Nowiny Raciborskie : Kornowac, Krzanowice, Krzyżanowice [...]. R. 15, nr 22 (737).

22

WTOREK 30 maja 2006 Nr 22 (737) Rok XV

Nr indeksu 38254X ISSN 1232- 4035

cena 2 zł (w tym 7% VAT) nr@nowiny.pl

nowiny.pl

PROMOCJA

Kornowac Krzanowice Krzyżanowice Kuźnia Raciborska Nędza Pietrowice Wielkie

Racibórz Rudnik

RAC I B Ó R Z

Medale za służbę

Straż Graniczna świętowała jubileusz 15-lecia powołania formacji. W Raciborzu obchody trwały dwa dni.

Więcej – s. 26 SA M B O R O W I C E

Serce wioski

Szkoła w Samborowicach obcho- dziła jubileusz 60-lecia istnienia.

Placówka stanowi centrum, wokół którego toczy się życie mieszkań- ców wioski.

Więcej – s. 7 Więcej – s. 14

» 15

Orzeł i reszta

» 31

RAC I B Ó R Z

Majówka

ze św Urbanem

Mieszkańcy Brzezia co roku orga- nizują procesję, by za wstawien- nictwem św. Urbana prosić Boga o urodzaj na polach.

» 3 JAK ZNALEŹĆ

SPECJALISTĘ

Cotygodniowy dodatek zdrowotny

» 13 Unia

zwycięża

RACIBÓRZ

Auchan rusza!

Starostwo Powiatowe wydało decyzję pozwolenie na budowę centrum handlowego pod Oborą.

To ostatni dokument potrzebny do tego, by ruszyła oczekiwana przez raciborzan inwestycja.

Swoje podwoje otworzy tu Au- chan, Castorama i tania stacja pa- liw. Centrum stworzy kilkaset no- wych miejsc pracy. Chętni mogą uzyskać niezbędne informacje w Powiatowym Urzędzie Pracy.

(w) RACIBÓRZ

Są etaty

250 zł za 4 miesiące!

Przedstaw firmę w Internecie

250 zł za 4 miesiące!

Zaprezentuj się

Ponad 70 wolnych etatów mają raciborskie szkoły ponadgimna- zjalne. 13 czerwca odbędą się Targi Pracy dla Nauczycieli.

Na rok szkolny 2006/2007 podległe władzom powiatu szko- ły ponadgimnazjalne mają 71,61 wolnych etatów. Do 2008 r. na emeryturę przejdzie około 70 za- służonych pedagogów. Niepełno- zatrudnieni mają szansę na cały etat. Znajdzie się też praca dla ab- solwentów szkół wyższych. W tym roku szkoły szukają filologów, ma- tematyków, fizyków, chemików, biologów, nauczycieli przedmio- tów zawodowych i bibliotekarzy.

(w)

Urzędnicy trwonią NASZE PIENIĄDZE

Gdyby prezydent i urzędnicy musieli się rozliczyć z nietra- fionych zakupów za publiczne pieniądze, to już dawno poszliby z torbami.

Tymczasem żaden

z nich nie poniósł

odpowiedzialności za

wywaloną w błoto

kasę. Przypadki

zadziwiającej

niefrasobliwości

zaczynają się mnożyć.

n Redakcja:

47–400 Racibórz,

ul. Zborowa 4, tel. 0–32/415 47 27, 415 09 58; fax 0 –32/414 02 60, e–mail: nr@nowiny.pl

n Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

n Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny n Sekretarz redakcji Mariusz Weidner n Redakcja techniczna

Adam Karbownik, Paweł Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opra co wań graficznych reklam ZA STRZE ŻO NE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 17.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

n Skład: NOWINY RA CI BOR SKIE Sp. z o.o.

n Druk: PRO MEDIA, Opole.

Nowiny Ra ci bor skie sp. z o.o.

Wydawnictwo Prasowe Doda w Raciborzu

Doda i Virgin oraz Goya będą tegorocznymi gwiazdami Memo- riału im. kpt. Kaczyny i dha Ma- linowskiego. Impreza odbędzie się 19 i 20 sierpnia. Goya zagra 19 sierpnia zaś Doda i Virgin dzień później. Obydwa koncerty rozpoczną się o godz. 20.30 na pl.

