Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1909.09.04 nr 17

(1)

®aS Statt erfttjeint nacij Sebavf, im allgemeinen monatlich sroeimat, sunt

Sßretfe Bott iiifjrlitf) 3M. 6.

|Wiiti|lfnal-i1Iittt

gu Bestellen burcf) alte tpoft-- anftatten unb burctj bie gjpebitiort bei Stattef Sevtin W. 8, SOJa«cvftr. 43/4-t 1

gjatttelii- uttii

öer

iferattsgegebcn im Königlichen Xllinifterium für Qanbei unb ©enterbe.

H r . 17. ^erlitt, ^tmtmbenb, ben 4. ^eptcmlwr 1909. 9. ffa jjtp ttg .

3 n f) <t 1 1:

I. P ttfo n a H tn : © . 351.

II . ÄUgEnuine ÜEtnntÜmtgsifadiett: 33etr. SIBänberung öe3 Stentpelfieuergefefjeg @. 351. SBetr. Stempel fü r £auf= unb £ieferuug§uerträgc @. 352. SBelr. ifulaffuttg fiufjeifenter Sfietc @. 353.

I I I . panbElsangElEgEttliEltEn: 1. © c b iff a b r tS a n g e le g e u ^ e ite n : ffietr. fJeftfteHung ttcm Tarifen fü r

@c£)tffa£)rt§abgaBen @ .353. Setr. CtanöBudj fü r bie beutfcge §anbeI8m grine @ .355. — 2. © o n ftig e 2 lu g e le g e n i)e ite n : 23etr. Seurlftmittelfimergefe^ @. 355.

IV . ffiruiertilitfjE ÄngelEgcnljEitEtt: 1. O e ttte rB lid je S ln la g e n : SBetr. fjerftettuug, StufBeroalfrung unb Serroenöung non Slceltjlert @.356. — , 2. © a m p fle ffe in te fe u : SBetr. ©inrici)tung unb ÜBetrteB non

©am pffäffern @. 356. — 3. S S a n ö e rg e u te rB e u n b S K ä rfte : 23etr. SßretSfeftftelluug auf item ftäbtifdjeu SteBfiofc gu SBerlin @. 357. 23etr. © infüüruug non 9iotierung§iom m iffionen an bert größeren @c^Iad^t=

uteijm äriten @ .360. — 4. D r g a n t f a t t o n beS £>anb n>er!s: S eir. ®eijr6ejtrte fü r ©ctjornfteinfeger

@ .362. — 5. S lr B c ite r fd ju g u n b 2 B o i) Ifa i) r tä p fIe g e : SSetr. Steferuug§Dorfc§rifteu fü r ©ufjetfett V I. Hid)tam tlid)Ejä: ß n tfc B e ib u u g e n b e r © ericE jte: SBcir. Seiinaijme uott Sßeriretern ber Ärattfenfaffen

au SBcrfatnmlungeu cineä 2kr6anbc§ non ffranfenfaffen @. 367.

I. ^ erfottrtiten.

©eine URajeftät ber K ö n ig ijaben 9lEer»

gna bigft geruht,

beit Sßräfibenten ber ^Regierung in S üffel»

b o rf S lrilju r © d f r e ib e r gunt Unter»

ftaatS fefretä r im S ftin ifte riu m fü r tganbel- unb ©enterbe gu ernennen,

bem f^aB rifß efi^er Sluguft © il t h e l) in Diijelpbt, bem SBanfbireitor © uftab

m ann E m il S e ftfti dj in K önigsb erg i/iß r.

uttb bent g a b rifb e fih e r D ito ä ß in ie l»

p a u fe n in Sßreufjifdj = © ta rg a rb beit E fja ra fte r a ls K om m ergienrat gu ber»

leihen.

Q uin 1. D fto b e r b. 3 . ftnb bie ©enterbe»

affefforen g r i h bon £a E e a. © . nach Eobleng,

S K ftfte liu S bon fRatibor nach © o lingen , S ö it t ile r boit 23oci)um nach) SEurid), S r c t r o f i bon Süefel nach Bochum, g r a f ) nt bon © ö rlih nad) SBefel, ^ » ü fte m a n n bon ©chüteibttih ttad) SR. © lab bad), © c h m ib t bon S o rtm u n b nad) SBoijhtiniel, SB et) Im a m t bon fpannober nach 33onn, E a e fa r boit tgirfd)berg nach Senne)), SD iüI£e r boit 3ieichenbad) nach Eaffel unb E R o S le r bon Eobleng nad) Eietffe in ber bisherigen 2lmtSeigenfd)aft berfept loorben.

S e r 3legierung§rat 9 ie u l)a u f) in SBieS»

baben ift gum fteEbertretenben SSorfihenben beS ©chiebSgeriihtS fü r Slrbeiterberfidjerung fRcgierungSbegirl SBieSbaben ernannt unb ber DiegierungSrat iö re S g e S bafelbft bon biefent Slmte entbuttbett ütorben.

II. aiUgcmeinc i> em iaiiititi]ö fari)cu .

Sctr. SlMttbermtg beS ©teiuijclftcucrgcfchcs.

B e rlin, Ben 10. g u li 1909.

$ ü r. bie Slnloenbung ber in biefer § in fid ) t nam entlich i n be tra ch t iotntttenbett ©temfiel»

tariffte E e n ift foIgeitbeS gu beadften:

(2)

1. $ ü r S a g b fd fe in e , bie Bisher einer © tem fielfteuer nicht unterlagen, ift burä) bte

© a n ffte d e 31 ein fta a tliä je r Sagbfcheinftembei e ingefüfjrt toorben, ber fü r SahreSjagbfcheine 7,50 dl, fü r ©ageSjagbfcheine l,so J l, fü r A uS länberjahreS jagbfdjeine 50 dl, fü r AuSlänber»

tagegfagbfifieine 10 dl beträgt. ® ie V e rte u e ru n g ber Sagbfcheine hat einfttoeilen in ber ÜBeife gu erfolgen, baff Don ben bie ScigbfdEjeine erteilenden Vef)örben bie e rfo rb e rlid je n

2 . fü r S a g b f ia ä jt b e r ir ö g e ift ber bisherige © ieuerfaß bon Vio b. ©. auf 2 , 3, 5 , 7, 9 unb 10 b. ©. erhöht toorben; and) finb bom 1. S u li 1909 ab nicht bloff fä jriftlid je , fonbern and) m ü n b lic h e 3ag bfm d)tberträge ftemüeibfiicEjtig. © c ^ riftlid je ober münb»

Ixc^e V e rträ ge über bie E rla u b n is gum A b flu ß ja g b b a re r ©iere fie le n ben 3agbbad)d berträgen gleich- © a bie V e rte u e ru n g ber laufenben ober neu abgefdjloffenen S a g b h a d p berträge erft in t S a n u a r beS SaßreS 1910 borgenomm en gu toerben braucht, fo bleiben nähere V eftim m ungeu über bie A r t ber V e rte u e ru n g uocij borbefja iten;

t 3. fü r © e n e h m ig u n g e n g u r V e r a n f t a lt u n g b o n S u f t b a r f e it e n finb in ber STariffteHe 39 bie bisherigen ©äße bon 1,50 di unb 50 iM anbertoeit a u f 10 dl, 5 dl, 3 dl 2 di, l d l unb 50 0 bemeffen toorben.

4. fü r iß ä ffe u n b iß a ß f a r t e n (© a riffte d e 49) finb bie Sähe bon l,so di unb 50 a uf 3 dl unb 1 dl erhöht toorben. ® ie bei ben auSfertigenben Veßörben borßanbenen F o rm u la re fü r Sßaffe unb Sßaßfarten finb burcß Vertoenbung bon © te m be im arfen a uf bie höheren ©teuerfäße gu ergangen;

5. fü r © e n e ß m ig u n g e n b e r V e r lä n g e r u n g e n b e r V o lig e if t u n b e (© a riffte d e 51) tft an © te ile beS je^igen ©aßeS bon 1 dl ein folcbjer bon 25 dl eingeführt unb fü r ©e=

nehmtgungen a u f bie © a u e r bon tocniger a ls einer 2ßocßc ein © tem ß el bon l,so dl am georbnct toorben. © icfe ©eneßmigungen bürfen n u r f c ß r if t lid ) e rte ilt toerben unb finb bon ben auSfertigenben Veßörben burd) E n tto e riu n g bon © te m be lm arfen gu berfteuern;

6 . to e fe n tlic fje E r h ö h u n g e n ber bisherigen ©teuerfäße finb fern er eingetreten:

a) bei E r la u b n i s e r t e i lu n g e n (© a riffte d e 22). SnSbefonbere ift gu beachten, baff fü r E rla u b n is e rte ilu n g e n gum b e trie b e beS V f a n b le iß = , V f a n b b e m m it t l e r = , © e fin b e b e r m ie te r » o b e r © t e lle n b e r m it t l e r q e fc h ä fts ©tem bel bon 25 b is 500 dl eingeführt toorben fin b ;

b) bei 9 ta m e n g ä n b e r u n g e n (© a riffte d e 42) bon 30 dl a u f 100 dl unb 200 ^ - c) bei A a t u r a l if a t i o n S u r f u n b e n (© a riffte d e 43) bon 5 0 ^ a u f 1 5 0 ^ - d) bei a m tlid ) e n g e u g n if f e n (© a riffte d e 77) bon l,so dl a u f 3 dl\

e) bei b e g la u b ig t e n 3 lb fd h r ift e n (© a riffte d e 1), A u s f e r t ig u n g e n (©arif=

fteite 10), A u S g ü g e n (© a riffte d e 11), © u ß l if a t e n (© a riffte d e 16) bon l,so M a uf 3 Jl.

