Der Baumeister, Jg. 22, Heft 12

X X I I . J A H R G A N G D E Z E M B E R 1924 H E F T 12

I N H A L T : H a u p t b l a t t : M a s c h i n e n f a b r i k E s s l i n g e n A G . in M e t t i n g e n ( W t t b g . ) — S c h a c h t a n l a g e J a c o b i d e r G u t e h o f f n u n g s h ü t t e b . O s t e r f e l d i. W . — V e r ­ w a l t u n g s g e b ä u d e d e r G u t e h o f f n u n g s h ü t t e in S t e r k r a d e . A r c h . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t — L a b o r a t o r i u m s a n b a u d e r R h e i n i s c h e n S t a h l w e r k e D u i s b u r g - M e i d e r i c h — C h e m . - p h y s i k a l . V e r s u c h s a n s t a l t E i s e n - u. S t a h l w e r k H o e s c h - D o r t m u n d . B a u d i r e k t o r B l e c k e n - D u i s b u r g

— K l e i n w o h n h a u s b a u t e n in F r e i b u r g i. B r . — L ä n d l i c h e B a u t e n in D i e t l i n g e n . A r c h . B . D. A. C u r t B a l k e - F r e i b u r g i. B r . □ B e i l a g e : K l e i n h a u s s i e d l u n g a n d e r B i s m a r c k s t r a s s e in F r e i b u r g i . B r . V o n A r c h . B . D . A . C u r t B a l k e - F r e i b u r g i . B r . — B ü c h e r b e s p r e c h u n g e n

— O f f e n e P r e i s a u s s c h r e i b e n — E n t s c h i e d e n e P r e i s a u s s c h r e i b e n — V e r s c h i e d e n e s . □

T a f e l n : 8 2 - 8 3 : K o l o n i e J a c o b i s c h ä c h t e b . O b e r h a u s e n i . R h l d . — 8 4 - 8 5 : S c h a c h t a n l a g e J a c o b i s c h ä c h t e b . O b e r h a u s e n i . R h l d . — 8 6 : V e r w a l ­ t u n g s g e b ä u d e d . G u t e h o f f n u n g s h ü t t e in S t e r k r a d e — V e r w . - G e b . d. M a s c h , - F a b r i k E s s l i n g e n A G . M e t t i n g e n , A r c h . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t — 8 7 - 8 8 : C h e m . - p h y s i k . V e r s u c h s a n s t a l t in D o r t m u n d — 8 9 : L a b o r a t . - A n b a u in D u i s b u r g - M e i d e r i c h . A r c h . B a u d i r . B l e c k e n - D u i s b g .

BRAUMEISTER

H E R A U S G E B E R : P R O F . D r . - I N G . e. h.

II MONATSHEFTE

HERMANN JANSEN,

■pi*’]

P?

T-TITFTCTT i p G E O R G D. W. C A L L W E Y

/ . A und ST A D TB A UA M T M A N N U U K / V K ^ r i l ^ , r ^ ri ^ MÜN C HE N , F I N K E N S T R A S S E 2, UND

S.LANGENBERGER,

UN D BA U PR A XIS

Industriebauten von Regierungsbaumeister H erm a n n W e ig le - Stuttgart

i. F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t I n d u s t r i e b a u t e n s i n d N u t z - u n d Z w e c k s b a u t e n u n d m a n w a r

e s l a n g e J a h r z e h n t e g e w o h n t , s i e a u c h r e i n al s s o l c h e b e h a n d e l t zu s e h e n , al s B a u t e n , d e r e n e i n z i g e r Z w e c k d i e G e w ä h r ­ l e i s t u n g u n g e h i n d e r t e r A r b e i t s l e i s t u n g i n n e r h a l b i h r e r W ä n d e s e i n s ol lt e , m a s s i v e K ä s t e n a u s S t e i n , S t e i n b r ü c h e e i n e s U n t e r ­ n e h m e r t u m s , d a s ü b e r d e m I n t e r e s s e a n d e r R e n t a b i l i t ä t s - u n d

J a h r e s b i l a n z d a s I n t e r e s s e d e r A l l g e m e i n h e i t u n d d e r A u s s e n - w e l t z u v e r g e s s e n d ü r f e n g l a u b t e . S o l l t e i c h m i c h t ä u s c h e n o d e r z u s e h r v e r a l l g e m e i n e r n ? W i r h a t t e n a u c h i n d u s t r i e l l e B a u t e n m i t „ s c h ö n h e i t l i c h e m A n s t r i c h “, K r a f t s t a t i o n e n , di e e i n f i n d i g e r K o p f mi t d e m G e h ä u s e e i n e s k i r c h e n ä h n l i c h e n B a c k ­ s t e i n b a u e s u m g a b , K r a f t s t a t i o n e n , d i e ein „ k u n s t s i n n i g e r “

