Historia żony - Yoram Kamieniecki - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

YORAM KAMIENIECKI

ur. 1920; Warszawa

Miejsce i czas wydarzeń Bodenbach, II wojna światowa

Słowa kluczowe Bodenbach, II wojna światowa, żona, praca przymusowa, Żydzi, małżeństwo

Historia żony

[Moja pierwsza] żona się uratowała w inny sposób. [Pochodziła] z Galicji, miała dobre papiery. Udało jej się dostać przez Arbeitsamt, na roboty do Niemiec. Wygląd miała nie za dobry, ale dobrze mówiła, [dzięki czemu] odpychała podejrzenie.

Pracowała w fabryce filcu pod Bodenbach. Znała dobrze niemiecki. Miała ze mną kontakt [gdy byłem w obozie]. Potem los tak się złożył, że ja się z nią nie spotkałem.

Kiedy już przyjechała do Niemiec, musiała uciekać z pracy. Dlatego, że tam jej jedna taka porządna Polka powiedziała: „Słuchaj, tu mówią, że ty Żydóweczka.”. [Uciekła] w nocy z jednym Polakiem, który nie chciał pracować. Oni byli jako freiwillig-ochotnicy, mieli lepsze warunki jak Polacy, których łapano w łapankach. [Ciężko było] iść na Arbeitsamt, Żyd nie mógł, bo było dokładne badania lekarskie. Nie tak jak tam w więzieniu, nikt nie zauważył. Dokładnie [badano] płuca i tak dalej, a jej się to udało i pojechała. [Jej] mamę zatrzymali, bo tam coś znaleźli na płucach. Mama wyglądała fenomenalnie. Tak że została w Warszawie, nawet powstanie przeżyła. Żonę, która umarła pół roku temu, to poznałem już po wojnie Z nią się ożeniłem 19 stycznia [19]46 roku. Wytrzymała ze mną pięćdziesiąt siedem lat.

Data i miejsce nagrania 2004-01-27, Lublin

Rozmawiał/a Marta Grudzińska

Redakcja Weronika Prokopczuk