Długosza. Sportową atrakcją Me- moriału będzie mecz zapaśniczy MKZ „Unia” Racibórz – kadra Niemiec oraz Polska kontra reszta świata. Przyjazd najlepszych zapa- śników globu do Raciborza będzie możliwy dzięki organizowaniu w tym czasie w Warszawie prestiżo- wego turnieju im. Pytlasińskiego.

Niemcy będą się w Raciborzu przygotowywać w Raciborzu do startu w tej imprezie. Poza kon- certami i zapasami odbędzie się także kolejny rodzinny rajd rowe- rowy oraz liczne konkursy i gry.

Już za 5 minut dwunasta Jeszcze tylko dwa dni zostały najemcom mieszkań komunalnych, by skorzystać ze starych zasad pro- mocyjnego wykupu tych lokali. Wy- starczy złożyć do 31 maja wniosek w magistracie. Od 1 czerwca ulga przy wykupie za gotówkę zmale- je z 85 do 83 proc. Trzeba będzie również wykupić od miasta wkład na fundusz remontowy wspólnot.

Na uwłaszczenie nie będą również mogli liczyć ci najemcy, którzy są właścicielami innych lokali, np.

własnościowych spółdzielczych.

Obronił doktorat

Powiększyło się grono raci- borzan, którzy cieszą się tytułem naukowym doktora. W minio- nym tygodniu dysertację dok- torską poświęconą Mieszkowi raciborskiemu, synowi Włady- sława II Wygnańca obronił na Uniwersytecie Śląskim Norbert Mika, na co dzień dyrektor Gim- nazjum nr 3 im. A. Weltzla oraz radny powiatowy i szef komisji oświaty. Praca najprawdopodob- niej jeszcze w tym roku ukaże się drukiem. Poświęcona jest twórcy księstwa opolsko-raciborskiego, władcy Raciborza, który u schył- ku życia zasiadł na tronie senio- ralnym w Krakowie. Przypomnij- my, że 6 lat temu Mieszko został Raciborzaniem Tysiąclecia w plebiscycie ogłoszonym przez Nowiny Raciborskie.

Dotacja dla Markowic Miasto otrzyma z budżetu woje- wództwa śląskiego 129 tys. zł jako dofinansowanie do budowy boiska przy szkole w Markowicach. Pozo- stałe koszty pokryje gmina.

n INFORMACJE ⁿ

skró cie

W

Ulica Batorego wymaga od kierowców sporej wprawy na od- cinku od obwodnicy do ul. Środ- kowej. To on właśnie wraz z chod- nikiem jeszcze w tym roku będzie gruntownie przebudowany. Na ostatniej sesji radni zabezpieczyli na ten cel 200 tys. zł. Pieniądze wzięto z dokończenia budowy sie- ci kanalizacyjnej przy ul. Rolnej oraz o 100 tys. zł zmniejszono wy- datki na remont chodnika w ciągu ul. Słowackiego. Remont Batore- go planowaliśmy już przy podziale nadwyżki budżetowej. Radni uznali Całą operację prezydent facho-

wo nazwał parametryzacją. Za fa- chowym terminem kryje się zmiana sposobu finansowania placówek.

Szkoła dostanie tyle etatów peda- gogicznych, ilu pozyska uczniów.

Za etatem pójdą określone pie- niądze. O tym jak je wydać zdecy- duje sam dyrektor, który stanie się menedżerem odpowiedzialnym za gospodarkę finansową szkoły, a w porozumieniu z gronem pedago- gicznym, także za jej wizerunek. Od niego bowiem będzie zależeć jakim powodzeniem będzie się cieszyć placówka. Na razie parametryzacja, przygotowana na zlecenie Urzędu Miasta przez wrocławski Ośrodek Doskonalenia Kadry Kierowni- czej Vulcan, obejmie duże szkoły w śródmieściu. Inne zasady będą dotyczyć placówek w dzielnicach obrzeżnych, które mają mniejsze szanse na pozyskanie dodatkowych uczniów.