A r c h . R e g . - B m s t r . H e r m a n n W e i g l e - S t u t t g a r t M a s c h i n e n f a b r i k E s s l i n g e n A G . in M e t t i n g e n ( W t t b g .) V e r w a l t u n g s g e b ä u d e I. F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t

78 DER B A U M E I S T E R n ig24, D E Z E M B E R

F ü r s t i m S t i l e e i n e r o s m a n i s c h e n M o s c h S e mi t M i n a r e t t - K a m i n e n e r r i c h t e t w i s s e n wo l l t e .

U n s e r e p r o f a n e Z e i t h a t n u n a l l e r d i n g s für d e r a r t i g e S c h ö n ­ h e i t e n k e i n V e r s t ä n d n i s m e h r . W i r v e r l a n g e n , d a s s m a n d e m i n du s t r i e l l e n Z w e c k s b a u e d a s g l e i c h e F o r m v e r s t ä n d n i s e n t ­ g e g e n b r i n g e , wie j e d e m a n d e r e n B a u w e r k e , v e r l a n g e n , d a s s

m a n s e i n e n Z w e c k s w e r t n i c h t v e r l e u g n e u n d h a b e n g e l e r n t , die g e w a l t i g e P o e s i e d e r h ä m m e r n d e n u n d l ä r m e n d e n T e c h n i k z u e m p f i n d e n . D e r s p i e g e l b l a n k e S t a h l l e i b d e r M a s c h i n e ist u n s h e r r l i c h e s S y m b o l b ä n d i g e n d e r M e n s c h e n kraf t , d a s D r ö h n e n d e r H ä m m e r , d a s S u r r e n d e r R ä d e r d ü n k t u n s ein L i e d g e ­ w a l t i g e r S t ä r k e , u n s erfüllt n i c h t m e h r di e n ü c h t e r n g r a u s i g e

* A r c h . R e g . - B m s t r . H e r m . W e i g l e - S t u t t g a r t M a s c h i n e n f a b r i k E s s l i n g e n A G . in M e t t i n g e n ( W tt b g .) i . F a . O b e r b a u r a t W e l g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t

V e r w a l t u n g s g e b ä u d e

* Schachtanlage Jacobi der Gutehoffnungshütte b.O sterfeld i. W. — Verwaltungsgebäude mit Haupteingang

DER BAUMEI STER ° 1924, D E Z E M B E R 79

K a h l h e i t b e i m A n b l i c k e d i e s e r g e b ä n d i g t e n S t a h l r i e s e n , w i r R h y t h m u s i h r e r S c h ö n h e i t a u c h in d e m B a u w e r k e , d a s s ie u m ­ s u c h e n u n d e m p f i n d e n i hr e S c h ö n h e i t u n d w o l l e n d i e s e m g i bt , b e g e g n e n . E r s t in d e n l e t z t e n J a h r z e h n t e n ’. hat s i c h

A r c h . R e g . - B m s t r . H e r r n . W e i g l e - S t u t t g a r t S c h a c h t a n l a g e J a c o b i d. G u t e h o f f n u n g s h ü t t e b . O s t e r f e l d ¡ . W . O b e n : V e r w a l t u n g s g e b . U n t e n : L o h n h a l l e l . F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t

80 DER BAUMEI STER □ 1924, D E Z E M B E R

OP<**CV\J*rsr W O J L C ^ n O O ~ r < .

««»• rc .K T t-» « a u r v w T

d i e s e s B e s t r e b e n n a c h ä s t h e t i s c h b e i r i e d i g e n d e r G e s t a l t u n g d e r I n d u s t r i e b a u t e n z u v e r w i r k l i c h e n b e g o n n e n . D e r m o d e r n e W e r k s b a u i st n i c h t m e h r e in l e b l o s e s S t e i n g e m e n g e , e i n e A n e i n a n d e r h ä u f u n g v o n S t e i n a n S t e i n o h n e s e e l i s c h e n A u s ­ d r u c k , ein s t e i n e r n e r K u b u s v o n t r o s t l o s e r O e d e , d e r u n w i l l ­ k ür l i c h d en E i n d r u c k e i n e s G e f ä n g n i s s e s o d e r e i n e r F r o n s t ä t t e e r w e c k e n m u s s , e r ist in s e i n e m A e u s s e r n s c h o n m e n s c h e n ­ w ü r d i g e r , z e i g t d a s V e r s t ä n d n i s für d a s L i c h t - , L uf t - un d R a u m ­ b e d ü r f n i s j e n e r M e n s c h e n , di e ü b e r e i n D r i t t e l i h r e s L e b e n s in s e i n e n M a u e r n v e r b r i n g e n m ü s s e n . E r z e i g t a b e r a u c h w e i t e r hi n d a s V e r s t ä n d n i s für d a s l a n d s c h a f t l i c h e G e s a m t b i l d d u r c h s e i n e E i n f ü g u n g in di e b e s t e h e n d e U m g e b u n g .

