfolgte V er
öffentlichung von einem- Börsenbeam ten zu bescheinigen.
^eichskom m issar.
An G ebühren sind an die Industrie- und H andelskam m er mit Ausnahm e d er S trafgelder und ähnlichen Einnahm en, die dem H andlungs-A rm en-Institut der Industrie- und H andelskam m er verfallen, zu entrichten:
1. für die E rteilung der B örsenkarte für das J a h r für jeden zur Industrie- und H an d els
k am m er w ahlberechtigten Kaufm ann . und für jeden Angestellten ...
Die G ebühr für die E intrittskarte b eträg t 2. für die E rteilung von beglaubigten A us
zügen aus den B örsenbüchern und von Zeugnissen über die Feststellung der Preise für jeden angefangenen Bogen . . . . 3. für die A uflage einer Bekanntm achung an
d e r Börse und die B enachrichtigung von d e r erfolgten A u f l a g e ...
RM. 3.—
„ 1 -
„ 1- -
1.—
1.50 Inkrafttretejn der Börsenordnung.
§ 37.
I. D iese B örsenordnung tritt am 1. Juni 1936 in K raft. D as Amt d er bisherigen M itglieder d es B örsenvorstandes endigt mit dem Ablauf des 31. Mai 1936.
II. Mit dem Ink rafttreten dieser /B örsenordnung tritt die 4. 2.
B örsenordnung für die S tettiner Börse vom --- 1930 mit 8. 5.
den dazugehörigen N achträgen außer Kraft.
B e r l i n , den 30. April 1936.
D er R eichs- und P reußische W irtschaftsm inister.
Im A ufträge: gez. S p e r 1.
B eglaubigt:
Siegel gez. U nterschrift
Justizsekretär.
Schutenvermietuna
A n kau f — Ve rkauf
G EO R G GADOW
Frauendorf i. Pom. Fernruf Nr. 2 6 7 6 0
^ er Reichskom m issar ist zu allen Sitzungen d er Börsen- v° rstände und etw aiger von den Börsenvorständen bestellter I m m is s io n e n , sowie zu allen Sitzungen des E hrengerichts Unter Mitteilung d e r T agesordnung einzuladen.
Franz LNlmlz
STETTIN, Bollwerk 1
T e l : Sammelnummer 3 5 0 8 1
Bunfterkohlen, Klarierungen
Reederei
8 O S T S E E , H A N D E L Nummer 10
Zum 70. Geburtstag von Carl Sprenger.
Am 7. Mai 1936 vollendete d e r Senior der Stettiner W a ren großhändler, d e r Inhaber d er Speisefettfabrik und Schmalz- siederei S prenger & W arsow , Stettin, H err Carl S prenger, sein siebzigstes Lebensjahr.
N ach Beendigung seiner L ehre und nach kaufm ännischer T ätigkeit in verschiedenen Stellungen übernahm Carl Sprenger am 1. O ktober 1905 mit seinem T eilhaber W arsow die n eu erbaute Schm alzsiederei. 25 Ja h re konnte Carl S prenger mit seinem vor 6 Ja h re n verstorbenen T eilhaber das U nternehm en gem einsam ausbauen, das er seitdem allein mit gutem E r folg w eiterführt. Seihe m ehr als 50 jähriger T ätigkeit im Stettiner H andel, sei,ne E rfah ru n g en und F achkenntnisse und seine im m er gleichbleibende Bereitschaft, zu helfen und zu vermitteln, haben Carl S prenger d ie Zuneigung und das V ertrauen seiner B erufskam eraden in reichem M aße v er
schafft. Carl S prenger war viele Ja h re V orsitzender des Vereins Stettiner W arengroßhändler, dessen Ehrenm itglied er jetzt ist, sowie langjähriges Mitglied und zeitw eiliger V or
sitzender der Fachkom m ission für den .W arenhandel bei der Industrie- und H andelskam m er. L ange Ja h re h at er auch das Amt eines H andelsrichters ausgeübt.
H erausgeber und Schriftleitung des O stsee-H andels sprechen Carl S prenger an dieser Stelle zu seinem 70. G eburtstag ihre herzlichen Glückwünsche aus und verbinden dam it dein W unsch, daß er bei voller Gesundheit die- wichtige w irt
schaftliche Stellung, die e f tund seine Firm a in Stettin ein
nehm en, noch recht lange ausfüllen möge.
