D E R B A U M E I S T E R 32. JAHRGANG, 1IEFT 12
H A U S Z E I C H E N I N DE R S IE D L U N G M Ü N C H E N -R A M E R S D O R F
F A R B T A F E L 10
Fresko-H ausseichen am Reihenhaustyp R I I (etwa 60 cm hoch) vo7i K unstm aler Albert Burkarl
Fresko-IIausseichcn am Reihenhaustyp R I I (etwa lebensgroß) von Kunstm aler Albert Burkart
D E R B A U M E I S T E R
Z W E I U N D D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G / DEZ . 1 9 3 4 / H E F T 12
DIE NEUE ZEIT STELLT NEUE AUFGABEN
D A S K O M M E N D E J A H R
— ein n o c h u n b e k a n n te r , u n s w ie d e ru m g ew ä h rte r Z e itra u m fü r v ie lfä ltig e s, froh es, a b e r a u ch v e ra n tw o rtu n g s b e w u ß te s S ch a ffen u n d G e s ta lte n !
D a s neue R e ich sk u ltu rk a m m e r g e se tz g ib t n u n d a fü r s ich ere n R a h m e n u n d S ch u tz
— a b e r:
„ R e c h t e h a b e n erst d a n n ein en S in n , w e n n sie aus d er V e r p flic h tu n g u n d V e r a n tw o rtu n g h eraus g eseh en w e r d e n .“ (L ü rch er)
„ E in e g rö ß e re V e r a n tw o r tu n g als die g e g e n ü b e r V o lk u n d R e ic h k a n n n ich t b e ste h e n .“ (D r. G a b er)
D a s g ilt fü r d en sch a ffe n d e n A r c h ite k te n u n d fü r sein en A u ftr a g g e b e r .
A b e r es ist a u ch b in d e n d fü r unsere Z e its c h r ift, w e lch e es n a ch w ie v o r u n te rn im m t, d em g u te n G ew issen des A r c h ite k te n u n d d er N a t io n — a u ch d em A u sla n d e g eg e n ü b e r — a u f d em G e b ie te d e r B a u - u n d W o h n k u lt u r e h rlich u n d offe n zu dien en .
D as Z u k u n ftw e ise n d e , das w a s allein w ie g t u n d zu b ild e n v e r m a g , ist a llerd in gs sch w er zu erk en n en . F ü r uns b e s te h t K r itik in d e r A u s w a h l dessen , w as m a n im G an zen o d e r zu ein em T e il d er D a r b ie tu n g fü r w e rt h ä lt b e z ü g lic h der Z w c c k - erfiillu ng, d er te ch n is ch e n D u r c h b ild u n g u n d d er G e sta ltu n g .
A b sp re c h e n d e , g a r aus H a ß u n d N e id g e b oren e u n d fä ls c h e n d e K r itik ü b erla ssen w ir gerne an d eren .
Im L a u fe des k o m m e n d e n J a h res h o ffe n w ir A n re g u n g e n u n d W e g e fin d en zu h elfen , w ie sich g e ra d e a u f d e n g rö ß e re n u n d w ich tig e re n A u fg a b e n g e b ie te n w o h l F e h llö su n g e n a m b este n m ild ern o d e r g a r m eid en lie ß e n . G e w ich tig e r T e il d er L ö sung ein er A u fg a b e is t sch o n d e r rich tig e A rb e itsw e g , wre lch e r d en S ch m u ser v o m eh rlich S ch a ffen d en fü r alle erk e n n b a r sch e id e t.
N e b e n u n d ü b e r d e m F a c h m a n n steh t das V o lk , die A llg e m e in h e it u n d d ie G ru p p e d e rje n ig e n , w e lch e ih m b e fe h le n , es b e h ü te n u n d b e tre u e n u n d w e lch e ü b e r die gesam te K u ltu r u n d ü b e r d ie B a u k u ltu r als eines d er ed e lste n G ü ter d e r N a tio n g ew issen h a ft zu w a ch e n h a b e n .
D as G ro ß e, das E r h a b e n e zu sch a ffen , sind w ir zw'ar n o c h n ic h t reif.
D u rc h ein stilles u n d re d lich es A r b e ite n an d e n k le in e n u n d g rö ß e re n A u fg a b e n des T a g es w a ch sen w ir a b e r la n g sa m zu je n e n e m p o r .
Ihre w irtsch a ftlich ste n u n d z u g leich b e ste n L ö su n g e n fü r d a s ta ts ä c h lic h e B e d ürfnis im m a teriellen u n d id eellen S in n e d a rzu stellen , ist u n ser Z ie l; sei es n u n b e zü g lich des W o h n e n s o d e r d e r U n rw e ltg e sta ltu n g an d en S tä tte n d e r A r b e it, d er B ild u n g , d er A n d a c h t o d e r d e r E r h o lu n g u n d en d lich im G a rten u n d in d er freien L a n d sch a ft.
D ies alles soll g esch eh en in k a m e r a d s c h a ftlic h e r Z u s a m m e n a r b e it m it d em S ch a ffen d en , w e lch e r uns sein g u tes W e r k a n v e r tra u t, u n d in a n re g en d e m G e d a n k e n a u sta u sch m it d e m L eser, sei es n u n d er A u ftr a g g e b e r , d e r A r c h ite k t, der W e rk m e is te r o d e r d e rje n ig e , w e lch e m die D in g e d e r B a u - u n d W o h n k u lt u r am H e rzen lieg en o d e r fü r d ie er irg e n d w ie V e r a n tw o r tu n g tr ä g t. H arbers
Schwimmbad ,.Rialto“ in Basel. Architekten Bereiter und Tamm, Basel
DIE BADEANSTALT „RIALTO“ IN BASEL
Architekten Bereiter und Tamm (Siehe auch Beilage und Tafeln 118-122)
D ie E r b a u u n g eines g ro ß e n S ch w im m b a d e s ist m eist n ich t n ur ein E reign is fü r d ie S ta d t, in w elch e es zu steh en k o m m t, so n d e rn in n o c h w e it h ö h e re m M aße fü r die F a c h w e lt u n d die b e te ilig te In d u strie, w eil n a tu rg e m ä ß je d e g rö ß e re N e u a u sfü h ru n g w ied e ru m G eleg en h eit zu r V e rw e n d u n g , E r p r o b u n g u n d K ritik w ich tig e r F o r ts c h r itte g ib t.
Z w a r h a b en w ir in ein em S o n d e rh e ft (H e ft 2, 1931) b ereits au sfü h rlich das T h e m a b e h a n d e lt, m ö ch te n aber d o ch h ier H istorisch e s im a llgem ein en u n d zu m B ad ew esen der S ch w eiz u n d B asels im b e son d e re n a n lä ß lich dieser E rstv e r ö ffe n tlic h u n g des H a lle n sch w im m b a d e s „ R i a l t o “ am V ia d u k t ü b e r die M u ni- m a tt k u rz streifen .