Co zmiany te oznaczają dla ro- dziców? Jak powiedział nam Marek Kurpis, naczelnik Wydziału Eduka- cji i Sportu Urzędu Miasta, będzie

REKLAMA

można swobodnie wybrać podsta- wówkę lub gimnazjum, ale pod dwoma warunkami. Po pierwsze, pierwszeństwo w przyjęciu będą miały dzieci i młodzież z obwodu szkoły, po drugie dyrektor placówki sam ustali sobie limit dodatkowych przyjęć. Może bowiem zdecydować o utworzeniu dwóch klas po 18 osób albo jednej z 30 uczniami. Ważne, by zmieścił się w ramach budżetu wyni- kającego z uzyskanego limitu etatów pedagogicznych. Tworzenie małych klas będzie się np. odbywać z pewno- ścią kosztem zajęć pozalekcyjnych.

Nie chcemy w to ingerować, uznając, że decyzję musi podjąć dyrektor przy wsparciu rady pedagogicznej – doda- je Kurpis. Teoretycznie możliwe jest np. by najlepsze gimnazja miały po osiem klas pierwszych, ale tu z ko- lei muszą rozważyć, czy niezbędna w tym przypadku dwuzmianowość nie stanie się czasem antyreklamą w następnym naborze.

Do dyrektorów trafiły już wy- tyczne w sprawie naboru na 1 wrze- śnia. W czerwcu założenia nowego systemu poznają radni.

(waw) RACIBÓRZ — Od 1 września szykuje się mała rewolucja w nabo- rze do raciborskich szkół. Te, którą ściągną więcej uczniów dostaną więcej pieniędzy. Teraz naborem ręcznie sterowano zza urzędniczego biurka.

Idzie rewolucja

przyjęcia i bankiety

Racibórz, ul. Fabryczna 6, tel./fax 032 418-14-98, (+48) 502 55 66 21,

http://vivat.wwnet.pl e-mail: vivat@wwnet.pl

już wiosna,

rozkwitaj z nami…

Dorota Kitel zdobyła złoty me- dal i Mistrzostwo Polski podczas Otwartych Mistrzostw Fryzjerstwa Polskiego, które odbyły się pod ko- niec kwietnia w Poznaniu. Zwycię- stwo zapewniła sobie uczesaniem fryzury ślubnej, w czym pokonała ponad 30 rywalek. Zajęła też II miejsce w wyciskaniu fal na mo- kro. Wśród juniorów Sabina Jan- da zajęła IV miejsce za wykonanie fryzury kreatywnej i wieczorowej.

W tej konkurencji startowało 50 RACIBÓRZ

Mistrzyni nożyczek

Dorota Kitel, Sabina Janda i Marianna Korzonek z konkursowymi „główkami”

RACIBÓRZ — Znalazły się pieniądze na remont ul. Batorego. W tym roku drogowcy pojawią się na pierwszym odcinku.

Połatają dziury

wtedy, że ważniejsza jest ul. Ogro- dowa. Nie dyskutuję z tym wybo- rem, bo rzeczywiście Ogrodowa jest w fatalnym stanie, ale Batorego to wizytówka miasta. Jest tu magistrat, nowiusieńki dworzec PKS, bank, wkrótce powstanie centrum współ- pracy gospodarczej polsko-czeskiej.

Dziury w nawierzchni aż rażą, a go- ście mają o nas nienajlepsze zdanie – mówi prezydent Jan Osuchow- ski. Odcinek od ul. Środkowej do Podwala będzie odnowiony w przyszłym roku.

(waw) uczestników z całej Polski i Nie- miec. Obydwie fryzjerki pracują w raciborskim salonie fryzjerskim

„Olymp”. Na swoim koncie mają już wiele sukcesów w branżowych konkursach. Za każdym razem przygotowuje je szefowa Marian- na Korzonek. Konkurencje wśród juniorów wykonywane są na ma- nekinach. Do fryzury musi być też dobrany odpowiedni strój, makijaż i dodatki. Wykonała je Marzena Korzonek.