Einzelhandel
E in z e lh a n d e ls u m s ä tz e im März 1 9 3 6 .
D ie U m sätze des Fachhandels lagen laut B ericht der F o r
schungsstelle für den H andel im M ärz dieses Ja h re s u m 9<y0 höher als im M ärz 1935. Die günstige U m satzentw ickelung seit Beginn dieses Jah res hat sich also fortgesetzt. D er U m satzzuw achs im M ärz dürfte mit einer E rhöhung d er um ge
setzten W arenm engen und anscheinend auch mit dem Absatz besserer Q ualitäten Zusammenhängen. Die Forschungsstellie nim m t an, daß die U m satzerhöhung um 9 o/o somit nur zu einem Teil auf Preiseinflüssen beruht.
Bei den U m sätzen des L e b e n s m i t t e l einzelhandels w irk
te sich deutlich die Verschiebung der V erkäufe eines S onna
bends vom M ärz in den F eb ru ar aus, denn hier betrug die U m satzzunahm e nur 4,3o/0 gegenüber dem V orjahrsm ärz.
A udi die vorübergehende E ierknappheit m ag das März- ergebnis ungünstig beeinflußt haben. Die E ntw icklung der Absatz m e n g e n im Lebensm ittelfacheinzelhandel läßt sich nur schwer beurteilen, da die Preiserhöhungen in den K olo
nialw arengeschäften in der letzten Zeit etwas über den D urchschnitt der gesam ten Lebensm ittelverteilung hinaus
g egangen sein dürften.
Die verhältnism äßig warm e W itterung im März brachte dem E inzelhandel mit B e k l e i d u n g eine allgem eine G eschäfts
belebung. Im T e x t i 1 einzelhandel lagen die M ärzum sätze um 10,7o/o höher als im M ärz 1935, dessen U m satzlage nocli unter Na.cli Wirkungen der H am sterkäufe gelitten hatte, ln der U m satzbelebung des W äscheeinzelhandels w irkte sich die in diesem J a h r vorgenom m ene E rw eiterung des K teises
der für E hestandsdarlehen zugelassenen W ä sc heg egen stände aus. Im S c h u h w a r e n einzelhandel lagen die M ä r z u m s ä t z e um 8o/0 über dem V orjahr.
Im Einzelhandel mit E i s e n w a r e n und mit G l a s - u n d P o r z e l l a n w a r e,n w aren die U m sätze des Berichtsm o
nats 5—10o/o höher als im M ärz 1935. Im M ö b e 1 faehhandel lagen die U m sätze des M ärz 1936 um 20,3o/0 über denen des V orjahrsm ärz. Im F u n k h a n d e l konnten seit längerer Zeit erstm alig wieder U m satzerhöhungen zwischen 10 und 20°/o beobachtet w erden; als U rsache dafür wird auch die Rück- ikehr der T ruppen ins Rheinland und der W ahlkam pf ange
sehen.
Bei den D r o g e r i e n , den B l u m e n g e s c h ä f t e n und dem U h r e n h a n d e l ergaben sich etwa gleichm äßige U m satz
zunahm en um rund 5o/o. Im H andel mit S p o r t a r t i k e l n und - b e k l e i d u n g brachte d e r M ärz den meisten u n t e r suchten Geschäften ebenfalls U m satzzunahm en; jedoch v e r lie f die E ntw icklung des Absatzes von G eschäft zu Geschäft sehr unterschiedlich.
Im K r a f t f a h r z e u g handel betrugen die U m s a t z z u n a h - men im B erichtsm onat gegenüber M ä r z 1935 15—20%, damit konnte die .einmalige U nterbrechung d er aufsteigenden U m satzlinie im F eb ru ar also nach Abschluß der großen Auto
m obilausstellung überw unden werden. Im G a r a g e n - u n d T a n k s t e 11 e n g e w erbe stiegen die U m sätze um 16 o/o. Die stärksten U m satzzunahm en hatten wieder die L a n d m a s c h i n e n handlungen, bei denen vor allem die warme M ä r z w itterung dazu beigetragen haben wird, daß die M ä r z u m s ä t z e gegenüber dem V orjahre um 35—40o/0 stiegen.