Im S ü d en w ie im N o rd e n ist das B a d ew e se n v o n a ltcrsh er a u ß e ro rd e n tlich en tw ick e lt. D ie B a d e k u ltu r A sien s tr itt uns in E u r o p a en tg eg en in d en g u t erh a l
te n e n B ä d ern der A lh a m b ra . R o m h a tte seine T h e r m en ü b er das gan ze R e icli v e rb re ite t. D e r N o rd e n k e n n t d en sehr fleiß ig en G e b ra u ch des D a m p f
b a d es.
Ü b e ra ll d ie n te das B a d e n im g e d e ck te n R a u m e z u
398
n ä ch st als E rsa tz des B a d e n s im F reien d o rt, w o k ein e G ele g e n h eit z u m F r e ib a d e n w a r o d e r w o der g röß ere T e il des J a h res ein B a d e n im F reien n ich t zu ließ — also fü r S to ffw e ch se la n re g u n g d u rch B e w e g u n g im W a ss e r — , w e ite rh in a b er au ch d u rch E in flu ß v o n W ä r m e , D a m p f u n d — n eu erd in g s — v o n B e stra h lu n g , so n stig e ele k trisch e , ch e m isch e (B a d ew a sse rzu sä tze ) o d e r m o to r is c h e (M assage) B e h a n d lu n g . W ä h r e n d alle Z e ite n u n d E p o c h e n ein le b h a fte s B a d e le b e n k en n en , v o r a llem im d eu tsch en M itte la lte r, b rin g e n es fra n z ö sisc h e E tik e tte (L u d w ig X I V . ) u n d k ir ch lich e P rü d e r ie im 18. J a h r h u n d e r t zu ein em b e d a u e r lic h e n T ie fs ta n d n ich t n u r in F ra n k re ich u n d Ita lie n , s o n d e rn a u ch in an deren L ä n d e rn .
D a s erste B a sele r B a d in flie ß e n d e m W a ss e r rich te te C aspar M ä h li 1822 im R ie h e n te ic h e ein, es fo lg te n je n e im R h e in u n d in d en T e ic h e n . N a tio n a lra t W il
h elm K le in , V o r s te h e r des S a n itä tsd e p a rte m e n ts , re g te 1882 das erste h e iz b a re H a lle n b a d an. L e id e r w u rd e k ein e r d e r v o m S a n itä tsd e p a r te m e n t in V e r b in d u n g m it ein er K o m m is s io n b e s te llte n V o rs ch lä g e
( F o r t s e t z u n g S . 4 0 2 u . 4 0 4 )
Schwimmbad „ R i a l t o Basel Flugzeugaufnahme
Rechts Durchblick unter dem Viadukt a u f das Bad
Lageplan i. M . 1 :2 0 0 0
399
-V- •' :
400
Das Hallenschwimmbad „ Rialto“ in Basel. Architekten Bereiter und Tamm Ansicht von der Munimattbrücke aus
Hallenscliivimmbad „ Rialto“ ire Basel, Ansicht zur Munimatl
Grundriß des Erdgeschosses. M aßstab 1:500
1 Eingangshalle im E rdgesch oß ; 2 K asse; 3 W äsch eabgabe; 4 H aupttreppenhaus; 5 Um kleideräum e für H erren;
6 V orreinigung; 7 Schw im m halle; 22 Sanitätsraum ; 23 D irek tion ; 24 H aarschncider; 26 Treppenhaus zu den M ietwohnungen in den Ohcrgeschossen.
fü r den W a ise n h a u sg a rte n , (las M in d crsch e G ru n d stü ck a m unteren R h e in w e g od er gar d en Urnliau d e r B a r fü ß e r k irc h e zu ein em S c h w im m b a d e v e r w ir k lic h t, so n d e rn a m 17. D e z e m b e r 1884 m it fo lg e n d e m P r o t o k o ll z u r ü c k g e s t c llt: „ D e r R e g ie ru n g sra t sieh t der K o s te n w eg en v o n d er E rste llu n g eines g rö ß e ren h e iz b a re n V o lk s b a d e s v o rlä u fig a b .“
A u c h sp ä tere V e rsu ch e v o n 1897 (R e b e r ), 1898 (K ü n d ig ), 1905 (G e se lls ch a ft des G u te n u n d G e m e in n ü tz ig e n ) u n d sch ließ lich v o n 1908 m it einem W e t t b e w e r b u n te r S ch w eizer A r c h ite k te n fü h rten n ich t zu r V e rw ir k lic h u n g . E rst stark e p riv a te In itia tiv e n e u e s te r Z e it fü h rte am 21. M ärz 1932 zu r G rü n d u n g d er „H a lle n s c h w im m b a d V ia d u k t A .- G .“ u nd d a m it zu m B a u selb st du rch d ie B a u firm a S tra u m a n n I lip p
& C o ., w e lch e den ersten S p a te n stich am 1. O k to b e r 1932 v o llz o g , d u rch die F irm a B uss A .-G . fü r die S ta h lsk e le ttk o n stru k tio n u n ter der L e itu n g d er F irm a T c r n c r & C h op a rd als a u sfü h ren d e In g en ieu re u n d en d lich , la st n o t least, d er e n tw e rfe n d en u nd b a u leiten d en A r c h ite k te n B e rch e r u nd T a m m , d en le t z t
v e ra n tw o rtlich e n G esta ltern . D as B a d w u rd e A n fa n g O k to b e r 1934 e rö ffn e t.
B ereits in dem v o re rw ä h n te n B a d e h e ft w u rd e eine stä d te b a u lich e U n te rsu ch u n g ü b er die b e ste L a ge
Rundtreppe vomViadukl z. Restaurationsterrasse herunter
u n d A n o r d n u n g v o n B a d e a n s ta lte n im S ta d tg e b ie t v e r ö ffe n tlic h t (D ie W ir t s c h a ftlic h k e it v o n H a lle n sch w im m b ä d e rn , 29. J a h r g a n g , H e f t 2 ). W ir k ö n n e n uns d a h er h ier d a r a u f b e s ch rä n k e n , le d ig lich d a r a u f hinzu w eisen, da ß d er P la tz an d e r B irsig - u n d V ia d u k t stra ß e am g r ö ß te n V e rk e h r, n a h e d ic h tb e v ö lk e r t e r S ta d tte ile u n d d o c h in w in d g e s ch ü tz te r, son n ig er L a g e im A n sc h lu ß an G rü n flä ch en lie g t.
D iese A n s ta lt m u ß im G eg e n sa tz zu d en m eisten B ä d e rn der K o m m u n e n als p r iv a te U n te rn e h m u n g au ch rentierlicli sein. D e r H ö h e n u n te r s c h ie d zw eier sich k reu zen d er S tra ß en v o n ca . 11 M etern g a b die M ö g lich k e it, u n ten das B a d u nd d a r ü b e r m it eigen en E in g ä n g e n v o n d en h ö h e r lie g e n d e n S tra ß e n aus Säle, R e sta u r a n t, T e e ra u m , L ä d e n , k a u fm ä n n isch e B e trie b e u n d W o h n u n g e n a n z u o rd n e n .