(Adk)

MATMA Z PRZYRODĄ

Siedem dwuosobowych zespołów z raciborskich szkół rywalizowało w II miejskim konkursie matematyczno-ekologicznym „Eko-Mat”. Metodyk matematyki Marzena Bugiel objęła nad konkursem opiekę merytoryczną, a pytania przygotowały Sylwia Smandek i Anna Kobylnik. I miejsce zdo- była SP 11 (Katarzyna Kappa i Wojciech Kaczmarczyk), II SP 13 (Dominik Biały i Paweł Mertuszka) i III SP 3 (Żaneta Konsek i Helena Szulc). Na zdjęciu uczestnicy konkursu. (m)

1 lipca wzrosną w Raciborzu ceny wody i ścieków. W górę idą także stawki za wywóz i składo- wanie odpadów.

Taką decyzję podjęto na ostat- niej sesji Rady Miasta. Cena me- tra sześciennego wody wzrośnie do 2,58 zł netto (2,77 zł brutto), zaś ścieków do 3,60 zł netto (3,86 zł brutto). Nowe stawki będą obowiązywać do końca czerwca przyszłego roku.

Podwyżka opłat za składowa- nie odpadów komunalnych się- gnie 29,5 proc. Rocznie każdy RACIBÓRZ

Opłaty w górę

przeciętny mieszkaniec produku- jący w tym okresie 250 kg śmie- ci zapłaci 2,49 zł więcej, co daje miesięczny wzrost opłat rzędu 21 groszy. Przyjęta przez radnych uchwała o podwyżce zawiera szczegółowy cennik opłat za po- szczególne grupy odpadów.

Rajcy uchwalili również górne stawki opłat za usługi w zakresie usuwania i unieszkodliwiania od- padów. W przypadku tradycyjne- go kubła 110 l nie mogą być wyż- sze niż 5,74 zł, zaś pojemnika PA 1,1 m sześć. 24,49 zł.

(w)

n INFORMACJE ⁿ

Markety bez ulg

Czy sieci handlowe budujące w Raciborzu markety korzystają z ulg w podatkach i opłatach lo- kalnych? Pytał o to prezydenta radny Ryszard Frączek. Z odpo- wiedzi na interpelację wynika, że zarówno Rewe Polska Sp. z o.o.

(właściciel MiniMala) jak i Schi- ver Polska (posiada teren Ka- mienioka, gdzie stanie centrum handlowe) nie korzystają z ulg i płacą podatek od nieruchomości jak inne przedsiębiorstwa.

Nie mają pieniędzy

Jastrzębski PEC nie ma pie- niędzy by współfinansować wzmocnienie konstrukcji jezdni ul. Krętej w Studziennej, która prowadzi do tamtejszej ciepłow- ni. Od jesieni do wiosny jeżdżą tędy ciężkie pojazdy z opałem.

Narzekają na to mieszkańcy. W sprawie interpelował radny Ry- szard Frączek. Z udzielonej przez prezydenta odpowiedzi na inter- pelację wynika, że magistrat pla- nuje zmianę organizacji ruchu w Studziennej, tak by na Krętą nie mogły wjeżdżać pojazdy o masie powyżej 10 ton.

Szkoły na tapecie

Akcja naboru do szkół ponad- gimnazjalnych i zabezpieczenie kadrowe tych placówek to główny temat kolejnej sesji Rady Powia- tu, jaka odbędzie się 30 maja w Starostwie. Rajcy zajmą się także koncepcją funkcjonowania Cen- trum Kształcenia Ustawicznego.

Początek obrad o godz. 14.00.

I ty możesz być dawcą 25 tys. zł zamierza przeznaczyć Starostwo Powiatowe na realizację programu zdrowotnego „Ty też możesz zostać dawcą krwi”. Reali- zowany będzie w latach 2006-2007.

Przez podmiot wyłoniony w dro- dze konkursu.

Dają na karetkę

Rada Miasta podjęła uchwa- łę o przekazaniu Starostwu 170 tys. z przeznaczeniem na zakup nowej karetki reanimacyjnej dla szpitala. Powiat jest organem prowadzącym dla lecznicy i to z jego budżetu może być finanso- wany zakup. Przypomnijmy, że pieniądze pochodzą z nadwyżki budżetowej miasta za 2005 r.