R ü ck g a n g d er K o n k u rse im E in z e lh a n d e l.
Im Zusam m enhang mit der allgem einen Befestigung der W irtschaftslage hat die Z a h l d e r K o n k u r s e u n d V e r g l e i c h s v e r f a h r e n i m J a h r e 1 9 3 5 w e i t e r a b g e n o m m e n . W ie das Statistische Reichsam t in ,,W irtschaft und S tatistik“ mitteilt, sind im Ja h re 1935 insgesam t 5945 be
antragte K onkurse und 772 gerichtliche V ergleichsverfahren festgestellt worden, dam it sind die K onkursanträge g e g e n ü b e r d e m V orjahre um 4,4o/o, die gerichtlichen V ergleichsverfahren um 0 ,3o/o zurückgegangen. D iese Zahlen für 1935 sind die niedrigsten seit 1928; d e r augenblickliche Tiefstand der Kon
kurszahlen w urde selbst in den günstigen Ja h re n d er Vor
kriegszeit nicht erreicht.
An dem R ückgang d er Konkurs- und V e r g l e i c h s v e r f a h r e n im Ja h re 1935 s in d a l l e r d i n g s n i c h t alle U n t e r n e h m u n g s f o r m e n und G ew erbearbeiten beteiligt; auch in den e in z e ln e n W irtschaftsgebieten war die E ntw icklung v e r s c h i e d e n . S o erhöhten sich z. B. die K onkursfälle bei „ K o m m a n d i t g e s e l l s c h a f t e n “ und die gerichtlichen V e r g l e i c h s v e r f a h r e n bei
„ E i n z e l f i r m e n “ und „ O f f e n e n H andelsgesellschaften“ . Ein be
sonders stark er R ü c k g a n g d e r K o n k u r s a n t r ä g e war neben der Textilindustrie im E i n z e l h a n d e l festzu
stellen, wo die K onkurszahl von 1809 im Ja h re 1934 auf 1705 im Ja h re 1935 zurückging. In einzelnen I'achzw eigen des E in
zelhandels war f r e i l i c h — z. B. im Einzelhandel mit elek tri
schen, optischen und feinm echanischen A rtikeln — eine Z u n a h m e der K onkurse und V ergleichsverfahren festzu
s t e ll e n .
Im G roßhandel lagen die Zahlen d er K onkurse und V er
gleichsverfahren 1935 etwas höher als 1934. In der H a n d e l s v e r m i t t l u n g und in den H i l f s g e w e r b e n d e s II a n d e 1s dagegen ist ein erfreulicher R ückgang d e r K on
k urse und V ergleichsverfahren festzustellen.
15. Mai 1936 O S T S E E . H A N D E L 9
Die r e g i o n a l e V e r t e i l u n g der Konkurs- und V er
gleichsverfahren ergibt für N iedersachsen und M itteldeutsch
land die stärkste A bnahm e d er K onkursfälle gegenüber 1934;
die gerichtlichen V ergleichsverfahren nahm en freilich in M it
teldeutschland wie auch in einigen anderen W irtschaftsgebie
ten (Berlin, Schlesien, H essen-Rheinpfalz) etwas zu.
D ie M itg lie d sc h a ft zu d en O r g a n is a tio n e n d er g e w e r b lic h e n W ir tsc h a ft v e r p flic h te t zur B e itr a g sz a h lu n g .
Das A m tsgericht Breslau, das bereits einmal zur MitglLeds- und B eitragsfrage bei Wirtschafts-. und F achgruppen d er g e werblichen W irtschaft Stellung genom m en hat; m ußte sich erneut mit einem Streitfall zw ischen einer W irtschaftsgruppe und einer zu ihr gehörenden U nternehm ung befassen. Die b e treffende F irm a erhob gegen die B eitragsveranlagung ihrer zuständigen W irtschaftsgruppe W iderspruch und bestritt, überhaupt deren Mitglied zu sein. Sie hal>e früher dem freien Berufsverband angehört — der inzwischen in die W irtschafts
gruppe übergegangen ist — t wegen w irtschaftlicher N otlage die M itgliedschaft aber im N ovem ber 1933 gekündigt, was vom V erband dam als auch bestätigt wurde. D er W irtschafts
gruppe sei sie nie beigetreten, daher könne sie nicht zur B eitragszahlung und -Nachzahlung ab 1. O ktober 34 v er
pflichtet sein.