® ie uachgeorbneten Veßörben finb beS fcßleunigften m it cutfpredjenber A ntoeifung gu berfehen unb b a ra u f ßingutoeifen, baß binnen furgem toeitere AuSführungSbeftim m uügen ergehen toerben.

• r r ■©anbei unb ©etoerbe. © om änen unb ^ o rfte tt.

g r h f. b. A h e tn b a b e n . 3n Sattelung. 3 n Vertretung.

D r. A ic ß te r. b. E o n r a b .

% M . I I I 10809. — 5K. f. $ . I I b 6969. I I I 5658. — SK. f. £. I A I a. d. 3432. —

unb ben © e rrn iß oligeipräfibenten hierfelbft.

SBetr. ©tcittßel für Slaitf= unb ÜicfcnutgSucrträge,

B e rlin W . 66, ben 18. Slugnft 1909.

® ie V e fre iu n g S b o rfd )rift 3 ber © a riffte d e 32 beS ©temtelfteuergefeßeS bom 31. S u li 1895 hat burd) öie V e ftim m u ng u n te r Z iffe r 14 beS bem ©efeße bom 26. S u n i b. 3 V be*

(3)

treffenb öie Slbänberung be§ ©tempelfteuergefebeg bom 31. 3 u li 1895 (® e f© . 1909 <5. 495 ff.), 6 eigefügten © te m p e ita rifg eine R a ffung erhalten, monad) ka u f» unb Sieferunggberträge über bon einem bet Sertragfchliefeenben ergeugte ober hergefteüte M engen bon (Sachen ober SBaren and) bann bon ber © tem peifteuer b efreit fin b , toenn bie Ergeugung ober ^ e rfte ü u n g ber (Sachen ober SSaren außerhalb beg ©eltunggbereichg beg ©tempelfteuergefefceg im

© e u t fd fe n S e id ) e rfo lg t ift. © iefe S e ftim m u n g fin b e t nad) 2 lrt. I Y Z iffe r 6 § 34 2lbf. 1 be§ genannten ©efeigeg a u f alte fe it bem 1. S u ti 1909 errichteten U rfu n b e n Slntnenbung.

g a tr biefe U riu n b e n fo m m t baffer bie burcf) ben E rlctff bom 25. SJtai 1908 (§3Ji33I.

(©. 219) m itgeteitte S u nöb e rfü g u n g beg § e r r n g 'ina ngm inifterg bom 26. D fto b e r 1907 ( I I I 18 086) nicht m ehr in S e tra d ft.

3 m Stuftrage.

Itb 8081. I I I 6705. i v 8857. D r. S e u ffa u g .

2In bie ber §anbelg= unb © eioerbeberm aliung u n te r ft eilten 3M )örbeit.

SSetr. ^ulaffurtg flttpcifentcr Siete.

23erlin W . 66, ben 14. Stuguft 1909.

© e r SSerein beutfdfer Srüden» unb E ife n b a u fa b rife n ^ a t u n te r ¿pintoeig auf eine gleiche V e rfü g u n g heg § e r r n SRinifterg ber öffentlicfjen A rb e ite n b a ru m gebeten, ben nad)»

georbneten 33et)örben anheimgugeben, in g'äüen, in beiten bisher nod) ©djmeifgeifen _gur fgerfteHung ber SRietung bon E ife n fo n ftru ftio n e n b e rla n g t tourbe, ^iu ffe ife n n ie tu n g gugulaffen, forttie a uf © ru n b ber in bem kön ig lich e n 3R ateriaIprüfunggam te gu © r. S idjterfe lbe aug»

geführten Serfucffe über ben E in flitf; ber bott berfdfiebenett Sei)örben fü r ben S ie tfo p f bot»

gefdfriebcnen fieinen fegeiförm igen S etfenfe (f. Q e itfd frift b. S e r. öeutfd). In g e n ie u re 1909

S ad) ben m it g lu fje ife n n ie te n fe it Sauren borliegenben guten E rfa h ru n g e n unb ben E rgebniffen ber ermähnten S e tfudfe trage id) fe in Sebenfen, beiben A n trä g e n gu entfpredjen.

3 cf) erfud)e baher, bei Sergebungen im SSereidfe m einer S e rm a ltu n g fe rn e rh in ftuffeiferne SRiete ohne S e rfe n f gugulaffen.

g m Stuftrage.

I I I 6577. I 6866. D r. S e u ffc tU g .

2ln bie H e rre n S egierunggpräfibenten, ben § e r r n $|SoIigeipräfibenten in S e rlin fomie bie kö n ig lich e n D berbergäm ter, S e rg m e rfg b ire ftio n e n unb Sernfteinm erfe.

H I. 4?ani>el3«3lngeleflenijeiten.

1. @ d jiffa h rt§ a n g e le g e n f)e ite n .

«Bctr. S’CftftcIInng Don T a rife n fü r <Sd)tffa^rt§aBgaIicn.

23ertin, ben 25. g u n t 1909.

3 m Sntereffe ber S e re in fa d ju ttg unb 23efd)Ieunigung beg ©efd)äftggangeg hüben m it befcffloffen, bie a uf © ru n b beg Slüerhöchften E rla ff eg bom 4. S eptem ber 1882 — ©efeh»

fa m m l. © . 360 — ben g e n ita l» unb 'probingialbehöröen guftehenbe S efugniS gur geft»

fteüung bon T a rife n fü r ©chiffahrtgabgaben neu gu regeln unb in größerem U m fa n g alg bisher a uf bie Sßrobingialbehörben gu ü b e rtra g e n .^

Eg fo ll h^nfidjtlich ber g u ftä n b ig fe it itt S a tiffacfjen fü n ftig uuterfdjieben merbett gmifchen Sefahrunggabgaben unb fonftigen ©chiffahrtggebühren.

1. S efalftunggabgaben im © in n e biefeg E rla ffe g finb alte biejenigen © ebühren, melche bon @d)iffen unb flö h e n alg E n tg e lt fü r bie SefaE)tung bon SSafferftraffen gu entrichten fin b , gleicfibiel, ob fie nach S onnenfilom etern in genauer Slnpaffung an ben Entfernungg»

m aM tab überw ach ¿ebeftelfen, bei © d j teufen ober anberen an ber SBafferftraffe belegenen D rte n erhoben merben. Sud) bie in ber © c fjiffa h rt borfom m enben befonberen $e_uer= unb S a fengeiber ober Sonnengeiber unb bie ©ebühren, melche bon © R iffe n fü r bag O ffnen bon S rü d e n ober bie Senuputtg bott SRaftenfranen an S ritd e n etma noch beretngelt gu galten fin b , gehören gu ben Sefahrunggabgaben.

(4)

2 . d ie je n ig e n © d jiffa ljrtg g e M b re n , meldie nicht Sefabrunggabgaben fin b , Bilben bie

© egenleiftung fü r bie S enufjung ö rtlich er S e rfebrganftalten. ipierber gehören ingbefonbere bie §afenabgabett, einfcljliefflidi) ber 2IBgabett fü r © dfieufuttgett rtnb 33r i't d e n ö ff tt uu g e n in t

£afengebiete, fern er bie © ebübren fü r bie Senubung Don Söfd> unb Sabeftedett, Siege»

fieliett, Sagerfüäbert unb K rane n (fotoeit biefe nicht S e ftanbteile üon .fbafenaulagett fin b ).

3Bir beftim m en nun m eh r:

I. © ie © a tife fü r Sefabrunggabgaben (© tre d e n ta rife ) inerben fä m tlid j, and) fü r bie toentgen jefct einer ^ ro b in g io ib e p rb e ia rifa rifc f) unterftedten äßafferftrafeen unb objne U n ter)R eibung gtoifeben @ee= unb Sinnenfd)iffabrt§m egeu, üon beu untergeidmeten H kiniftern ber öffentlichen A rbeite n unb ber g in a n g e n feftgeftedt.

. I L ^ ei ben h ä n fe n fü r ö rtlid je O ch iffa ^rt§ a n fto lte n ift gu unterfdjeiben gunäcf)ft gtotfdjen fta a tlid je n unb n id jtfta a tlid je u Stnftoiten unb fobann gtoifeben Sinftatten fü r ©ee»

unb fü r Sinnenfcbiffabrt.

A . ©Tarife fü r fta a tlid fe 2 lnftalte n Inerben f am tlich in ber 3 k in ifte ria lin fta n g feft«

geftedt.