B e t r a c h t e n wi r d a s V e r w a l t u n g s g e b ä u d e d e r M a s c h i n e n ­ f a b r i k E s s l i n g e n , s o w e r d e n w i r di e v e r l a n g t e b e s o n d e r e R ü c k s i c h t auf di e l a n d s c h a f t l i c h h e r r l i c h e U m g e b u n g d e s N e c k a r t a l e s auf d a s b e s t m ö g l i c h s t e erfüll t s e h e n . O h n e A u f ­

w a n d ist g u t e E i n g l i e d e r u n g in die L a n d s c h a f t e r r e i c h t , e i n z i g d u r c h di e V e r t e i l u n g d e r B a u m a s s e n u n d d i e G l i e d e r u n g d e r D a c h f l ä c h e n . G e s c h i c k t i st d a s W a s s e r r e s e r v o i r für d e n T a g e s ­ b e d a r f d e s g e s a m t e n W e r k e s al s T u r m a u f b a u , d e r d i e g a n z e A n l a g e b e h e r r s c h t , a u s g e b i l d e t u n d d i e z u s e i n e n b e i d e n S e i t e n a n g e o r d n e t e n T e r r a s s e n d e n Z w e c k e n d e r L i c h t p a u s e ­ a n s t a l t d i e n l i c h g e m a c h t .

D i e f ü r di e G u t e h o f f n u n g s h ü t t e e r b a u t e S c h a c h t a n l a g e

„ J a c o b i s c h ä c h t e “ i st e i n e N e u s c h ö p f u n g , b e i d e r e n G e s t a l t u n g R ü c k s i c h t n a h m e auf b e s t e h e n d e B a u t e n in W e g f a l l k a m , ein s e l t e n e r Zuf al l , d e r d e m s c h a f f e n d e n A r c h i t e k t e n u n b e h i n d e r t e E n t f a l t u n g d e r i n d i v i d u e l l e n E i g e n f o r m g e s t a t t e t . D i e B a u t e n

„ ü b e r T a g “ , d e r e n G e s t a l t u n g auf G r u n d e i n e s e n g e r e n W e t t b e w e r b e s d e m A r c h i t e k t e n R e g . - B a u m . H e r m a n n W e i g l e in F i r m a O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e , S t u t t g a r t , ü b e r t r a g e n w o r d e n w a r , b. e s t e he n w i e b e i j e d e r Z e c h e a u s e i n e m V i e l e r l e i

V e r w a l t u n g s g e b ä u d e d e r G u t e h o f f n u n g s h ü t t e in S t e r k r a d e S t r a s s e n a n s i c h t A r c h . R e g . - B m s t r . H e r m a n n W e i g l e - S t u t t g a r t

i. F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t

DER BAUMEI STER » 1924, D E Z E M B E R 81

A r c h . R e g . - B m s t r . H e r r n . W e i g l e V e r w a l t u n g s g e b ä u d e d e r G u t e h o f f n u n g s h ü t t e in S t e r k r a d e H o f a n s i c h t i. F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e • S t u t t g a r t

v o n G e b ä u d e n u n d t e c h n i s c h e n G e b i l d e n , d i e j e n a c h d e m Z w e c k d e r A n l a g e a n G r ö s s e u n d G e s t a l t s i c h u n t e r s c h e i d e n m u s s t e n . A u c h h i e r w i e d e r u m ist di e e r z i e l t e r u h i g e W i r k u n g d e r E i n z e l b a u t e n , d i e w o h l a b g e m e s s e n e P r o p o r t i o n d e r e i n ­ z e l n e n B a u k ö r p e r wi e a u c h d e r U e b e r e i n k l a n g d e r G e s a m t ­ a n l a g e b e i g r ö s s t e r E i n f a c h h e i t d e r E i n z e l l o r m e n u n d V e r ­ m e i d u n g j e d e n ü b e r f l ü s s i g e n Z i e r a t e s a u g e n f ä l l i g .