D a s A m t s g e r i c h t B r e s l a u g a b j e d o c h d u r c h U r t e i l v o m 19. 12. 3 5 d e r K l a g e d e r W i r t s c h a f t s g r u p p e a u f Z a h l u n g d e r B e i t r a g s r ü c k s t ä n d e a b O k t o b e r 1 9 3 4 s t a t t . In d e r Begründung bezeichnet es das Gericht als unerheblich, ob die K lägerin d a mals die M itgliedschaft in dem früheren B erufsverein g ek ü n digt habe und d er W irtschaftsgruppe nicht besonders beige
treten sei. D urch A nordnung des R eichsw irtschaftsm inisters vom S eptem ber 1934 sei die betreffende W irtschaftsgruppe als alleinige V ertretung ihres W irtschaftszw eiges a n e rk an n t w or
den; auf Grund d er 1. D urchführungsverordnung zum Gesetz zur V orbereitung des organischen Aufbaus d e r deutschen W irtschaft w erden alle U nternehm er, d ie auf dem b etreffen
den F achgebiet selbständig tätig sind, den zuständigen fach
lichen und bezirklichen G ruppen angeschlossen. I n f o l g e d i e s e r g e s e t z l i c h a n g e o r d n e t e n M i t g l i e d s c h a f t b e d u r f t e e s e i n e r b e s o n d e r e n B e i - t r i t t s e r k l ä r u n g n i c h t .
Die F irm a ist also seit dem 1. O ktober 1934 Mitglied d er W irtschaftsgruppe und seit diesem Z eitpunkt auch zu Bei
tragszahlungen und zur E ntrichtung d er A ufnahm egebühr verpflichtet.
S ch u lu n g sk u rs für E in z e lh a n d e ls le h r e r b e im E in z e lh a n d e ls in stitu t K öln .
Das Einzelhandelsinstitut d e r U niversität Köln veranstaltet vom 4. bis 10. Juni 1936 einen 7. Schulungskurs für E inzel
handelslehrer. E r ist für H andelslehrer, H andelslehrerinnen, V erkaufsinstruktoren bestim m t, die eine Schulung für den U nterricht an Einzelhandelsberufsschulen, E inzelhandelsfach
schulen, in E inzelhandelsklassen (Klas;sen für V erkäufer und V erkäuferinnen) und in E inzelhandelsbetrieben erstreben. D er eine W oche um fassende L ehrgang bringt in V orträgen K ollo- quin und Lehrproben, d ie m ethodisch-didaktische ^Behandlung der U nterrichtsfächer, V erkaufskunde, W arenkunde und W er
bekunde. Dazu tritt eine grundsätzliche D arstellung d er g e sam ten Einzelhandelsschuiungsfragen. Die T eilnehm ergebühr beträgt RM. 25.—, die Anm eldung ist bis spätestens 17. Mai
1936 an das Einzelhandelsinstitut d e r U niversität Köln, (Köln- Lindentha.1, L angem arckplatz) zu richten.
V e r m e id e t d a s W o rt „ K o n fe k tio n “.
Die „W irtschaftsnachrichten“ (H erausgeber Reichs- und Preuß.
W irtschaftsm inisterium ) veröffentlichen nachfolgende N otiz:
,,In weiten K reisen ist bedauerlicherw eise noch im m er die unschöne Bezeichnung „K onfektion“ in Gebrauch. D ie
ses durchaus überflüssige F rem dw ort hat w eder einen g e nau ab gegrenzten Begriff, noch ist im m er zu ersehen, o b eine W are o d er ein W irtschaftszw eig gem eint ist. Im ü b rigen hat es einen wenig angenehm en Beigeschm ack. Es sollte daher künftig allgem ein anstelle des F rem dw ortes K onfektion n ur noch die Bezeichnung „K leidung“ od er
„B ekleidung“ bezw. „B ekleidungsindustrie“ angew andt w erden.“
U n z u lä s sig e R a b a ttg e w ä h r u n g a u f M ark en a r tik e l.