B. T a rife fü r nicbtftaatlicbe S inftaiten Inerben in ber iD tin ifte ria lin fta n g feftgeftedt a) bei 2ln fta lte n , ineldfe augfcbliefjlid) ober übertoiegenb beut ©eeberfel)re

bienen, fo fe rn ber d ie ttoraum geb alt ber ein» unb auggegangetten © d)iffe gufonunen in einem ber lebten 3 ß ale n b erfahre 100 000 cbm erreicht hat, b) bei 2ln fta lte n , toeldje a u s fd jiie fjlid ) ober übertoiegenb bem Sinnenberfebre

bienen, fo fe rn bie dkenge ber gelöfd)ten unb gefabenen* © ü te r gufammen in einem ber leigten 3 ta le n b e rja fjre 100 000 © üte rto n n e n gu je 1000 k u erreicht bat.

Itd)en M e fjr S a n fta lte n , e in fd jlie frid ) berfenigen, tnelcbje leöiglidh bem Sßerfonenberfeljre btenen, ünrb ben D b e rfrä fib e n te n , meiere au ber © fü lje bon © tro m b a m unb ^ana ibertnai»

tungen fie le n , fü r ben «Bereich tie fe r S ebörben, bem IRegierungSfiräfibenten in S o tg b a m fü r ben Bereich ber S ö a fferftrafe n gtoifdjen E ibe unb O ber (bgl. ben 2Iderbödifteu E ria ft bom 16. Skärg 1903 (© efebfam m l. © . 173) unb ben E rla ß bom 18. Skai 1903 — I I I b 3355 2k. b. ö. 21., I. 4068, I I I . 3867 g . 2 k ., I I . a. 1338 2k. f. § . ufto.) unb ben 3ve»

gieru n g S frä fib e n te n fü r ihre Segirfe übertragen.

g ü r bie S e ftim m u ng ber Serfebrggrengen im S in n e biefer g u ftä n b ig fe itg b o rfd irifte n finb ade in einem ©emeinbebegirfe b orfanben en £>äfen unb fonftigen © e b iffafirtg anftaite n audj toenn fie berfc^iebene Eigentüm er haben unb u n te r berfdtieöenen © a rife it fteben m it if)ren Staumgebaitg» unb © üterm engen gufammen gu gälten. 1 9 '

ber erftm a Ii9en srariffeftfebung fü r neubergeftedte § ä fe n unb

fahre gu ertoartenben © efam tberfebrg.

3 u ben Seehäfen fin b biefenigen gu re g n e n , toeidfe in ber k e ic b g fta tiftif über ben

gunebmenben g k ftfte d m tg bon © eebafentarifen ift ber fü r ben © lü d ftä b te r § a fe n gur Seit geltenbe ©Tarif fobiel alg m öglich, ingbefonbere ^ in fid jtlii^ beg © a riffbftem g , gugrunbe gu legen, fn t SertebrSintereffe babm geftrebt toerben m uff, a u f biefem ©ebiete gu einer getotffen G m f)e itM )fe tt ober hoch © le icbm äjfig feit gu gelangen.

•x. r U n terid jeibung gtoifeben © eebäfen, toeid)e ie b ig iid ) ber Jtüftenfcbiffahrt ober bem uberfeetfiben Serfebre btenen, bat fü r bie g u ftä n b ig fe it in © a riffa d te u ' fü n ftig feine Se»

beutung.

, . r A a riffe ftjte ü u n g fü r örtliche S e rfe b rg a n fta lte n in ber Q eatralftede e rfo lg t, toie bt§beb/ b ttrd j bte jd tu u fte r ber öffe ntliiben 2Irbe iten unb ber g in a n g e n , bei § ä fe n unter 2Itttto trfu n g be§ d km tfterg fü r § a n b e l m tb ©enterbe

I I I . © ie regelmäßige P rü fu n g ber u n te r I I ermähnten © a rife au§ bem © eficbtgim nfte ih re r 2lngemeffenbeit unb g u lä ffig le it, ingbefonbere and) m it 3 tü d fid )t auf bie gefeülicb ü or- gefebriebene E in h a ltu n g ber © elbftfoftengrenge (2 lrt. 54 ber Dieid)§berfaffung unb 2 lrt 25 beg S o dberein gbertragg bom 8 . S u li 1867) m irb ben gu I I B genannten S ro b in g ia l- bebörben unb fü r ben © ta b tb e g irf S e rlin gunäcbft ber 2k in ifte ria lb a u fo m m iffio n übertragen 2In bie © te de biefer t r it t m it ber fü r ben 1. D fto b e r 1909 in 2Iugfid)t genommenen 2lb tren nung ber ©efebäfte ber 2S a fferbaube rlbaItu ng ber ^ o lig c ifträ fib e n t in S e rlin

(5)

_ 2öenn biefe P rü fu n g Bei benjenigen V e rfe fjrS anftalten, bereit T a rife rtadj ben V o r*

fc^riftert u n te r I I ber g e ftfte flu n g butcl) bie Q e n tra lb e p rb e n borBefjalten fin b , bie 9?ot=

inenbigfeit ober g tn e im ä fjig fe it Don © arifänberung eu ergibt, fo finb entfpred)enbe SInträge u n te r B e ifü g u n g ber e rfo rb e rlid je n U nterlagen Bei un§ gu [teilen.

I V . IgiinficEjtlicEj b e r S o tfengeB ü £)ren to ir b b u rd ) b iefe V e r fü g u n g a n ben Beftef)enben S B e rp Itn iffe n n ic h ts g e ä n b e rt. © ie g e ftfte llu n g b e r T a r if e i f t itacf) b e n t 2 M e rh ö d )fte n © t*

la ffe b o m 2 7 . S lu g u ft 1 8 8 3 ( © e f.S . S . 3 3 9 ) S a ch e be§ 9 J iin ifte r§ f ü r § a n b e i u n b © e ln e rB e u n b be§ g in a u g tn in i[te r § .

V . dagegen inerben alle früh ere n Sinorbnungen, luelche bie Regelung ber .gnftänbig*

fe it gur g'eftfetsung ber T a rife über Scf)iffabrt§aBgaben Betreffen, h ie rm it aufgehoben. S ie V eftim m ungen über A n h ö ru n g aitberer Vepörben Bor ber Sfartffeftfefgung Bleiben Befielen.

fd jrifte n nicht berührt. (Sie fo lle n aber ber Ü 6e rfid)tlichfeit inegen h ^ r fu rg gufammen*

geftedt Inerben.

1. ber g ä h rg e lb e r, m it ber © in fd jrä n fu n g , baff fie ba, ino e§ [ich um bie 2ln=

iuenbitng bon N o rm a lta rife n fü r S trom g ebie te h o b e lt, n u r barüBer gu Be»

ftim m en haben, ineiche $ ä h rg e lb fä h e gur Slnloenöitng fom m en foden, ibährenb SlBineiäjnngen bon ben N o rm a lta rife n ber m in ifte rie ile n © eneijm igung bebürfen, 2. b e r V tü c fe n g e lb c r,

3. b e r 2Bege= u n b © h a u ffe e g e lb e r, m it ben b u rd ) ben N u n b e r la f; b o m 10. V cärg 1 9 0 8 (30?. b . ö. 21. I I I B 12. 6 0 ) f ü r bie ä lte re n V to b in g e n b e ftim m te n © in * fc h rä n fu n g e n .

fü r Ipanbel unb ©einerbe. ber öffentlichen 2trBeiten. g n Vertretung.

I I b 5147 m . f. § . ufro. — I I I A 6. 288 I. Sing- C SK. b. ä. 81. - I 8090 I I I 76.89 % M .

2In bie § e rre n D b erp räfib enten unb fftegierungSpräfibenten (bei sf>ot§bam auch V e rw a ltu n g ber 3Rärfifchen Söafferftrafjen), ben § e r r n Sßoligeipräfibenten hier unb bie SR inifterial*

b a n fo m m iffio n hier.

Vctr. ^aubButfi für bie bcutfdje §aubel§ntnrine.

B e rlin W . 66, ben 2 t. Siuguft 1909.

U n te r § in ln e i§ a u f ben © r la f j b o m 13. 2R ärg b. (£>3 R V l. S . 1 5 4 ).

© ie N e id ) s p o ftb e rtu a Itu n g h a t fith n e u e rb irtg S B e re it e r f lä r t , b e r O le b a ftio n f ü r n a u tifth e V e rö ffe n tlic h u n g e n im 91eid)§am te be§ I n n e r n f ü n f t ig a lljä h r lic h e in V e rg e id jn iS b e r m it g u n ffp r u d ja p p a r a te n a u S g e rü fte te n S c h iffe m itg u te ile n . © ie S lu ffte d u n g u n b V e rfe n b u n g b e r V e rg e id jn iffe b o n b o r t a u § i f t b a p e r n ic h t m e h r e r fo r b e r lid ) .

3 n t 2Iuftrage.

I I b 8558. S u f e n g i p .

2In bie H e rren 9ie gierung§präfibenten ber S eefd)iffaf)rt§begirie.

2. © o n ftig e S ln g elcg eu fjeiten .

Vctr. Scudjtntittelftciierncfcii.

B e rlin W. 66, ben 9. Sluguft 1909.

U ber ben U m fang, in bem bie am 1. D fto B e r b. 3 § . Bei ilo n fu m e n te n borhaubeuen V o rrä te an V e le u d jtiu tg g m itte lu ber N a djfte uer un te rln o rfe n finb, feheint in loeiten Greifen

(6)

bie irrig e S o rfte tiu n g gu herrfdjen, al§ ob bie gu geloerbiichen ober gu öffentlichen Ser»

lnaitungggloeifert B e g a ffte n V o rrä te Bon ber Siachfteuer fre i feien.