D e n A r c h ite k te n in te ressie rt n e b e n d er te ch n is ch e n S eite, w elch e in d er B eila g e n o c h a u sfü h rlich e r b e h a n d e lt w ird , v o r allem das S tä d te b a u lic h e . B e s o n ders im L u ftb ild a u f S eite 399 o b e n fä llt die le ich te K rü m m u n g des H a u p tg e b ä u d e s a u f. S ie w a r v e r a n la ß t d u rch die sp itzen W in k e l z w eier sich k re u zen d e r S tra ß e n u n d k a m d er F e rn w irk u n g ein es so g ro ß e n B a u k örp e rs fü r den B lic k v o n d e r H e u w a a g e u n d v o m B u n d e s b a h n h o f aus sehr z u g u te . D e n m a ß s tä b lich e n
Blick von der Munimatt zur Restaurationsterrasse h in a u f
„ Rialto“ -Schwimmbad Ansicht vom Viadukt aus
„R ia ltoli-Schwimmbad am Viadukt in Basel
,.Rialtoli-Schwimmbad in Basel. Restaurant mit Tanzfläche
Ü b e rg a n g v o n S tra ß e u n d n ied erer b e b a u te r U m g e b u n g b z w . v o n den G rü n a n la gen zu m h o h e n H a u p t b a u k ö r p e r b ild e n die terra ssen förm ig v o rg e s tu fte n Z w is ch e n b a u te n .
404
In d en B a d e rä u m e n w ie im Ä u ß e r e n h e rr sch t ed le E in fa c h h e it, g e p a a rt m it s tre n g e r G e d ie g e n h e it der B a u s to ffe u n d -teile. W ä r m e r u n d k u n stre ich e r sind die A u fe n th a lts rä u m c o b e n a u s g e sta tte t. Ila rb ers
„R ia lto1'1-Schwimmbad in Basel. Das ,, Jägcrstiibliii
Grundriß des I . Obergeschosses im M aßstab 1 :5 0 0
4 H aupttreppenhaus; 6 V orreinigung; 7 Schwim m halle; 8 Galerie der Schw im m halle; 9 U m kleideräum e für D am en;
19 Medizinische W annenbäder für D a m en ; 25 V erbindungstreppe zwischen Schwim m halle und Restaurations
terrasse; 26 M ictertreppenhaus.
,R>altoli-Schwimmbad in Basel. Römisch-Irisches Bad
- 'i- S'!'
„Rialto -Schwimmbad in Basel. Oben Große Schwimmhalle, unten Schaumbad und Vorreinigung
408
Das moderne amerikanische Pavillon-Iiotcl. Blick a u f die Gesamtanlage Das „G r ü n “ ist nicht nur zum „A n sehen “ da. Man darf darin sogar gehen
THE SANTA BARBARA BILTMORE HOTEL
V ie lle ic h t ist es k e in Z u fa ll, d a ß d e r N o rd a m e rik a n er s c h o n seit J a h rze h n te n ein en v ie l g e w e ck te re n Sinn u n d einen b e w u ß te re n B lic k als w ir fü r d ie S ch ä tze u n d S ch ö n h eite n h a t, w e lch e die N a tu r sein en eigen en W e r k e n n o c h h in z u z u fü g e n v e rm a g — w e n n ih r n ur in g e e ig n e te r W e is e G e le g e n h e it d a zu g e g e b e n w ird . D e r p s y c h o lo g is c h e u n d h y g ie n isc h e W e r t ein er so lch w e itg e h e n d e n E in b e z ie h u n g d er N a tu r tr itt n a tü rlich sch o n du rch die ü b e rtr ie b e n e , m a n m ö c h te fa st s a g e n : k a rik ierte G r o ß s ta d te n tw ick lu n g in U . S .A . d e u t
lich e r in E rsch e in u n g als b e i u ns. A u ß e r d e m tra g e n a b e r zu deren W e rts ch ä tz u n g n o c h b e i d ie e re rb te n G e p flo g e n h eite n des M erry O ld E n g la n d als U r
sp ru n g sla n d d er m e iste n E in w a n d e re r u n d sch lie ß lich d ie stä n d ig e en ge B e rü h ru n g m it d er g ro ß e n u n g e b ä n d ig te n N a tu r im ja h rh u n d e rte la n g e n K o l o - n is a tio n s k a m p fc . A lle F ra g en d er K lim a b e s se ru n g , d er N a tu r g e sta ltu n g sin d d e m N o r d a m e r ik a n e r dah er s e lb s tv e r stä n d lich e B e s ta n d te ile d e r P la n u n g v o n E rholun gsa n la gen, w ie sie h ier in d er n eu en F o rm eines a u fg e lö s te n H o te ls , des P a v illo n -H o te ls y s te m s , d a rg e ste llt sin d . A m m e iste n fä llt im G e g e n sa tz zu u n seren frü h e re n G rü n a n la g en a u f, d a ß h ier das G rü n k ein S ch a u s tü ck ist, so n d e rn d er B e n u tz u n g o fle n - steh t. D ie W e g e fü h ren n ic h t d a ru m h eru m , s o n dern in d en g rü n en „ R a u m “ h in ein . H arbers
' T y p e s ■ ‘ D T £■*
■ Syfie -ß -
Grundrisse ziveier H otel-Pavillons im M aßstab von etwa 1 :4 0 0 und 1 :6 0 0
409
The Santa Barbara-Billmore-Hotel, U .S. A . K leinere Pavillongruppe. Unten B lick a u f einen Einzelpavillon Man beachte, wie die Schönheitswerte v o n W iese, B usch, Stam m und B lattw erk gegenüber dem Gebauten zur
Geltung gebracht sind
410
The Santa Barbara-Biltmore-Hotel. Einzelpavillons in guter Verbindung mit Baum und Rasen Im Gegensatz zu europäischen „G rünanlagen“ sind „G rü n “ und „B a u w erk “ hier eine Einheit
411
Wettbciverb zu einer Reichsführ er schule in München-Neugriinwald
E in Preis zu 1000 M . Verfasser: Arch. P rof. K arl Wach, D üsseldorf Unten Lageplan
VORBEREITUNG GROSSER BAUAUFGABEN
W E T T B E W E R B Z U E I N E R R E I C H S F Ü H R E R S C H U L E
A m S ch lü sse des Jah res k o m m e n w ir a u f d iesen v o r n ü tz lic h sein k a n n . S o m ö c h te „ D e r B a u m e iste r“ den lä n g erem e n tsch ie d en e n W e ttb e w e r b z u rü c k , w eil in J a h rg a n g 1934 n ic h t sch lie ß e n , oh n e sein erseits eines dieser A r b e it so G ru n d sä tzlich es fü r d ie z u k ü n ftig e d e r h e u te w ich tig s te n P r o b le m e b e r ü h r t zu h a b e n : g esta lten d e A r b e it d e u tlich w ird , d a ß dessen n ä h e re die V o r b e re itu n g , d en A rbeitsteeg b e i, d e m W e s e n u n d E rlä u te ru n g d e m A r c h ite k te n u n d d em A u ftr a g g e b e r V e rw e n d u n g s z w e ck n a ch , n e u a rtig e n B a u a u fg a b e n .