B e i b e i d e n B a u w e r k e n ist, w i e a u c h b e i d e m w e i t e r h i n w i e d e r g e g e b e n e n V e r w a l t u n g s g e b ä u d e d e r G u t e h o f f n u n g s h ü t t e in S t e r k r a d e , j e w e i l s d a s h e u t i g e S t r e b e n n a c h ä s t h e t i s c h e r G e s t a l t u n g d e s I n d u s t r i e b a u e s v e r k ö r p e r t . D i e Z w e c k s b e s t i m ­

m u n g d e r B a u w e r k e s p r i c h t in n a t ü r l i c h e r W a h r h e i t a u s al l en G e b ä u d e a n s i c h t e n , j e d e u n w a h r e V e r s c h l e i e r u n g ist v e r m i e d e n . D i e r u h i g g r o s s e n L i n i e n un d F o r m e n g e b e n d en B a u t e n e i n e n e i g e n e n A u s d r u c k , d i e g r o s s e n F e n s t e r r e i h e n v e r l e i h e n i h n e n e i n e e i g e n a r t i g e H e r b e , d i e — o h n e i m g e r i n g s t e n d r ü c k e n d zu w i r k e n — W i e d e r k l a n g d e s E r n s t e s u n d d e r A r b e i t wi r d, di e in j e n e n H a l l e n u n d R ä u m e n h a u s e n . E s i st di e g l e i c h e h e r b e S c h ö n h e i t d e r s t r e n g e n L i n i e , di e w i r a n d e n M a s c h i n e n b e m e r k e n , d e r R h y t h m u s d e r A r b e i t u n d e r d g e b u n d e n e n Kraf t.

R o b e r t L a n g e n b e r g e r .

8 2 DER B AUMEISTER ° 1924, D E Z E M B E R

B a u d i r e k t o r B l e c k e n - D u i s b u r g R h e i n . S t a h l w e r k e D u i s b u r g - M e i d e r i c h L a b o r a t o r i u m s b a u

Laboratoriumsbauten von Baudirektor Blecken, R eg.-Bm str., Duisburg

N a c h d e m die W e r k e u n s e r e r I n d u s t r i e l a n g e Z e i t di e c h e ­ m i s c h e n u n d p h y s i k a l i s c h e n P r ü f u n g e n , w e l c h e für d i e E r ­ z e u g u n g i h r e r F a b r i k a t e n o t w e n d i g w a r e n , ä n d e r n s e l b s t ä n ­ d i g e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n I n s t i t u t e n ü b e r l a s s e n h a t t e n , g i n g e n s ie in l e t z t e r Z e i t in g r o s s e m U m f a n g e d a z u ü b e r , s i c h s e l b s t s o l c h e w i s s e n s c h a f t l i c h e I n s t i t u t e n a n - o d e r e i n z u g l i e d e r n , w e l c h e s i e in Z u k u n f t v o n a u s w ä r t i g e n F i r m e n u n a b h ä n g i g m a c h t e n . D i e E r k e n n t n i s v o n d e r W i c h t i g k e i t d e s i n n i g e n Z u s a m m e n a r b e i t e n s d e r t h e o r e t i s c h e n W i s s e n s c h a f t m i t d e r p r a k t i s c h e n H e r s t e l l u n g f ü h r t e z u i m m e r a u s g e d e h n t e r e n u n d v o l l k o m m e n e r e n A n l a g e n v o n c h e m i s c h e n u n d p h y s i k a l i s c h e n L a b o r a t o r i e n auf d en W e r k e n , w e l c h e e i n e j e d e r z e i t i g e P r ü f u n g d e r c h e m i s c h e n Z u s a m m e n s e t z u n g v o n R o h m a t e r i a l w i e F e r t i g f a b r i k a t e b e n s o g e s t a t t e t e n w i e e i n e d a u e r n d e U n t e r ­ s u c h u n g v o n d e r e n Q u a l it ät , H ä r t e u n d F e s t i g k e i t .