STiatf) § 39 SIbf. 2 be§ 2eud)tm ittelfteuergefehe§ BleiBen n u r bie gu p rio a te n ¿patt§»

haitungSgtoeden bienenben Seieuc£)tung§mittel Bon ber 9?ad)fteuer Befreit.

3 m Stuftrage.

IIb 8193. D r. £ > itber.

Sin bie ipanbeföBertretungen.

IV . @et0 ert>ltdE)e äittgelefjeiiljciteit,

1. © etnerB Iic^e A n la g e n .

S e it. .^erftcliiutg, Slufbcluaijrmtg mtb Senucubuncj lioit 2icctl)Ien.

SBerlitt W . 66, bert 14. Stuguft 1909.

gelniefen, bie Singeigen über bie 2(cethIene;rpIoiionen m it bem ©rgebnis? ber S e rh a n b lu n g über bie U n terfudfung bem 9tegierung§präfibenten Borgulegen. ® a e§ jebod) Bon 2Bicf)tigieit ift, auci) hier über bie U rfa ifie n nnb näheren Um ftänbe foid)er $ ä ü e unterrichtet gu fein, fo e rfü lle id), m ir fü r bie g o ig e über a lle Boriom m enben Slcett)Iene£pIofionen SBerid^t gu erftatten. ® ie

3 m Stuftrage.

I I I 6145. D r. § o f f m a n n .

Sin bie Sperren 9ie gierung§präfibentett uttb ben ¿perrn fßoiigeipräfibenten in S e tlin .

2. © a m fiffe ffe ltü e fe n .

Sctr. ©htrirfjtmig mtb SetrieB turn ©antpffäffern.

¡Berlin W . 66, ben 16. Stuguft 1909.

S n bem © ria ß Born 7. S ip rii b. 3§- (H I. 2898) ift erneut b a ra u f fjingetoiefen, baß

$ iü ffig ie it§ h e b e r (fD iontejug) g ru nbfäblid ) ai§ überBiachung§pfiid)tige @ inrid)tungen im © inn e ber © a m p ffaß B erorb nung gu gelten haben. ® ie § fd jiie ß t nicht au§, baß eingelnen SIpßaraten ober Strten Bon g lü ffig !e it§ h e b e rn Erleichterungen geloährt loerben föttnen, toenn © eiuähr b a fü r geboten erfd)eint, baf) m it ihrem Setriebe ieine erheblichen (gefahren Berbunben finb.

©§ ift ber S intrag Bon beteiligten f ir m e n gepeilt loorben, S'onben§toaffer=9tücfteiter, bie bem

bad)ten ißoiigeiBerorbnung b in fid )tlid ) be§ -DtateriaiS, ber SiuSrüftung nnb regelmäßigen Itbertoadp tng auSgunehmen. Sll§ S a u fto ff fü r bie Sipparate fo m m t toegeu ih re r g o ru t Bor»

loiegenb © ußeifen in S e tra d jt, beffen Söanbftärte fo reichlich betneffeu io irb , baß bie Slppa»

rate m it bem gloeifadjen Setrage ber © a m p ffp a n n u n g be§ gugef)örigen S e trie b § ie jfe i§ ge»

p r ü ft loerben. © ie © röße ber Sipparate ift b e fd )rä n it; iß r © urchm effer überfteigt nicht 600 m m , iß r © e fa m tin h a it n id )t 400 1. U n te r biefen Um ftänben trage ich ie in Sebenfen, fü r Sipparate bi§ gu ber angegebenen © röße © ußeifen atö S a u fto ff and) loeiter gnguiaffen, fo fe rn beffen Sefdfaffenheit al§ einloanbSfrei nadfgeloiefen io irb . ® ie § fa n n angenommen loerben, loenn ba§ ©ußeifen nach ben im E rla ß oom 14. Stuguft b. 3 . (ipÜKSI. © . 362) mit»

geteilten S o rfcf)rifte n fü r tKafchinenguß hoher g e ftig fe it ge p rü ft Ioirb. fy itr bie Sftateriai»

Prüfungen genügen 2Berföbefd)eiuigungen nnb © im rgenßroben ber Sibfticbe, au§ benen bie Sipparate gegoffen loerben. Slu§ ber Segeidmung ber Sipparate (g. S . m it aufgegoffenen S u m m e rn ) muß h ^bo rge hen, baß ber S ipparat gu einer geprüften Eßarge gehört, © ie

(7)

liefernbett © iefjereien m itften itjren Sefcfjeinigungen über bie Jß rü fitn g ber ^ r ° 6eftäbe 97ummernbergeic()niffe ber Slpparate Beifügen, fü r toetcfje bie iß ru fu n g g tlt. Siebenteue ber Slpparate, inie © tüpen, ftla n fd je n , ©teuergefjäufe, Bebürfen ber 90?atenatprufung m fljt.

© elB fttätige HonbenStoaffer=3tücfleiter biefer Sefcfjaffenfjeit unb ©röfee toerben fite rn a $ a u f © ru n b beS § 25 ber © a m p ffa fjb e ro rb n u n g bon ben S o rfä jrifte n beS § 5 SIBf. I , ber SS 7 8 15— 19 u n te r ber SorauSfepung ausgenommen, baff ifjre SBanbftärien fü r ben S e ifo Ä c n S e tra g ber © a m p ffp a n n u n g beS gugepörigen SetriebSfeffelS f ta r i genug g e to ä p unb fie m it biefem © rü d e Uor ber Sertoenbung m itte ls SBafferS g e p rü ft toerben. ©tuet»

brobenbefcbeinigungen ber in anberen SunbeSftaaten anertannten © acfjberftänbigen fü r bie P rü fu n g bon © a m p ffe ffe ln finb angueriennen. S ie SBerfbeföem igungen über bte SKatcnal«

P rüfung ober Beglaubigte StbfcBriften biefer finb bei ber Slnlxeferung beS A p p a ra ts betgu- fügen. S e r A n legu ng eines StebifionSbuctjS bebarf eS Bei ben J lp p a ra te n m a jt.

S e i H onbenS toaffer=3tüiieitertt, bie BiSper irrtü m lic t) ben S o rfctjrtfte n ber © a m p ffa fp berorbnung n icijt u n te rto o rfe n unb ofjne Stnmetbung in SetrieB genommen toorben fin b , ift bem nädjft bie © ru cfprobe in ber angegebenen tpölje uadjguijolen, tm übrig en aber bon bem äJtateriainaäjtoeiS abgufepen.

3 m Stuftrage.

I I I 6167. D r. H o ff m a n n .

Sin ben Q entralberBanb ber preufjifcijen © amp f f effet=Üb erto a cp uttgSb ereine in f^ ra n tfu rt (D b e r) unb gur K e n n tn is an bie H erren fftegierungSpräfibenten unb ben £>errn Röttgen präfibenten in S e riin .

3. S ß a n ö e r g e t ü e r B e u r t 5 3 J i ä r ! t e .

SBetr. peiSfeftftetluug auf bettt ftdbtifcijeu Sictjtjofc gu Serlitt.

B e rlin W . 66, ben 22. 3 u n t 1909.

Stuf © ru n b beS ©efepeS, betreffenb bie p e iS fe ftfte ïïu n g Beim TO arftpanbel m it

1. S ie SRarttpreife fiub fü r foigenbe © cfjïactjttoertïlaffett feftguftetten:

I . D tittb e r:

A . Ddfjfen:

a) boHfleifcfjige, auSgemäftete pöctjften © d jla d jtto e rtS , fjöcpftenS 6 S a ljre a lt, b) junge fteifdjige, nicijt auSgemäftete unb ältere auSgemäftete,

c) mäfsig genährte junge, g ut genäfjrte ältere, d) gering genätjrte jebeS SttterS;

B. S u tte n :

a) bottfleifctjige, auSgetoadtjfene p c p fte n ©cfjlacEjttoertS, b) bottfleifctjige jüngere,

c ) m äfpg genätjrte jüngere unb gut genätjrte altere, d) gering genätjrte;

C. p r f e t t unb H ülfe:

a) borifteififjtge, auSgemäftete p r f e n p d jfte u © cE jtap toe rtS ,

b) bottfteifäpge, auSgemäftete Hülje fjöctjften © d jla d jtto e rtS Bis gu 7 Satjren,

c ) ältere auSgemäftete P ip e unb inenig g ut enttoicielte jüngere Hütje unb Warfen, d i niäfeig genätjrte Hi'tfje unb p r f e n ,

e) gering genätjrte Hütje unb p r f e n ; D . © e rin g geniitjrteS Sungbiefj ( p e ffe r ) ;

I I . H a lb e r : a) © oppettenber, fe ittfte r jp a ft,

b) feinfte üKaft (SoItm .»fO iaft) unb befte © a u g fa lb e r,

c ) m ittle re S c a ft^ u n b gute © a u g tä tb e r, d) geringe © a u g fä lb e r;

(8)

i n . © d ja fe : a) SAaftiüm m et uttb jüngere iA a ftiia n tm e i, b) ältere ÜAafthammet,

e) m uffig genährte R am m et ititb Schafe (iAergfchafe), d) fAarfdfjfdhafe ober Sieberung§fct)afe;

IV . © c h to e in e : a) gettfchtoeine über 3 R entner Sebenbgetoicht,

b) bottfieifcijige ber feineren Waffen unb beten Krengungen über 2'U R entner ßebenbgetoicht,

c) bolffteifchige ber feineren «Raffen unb beten Kreugungen b is 2l U Zentner öebenbgeloicf)t,

d) fle iß ig e © djloeine,

e) gering entloicfette ©ctjibeine, f) © auen.