w m
I E I
iiLL.-Ll & x r r rr
; A . li U :j . fi . , -h . i\-
— *---— ---- i—* ---- * gll-J. l A T T r .1 l r -T T -T d
f "v / V ’ V ‘ V ' ' v ö . . X . /
412
Wettbewerb zu einer Reichsführ er schule in M ünchen-Neugrünwald
E in Preis von 1000 M . Verfasser: Architekt Professor Otto Bieber mit IC. M oß n er, München Oben B lick von der M ünchner Straße, unten Vogelschaubild
Z u d iesen g eh ören in erster L in ie die B a u te n , w e lch e G ew iß sin d , m a teriell g eseh en , so lch e A u fg a b e n a u ch d e r S ch u lu n g , d er G e sellig k eit, d er k ö r p e rlic h e n frü h er sch o n d a g ew esen u n d b e a r b e ite t w o r d e n . N u r Ü b u n g , der F eier, d em G e d e n k e n e r ric h te t w e rd e n , is t d er G eist, aus w e lc h e m sie en tste h e n , n u n ein
413
Reichsführerschule der N .S .D .A .P . in M ünchen-Neugrünwald
E in 500-M .-P reis. Verfasser: Architekten Theo Pabst und Chr. M iller, M ünchen
a n d ere r. E in n e u e r S in n , ein n eu er In h a lt ä n d ert n ich t n u r h ier u n d d o r t d ie Z w e c k v e r w e n d u n g , A n o r d n u n g u n d G rö ß e ein zeln er R ä u m e , so n d e rn s ch o n au ch g ru n d le g e n d d ie g esa m te B a u a n la g e, ih r V e rh ä ltn is zu r U m g e b u n g , zu r U m w e lt u n d die ä u ß ere H a ltu n g , also d ie G e s ta ltu n g an sich .
D a s E rg e b n is eines in M ü n ch en dieses F rü h ja h r zu m A u stra g g e k o m m e n e n R e ich s w e ttb e w e r b e s zu einer R e ich s fü h re rsch u le in G rü n w a ld w a r n u n zu n ä ch st w e n ig e rm u tig e n d , w ie v o n fü h re n d e n M ä n n ern der B e w e g u n g ü b e re in stim m e n d fe stg e s te llt w u rd e . L e i
d er w irk te sich diese F e ststellu n g in ein er R ic h tu n g
aus, w e lch e fü r d ie am W e t t b e w e r b b e te ilig te n A r c h i
te k te n n ic h t g era d e s ch m e ich e lh a ft gew esen sein d ü rfte (siehe d ie sb e z ü g lich e V e r ö ffe n tlic h u n g e n a n d e rer F a c h z e its c h r ifte n ). I m „ B a u m e is t e r “ w u rd e d a zu n o ch n ic h t S te llu n g g e n o m m e n , w e il diese A u s w ir
k u n g als n ic h t ga n z g e r e ch t e m p fu n d e n w o rd e n ist u n d a u ch v o n m a ß g e b e n d e r S telle k a u m b e a b s ic h tig t g ew esen sein k o n n te .
W e n n das E rg e b n is ein erseits n ic h t v o ll d en E r w a r tu n g e n e n ts p ro ch e n h a t, so m u ß b e t o n t w e r d e n , d a ß a u f d e r a n d eren S eite das P r o g r a m m der A u fg a b e d o c h n o c h n ic h t so k la r fo r m u lie r t w o rd e n w a r o d e r
G rundriß des
414
Erdgeschosses
Wettbewerb zu einer Reichsführerschule der N .S .D .A .P . in München-Neugrünwald
E in Preis zu 1000 M . Architekten: Bruno Biehler, Walter Schetelig und Dom inikus Weißkirchen, M ünchen
— w e g e n ih rer E r stm a lig k e it — w erd e n k o n n te , w ie es zu ein er w irk lich e rfo lg re ich e n B e a rb e itu n g eben n o tw e n d ig gew esen w ä re.
So h ä tte ein stärkeres E in g e h e n a u f die la n d s c h a ft
lich e L a g e u nd d ie B e so n d e rh e ite n des G ru n d stü ck s, w e ite rh in auch etw a d er k la r au sg esp roch e n e W u n sc h ein er m ö g lich st en g en V e r b in d u n g d er g esch lossen en (S ch u lu n g s -)R ä u m e m it d em F reien o d e r gar der H in w e is d a ra u f, d a ß d ie n o tw e n d ig e re p rä s e n ta tiv e H a ltu n g n ic h t u n b e d in g t n u r d u rc h g r o ß e g e sch lo s
sene B a u m a ssen u n d v o n ih n en u m sch lossen e H ö fe zu erreich en w a r, v ie lle ic h t ga n z an d ere E rg eb n isse g ez e itig t, w ie m a n n a ch d en N a m e n m a n ch e r b e te i
lig te r A r c h ite k te n w o h l m u tm a ß e n d a rf. Im m e rh in h a tte dieser erste, m a te rie ll so a u ß e ro rd e n tlich reich v o m A u s lo b e r a u s g e s ta tte te u n d v o n d e r A r c h ite k te n s c h a ft za h lreich u n d fle iß ig b e a r b e ite te W e ttb e w e r b
das eine, das E rg e b n is, d a ß d e r rich tig e A rbeitsiveg fü r z u k ü n ftig e ä h n lich e U n te rn e h m e n d e u tlich e r in die E rsch e in u n g tre te n k o n n te . E in W e g , d er n ic h t etw a zu ein er zu k ü n ftig e n A u ssch a ltu n g d er W e t t b ew erb sa u slese fü h r t — d a s w ü rd e n w ir e rn stlich b e d a u ern — , son d ern zu ü b e rle g te r T e ilu n g in E in z el
s c h r itte . D ies k ö n n te in d er W e ise g esch e h e n , d a ß b e i n o c h n ic h t d e u tlich e r A u fg a b e n s te llu n g , sei es b e z ü g lic h des R a u m p r o g r a m m e s o d e r d er s tä d te b a u lich e n F ra g e n , erst ein Id e e n w e ttb e w e rb ü b e r das n o c h zu k lä re n d e Grundsätzliche u n d so d a n n , etw a n u r u n te r d e n B e ste n , d er endgültige W e ttb e w e r b ü b e r die n u n v ö llig k la re A u fg a b e a u sg esch rieb en w ird . D a n n erst w ü rd e sich das spezifische K ö n n e n des A r c h ite k te n , d es „G e s ta lt e r s “ au sw irk en k ö n n e n , d e n n n ich ts lä h m t, e r m ü d e t u n d e n tm u tig t d iesen m e h r als R ä tse lra te n u n d U n g e w iß h e it. G . FI.