Powierzyli na dłużej

Zarząd powiatu zdecydował o przedłużeniu Sławomirowi Ja- nowskiemu powierzenia stano- wiska dyrektora Zespołu Szkół Mechanicznych.

skró cie

W

Prosimy o dopisanie klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z procesem rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych

z dnia 29 sierpnia 1997r. Dz. U. Nr 133, poz. 883)”.

Firma handlowa z branży technicznej (aparatura kontrolno-pomiarowa, spawalnictwo) działająca na rynku od 1991r.

poszukuje odpowiedniego kandydata na stanowisko:

MENEDŻER PRODUKTU

WYMAGANIA:

- wykształcenie wyższe

- bardzo dobra znajomość języka angielskiego - dyspozycyjność

- prawo jazdy

- chęć do podnoszenia kwalifikacji - umiejętność samodzielnej pracy - łatwość w nawiązywaniu kontaktów

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie swojego CV wraz z listem motywacyjnym na adres:

Pohl & Pohl Sp. z o.o.

ul. Bukowa 1 47-400 Racibórz lub poczta@pohl-pohl.com.pl Zastrzegamy sobie możliwość odpowiedzi tylko na wybrane oferty.

Przesłanych materiałów nie zwracamy.

Twoja szkoła językowa od 1989 roku BĄDŹ ROZMOWNY

NA WIOSNĘ

Przedwakacyjne i wakacyjne kursy konwersacyjne

Zapisz się już teraz!

Racibórz, ul Długa 41 tel. 032 - 415 36 20

od 12.30 do 19.00

www.lang.pl

ANGIELSKI

TO NASZA SPECJALNOŚĆ

DOBRZE, SZYBKO, SKUTECZNIE

DEGRADACJA WARTOŚCI ETYCZNYCH

Podczas gdy w miejskiej ka- sie brakuje pieniędzy, urzędnicy zlecają wykonanie dokumentów wartych funta kłaków. Najnowszy przykład to strategia rozwiązy- wania problemów społecznych.

Rzekomy specjalista z Żor, który przekonał naszych samorządow- ców, że niejedna gmina przyjęła już opracowany przez niego do- kument, skasował za bezwarto- ściowy plik papierów 4 tys. zł. Na ostatniej sesji do kosza wyrzucili go radni, bo uznali całość za stek bezwartościowych frazesów. Wi- ceprezydent Mirosław Szypowski, który wcześniej rekomendował przyjęcie strategii, na posesyjnej konferencji przyznał, że „ma ona wartość papieru”, ale rzekomo

„nie jest do końca najgorsza”, choć „trudno powiedzieć jaka jest lepsza”. Na pytanie, jak wybrano owego specjalistę, wiceprezydent poinformował, że „w drodze po- szukiwań”.

Radny Mirosław Lenk nie ma wątpliwości, że to knot. Najpierw autor streścił kilka ustaw, przepi- sał powszechnie już znane dane z miejskich sprawozdań, po czym omówił ankietę, a dokładnie 110 wypełnionych formularzy, co w skali ponad 50 tysięcznego miasta musiało dać zafałszowany obraz.

Karygodne błędy w metodologii (raptem 24 proc. respondentów to mężczyźni, a 32 proc. bezrobotni, choć udział tych w strukturze ak- tywnych zawodowo raciborzan to

raptem 12 proc.) doprowadziły do bzdurnych wniosków. Dwa przy- kłady: za mocną stronę miasta autor strategii uznał „duży udział młodzieży w strukturze ludności”, a za słaby „szybkie tempo starze- nia się społeczeństwa”. Mamy też rzekomo „znaczący udział kultury górniczej w strukturze zawodo- wej mieszkańców”, „brak dużych zakładów”, „niekorzystny bilans ilości szkół wyższych”, a zauwa- żalna staje się „degradacja war- tości etycznych”. Kiedy pytaliśmy tego pana o wytłumaczenie tych haseł nie był w stanie odpowiedzieć – kwituje Lenk.

KOŁA BEZ WOZU

Na cztery tysiące można by machnąć ręką, gdyby nie kilka in- nych wpadek magistratu. Słynne jest już studium wykonalności dla projektowanej budowy ośrodka na Ostrogu. Za dokument miasto zapłaciło 450 tys. zł. Dziś zarasta pajęczynami, bo gdyby zechcieć go zrealizować trzeba aż 20 mln zł. Nikt przy zdrowych zmysłach, a szczególnie urzędnicy z Brukse- li, nie dają na to pieniędzy.