2. g ü r fäm tlicfje © dhtachttoertflaffen finb g re ife nach Sebenbgetoictjt feftgufteHen:

a) S e i ©cf) io einen fa n n ber bisherigen Ü bung entfforecfienb baneben bie geftftettun g ber Sebertbgetoic^tSforeife u n te r 33erücfficf)tigung eines SaraabgugS (©djlnihtgetoicbtStoreife') erfolgen.

b) 95ei ben übrig en S iergattun gen fin b , fo fe rn in ber eingetwen © dhlachttoertflaffe ein erheblicher S e if beS A u ftrie b s nad) bem © lü d e b e rfa u ft ioorben ift, neben ben Sebenb=

getnirf)tgfireifen g re ife fü r ©dhlachtgetoicht entffirechenb ber bisherigen Übung feftgufteHen.

S e m Segrtffe beS ©dhladhtgetoidhtS finb bie in ber A n lage I ber A llgem einen V e rfü g u n g ber « A in ifte r fü r S a nblo irtfchaft, S o m ä n e n unb g o rfte n , fü r § a n b e l unb ©etnerbe, beS Ä m tern bont 9. S u fi 1900*) enthaltenen S eftim m ungen über baS ©d^Iac^ten unb bie ©r=

m itte fu n g beS ©djlachtgeünchtS bei ben eingeinen © ch la d jttie rg a ttu n g e n gugruttbe gu fegen.

3. S ie g e ftfte ltu n g ber g re ife e rfo lg t burch A o tie ru n g S fo n tu tiffio n e n , unb gtoar t r it t fü r lebe S ie rg a ttu n g eine befonbere K o m m iffio n in S ä tig fe it. S ie S ilb u n g ber SotierungS»

fo m m iffio n e n hat nach SAafjgabe ber Allgem einen V e rfü g u n g bom 9. S u fi 1900*) gu A r . 3 unb 4 gu erfolgen. S ie V e rtre te r beS ¿panbeiS unb beS gteifcfiereigetoerbeS finb nach näherer A n o rd n u n g bSr OJcarftbcrtoaftung gu befteEen. AfS V e rtre te r ber S a n b iu irtfd )a ft treten

^Beauftragte beS Königlichen SanöeSöfonontiefoIIegium S in S ä tig fe it. S ie V e rtre te r beS

©anbelS unb beS gteifchereigetoerbeS foloie bie ^Beauftragten beS Königlichen ÖaubeS»

öfonom iefoEegium S üben ih r A m t ehrenamtlich auS. S e r V e rtre te r ber DttS-poIigeibehörbe h at n u r beratenbe S tim m e .

4. Über jeben loähreub ber fA a rftftu n b e n abgefchloffenen S e rfa u f eines SiereS baS a u f bem iA a rfte eingeftefft ift, ift bon bem S e rfä u fe r eine A ufgeidjnung burch A u s fü llu n g eme§ g o rm u ta rS nacfj bem beifiegenben SAufter gu madhen. © in b mehrere Siere berfelben

© a ttu n g gu einem ©inheitSfireiS an benfelben K ä u fe r b e rfa u ft, fo genügt bie AuSfteffung eines SerfaufSfcheinS. S e r an bem g o rn m ta re befinblicbje fe itlid je A b fd fjn itt braucht n u r tu ben g ä rte n auSgefüKt gu io erben, in benen ber A o tie ru u g S fo m m iffio n nach «Aafcgafie ber S o rfd jrifte n u n te r 6 unb 7 fd jriftlid fje «A itteitungen gu machen finb. AIS ^5reiS ift derjenige ißreiS angugeben, ber gtoifchen ben P a rte ie n bereinbart ift, a lfo , toenn nad) bem © tücf gehanbelt ift, ber © tü d fire iS , loenn nach © e io id it gehanbelt ift, ber fü r bie gugrunbe gelegte ©etoichtSeinheit bereinbarte ißreiS. Sebod) ift ber A reiS ftetS in fa h le n angugeben, Angaben toie: „ 3 SAarf über A o tig " unb bergt, finb berboten. S e r S e r ta u f er hat a u f S erfangen beS K ä u fe rs biefent ein S u filifa t "ber Aufgeichnuttg auSgu»

hanbigen. llrfc h r tft unb S u fiiifa t finb nach § 1 ABf. 4 beS ©efebeS ftem fielfrei.

„ a) ~ ' e itbSgefütiten ©ctfeine finb iböhrenb ber iA a rftftu n b e n aufgubeluahren. S e m Aorftbenben ber gitftanbtgen A o iie ru n g S fo m m iffio n ift a u f beffen V e rlangen © inficht gu qe=

ioähren. ¿¡ft bem K ä u fe r ein S u fiiifa t beS ©cheineS nic^t auSgeljänbigt, fo ift er ber=

pflichtet, bem S o rfibenben ber K o n tm iffio n ben K o m m iffio n ä r n a m h a ft gu madhen

b) S ie SA arftberioattung hat S o rfo rg e gu treffen, baff g o rm u ta re fü r bie Aufgeich»

nungen a uf bem ÜAarfte fä u flich finb.

6 . a) S ie S e rfö u fe r 'fya'btn bie fämttichen toährenb ber SAarftftunben berfauften

©chtoeine, bebor fie bon bem «A arfte entfern t ioerben, gur S e rioieg itng gu bringen, ohne

*) StögebrucEt Ttachfte^enb @. 360.

(9)

Stücffidht b a ra u f, ob ber iö e rfa u f nad) betn © tü d ober nad) © etoid)t e rfo lg t ift. S e r feit»

ließe 2 l6 fä )n itt beS F o rm u la rs ift ftetS auSgufütlen urtb nad) E in tra g u n g beS a u f ber Iffiage feftgefteliten ©etoicßtS unüergüglid) Bei ber bon ber S Jiarftbertoaitung Beftim ntten © te ile eingureicßen. Stuf © n tn b ber in ben 2tbfdfnitten enthaltenen Eingaben finb S iften aufgufteüen, in benen fü r jebe @ d)Iad)ttoerii:taffe bie gu ben einzelnen g re ife n abgefcßloffenen V e rlä u fe u n te r Eingabe ber erm itte lte n ©etoicßte eingutragen finb.

b) S e r 23orfißenbe ber S io tie ru n g S fo m m iffio n ta n n Beftimmen, baß bie StnfdjreiBungen n u r Bei einem ©eite ber SSagen ftattgufinb en haben. ©r fa n n fern er im Saufe beS SliarfteS anorbnen, baß bon Weiteren Slnfcßreibungen aBgufeßen ift. S ie fe Stnorbnungeu finb n u r fta ttß a ft, toenn eS nad) ber ©efcßäftSlage a u f bem SJiarfte gur E rfe n n tn iS ber ip reiS bilb ung ber StuffteUung b o ttftänbiger Siften nicht Bebarf unb fofe rn fein a uf bem SOiarfte antoefenbeS SJiitglieb ber S io tierungS fo m m iffion toiberfforic^t.

7. a) 23ei ben übrig en S iergattun gen ift bie S io tierungS fo m m iffion Befugt, fo fe rn fie nicht a nn im m t, baff bie m ätirenb ber S tia rftftu n b e n bon ben b e te ilig te n borgunehmenben SSertoiegungen gur g e ftfte tlu n g bon SeBenbgetoicf»t§fbreifen genügen inerben, aus jeber

© d )la d )tto e rtfla ffe eine Slngafjl bon Sieren gu Beftimmen, bie, fo fe rn fie toäljrenb ber SJiarftftunben b e rfa u ft Inerben, nach Betoirftem b e rta u fe b o r b e rta ffe n beS SJiarfteS gu ber=

toiegen finb. Stuf V e rlangen eines SJiiigliebS ber S io tierungS fo m m iffion m üffen in ben eingetnen © cßlacßttoertflaffen Bis 25 ißrogent beS SluftrieBS bertoogen toerben. ES ift Be=

fonbere © o r g fa lt b a ra u f gu berioenben, baff Bei ber StuStoaßl ber 31t berlniegenben Siere ein regelm äßiger SluSgleid) gtnifchen ben eingetnen § ä n b te rn fta ttfin b e t.

b) g ü r bie SSertniegung ber bon ber S io tie ru n g S fo m m iffio n Begeicßneten S iere h at ber iö e rfä u fe r gu forgen.

c) S ie S luS füllung beS feitticfjen SlbfcßnittS beS SSerfaufSfcheinS unb bie Einreichung biefeS 2Ibfd)nittS hat ftetS 31t erfolgen, toenn ein berfaufteS © tü d bertoogen toirb.

d) S ie 2In fd )re i6ungen haben in berfetBen Sßeife gu erfolgen, toie u n te r S ir. 6 ange*

orbnet. S ie angegebenen © tücfpreife finb nad) bem E rgeb nis ber SSertoiegungen auf SeBenbgetoicßt umgurecßnen.