L A G E P L A
415
£DDCESCHOSS O fiC H S f UhQEQSChUU
r s-Dap
Wettbewerb zu einem ..Haus der Arbeit“ in München. Ankauf. B lick ins Forum Verfasser: Architekten L. Knidlberger, W. Schußler und E . Jäger, alle in M ünchen
W E T T B E W E R B „ H A U S D E R A R B E I T “
D a ß m a n aus d em ersten W e ttb e w e r b zu lern en v e r stan d , b e w e ist dieser zw e ite W e ttb e w e r b , zu ein em d eu tsch en „ H a u s der A r b e it “ . H ie r b a t d er A u s - lo b e r a u f b a u re ife „M u s te re n tw ü rfe “ v o n v o r n e - h erein v e r z ic h te t zu g u n sten eines a llgem ein en Id e e n w e ttb e w e rb e s, d er n ic h t die G e s ta ltu n g ein er sch o n gek lä rten A u fg a b e , so n d e rn als V orstu fe eben g era d e die K lä ru n g d er A u fg a b e , also d ie B a u p la tz w a h l, den R a u m b e d a r f u n d d erg leich en b rin g en sollte.
D a s P r o je k t d er ein zigen p rä m iie rte n M ü n ch en er A rc h ite k te n z e ig t, w ie sehr die W a h l des P la tzes grade a u ch das R a u m p r o g ra m m b e ein flu ß t. D ie stä d teb a u lich b e v o rz u g te , aber je t z t sehr la n g w eilig
b e b a u te „P r a te r in s e l“ in d e r Isa r lie g t b e n a ch b a rt zu v ie r T h e a te rn , d e m D e u ts c h e n M u seu m , d em N a tio n a lm u s e u m , d em H a u s d e r D e u ts c h e n K u n s t u n d ein em H a lle n s c h w im m b a d . D es h a lb h a b e n die A r c h ite k te n d en d o r t n ic h t b e r ü c k s ic h tig te n Z w e ck e n v o lle E n t fa ltu n g g e w ä h r t: D u r c h b ild u n g eines g ro ß en , fü r F e ie rstu n d e n , F r e ilic h tsp ie le u n d S ch u lu n g g ee ig n e ten F o r u m s fü r 1 5 0 0 0 — 2 0 0 0 0 B e su ch e r. D ie L a g e d er P ra te rin se l zw is ch e n d en A r b e ite r w o h n v ie rte ln des O sten s, d e m b ü rg e rlic h e n N o rd e n u n d S ü den u n d d em G es ch ä ftsz e n tru m e ig n et sich als T re ffp u n k t aller S c h ic h te n an ein er S telle h ö ch s te r stä d te b a u lich er u n d la n d s ch a ftlich e r S ch ö n h eit. II.
•iSÄSS i r Wn r tr m . V r n H
.. r V i T t T r[fTnriM iiriTintiV
■
} • ’ i I...
Ansicht 1 :1 0 0 0 gegen das M axim ilianeum . Unten Lageplan. Grundrisse siehe Tafel 123-24
416
Wettbewerb fü r ein Volksschulhaus in Bad Wiessee (J u n i 1934). E in A nkauf, Vogelschaubild Verfasser: Architekten D ip l.-In g. A . Seifert und Otto M a yr
W E T T B E W E R B F Ü R E I N V O L K S S C H U L H A U S I N B A D W I E S S E E
A ls le tzte s Z eu g n is b e r u flich e n G eistessp ieles g eb en w ir liier eine W e ttb e w e r b s a r b e it d er ju n g e n A r c h i
te k te n A d o l f S e ifert u n d O tto M a y r, M ü n ch en , w ie d e r, b e so n d e rs a u ch d e sh a lb , w e il aus ih r d e u tlich w ird , d a ß d er A r c h ite k t seh r w o h l sein en M a n n zu steh en w e iß b e i p rä zise r u n d k la rer A u fg a b e n ste llu n g , au ch w en n die L ö s u n g sch w ierig ist o d e r b ish erig e T y p e n h e m m e n d im W e g e steh en .
A n dieser A r b e it ersch e in t b e so n d e rs w e r t v o ll die A u flö s u n g der frü h er so sehr k o m p a k te n B a u k ö r p e r u n d ihre B in d u n g im G elä n d e. W ie b e i d en W o h n h ä u sern e rk e n n t m a n a u ch h ie r das V e rla sse n einer a n tiq u ie rte n M o n u m e n ta litä t a m fa lsch e n P la tz d u r ch H o c h fü h r u n g k o n z e n trie rte r B aun m sse z u gu n sten eines S ich a u sb reiten s n a ch m e h r w o h n -
te c h n is cb e n G e s ic h tsp u n k te n (S o n n e n fa n g , g u te V e r b in d u n g v o n H a u s- zu F r e ira u m ), b e i aller E in h e it
lic h k e it im G es a m te n v e r b u n d e n m it ein er g e s te i
g erten D iffe r e n z ie r u n g u n d m a ß s tä b lic h e n V e r fe in e ru n g d er so g e b ild e te n ein zeln en B a u te ile u n d ihrer g u ten E in fü g u n g in d ie L a n d s c h a ft.
D ie b e s ch rä n k te G ru n d stü c k sg rö ß e erg a b R a n d b e b a u u n g m it S ü d la g e d er K la sse n . D ie se h a b e n d ire k te A u sg ä n g e zu d en S ch u lg ä rte n u n d d er n a ch S ü d en o ffe n e n S p ielw iese. D u r c h Z u r ü ck s e tz u n g der G a rd e ro b e n b ild e t sich ein g e s ch ü tz te r F re isitz fü r B o ta n ik u n te r r ic h t.
D e r K in d e rg a r te n h a t S ü d la g e m it F re isitz , S p ie l
ga rten u n d W a s s e rb e ck e n . T u r n - u n d F e stsa a l h a b e n g eso n d e rte n Z u g a n g .
Kl
D ie Ostansicht der Volksschule im Maßstab 1 :5 0 0 (siehe Tafel 125-26)
EIN WOHNI-JAUSUMBAU BEI PARTENKIRCHEN
von Architekt C. A . Bembu
M eh r n o c h als fü r d en N e u b a u ist der erfahrene u n d g eb ild ete A r c h ite k t u n e n tb eh rlich b e i U m b a u te n . Z u n ä ch s t aus 'w irtsch a ftlich en G rü n d en , d en n eine gen au e W ille n s- u n d P la n b ild u n g v o r B e g in n der B a u a rb e ite n ist d ie V o r a u s s e tz u n g fü r ein e z u tr e f
fen d e K o s te n b e r e c h n u n g . A u c h die E in h a ltu n g des finan ziell g eg eb en en R a h m e n s w ird a m b este n d em A rc h ite k te n in seiner E ig e n s ch a ft als „ B a u a n w a lt “ des B a u h errn a n v ertra u t. N o c h w esen tlich er als die w irtsch a ftlich e Seite is t a b er — v o r a llem im S inne
der Iie im a tg e s t a ltu n g , also a u c h des öffentlich en In te re sse s — d er E in s a tz ein er sta rk e n k ü n stlerisch e n G e s ta ltu n g sk ra ft, o h n e d ie g ra d e U m b a u te n k a u m in zu frie d e n s te lle n d e r W e ise zu b e w ä ltig e n sin d.