E i n e b e s o n d e r s u m f a n g r e i c h e u n d a l le B e l a n g e d e r c h e m i ­ s c h e n u n d p h y s i k a l i s c h e n U n t e r s u c h u n g e n u m f a s s e n d e A n s t a l t w u r d e v o m E i s e n - un d S t a h l w e r k H o e s c h in D o r t m u n d n a c h

d en P l ä n e n d e s R e g i e r u n g s b a u m e i s t e r s B a u d i r e k t o r B l e c k e n auf d e m H ü t t e n g e l ä n d e d e s E i s e n - u n d S t a h l w e r k s H o e s c h a n d e r S p r i n g o r u m s t r a s s e in D o r t m u n d e r r i c h t e t . — I m G r u n d s a t z h a t s i c h d e r B a u w i e j e d e s a n d e r e V e r w a l t u n g s ­ g e b ä u d e e n t w i c k e l t , n u r m i t d e r M a s s g a b e , d a s s in e r s t e r L i n i e b e i d e m A u f b a u u n d d e r A n e i n a n d e r r e i h u n g d e r e i n ­ z e l n e n A r b e i t s - u n d V e r w a l t u n g s r ä u m e n a t u r g e m ä s s d i e A u f ­ e i n a n d e r f o l g e o d e r d e r Z u s a m m e n h a n g d e r c h e m i s c h e n u n d p h y s i k a l i s c h e n P r ü f u n g s v o r g ä n g e m a s s g e b e n d w a r . D e r B a u i st i m A n s c h l u s s a n e i n b e r e i t s b e s t e h e n d e s H ü t t e n e i n g a n g s ­ g e b ä u d e m i t d e n ü b l i c h e n E i n g a n g s s i c h e r u n g e n e r r i c h t e t w o r d e n . D e r h i n t e r e i n e m 16 m ti ef en V o r g a r t e n l i e g e n d e 4 - g e s c h o s s i g e H a u p t b a u b i l d e t d e n M i t t e l p u n k t d e r A n l a g e , w e l c h e s i c h m i t z w e i n u r E r d g e s c h o s s h ö h e e i n h a l t e n d e n F l ü g e l b a u t e n b i s a n di e S p r i n g o r u m s t r a s s e e r s t r e c k t . I m A n s c h l u s s an d e n V o r g a r t e n i st d e r e r w ä h n t e H a u p t b a u n o c h d u r c h e i n e n L i c h t h o f v o n d e m b e r e i t s f e r t i g g e s t e l l t e n W e r k ­ s t a t t s g e b ä u d e g e t r e n n t d e r a r t , d a s s di e in d e m W e r k s t a t t s ­

DER BAUMEI STER ° 1924, D E Z E M B E R 83

B a u d i r e k t o r B l e c k e n - D u i s b u r g E i s e n - u. S t a h l w e r k H o e s c h - D o r t m u n d C h e m . - p h y s i k a l . V e r s u c h s a n s t a l t

g e b ä u d e u n v e r m e i d l i c h e n E r s c h ü t t e r u n g e n u n d G e r ä u s c h e s i c h n i c h t auf die L a b o r a t o r i e n d e s H a u p t g e b ä u d e s m i t i hr e n f e i n e n W ä g e a p p a r a t e n a u s w i r k e n k ö n n e n . D e r H a u p t b a u s e l b s t u m f a s s t in U - f ö r m i g e r G r u n d r i s s g e s t a l t e i n e n d u r c h 3 G e s c h o s s e r e i c h e n d e n , g a n z mi t G l a s e i n g e s c h l o s s e n e n L i c h t h o f , d e r i m E r d g e s c h o s s d i e G l a s b l ä s e r e i u n d d a s G l a s ­ l a g e r n e b s t P a c k r a u m u n d d a s C h e m i k a l i e n l a g e r e n t h a l t e n soll,, w ä h r e n d d a s d u r c h 2 G e s c h o s s e r e i c h e n d e e r s t e S t o c k ­ w e r k d i e s e s L i c h t h o f e s d a s g r o s s e S t a h l - u n d E r z l a b o r a t o r i u m n e b s t S p ü l - u n d M u f f e l r ä u m e n e n t h ä l t . D e r u m d i e s e n L i c h t ­ hof U - f ö r m i g l a u f e n d e H a u p t t r a k t z e i g t i n d e r M i t t e l a c h s e d a s Z e n t r a l t r e p p e n h a u s m i t A u f z u g u n d r e i h t a n d e n l ä n g s d e s L i c h t h o f e s U - f ö r m i g u m l a u f e n d e n G a n g d i e e i n z e l n e n B ü r o s u n d L a b o r a t o r i e n a n e i n a n d e r . D i e s e s i n d f ü r di e v e r ­ s c h i e d e n e n Z w e i g e d e r c h e m i s c h e n U n t e r s u c h u n g b e s t i m m t , f e r n e r al s V e r w a l t u n g s b ü r o s , S p r e c h z i m m e r , A r b e i t s z i m m e r für C h e f , A s s i s t e n t e n u n d A b t e i l u n g s l e i t e r , f ü r R e g i s t r a t u r e n u s w . D e r W e r k s t a t t b a u , d e r b e r e i t s d e m B e t r i e b e ü b e r g e b e n ist, e n t h ä l t i m U n t e r g e s c h o s s di e W e r k s t ä t t e n u n d F e s t i g k e i t s ­ l a b o r a t o r i e n s o w i e d e n m e t a l l u r g i s c h e n U n t e r s u c h u n g s r a u m u n d die M a s c h i n e n r ä u m e , w ä h r e n d in d e n O b e r g e s c h o s s e n d ie p h o t o g r a p h i s c h e A b t e i l u n g s o w i e di e R ä u m e f ü r d i e a l l g e ­ m e i n e A n a l y s e n e b e n d e n v e r s c h i e d e n s t e n z u r P r ü f u n g n o t ­ w e n d i g e n N e b e n r ä u m e n u n t e r g e b r a c h t s i n d . — I n a r c h i t e k ­ t o n i s c h e r B e z i e h u n g w a r f ü r d e n A u f b a u d e r g a n z e n G r u p p e m a s s g e b e n d , d a s s d a s G e b ä u d e a n di e E c k e e i n e s P l a t z e s ,