8 . Q um Qtoede ber S ia d jp rü fu n g ber Siotierungen nach © d)Iad)tgetoid)t (S ir. 2 b.) ia n n bie S io tierungS fo m m iffion bon ben K ä u fe rn ber bon ih r 31t Begeithnenben ©tücfe ber=

langen, baß iß r b is gum näcßften SJiarfttage baS nad) ber Schlachtung erm ittelte ©d)Iad)t=

getoid)t fä llig enteilte V e rfü g u n g bom 9. S u ti 1900) m itg e tc itt to irb , fo fe rn bie © dflacßtung bis baßin a uf bem ftäbtifcßen © dflacßthofe gu ^Berlin e rfo lg t.

9. 3ebe S io tie ru n g S fo m m iffio n t r it t gu ber bon ber SJiarttbertoattung Beftim mten Q eit gur am tlichen g e ftfte d u n g ber g re ife gufammen. S ie auf © ru n b ber fc l)riftiid ) ein=

gereichten Eingaben gemachten Slnfcßreibuugen finb ben Jfom m iffionen borgutegen. S ie g e ftfte llu n g bon g re ife n feßt borauS, baß in ber itt $ ra g e fom m enben © d )la d )tto e rifla ffe auSreicßettbe Umfäße ftattgefunben haben. SltS SJiarftpreife finb fü r bie eingetnen Sier*

gattungen unb © cßlacßttoertflaffen biejenigen g re ife feftguftelten, bie nach Ben Stnfcßreibum gen unb ben bon ben SJiitgliebern ber S io tierungS ion tm iffion gemachten ^Beobachtungen ber iuirflicß en ©eßd^äftStage beS SkrfeßrS a uf bem S tiarfte entfpred)eu. Ergeben fid) in nerhalb ber ß o m u tiffio n SJieiuungSberfcßiebenheiten, fo enifcßeibet bie SJiehrt)eit ber antoefenben SJiitgtieber; bei © tim m eng te id)heit entfcheibet ber SSorfißenbe.

S e m E rm effen ber S io tierungS fo m m iffion BteiBt _eS üBertaffen, oB fie fü r bie eingetne

SluSnaßmepreife finb a ls folcße fennlicß gu machen.

S ie SiotierungS fom m iffionen haben einen am tlichen SJiarftB eridjt aufgufteUen. S e r tBericßt ßat gu enthalten:

1. bie feftgefteliten g re ife ,

2. Stngaben über bie 33efcßidung beS SJiarfteS, 3. eine allgemeine E ß a ra fte riftif beS SJiarftberlaufS.

S e r Stericßt ift fo früß seitig fertiggufteüen, baß ber SIBbrud noch in ben am £Diar£t=

tag erfdfeinenben SlbenbBIättern erfolgen fa n n .

10. Q utoiberhanblungen gegen bie ÜSorfißriften u n te r Sir. 4, 5 a , 6 a, 7b, c, 8 toerben m it © e lb ftra fe Bis gu 150 SJiarf unb im tlttO erm ügenSfalle m it ip a ft Bis gu 4 SBocßen Be=

ftr a ft (§ 3 beS ©efeßeS).

I I b 8025. S e lb r ü d .

(10)

S e r f a u f S f cp e i n.

Einlage.

S e r f ä u f e r : ...

Saufenbe 9 ir.: . . . . K ä u f e r : ...

©egenftanb be§ S e rfa u fS :

. . . . Dcpfen . . . . S u ite n . . . . Küpe . . . . © d ja fe . . . . ©cptoeine

f r e i s t

. . . . S ta r t fü r 1 R entner SeBenbgetutet)t . . . . S ta r t fü r 1 R entner ©cplacptgetoirpt . . . . S ta r t ( fü r baS © tücf)

U n te rfc p rift:

S e r f ä u f e r : ...

Saufenbe S ir.: . . . . D c p fe n ...

S u t t e n ...

K ü p e ... ...

ißreiS:

. . . . S ta r t fü r 1 3 t r . 2e6enbgetoicpt . . . . S ta r t fü r 1 g t r . ©eplacptgeioicpt . . . . S ca rt (fü r baS © iü d )

SeBenbgetoicpt:...kg.

Setr. Etnfüprmtg Hott fWotienutgSfommifftoneu an ben größeren ©cpiadjtbieljmärftett.

(Berlin, ben 9. g u lt 1900.

Srn Slnfcpluff an ben E rla p Born 27. Septem ber 1893 unb bie gu fa p b e ftim m u n g Dom 17. S u li 1897, Betreffetib bte D o tie ru n g ber S ta rfP unb Sabenpreife, mie im S e rfo lg unfereS E rlaffeS bom 30. S u n t 1898 Beftimmen fa ir fjie rtttU :

1. © ie am tlitpe (Erm ittelung unb D o tie ru n g ber g re ife fü r © c p la c p tb ie p an ben größeren ©cplacptbiepm ärfteu eines jeben DtegierungSBegirfS e rfo lg t burep 9totieruugS=

fo m m iffiotten, m it bereu S itb u n g pterburep bte SegieruugSpräfibenten, fü r S e rlin ber D 6er=

p räfiben t, B eauftragt merben.

2. © ie S ilb u n g bon iR otierungS iom m iffionen e rfo lg t gunöcpft fü r bie ©dplacptbiep*

m ä rite in K ö nigsb erg , © a ngig, S te ttin , S e rlin , S reS lau, StagbeBurg, K ie l, § a n n o b e r, g r a n ffu r t a. S t., © o rtm u n b , EoBIeng, © ü ffe lb o rf, Effen, EIB erfelb, E refelb , E ö ln , S ta re n ,

S o B a ib au einem niept ftf)on genannten O rte ein © cplacptbiepm arft größeren Um=

fangeS fidp Bitbet, pat ber S egierungSpräfibent bie S ilb u n g einer S o tie ru n g S fo m n tiffio n perbeigufüpren.

3. © ie S o tie ru n g S fo m m iffio n e n fittb gufamutengufepen auS bem S ü rg e rm e ifte r (03 e=

nteinbeborfteper) ober einem bon biefem beauftragten V e rtre te r auS ber S titte beS S ta g iftra tS (Eem einbeborftanbeS) ober ber © d fla tp tb ie p m a rftb e rm a ltu n g atS Sorfipenbent unb auS S e rtre te rn ber Ö anbtoirtfdpaft, beS SieppattbelS unb beS gieifcpereigetoerBeS a ls S titg lie b e rn , auep fa n n ein S e rtre te r ber D rtSpoligeibepörbe in bie K o m m iffio n a ls S tit*

glieb entfenbet toerben, tno bieS fü r erforberlicp gepalten htirb.

4. ® ie 8 a p l ber S titg lie b e r jeber K o m m iffio n rieptet fiel) ttaep ber Sebeutung unb bent Um fange beS SerfeprS an bem Betreffeitöett S ta rtte . © ie Q apt ber S e rtre te r ber S a nbtoirtfcpa ft tarn t gleicp fein berjenigett ber S e rtre te r beS .SpaubetS uttb beS gleifcperei*

geloerBeS gufammengereepnet.

SBo naep U m fang beS S ta rftb e rte p rS bieS geboten erfdfeint, ift bie S ilb u n g Befonberer iR otieruttgS fom m iffiotten fü r bie eingelnen Siepgattungen guiäffig.

5. © ie E r m it t e l u n g ber g re ife e rfo lg t burep bie eingelnen S titg lie b e r ber iRotie*

ru n g S to m m iffio it burep p erföulidje U m frag e Bei ben K ä u fe rn unb S e rfä u fe rn ; bie g e ft=

f t e llu n g ber g re ife e rfo lg t m öglicpft tu rg bor bem © d )Iu p b e S S ta rtte S a u f © ritttb fämt=

lieper Don ben S titg lie b e rn ber K o m m iffio tt gefatnmelten iRacpricpten ttttb ber Don ipnen gemaepten SeoBacptuugen über ben § a n b e l im allgem einen burd) SereinBarung innerpalB ber K o m m iffio n felbft. Q u bem Q'mz&z t r it t bie K o m m iffio n b o r © eplufj beS S ta rfte S unter StuSfcpIuft anberer S ta rftin te re ffe n te n gufammen. S n g to e ife lfä lie it g ib t bie ülnficpt beS S orfipe nben ben SluSfdpIag.

(11)

6 . © ie «Rotierung richtet ft cf) nad) ber Sirt, ioie ber ¿panbel ftcf) bottgie'^t. © ie e rfo lg t nacp „©cplacptgeloicpt", loo naä) ©cplacptgeloidpt gepanbeit lo irb unb nacp „ßebenb=

g e t e ilt " , loo unb foloe it biefe p r m beS §anbelS gei»räucE)Ii(f) ift. © in b betbe fo rm e n beS ,öattbci§ an bemfelben SRarite nebeneinanber in Gebraucp, fo p at bie «Rotierung fü r beibe getrennt gu erfolgen.