D a s h ier g e z e ig te B e isp ie l v reist d ie Q u a litä t des V e r fassers s ch o n in d e r G ru n d r iß a n o r d n u n g aus. E in W o h n t e il u n d ein W ir t s c h a fts te il im In n e rn e n t
sp re ch en d er b a u lic h e n D iffe re n z ie ru n g im Ä u ß e re n , vd e sie lä n d lic h e n A n w e s e n a n g em essen u n d n a tü r
lich ist. (H ie rz u T a fe l 1 2 7 -2 8 .) G . H .
L inks Erdgeschoß, rechts Obergeschoß im M aßstab 1 :250
Einzelheiten: Blumenfenster, Obstspalier u. a.
G rundriß im M a ßsla b 1 :2 0 0
EIGENHEIM EINES GARTENARCHITEKTEN
Der Hausbesitzer ist selbst ein sehr bekannter deutscher Gartenarchitekt. Beneidenswert der A rchitekt, dem es vergön nt ist, m it solch einem verständnisvollen Bauherrn zusammenzuwirken, v or allem bezüglich der Einfügung und B indung des Hauses in die U m gebung eines m it
Liebe gestalteten Hausgartens und die w eite L andschaft.
Die starke V erw endung v o n großen Aussichts- und B lu menfenstern ist durch sorgfältige E infügung v o n M aß
stabträgern (Sprossenteilung usw.) ohne N achteil für die W irkung des relativ kleinen Baukörpers erfolgt.
Haus Valentien, Sillenbuch bei Stuttgart. Architekt Prof. Tiedjc, Stuttgart
Haus Valentien, Sillenbuch. Gartenseite mit Terrasse und Blumenfenster
G rundriß des Obergeschosses
Haus Valentien, Sillenbuch. Straßenseite im M aßstab 1 :2 0 0
Q uerschnitt des H au ses
Haus Valentien, Sillenbuch. Gartenansicht Haus Valentien, Sillenbuch. Das Wohnzimmer
Starke Belebung des Raumes durch seine „E lem en te“ (große Fenster und verglaste Türen, beM'egte Form der Balkendecke, K ubus des Kachelofens, bewegte Linien an .Stühlen, Zimmerpflanze und Flügel)
Haus Valentien, Sillenbuch. Schmalseite
422
Grundriß Obergeschoß i. M . 1 :200
U m bauter R a u m : 750 K ubikm eter B aukosten : 7 5 0 x 2 6 M. = 19500 M.
N ebenkosten: Terrasse = 600 M.
Reine B aukosten insgesam t 20100 M.
Wohnhaus Direktor H . Sp., Solln bei München. Architekt Franz R u f
NEUE EINFAMILIENWOHNHÄUSER
K e in e bessere innere B e g r ü n d u n g fü r das n eu e A r c h i
te k te n g e se tz k a n n w o h l g e g e b e n w e rd e n als d u rch d e n N a ch w eis, d a ß n u r d u rch g eistig e A r b e it, liier die E n tw u r fs a rb e it des A rc h ite k te n , im m e r w ie d e r b e so n d e re A u fg a b e n u n d W ü n s c h e des B a u h e rrn in n erh a lb d er en g en G ren zen g e lö s t w e r d e n , w e lch e d u rch d ie zu r V e r fü g u n g s t e h e n d e n .. m a teriellen
M ittel, d e n B a u s t o ff u n d d en g e g eb e n e n P la tz g e b o t e n sin d . B e im W o h n h a u s H . S p . ist in d iesem S in n e a u f d ie A n o r d n u n g v o n W o h n r a u m u n d H e rr e n z im m e r zu e in a n d e r u n d zu r T erra sse sow ie a u f d ie F ü h ru n g slin ie v o m W in d fa n g zu r D ie le h in zu w eisen , e b en so a u f die E in te ilu n g d e r S ch la frä u m e (K in d e r z im m e r ).
Grundriß Erdgeschoß im M aßstab 1 : 200
Wohnhaus Dr. II. S., München. Architekt Franz R u f
Ä h n lic h w ie W o h n h a u s D ir. H . Sp. ist au ch W o h n h aus D r . H . S. g ru n d riß lich sehr a n regen d . D ie W o h n rä u m e steh en in en gster V e rb in d u n g m it
e in a n d er u n d sin d zur T errasse orien tiert. D ie W o h n flä ch en liegen rü ck w ä rts , die G eh flä ch en v o r d iesen u n d n ahe d e r F e n sterw a n d . D a s Z im m e r des K o m p o n iste n ist sch a llg esich ert d u rch S tich flu r u n d D a m e n z im m e r gegen K in d e rw o h n z im m e r. D a s W .C . ist d u rch die G a rd e rob e erreich bar. V o r p la tz u nd
W irts ch a fts r ä u m e sind stra ff z u sa m m e n g e fa ß t. D ie S to c k w e r k s tre p p e m ü n d e t n ahe d e r H a u stü re . T r o tz ein fa ch e n G ru n d riß sch em a s ist die A n o r d n u n g der S ch la frä u m e sehr d ifferen ziert. I m T o c h te r z im m e r s te h t das B e tt an einer S e ite n w a n d , e b en so sin d die S ch rä n k e a u fg e ste llt. I m B u b e n z im m e r sin d die B e tte n an d er R ü c k w a n d . Im m e r ist d ie B e w e g u n g s- flä ch e m ö g lich s t z u sa m m e n h ä n g e n d u n d g ro ß g e h a lte n ; der S itz- b z w . A rb e its p la tz ist am F en ster.
U m bauter R aum 869 cbm . B au
kosten: 8 6 9 x 2 6 = 22500 M.
Nebenkosten : Terrasse, P er
gola usw. 2 500 M. Reine B au kosten 25000 M.
Links Grundriß Erdgeschoß M itte Grundriß Obergeschoß Rechts Lageplan i. M . 1 :5 0 0 0
Eingangseite des Hauses Dr. Ii. S. (s. auch unten)
D e r E in b lic k v o n d er S tra ß e u n d v o m N a ch b a rn her ist v ö llig v e rm ie d e n . D a s H a u s lie g t an ein er A u s fa llstra ß e u n d stellt a u f d e r G ren ze, o h n e V o rg a r te n . Eingangseite zum H aus Dr. I i. S.