in w e l c h e m e i n e H a u p t a u s f a l l s t r a s s e v o n D o r t m u n d e i n m ü n ­ det , z u l i e g e n k o m m t , s o d a s s d a s g a n z e G e b ä u d e für d a s S l ä d t e b i l d v o n w e s e n t l i c h e r W i r k u n g s e i n w i r d . N a c h d e m auf d e r a n d e r e n S e i t e d e r S p r i n g o r u m s t r a s s e g e g e n ü b e r d e m L a b o r a t o r i u m s b a u V i l l e n u n d h ö c h s t e n s z w e i s t ö c k i g g e ­ h a l t e n e B a u t e n m i t G r ü n a n l a g e n , a l s o m i t Z w i s c h e n r ä u m e n , e r r i c h t e t s i n d , w a r e s n o t w e n d i g , a u c h d i e V e r s u c h s a n s t a l t in a u f g e l o c k e r t e r B a u w e i s e z u e r s t e l l e n . D e n U e b e r g a n g v o n d e r n i e d r i g e n B a u w e i s e d e r V i l l e n u n d W o h n h ä u s e r zu d e m 4 - s t ö c k i g e n H a u p t t r a k t d e r V e r s u c h s a n s t a l t b i l d e n die n i e d r i g g e h a l t e n e n F l ü g e l b a u t e n .

E i n e ä h n l i c h e A n l a g e in k l e i n e r e m U m f a n g e e r r i c h t e t e n di e R h e i n i s c h e n S t a h l w e r k e in D u i s b u r g - M e i d e r i c h auf i h r e m H ü t t e n w e r k n a c h d e n P l ä n e n d e s g l e i c h e n A r c h i t e k t e n . E s h a n d e l t e s i c h h i e r u m d i e V e r g r ö s s e r u n g e i n e s b e r e i t s b e ­ s t e h e n d e n L a b o r a t o r i u m s , d a s , n a c h d e m e s mi t t e n i m H ü t t e n ­ g e l ä n d e u n t e r d en B e t r i e b s g e b ä u d e n g e l e g e n ist, k e i n e r l e i R ü c k s i c h t n a h m e a uf S t r a s s e n - o d e r S t ä d t e b i l d e r z u n e h m e n hat. V i e l m e h r w a r für d i e A r c h i t e k t u r l e d i g l i c h d e r s a c h l i c h e A u f b a u e i n e s I n d u s t r i e g e b ä u d e s a n z u s t r e b e n . D a s E r d g e s c h o s s e n t h ä l t die R ä u m e für M e t a l l o g r a p h i e u n d R ö n t g e n e i n r i c h t u n g n e b s t d e r W e r k s t a t t f ü r M e t a l l s c h l if f e , d a s O b e r g e s c h o s s die S ä l e für di e E l e m e n t a r a n a l y s e , G a s a n a l y s e u n d W ä g e z i m m e r . I m 2 . O b e r g e s c h o s s ist di e O e l p r ü f u n g u n d K o h l e n f o r s c h u n g u n t e r g e b r a c h t . N e b e n - u n d V o r r a t s r ä u m e m i t d e n ü b l i c h e n G a r d e r o b e n u n d T o i l e t t e n v e r v o l l s t ä n d i g e n die A n l a g e .