7. © em «Begriff „© cplacptgeloicpt" finb bie auS ber A n lage I erficptlicpen «Rönnen gu n„Ia(le G rm tb e gn legen.

8 . p r bie D o tie ru n g ift bie in A n lage I I m itgeteilte H la ffe n e in te ilu n g ber an ben SRärften angetriebenen X iere a ls G ru n b la g e gu nehmen. _ 93o an _ eingelnen SRärtten befonbere SBebürfrtiffe bieS bebingen, iö nnen auSnapmSioeife G infcpränfungert ober Gr=

loeiterungen biefer G ru p p ie ru n g Dorgenommen loerben, loerat bie «R otierungSiom m iffion biefe in SSorftfilag b rin g t.

9. ÜBei ber «Rotierung finb bie pöcpften unb niebrigfte n g re ife fü r jebe G a ttu n g beS gelfanbeiten «BiepS angugeben. S lu S n a p m S p re ife b iirfe n n u r n o tie rt loerben, loenn fte a ls folcpe in ben ip re iS m itte ilungen glneifeisfrei ienntlicp gemacht loerben.

10. © ie «Preisangaben paben fiep a u f 50 k g ©cplacptgeloidpt (ober ßebenbgeloitpt) gu begiepen.

11. S n ben «RotierungSbericpten ift fü r (eben «Dtarittag, fü r luelcpett ©cpiacptüiep=

preife e rm itte lt loerben, bie 3 a p l ber gum iC ertauf a uf getriebenen Stinber, h a lb e r, ©epafe unb ©cploeine, jebe G a ttu n g fü r fiep, foloie eine allgem eine Eingabe über V e rla u f unb

Senbeng beS «DiartteS m itguteilen.

12. Slnbere a ls bie amtiiep e rm ittelte n g re ife bürfen bon ben «LRarftüerloaltungen n id )t üeröffentliept loerben.

fü r ß a n b to irtfip a ft, © om anen fü r $ a n b e i unb Geloerbe. 3n ®crtretung.

unb p r f t e n . 3 n Beriretung. geg. 0. « B ifc p o ffS p a u fe n . geg. b. ^ a m m e r f te in . geg. ß o p m a n n .

I A a 3526 0-ang. m . f. 2. - B 4922 n. ® i8. $ T O .f.|).u .® . - I l b 2475i-WnS. STO. b. 3 .

Sfn bie sperren fftegierungSpräfibenten unb an ben .sperrit D b erp räfib enten in tpotSbant.

Slnlage I.

« B e ftim m u n g e n ü b e r b aS © d fla c p te n u n b b ie G r m it t e lu n g beS © c p Ia d ftg e lo ic p tS b e i b e n e in g e in e n © e p ia e p ttie r g a ttu n g e n .

Sfor ber G eloieptSerm itteiung fin b bei betn StuSfcpIacpten bom Aiere gu trennen:

I. b e i b e n « ftin b e rn :

a) bie fia u t, jeboep fo, bap ie in gieifcp ober p t t an ip r b e rb ie ib t; ber © tploang ift auSgufcpiacpten, baS fogenannte © ip lo a n g fe tt b a rf niept e n tfe rn t loerben;

b) ber H o p f gioifcpeit bem ipinterpauptSbeine unb bem erften ip a lS lo irb e l (im G e n iä ) feuireept gur SBirbelfäuIe;

c) bie p f j e im erften (unteren) G eienie ber p p lm tr g e ln über bem fogenannten

©epienbeirte;

d) bie O rgane ber IBruft», 23aucp= unb 93ecteupöpie m it ben anpaftcuben p t t = p o lfte rn (§erg= unb S R itteifett), jeboep m it StuSnapme ber Peifcp= unb Salg=

nieren, loelcpe m itguloiegen fin b ;

e) bie an ber Söirbeifäule unb in bem borbereu Seile ber IBruftpöpie gelegenen 93Iutgefäpe m it ben anpaftenben Geloebeu foloie ber ß u ftrö p re unb beS fepnigen SeiieS beS ¿loercpfeiieS;

f) baS «Rüctenmarf;

o-) ber «PeniS (Riem er) unb bie £>oben, jeboep opne baS fogenannte © aeffett bei ben m ännlicpen Stinbern; baS G uter unb Sforenter bei H'itpen unb über bie

¿pülfte tragenben Halben.

(12)

I I . b e i b e tt K ä lb e r n :

b) ber t o p f glbifcpen bem H in te rh a u p tsb e in unb bem erften H a tö to irb e l;

® ie © etoicptSerm ittelung p at bei ben Stinbern itt gangen, palben ober biertel, bei tä lb e r n unb beut ©cpafbiep in gangen unb bei ©cptoeinen in gangen ober halben Vieren

gtt erfolgen. *

E rfo lg t bie g e ftfte liu n g beS ©cpiacptgetoicptS bei ben B in b e rn in n erhalb 12 unb bei bett anberen ©cplacpttieren in n erhalb 3 © tu n b e n nach bem ©cplacpten, fo ift bon febem angefangenen R entner — 50 k g — 1 Sßfuttb — lj2 k g — a ls fogenannteS SBarmgetoicpt in Slbgug gu bringen.

g ü r jebe ©cpIacptgetoicptStoäguna ift a u f V e rlangen ein Sßagefcpein auSgufteüen, auf toelcpent bie Begeüpnuug „© cplacptgetoicpt" angegeben fein ntufj.

S e rltn W. 66, ben 24. STuguft 1909.

© te ile je 3, fonbern n u r 7 © cpornfteinfegerm eifter borgufcplagen finb, bie nach bem In h a lte ber SÖetoerberlifte am früpeften bie Berechtigung gur g itp ru n g be§ SSteiftertitelS erioorben paben, tft gutreffenb.

feputtg ber BegirfSfcpornfteinfegerftelien nicpt borgefepett finb unb nach nuferem © tia ffe bont 5. g e b ru a r 1907 aucp nicpt guläffig fin b , fo ia n n eine Beborgugung beS © cpornfteinfegerS St., bem © ie bor © ria f; beS B e gula tibS eine © te ile in S. itt SluSficpt gefteKt haben, nicpt fta ttfinben .

Sn V ertretung. g OT Aufträge.

D r. H a ff n t a n n . I l e 2377 TI. i>. 3- — H I 5879 3». f.

9In ben Qaxn BegierungSpriifibenten itt S.

5. S lrB eiterfcpup u n b 93So^Ifal^rtg^fIege.

Serien W . 66, ben 14. Stuguft 1909.

© e r beutfepe B e rba ttb fü r bie SJtateriaiprüfungen ber ©eepnif pat im ©inberttepmen m it beut Bereine beutfeper ©ifengiefjereien unb bem © u fjrö p re ttfp n b ifa te ttaepfiepenbe B o r fepriften fü r bie Sieferung bon © upeifett a u fg e fte llt:

(13)

A . fD la f^in cn g u ü ,

1. 2l% e » tc h tc S J o rfd jttfie tt.

2!Ig maggebenb toerbcn bie V ie g e fe ftig ie it unb bie SurcBBiegung beg berlnenbeten

3 u r S e ftim m u ng ber V ie g e fe ftig ie it unb ber S u rd jB ie g u n g finb m it Befonberer © o rg fa lt BergufteEenbe ißrobeftäbe gu bertoenben. © o lle n bie ißrobeftäbe an bag © u fjftü d augegoffeu iuerben, fo fin b Befonbere V e reinbarungen gu treffen.

S ie iprobeftäbe fo lle n Bei fre ig ru n b e n t Q u e rft^ n itte 30 m m S m r ., 600 m m SKef;»

S ie iproBeftäBe finb in getrocfneten, m öglicBft ungeteilten $ m m e n fteBenb Bei fteigenbem © u f; unb Bei m ittle re r © ie ftte m fie ra tu r beg ©ufteifenS aug bemfelben 2IBfticBe, meicBer gitr Slnfertigung ber © n fjftü d e Vertoenbuttg fanb, bargufteüeit unb Big gur ©r«

ia ltn n g in bcn fo rm e n gu Beiaffen. fOcüffen bie ^rcb e ftä B e aug irgenb einem © ru n b e in geteilten g o rm e n gUm Slbguf; fom rnen, jo ift ber ißrobeftab Bei ber P rü fu n g b e ra rt auf bie ißroBiermafcBine gu legen, baf3 ber S ru c l fentred)t gur ©bene ber © u fjn a B t e rfo lg t.

S ie V ie g e fe fiig ie it unb bie SurcBBiegung Big gum VrucBe ift Bei alitnaBIicB gm neBntenber V e ia ftu n g in ber SJiitte ber ißrobeftäBe an 3 (Stöben feftgufteüen. SJtit ©ufi=

feBIern Behaftete ißroBeftäBe Bleiben Bei biefer g e ftfte liu u g auffer VetracBt. 2U§ mafj=

2 . iö t’fo n b c rc iö o rfc fin fte n . A . |U aftijiiteitfluB .