E ine W arenhausfirm a, die im größeren U m fange auch M ar
kenw aren verkauft, hat sich dem M arkenschutzverband g egen
über schriftlich verpflichtet, diese M arkenartikel nu r an V er
braucher und nur zu den von den H erstellern vorgeschriebe
nen Preisen und B edingungen anzubieten und abzugeben, sich auch jeder P reisunterbietung durch Zugaben, R abatte oder sonstige V ergünstigungen zu enthalten, soweit dies nicht vom H ersteller ausdrücklich g estattet ist. Gleichwohl verkauft sie in einigen ih rer N iederlassungen M arkenw aren der G ruppe B zu sog. „N etto-P reisen“ , d ie sie d u rch Abzug des angeblich ortsüblichen R abattes von dem vom H ersteiler vorgeschriebenen listenm äßigen V erkaufspreis errechnete. So gab sie z. B. Persil bei Listenpreisen von RM. 0.65 und 0.35
Zeitungen Zeitschriften W erke Stammtafeln P reislisten Kataloge Flugzettel W arbedrucke P ro sp ekte P lakate Program m e Briefbogen Jede Auflage
Das Zusammenwirken bald 50 jähriger Erfahrung mit jungen künstlerisch-geschulten Kräften ist das Ge
heimnis der großen Leistungskraft unseres Betriebes
Fischer & Schmidt - Stettin
10 O S T S E E . H A N D E L Nummer 10
RM. und 0.34 RM. ab und verkaufte es nach d er inzwischen erfolgten P reisherabsetzung auf 0.60 RM. jetzt für 0.58 RM.
D urch U rteil des R eichsgerichts vom 14. 2. 1936 ist jetzt e n t
schieden worden, daß dieses V erfahren gegen die V orschriften des R abattgesetzes verstößt.
W er is t e in F a c h m a n n ?
E in G utachten der Industrie- und H andelskam m er zu, Berlin nimm t zu dieser F ra g e Stellung; es heißt d o rt:
„Als Fachm ann darf sich bei d e r Ausübung einer h an d w erklichen T ätigkeit nur derjenige bezeichnen, d e r a u f e i n e a b g e s c h l o s s e n e L e h r - u n d G e s e l l e n z e i t z u r ü c k b l i c k e n k a n n u n d d i e M e i s t e r p r ü f u n g a b g e l e g t h a t . Die Bezeichnung „ F ac h m ann“ ist in einigen Fällen ausnahm sw eise dann zulässig, wenn die gleichen handw erklichen F ähigkeiten, die e ia g e prüfter H andw erksm eister besitzt, auch auf Grund des Besuches gleichw ertiger Fachschulen erw orben werden können.
Als Fachm ann auf einem reinen Gebiete des H andels kann sich derjenige bezeichnen, d e r entw eder eine a b g e schlossene Lehrzeit in dem Geschäftszw eig durchgem acht hat, oder eine entsprechende Fachprüfung abgelegt hat, oder d e r solange Zeit in dem G eschäftszw eig auch ohne R ücksicht auf eine Lehrzeit tätig ist, daß er als völlig fac h
kundig anzusehen ist. D ie B e z e i c h n u n g F a c h g e s c h ä f t i m E i n z e l h a n d e l k o m m t s o l c h e n G e - s c h ä f t e n z u , d i e d i e b e t r e f f e n d e W a r e u n t e r d e u t l i c h e r k e n n b a r e r B e v o r z u g u n g v o r a n d e r e n W a r e n b e s o n d e r s p f l e g e n u n d e i n g u t s o r t i e r t e s L a g e r i n d e r b e s o n d e r s g e p f l e g t e n W a r e u n t e r h a l t e n . Hinzu kom m t, daß beim V ertrieb der W are ein Fachm ann dieser Branche m itw irken muß. F ür die E igenschaft eines Fachgeschäf
tes ist es daher nicht erforderlich, daß der Leiter dieses Geschäftes Fachm ann ist. Es reicht aus, wenn in diesem G eschäft Fachleute tätig sind. Geschäfte, bei denen die M itwirkung eines besonderen Fachm annes auf dem b etre f
fenden Gebiete nicht vorliegt, sind n u r a l s S p e z i a l g e s c h ä f t e z u b e z e i c h n e n .