Querschnitt Haus D r. H . S.
Unten Querschnitt 1:2 0 0 Haus H . Sp. (S . 123)
425
Wohnhaus Dr. II. E .. München. Architekt Franz R uf. Unten Eingang
D as H au s ste h t w ied eru m an d er G ren ze. D e sh a lb W e r t g eleg t. I m O b e rg e sch o ß sin d v ie r R ä u m e u n d w u rde die Terrasse d u rch eine W a n d v o r E in b lic k das B a d . W ie d e r u m is t die s o rg fä ltig e M ö b e ls te llu n g beson d ers g esch ü tzt. A u f g ro ß e B lick lä n g e n in d en in dev. Z im m e rn zu b e a c h te n , die das G e fü h l ein er in ein a n d erg eh en d en E r d g e s ch o ß -W o h n rä u m e n ist g ro ß e n W e iträ u m ig k e it g ib t.
1
H aus Dr. H . B ., M ünchen. Gartenseite
Um bauter R aum 774 cbm . Baukosten 7 7 4 x 2 6 = 20000 Mark. Nebenkosten (Terrasse usw.) 3500 Mark. Reine B au
k osten : 23500 M.
Lageplan im M aßstab 1 :5 0 0 , rechts Schnitt Oben Erdgeschoß, rechts M itte Obergeschoß
Maßstab der Zeichnungen
1 :200
E I N F A M I L I E N H A U S E N T W Ü R F E von Architekt Kurt M arohn, Stuttgart
Rechts Vogelschau eines weiteren Entwurfes als B eispiel einer guten Hausanordnung im Garten
428
Kleines Einfamilienhaus
Außenm aße 5,65 x 8 ,5 0 m ; bebaute Fläche 48 qm.
Um bauter Raum 315 cbm (in der Größenklasse normaler Stadtrandsiedlungsbäuser!)
D e r E r d g e s clio ß g r u n d riß ist g e k e n n ze ich n e t d u rch ein g ro ß e s g e m e in sch a ftlich e s W o h n - u n d E ß z im m e r.
V o n d er E ß n isc h e ist d er g e d e ck te G a rten sitzp la tz zu erreich en . D ie R u h e flä c h e n h a b e n lan ge B lic k ach sen . O b sich die h ier v o rg e se h e n e A r t der T r e p p e n a n o r d n u n g , die an sich n a tü rlich sehr ra u m sp a re n d ist, b e w ä h rt, ste h t n o c h d a h in , v o r allem w en n die L ängs rie h tu n g des Z im m ers h ierb ei zu d u rch -O O sch reiten ist u n d w en n alle S ch la frä u m e im O b e rg e
sch o ß lieg en , also d o c h eine z iem lich le b h a fte B e n u tz u n g d er S tieg e zu erw a rten ist. D ie R a u m a n o r d n u n g im O b e rg e sch o ß ist d e n k b a r ra tio n e ll, d en n die G a n g flä ch e ist m in im a l, o b w o h l d rei S ch la frä u m e , W C . u n d B a d (le tzte re v o n e in a n d e r g e tr e n n t!) d ire k ten Z u g a n g v o n ih r h a b e n . D e n W o h n r ä u m e n ist im O b e rg e s ch o ß ein B a lk o n v o rg e la g e rt. D ie H e iz u n g b e s o r g t ein E ta g cn lie iz k e sse l, m it K ü c h e n h e r d k o m b in ie rt, b e i k ü rzester R o lir fü lir u n g .
Oben und links unten Grundrisse i. M . 1 :2 0 0 sunt kleinen Einfamilienhaus (5,65 x 8 , 50 m )
E I N F A M I L I E N H A US E N T W U R F von Architekt Richard Kesseler, Stuttgart
Überbaute Fläche 60 qm Um bauter R aum 350 cbm
D ie F u g g erei in A u g s b u r g — w ie erin n erlich eine w o h ltä tig e S tiftu n g d er F u g g e r aus d e m E n d e des 15. J a h rh u n d e rts — h a t fü r das h e u te u . a. im H in b lic k a u f die W a n d e lb a r k e it des E in fa m ilie n h a u se s u n d a u f seine e rh ö h te B c le h n u n g s fä h ig k e it so a k tu elle P r o b le m d er „ E in lieg erw oh n u n g “ zu m ersten M ale L ö su n g e n g e b r a ch t (J u n ih e ft d es B a u m eisters v o m J a h re 1927). A r c h ite k t K e s se le r v e r s u c h t h ier e b en fa lls das P r o b le m zu lö se n d u rch A n o r d n u n g eines b e son d ere n E in g a n g s zu r T r e p p e , w e lch e zur o b e re n W o h n u n g fü h r t. D ie B e n ü tz u n g s m ö g lic h k e it
als E in fa m ilie n h a u s ist so g e d a ch t, d a ß sp ä te r die T re p p e v o m W o h n r a u m aus z u g ä n g lich ist. A u s der E in lie g e rw o h n u n g w e rd e n d a n n S ch la fz im m e r, die k lein e K ü c h e w ird z u m B a d .
D a s H a u s is t b e i sch m a le n G ru n d s tü ck e n a u ch als R e ih e n h a u s v e rw e n d b a r.
A n d iesem E n t w u r f fä llt d ie a u ß e ro rd e n tlich a n sp re ch en d e G a rte n a u ssich t a u f. D ie se W ir k u n g w ird n ic h t u n w e s e n tlic h u n te rs tü tz t d u rch k lein e Z u ta te n w ie B a lk o n , r e ich lic h e G la sflä ch en m it fe in e r S p r o s
sen teilu n g , M ark ise, G ru n d riß v e rs e tz u n g u. a. m .
429
L A N D H A U S R. I N S C H A A N , Fürstentum Liechtenstein
Architekt Erwin Hinderer, Schaan
W ir sch ließen d ie b u n te R e ih e d er E in - fa n iilien h a u sb eisp iele aus v e rs ch ie d e nen L ä n d e rn m it dieser A r b e it des A r ch ite k te n E . H in d erer, die w ied eru m das in allen L ä n d e rn w a ch se n d e B e streb en z eig t, sch on d u rch die G ru n d an lage des H au ses als
das W o h n e n zu v ersch ön en .