S ie ©uüftücfe fü lle n nacB $ o rm unb 2IBmeffungen ber A ufgabe entfore<i)en; ber ©ufe fo ll g la tt unb fauber, fre i bon ^öB Iun gen unb © p ra n g e n f eiu - © ifeu fo ll firB m itte ig g e ile unb SReiffel Bearbeiten laffen. — 2IÜeg biefeg in fo to e it eg bie V e rtoenb ungga rt beg

1. D J ia fc B in e n g u ü / g e to ö B n lic I)e r.

bie V ie g e fe fiig ie it beg ißroBeftaBg (30 m m S m r . x 600 m m ) = 28 k g a uf 1 qm m Bei einer VrucBBelaftung bon ca. 495 k g ;

bie SurcBBiegung nicBt u n te r 7 m m .

2. ü fta fc B in e n g u f; b o n B o B e r g e f t ig i e it .

bie V ie g e fe fiig ie it beg SßröBeftaBg (30 m m S m r . x 600 m m ) = 34 k g a u f 1 qm m bei einer VrucBBelaftung bon ca. 600 k g ;

bie SurcBBiegung nid )t u n te r 10 m m .

(14)

B. gau - uttii giiu le n g ttfj.

S ie ©ußftücfe m üffen, Wenn m iß t § a rtg u ß ober anbere © ußeifenforten auSbrücEIicß norgefcßrieben fin b , auS grauem, m e in e n Geifert fauber unb fe h le rfre i gegoffen unb einer langfam en, ben g o rm b e rß ä ttn iffe n entfprecßeubett 9tbfüßtung gur mögtießften SSermeibung Oon S pannun gen u n te rw o rfe n fein.

arbeiten ift.

bie S ie g e feftigfeit beS ^ßrobeftabS (30 m m S m r. x 600 m m ) — 26 k g a u f 1 qmm bei einer 23rucßbetaftung bon ca. 460 k g ;

bie Surdßbiegung nic^t u n te r 6 m m .

S e r Unterfcßieb ber SBanbbicfen eines QuerfcßnittS, ber ü b e ra ll minbeftenS ben bor=

gefeßriebenen gläcf)euinf)a lt ßaben m uß, b a rf bei S ä u le n b is gu 400 m m m ittle re n Surcß=

mefferS unb 4 m Sänge bie © röße bon 5 m m nicht überfeßreiten. 93ei S ä u le n bon größerer Sänge W irb ber gutäffige Unterfcßieb fü r je 100 m m tneßr Surdßnteffer unb fü r je 1 m SUießrtänge um Vs m m er£)öi)t.

S ie Gcinßaltung ber borgefdfriebenen 2Banbftärie if t bitrcij Stnboßren an geeigneten S te lle n , febeSmal an gWei einanber gegenüberliegenben fü n fte n , bei liegenb gegoffenen S ä u le n in ber bem etwaigen Surcßfacten ber Herne entfpreeßenben fftießtung nacßguWeifen.

S o tte n S ä u le n a u fre ä jt gegoffen Werben, fo ift baS befonberS angugeben.

C. g ö ß r*n g u |j.

b) gtanfeßenrößren gu ®aS=, 3Baffer= unb S a m p fte itu n g e n , c) bie gu biefen iftößren gehörigen gorm ftücte.

S ie 9tößren fotten gerabe unb im inneren unb äußeren Surcßm effer ire iS ru n b fein.

g ü r bie g o rm e n unb 2Ibm effungen ber gußeifernen iüiurfem unb gla n fd fe n rö ß re n fü r

©aS» unb SBafferfadjm änner unb beS iBereinS beutfeßer In g e n ie u re maßgebenb, fo fe rn nießt S o n b e rb o rfcß rifte n erlaffen Werben.

§ 2. 2 lb W e id )u n g e n b o m S u r c ß m e ffe r b e r fR ö ß re n .

S ie äußeren Stbmeffungen famttießer fRößren foWie bie inneren ülbmeffungen ber aftuffen finb unabanberlicß. S ie ÜJBanbftärfe beS glatten ScßafteS ia n n in n erhalb geWiffer

©rengen größer ober Heiner fein a u f Soften ber SicßtWeite. g a ttS bureß eine 25erftärfung beS ScßafteS aueß eine SSerftärfung ber SRuffe bebingt W irb, fo geßt bieS auf Höften ber äußeren SR uffenform ; bie b a fü r entfteßenben 3Jiobettioften fin b bom S eftetter gu tragen.

§ 3. 2 lb W e ic ß u n g e n in b e r S ß a n b ftä rfe .

StbWeicßungen bon ben in ben ÜRormattabelten borgefeßriebenett Sßanbftärfen finb gutäffig:

bei geraben iRößren bon 25— 100 m m I. 23... r t 15 °/o

= 100— 225 = = . . . . =h 12 «

» 5 = - 2 5 0 — 475 = . . . = t 11 -

= 5 = » 500 mm unb barüber . . . ± 10 =

g ü r n orm ale gorm ftücte ift bie hoppelte StbWeicßung gutäffig Wie fü r gerabe ütößren.

g ü r Seitungen, bereu ä ka te ria t gerftörenben © inftüffen auSgefeßt ift, ift bie Sßanbftärie gegenüber ber n o rm alen entfprccßenb gu erßößen,

§ 4. S tb W e ic ß u n g e n in b e r S ä n g e .

g u ben SSauIangen finb StbWeicßungen b is gu ± 20 m m geftattet. Hürgere liö ß re u b ü rfe n b is gu 5 °/o ber ©efamtm enge m itg e lie fe rt werben. S ie SRxnberlänge b a rf b is gu 1 m w eniger betragen Wie bie iR orm attänge ber £abette beS SSereinS beutfeßer In g e n ie u re unb Sßafferfacßmänner bom Saßre 1882.

(15)

S e i ber Berechnung ber Sîofjrgetoic^te nad) ben Siorm alabm effungen ift baS fpejififd^e

© e w iclit beS ©uüeifenS m it 7,25 angenommen. © aS a uf biefe SBetfe berechnete unb um 15 o/o fü r norm ale g o rm ftü d c unb um 20 °/0 fü r norm ale k rü m m e r erhöhte @eWtd)t tft baS no rm a le © eW idjt.

33ei geraben Stohren b a rf bie 2lbWeid)uug bon bem 9îorm algeW id)t nicht m ehr betragen a l s ... * 5 °/o bei g o r m f t ü d e n ... ... • ■ • ± “ bei ©oppelabgWeigen unb fdfw ierig en g o rm ftü d e n . . • — 15 =

SXuêgenommen hierbon finb SlbgWeigftüde bon mehr al§ 400 m m © m r., bie größere Söanbftärte unb u n te r U m ftänben S e rftä rfu n g e n burd) Stichen erhalten. ® tefe B e rfta rïu n g e u fiu b in ben ©eWidftSbergeichniffen nicht beriicïfici)tigt, fie finb bom B e ftelier nach jouberer B e reinbarung gu gafften.

§ 6 . B e g e id jn u n g .

Stuf ber StufjenWatib ber Stohren unb g o rm ftü d e fü lle n bie g a b rifm a rfe unb ber innere

§ 7. S t a t e r ia l .

© aS gu ben gufjeifernen Stühren unb g o rm ftü d e n berWenbete © ufjeifen fo lt ün Bruche b id jt, bon grauer g a rb e unb fo Weid) fe in , baf) eS ficf) m itte ls Steifeel unb g e ile bearbeiten lä fft.

S)a§ gu prüfenbe © ufjeifen to irb an einem iprobeftabe bon 30 m m ® m r. unb 600 m m Sänge ber U n te rfu d ju n g u n te rw o rfe n .

18 ei

93iege=

feftigfeit auf

1 qmm

S)uni;=

Biegung

2 6 k g 6 m m

§ 9. g a b r i ï a t i o n .

© d ia le n unb Stiffe fein. Stohren unb g o rm ftiid e m it Heineren S tä n g e ln , Welche burd) bie S tatur beS © iejjbcrfahrenS unberm eiblich finb unb bie B ra u ch b a rfe it beS betreffenben © u fc ftü d s in feine r Sßeife in g ra g e fteden, b ü rfe n nicht gurüdgeWiefen Werben.

§ 11. S te in ig u n g u n b B e a r b e it u n g .

© ie Oberfläche beS ©ufptücfS m uff im unb auSWeubig bon g o r m fa u b unb allen Unebenheiten gereinigt fein. D ie beiben ©üben m üffen (_L) re d jtW m fltd ) ^ r ^ f e f e h e n . g la n fd jrö h re n Werben n u r m it © id jtu u g S le ijte u u nb , wenn nicht anberS öehunrni, auch m it gebohrten g la n fd )iö d )e rn geliefert. Söenn le d e re nicht gebohrt Werben fü lle n , fo ift bieS

Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1909.09.04 nr 17

|Wiiti|lfnal-i1Iittt

gjatttelii- uttii

I. ^ erfottrtiten.

II. aiUgcmeinc i> em iaiiititi]ö fari)cu .

H I. 4?ani>el3«3lngeleflenijeiten.

1. @ d jiffa h rt§ a n g e le g e n f)e ite n .

2. © o n ftig e S ln g elcg eu fjeiten .

IV . @et0 ert>ltdE)e äittgelefjeiiljciteit,

1. © etnerB Iic^e A n la g e n .

2. © a m fiffe ffe ltü e fe n .

5. S lrB eiterfcpup u n b 93So^Ifal^rtg^fIege.

„gtflrfrljriftctt für Mc itffm m tj mm ©itlfcifrit.