Arch. Curt Balke - Freiburg i .B r . Kleinhaussiedlung in Freiburg i.B r .

84 DER BAUMEI STER □ 1924, D E Z E M B E R

V e r l a g : G e o r g D . W . C a l l w e y in M ü n c h e n . — R e d i g i e r t u n t e r V e r a n t w o r t l i c h k e i t des V e r l e g e r s . — D r u c k : K ä s t n e r & C a l l w e y in M ü n c h e n

Kleinwohnhausbauten von Architekt B .D .A . Curt Balke - Freiburg i.B r.

V o n d e n n e b e n s t e h e n d a b g e b i l d e t e n K l e i n ­ w o h n h a u s b a u t e n v e r a n s c h a u l i c h e n d i e b e i d e n A b b i l d u n g e n d e r l ä n d l i c h e n W o h n - u n d G e ­ s c h ä f t s h ä u s e r in D i e t l i n g e n b e i P f o r z h e i m di e L ö s u n g e i n e r B a u a u f g a b e , w i e s i e s i c h b e s o n ­ d e r s in K l e i n s t ä d t e n u n d O r t s c h a f t e n , die, v o n h ä s s l i c h e n u n d u n p a s s e n d e n N e u b a u t e n v e r ­ s c h o n t , n o c h v o l l s t ä n d i g d e n al te n b o d e n s t ä n ­ d i g e n C h a r a k t e r a u f w e i s e n , für d e n A r c h i t e k t e n e r g e b e n k a n n . D e r z u b e b a u e n d e P l a t z l a g an e i n e r S t r a s s e n a b z w e i g u n g i n m i t t e n d e r O r t s c h a f t un d s o l l t e e i n e g r ö s s t m ö g l i c h e A u s n u t z u n g d u r c h di e E r r i c h t u n g e i n e s G a s t h a u s e s , e i n e s M e t z g e r e i - un d B ä c k e r e i b e t r i e b e s n e b s t d e n d a ­ z u e r f o r d e r l i c h e n S t a l l u n g e n u n d V e r k a u f s l ä d e n e r f a h r e n . D i e g e s a m t e A n l a g e i st d e r a l t e n , e i n ­ h e i m i s c h e n B a u a r t v o r t e i l h a f t e i n g e o r d n e t . D e r h o h e G i e b e l d e s E c k b a u e s g i b t d e m S t r a s s e n - b i l d e z w i s c h e n K i r c h e u n d R a t h a u s e i n e n w i r -

• A r c h . C u r t B a l k e - F r e i b u r g i. B r . V i e r h ä u s e r g r u p p e d. G . H . - B . F r e i b u r g i . B r . k u n g s v o l l e n A b s c h l u s s . D i e s p i t z e E c k e n a c h d e r r e c h t e n S t r a s s e hi n w u r d e m i t e i n e m E r k e r v e r s e h e n , d e r n i c h t n u r a u s s c h l i e s s l i c h d e m ä s t h e t i s c h e n E m p f i n d e n e n t s p r e c h e n s ol l t e . S e i n p r a k t i s c h e r Z w e c k ist di e V e r g r ö s s e r u n g d e s d a h i n t e r l i e g e n d e n R a u m e s , s o w i e d e s s e n r ä u m ­ l i c h e V e r b e s s e r u n g g e g e n ü b e r d e r d u r c h d i e b e i d e n S t r a s s e n z ü g e b e d i n g t e n U n r e g e l m ä s s i g ­ ke i t s e i n e r G r u n d f o r m .

S o n s t i st di e F a s s a d e n g e s t a l t u n g v o n e r f r e u ­ l i c h e r S c h l i c h t h e i t . E i n j e g l i c h e r u n d ü b e r f l ü s ­ s i g e r o r n a m e n t a l e r S c h m u c k i st v e r m i e d e n u n d e n t s p r ä c h e wo h l a u c h g a r n i c h t d e r d o r t ü b ­ l i c h e n l ä n d l i c h e n B a u w e i s e . L e d i g l i c h e i n i g e E i n g ä n g e w u r d e n d u r c h l o g g i e n a r t i g e A u s g e ­ s t a l t u n g h e r v o r g e h o b e n un d g e s c h i c k t z u r B e ­ l e b u n g d e r F a s s a d e n g e n ü t z t . B e i d e r g a n z e n A n l a g e w u r d e i m E r d - u n d e r s t e n O b e r g e s c h o s s S a n d b r u c h s t e i n v e r w e n d e t , w ä h r e n d d a s z w e i t e O b e r g e s c h o s s t e i l w e i s e a l s F a c h w e r k a u s g e ­ f ü h r t w u r d e . D i e e r z i e l t e B a u w i r k u n g k a n n

* V i e r h ä u s e r g r u p p e d e r G e m e i n n ü t z i g e n H e i m s t ä t t e n - B a u g e n o s s e n s c h a f t F r e i b u r g i . B r . i m S i n n e d e s H e i m a t s c h u t z e s al s v o l l a u f g e ­ l u n g e n b e z e i c h n e t w e r d e n .