, S on n e n fa n g “
C 5 10 -4+m-fwti-l—
70 75
-I—t-
Ttnnis
Grundriß im Maßstab 1 :5 0 0
Verlag: Georg D. W. Callwey - München / Verantwortlich: Reg.-Baumstr. G. Harbers - München / Bei unverlangten Zusendungen lehnt der Verlag jede Verantwortung ab. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt / Druck: Kästner & Callwey - München
TAFEL 118
(Zu S. 397-408)
Untergeschoß:
Nr. 4 Haupttreppenhaus
„ 10 Umkleideräume, Leh
„ 11 Lehrschwimmbecken
„ 12 W asserbehandlung
Nr. 13 Ruhekabinen ,, 14 H eißluftbad ,, 15 D am pfbad
„ 16 L ich tbad
„ 17 Subaqua-Massage
Nr. 18 Medizinische W an nen bäder, Herren
„ 20 Fangobehandlung
„ 21 W äscherei
„ 26 Mietertreppenhaus
I I . Obergeschoß (E rdgeschoß und I. Stock siehe H auptteil) Maßstab 1 :5 0 0
DER B A U M EISTE R
32. JAHRGANG. HEFT 12
H A L L E N S C H W I M M B A D „ R I A L T 0 U I N B A S E L Architekten Bereiter und Tamm
V ERLAG GEORG D .W . CALLW EY - MÜNCHEN
■jAthi'iiuii > ».in a iftn -■* ni » ntn.Mi i ' itiinnnQM. M W hTKm qiatttt'wwam iTtuwriiar n >
X 46,15 O-K.F. 6 ,STOCK
5, STOCK
5 0,K ,E 4.STOCK
Lurrccram,
QAPSEROBE 71,65 0,K,F, 2,STOCK
UmKLElDEPAUmC F, PAITlEn
—---8,00-—
nictiTSCtiwimm
-17,00 —
5C41WI I E B U ES C H
pecke moTOOEnR*um
20,45 0,Kt, SOCKEIQESC
WASSEBSPEIC«! C îLEUDScwimmBECKcn
nuscEJinEnBAun
; ÖKE KiLUB
I I I . Stock: Nr. 35 Bierhalle
„ 36 Restaul,int
„ 37 Jägcrstübli t> 38 Restaurantküche
39 Bierkeller
Nr. 40 Eingangshalle 3. Stock (Viadukt)
” 41 Miotertrcppenhaus II
„ 42 Treppe von der Confiserie nach dem T ea-R oom
VERLAG GEORG D .W . C A LLW E Y. MÜNCHEN
H A L L E N S C H W I M M B A D „ R IA L T O “ I N B A S E L Architekten Bereiter und Tamm
Längenschnitt im Maßstnb 1 :2 0 0 Unten: I I I . Stock im Maßstnb 1:500 DER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
TAFEL 119-20
— (Zu S. 397-408)
UmKLElDEPAUmE F, HERREtl
SCHWITZ BADABTEIUlnq PO fPElB A ihn KALT u.WAC,..
BWSiqSTR,
qouoBorunsTBiw STtinPACKunq
sicKfRRO UR
X 27,7! °,Kf,1,STOCK
^ v e m i L Q T i o r i D ER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
H A L L E N S C H W I M M B A D „ R I A L T O “ I N B A S E L Konstruktive Einzelheiten des Schwimmhallenfensters System „ Haviak“
PH B ITZ
U K ~ 3r- _ R Y f VOöUJ PU T2
V 0 2 T . U ffP G ß Z U q
, u m m "
ö1,6%
° ' K ' Q-’6TCK'D K M T u a q
CCLOTcy
q c F Ü U ö & c r o t2
>• fl O U P D I ö
TAFEL 121-22
(Zu S. 397-408)
, s c u m m m m g n t Q Q ö t e w s s e a a n s i c u T
VER LA G GEORG D .W . CAIlW EY - MÜNCHEN
„ m i w
"s a m m m m & n F c n s T o ß S c m u r - G m c i " % o
4 J O V I 2 0 Q T Q L _ Ö C U Q IT T
ÖIPCO P R D M TOP
DER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12 TAFEL 123
(Zu S. 416)
W E T T B E W E R B „ H A U S D E R A R B E I T “ A rchitekten L . K n idlberger, FF. SchiißJer und E . Jäger
1 ti+ cj;
[iiinnEnnunq
r u i
i iH *
i 1 1 »
i Bl
E i i m m m r i . - r
El
71
J-|
ö d
r...
t ln J b
.• i _ . r • . : ■ R i i
v ► < s | I
IM *» ^=======0 1
1 1— I h n j
= 0 : Ö r:.;..
1
Erdgeschoß und 2. Obergeschoß im Maßstab 1 :2 0 0 0
V ERLAG GEORG D .W . C A L L W E Y - MÜNCHEN
DER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
TAFEL 123
(Zu S. 416)
W E T T B E W E R B „ H A U S D E R A R B E I T“
A rchitekten L . K n idlberger, W . Schußler und E . J äger
!> =
1
riiinnrnjiijiiq
i Z T T H S Ü f f l l B U
t : T h 1
1 : j ipj
f a l i L i m w '
□ m n i i r m n q
a n : : .
i. _ _
m :r
i j a
I r
Erdgeschoß und 2. Obergeschoß im Maßstab 1 :2 0 0 0
TA FE L 124
(Zu S. 416)
D ER B A U M E ISTE R
32. JAHRGANG, HEFT 12
W E T T B E W E R B „ H A U S D E R A R B E I T“
A rchitekten L . K n idlberger, W . Schußler und E . Jäger
1. Obergeschoß im Maßstab 1 :2 0 0 0
VERLAG GEORG D .W . CALLW EY - MÜNCHEN
DER B A U M E ISTE R
32. JAHRGANG, HEFT 12 S C H U L H A U S W E T T B E W E R B B A D W IE S S E E Architekten D ip l.-In g. E . A . Seifert und Otto M a yr
TAFEL 125
(Zu S. 417
500
Westansicht im Maßstab 1 :5 0 0 D E R BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
TAFEL 126
(Zu S. 417)
S C H U L IIA U S W E T T B E W E R B B A D W IE S S E E Architekten D ip l.-In g. E . A . Seifert und Otto M ayr
Kellergrundriß u. Obergeschoßgrundriß i. M . 1 : 500
Schnitt i. M . 1 :5 0 0
VERLAG GEORG D. W. CALLW EY - MÜNCHEN
i,t/F rurtq-S —
D ER BA U M E ISTER TA FEL 127
32. JAHRGANG, HEFT 12 (Zu S.418-19)
E I N W O H N H A U S U M B A U B E I P A R T E N K I R C H E N Architekt C. A . Bembe, M ünchen
Einzelheiten des Blumenfensters
VERLAG GEORG D .W . CALLW EY - MÜNCHEN
D ER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
TAFEL 128
(Zu S .418-19)
E I N W O H N H A U S U M B A U B E I P A R T E N K I R C H E N Architekt C. A . Bambi'.. München
Einzelheiten des Blumenfensters
VERLAG GEORG D. W. CALLW EY - MÜNCHEN
D ER BAU M EISTER
32. JAHRGANG, HEFT 12
TAFEL 129
(Zu S. 43 0-31)
Lorr r‘ /
¿ZvSsPLATre
\
- 7 /
vfepoT-ir- .S -O
/ M S / C t f/ -
E I N Z E L H E I T E N Z U M R E IH E N H A U S I N G O D E L LA (V alen zia, Spanien)
Architekt Alfred Baeschlin
ANj/cHf-
VERLAG GEORG D .W . CALLW EY - MÜNCHEN