„F ach h än d ler“ kann sich nur derjenige nennen, der neben seiner. E igenschaft als Fachm ann Inhaber eines F achge
schäfts des betreffenden Geschäftszweiges: ist.“
D er V. B. beschäftigt sich in seiner A usgabe vom 16. April mit dieser F rage. Im R ahm en seiner Ausführungen wird die oben w iedergegebene Stellungnahm e d er Berliner H andels
kam m er zitiert, wobei der V. B. der H offnung A usdruck gibt, daß dieses G utachten mit dazu beitragen wird, diese F rag e einer befriedigenden Lösung entgegenzuführen.
Kreditschutz
N am e (Firm a):
Dr. G erhard Behrens, prakt. Arzt
von Lühm ann & H eese
Konkursverfahren.
W ohnort:
Lüdershagen.
S targard P.
V ergleichsverfahren.
Gustav Lübschütz S targard P.
(inh. H erb ert Gellhaar)
Verkehrswesen
R eichszuschuß für Neubauten von Seeschiffen.
D er V erband D eutscher R eeder e. V., H am burg, hat beim R eichsverkehrsm inisterium beantragt, die Abwrackverpflich- tung aufzuheben, nach welcher für die G ew ährung des Neu- bauzuschuss:es für Seeschiffe V oraussetzung ist, daß für das neu zu bauende Schiff ein altes Schiff von annähernd gleicher G röße abgew rackt wird. Das R eichsverkehrsm inisterium hat diesem WTunsche des V erbandes D eutscher R eeder durch R underlaß vom 20. April 1936 an die Landesbehö’rden bis auf w eiteres stattgegeben, soweit Reedereien in B etracht kommen.
Bei K üstenschiffen wird nach wie vor darauf Bedacht zu nehm en sein, daß eine wesentliche V erm ehrung der Tonnage verm ieden wird.
D eutscher Binnenschiffahrtstag 1936.
D er Deutsche B innenschiffahrtstag 1936 wird im Zusam m en
hang mit der 64. ordentlichen H auptversam m lung des Zentral- Vereins für deutsche Binnenschiffahrt e. V-. und d er dies^
jährigen M itgliederversam m lung des Vereins zur W ahrung der R hcinschiffahrtsinteressen e. V- am 27. und 28. Mai 1936
T ag der B eendigung:
17. 4. 36. nach erfolgter A bhaltung des.S chluß- temins aufgehoben.
24. 4. 36. mangels Masse eingestellt.
E röffnung
b eantragt: V orläufiger V ergleichsverw alter:
23. 4. 36. R echtsbeistand Hell.
in D uisburg abgehalten. E r findet am 29. 5. mit td er H au p t
versam m lung der H afenbautechnischen Gesellschaft in D üssel
dorf seine Fortsetzung. Im M ittelpunkt der T agung steht eine K undgebung im D uisburger S tadttheater am 28. 5., auf der neben dem V orsitzenden des Zentral-V ereins für deutsche Binnenschiffahrt e. V-, H errn G e n e r a l d i r e k t o r Dr . h. c.
J o h. W. W e l k e r (Duisburg), d er/g leic h ze itig Leiter der R elchsverkehrsgruppe Binnenschiffahrt ist, der H err R e i c h s - u n d P r e u ß i s c h e V e r k e h r s m i n i st e r F r e i h e r r v o n E l t z - R ü b e n a c h , der L e i t e r d e r R e i c h s b e -
’t r i e b s g e m e i n s c h a f t V e r k e h r u n d ö f f e n t l i c h e B e t r i e b e , H e rr K örner und d er H e rr O b e r b ü r g e r m e i s t e r D i l l g a r d t (Duisburg) sprechen werden. Den H auptvortrag über das T hem a „W i r t s c h a f t u n d B i n n e n s c h i f f a h r t “ hält der V orsitzende des Vereins für die bergbaulichen Interessen, H err B e r g a s s e s s o r Dr . I n g . B r a n d i . U nter den F achvorträgen sind besonders beachtensw ert die R eferate über „D ie F ortschritte d er Schiff
b autechnik“ (D r. Ing. Kempf, Leiter der H am burgischeti Schiffbauversuchsanstalt, H am burg), „ D i e B i n n e n s c h i f f f a h r t i m Z u g e d e r n e u e n d e u t s c h e n R e c h t s e n t w i c k l u n g “ (R echtsanw alt und N otar D r. Prause,