B e z ü g l i c h d e r ü b r i g e n w i e d e r g e g e b e n e n A b b i l d u n g e n d e r K l e i n h a u s s i e d e l u n g an d e r B i s m a r c k s t r a s s e in F r e i b u r g i . B r . k a n n auf di e A u s f ü h r u n g e n d e s A r c h i t e k t e n in d e r B e i l a g e

auf S e i t e 91 v e r w i e s e n w e r d e n . Rola.

A r c h . C u r t B a l k e - F r e i b u r g i. B r . L ä n d l i c h e B a u t e n in D i e t l i n g e n

DER B A U M E I S T E R 22. JA H R G A N G , H E F T 12

T A F E L 8 2 /8 3

E N T W U R F Z U R K O L O N I E „ J A C O B I - S C H Ä C H T E “ D E R G U T E H O F F N U N G S H O T T E

A R C H . R E G . - B M S T R . H E R M A N N W E I G L E - S T U T T G A R T

i. F a . O b e r b a u r a t W e i g l e & S ö h n e - S t u t t g a r t VE RL A G VON G E O R G D .W . C A L L W E Y , M Ü N C H E N

DER B A U M E I S T E R 22. JA H R G A N G , H E F T 12

T A F E L 84

m m m

S C H A C H T ANLAGE! jA C O S iS C H Ä C H T E B e i o n n n H A U s e N . a h l o.

G E S A M T A N S IC H T A U S O C R V O G U -S C M A U ,

SIM S rfäS

A R C H . R E G . - B M S T R . H ER M A N N W E I G L E - S T U T T G A R T i .F a . Oberbaurat Weigle & Söhne - Stuttgart

V ER LA G VON G E O R G D .W .C A L L W E Y , M ÜN CHE N

DER B A U M E I S T E R 22. JA H R G A N G . H E F T 12

T A F E L S5

S C H A C H T A N L A G E J A C 0 B 1 D E R G U T E H O F F N U N G S H Ü T T E B E I O S T E R F E L D ¡ . W . G R U N D R I S S D E R Z E C H E N A N L A G E

A R C H . R E G . - B M S T R . H ER M A N N W E I G L E - S T U T T G A R T

i. Fa. Oberbaurat Weigle & Söhne - Stuttgart V E R L A G VON G E O R G D . W . C A L L W E Y , M Ü N CH E N

. T U N G '■ S G E B Ä U D E _ IN S T E R K R

D E R IN S' E R D l

A D E I H O S S

D E R B A U M E I S T E R

22. JA H R G A N G , H E F T 12 T A F E L 8 6

: ^ 1 —

V E R W A L T U N G S G E B Ä U D E D E R M A S C H I N E N F A B R I K E S S L I N G E N A G - IN M E T T I N G E N ( W T T B G . )

E R D G E S C H O S S

V ER LA G VON G E O R G D .W .-CA L LW EY , MÖ NCHEN

DER B A U M E I S T E R 22. JA H R G A N G , H E F T 12

T A F E L 87188

E I S E N - U N D S T A H L W E R K H O E S C H V E R S U C H S A N S T A L T

E R D G E S C H O S S H A U P T G E B Ä U D E — R O C K A N S I C H T

A R C H . B A U D I R E K T O R B L E C K E N - D U I S B U R G V E R L A G VON G E O R G D . W . C A L L W E Y , MÖ NCHEN

E R W E I T E R U N G S B A U F Ü R D A S L A B O R A T O R I U M

D E R B A U M E I S T E R D E R R H E I N I S C H E N S T A H L W E R K E

2 2 . J A H R G A N G , H E F T 12 D U I S B U R G - M E I D E R I C H

T A F E L 89

E R D G E S C H O S S

V ER LA G VON G E O R G D .W . C A L L W E Y , M ÜN CHE N G R U N D R I S S M . 1 : 4 0 0

V O R D E R A N S I C H T

K E L L E R G E S C H O S S

A R C H . B A U D I R E K T O R B L E C K E N - D U I S B U R G

S E I T E N A N S I C H T

Jjh&tu