Kosztem 20 tys. zł poznańska firma zaktualizowała strategię rozwoju miasta na lata 2006-2015.

Radni odrzucili ten dokument, wskazując, że nie spełnia oczeki- wań i oczekując od prezydenta, że wykonawca w ramach reklamacji poprawi błędy. Sami buńczucznie zapowiedzieli, że wezmą się za uzupełnianie dokumentu, a prze- wodniczący Rady Miasta Tade- usz Wojnar dodał, że wadliwemu

RACIBÓRZ — Cztery tysiące złotych za bezwartościową strategię rozwiązywania problemów społecznych. 450 tys. zł za nieprzydatny nikomu projekt zrobienia ze żwirowni Acapulco. 20 tys. zł za odrzuconą przez radnych strategię rozwoju miasta. Zakupy dokonywane przez raciborski Urząd Miasta powinny zaniepokoić podatników, bo to oni płacą za coś, co nikomu na nic się nie przydaje.

Urzędnicy trwonią nasze pieniądze

projektowi „trzeba dorobić koła”.

Dziś radny Lenk mówi o odrzu- conej strategii rozwoju, że jest „o niebo lepsza” od efektów pracy żorskiego „specjalisty” od rozwią- zywania problemów społecznych.

Cóż z tego, skoro rajcy do dziś nie kiwnęli palcem, by ją uzupełnić i przyjąć. Pieniądze więc wydano, ale nikt nie wie po co.

KONIEC Z TYM

Gliwicka kancelaria prawna nie zajmie się przekształceniem raciborskich wodociągów z zakła- du budżetowego w spółkę. Zanim jeszcze radni podjęli decyzję w tej sprawie, okazało się, że prezydent znalazł w Gliwicach specjalistę, który oferował swoje usługi za 20 tys. zł. Sprawę przekształce- nia odłożono na czerwiec, ale już wiadomo, że zrobi to Zakład Wo- dociągów i Kanalizacji własnymi siłami, wspartymi przez radców urzędowych. Zdaniem przewod- niczącego Wojnara likwidacja zakładu i utworzenie spółki jest

„proste jak budowa cepa”, a już na pewno niewarte 20 tys. zł publicz- nych pieniędzy. Ostrzegł też pre- zydenta, że wolą radnych jest, by w ostatnim okresie swoich rządów korzystał z wiedzy swoich urzęd- ników a nie obcych firm, którym zależy tylko na pieniądzach a nie

najtańszych i najrozsądniejszych rozwiązaniach.

Czy ostatnie doświadczenia będą dobrą nauką na przyszłość?

Oby. Podobne wpadki jak ekipa Jana Osuchowskiego notowały bowiem także poprzednie władze.

Wystarczy wziąć znacznie droższe od Acapulco studium wykonalno- ści podłączenia okolicznych gmin do raciborskiej oczyszczalni. Kie- dy przyszło do składania wniosku do Brukseli okazało się, że reali- zacja dokumentu mija się z celem, bo koszty odprowadzania ścieków np. z Rudnika przekroczyły 20 zł za metr sześcienny. Celowość inwestycji można by porównać do budowy lodowisk otwartych w Afryce równikowej. Projekt więc całkowicie zmieniono, nową sieć wodociągowo-kanalizacyj- ną będzie miał tylko Racibórz, a ościenne samorządy muszą sobie same poradzić z problemem.

Na nietrafionych decyzjach suto opłacanych włodarzy tra- cą tylko i wyłącznie mieszkańcy.

Jeszcze żadnego naszego samo- rządowca nie spotkała kara za wyrzucenie publicznych pieniędzy w błoto. A szkoda, bo może by się nauczyli, że nawet nie swoją złotówkę trzeba przed wydaniem dwa razy obejrzeć.

Grzegorz Wawoczny

REKLAMA

POMÓŻMY ASI

Wesoła, ładna i zgrabna blondynka - taka była Asia Ogierman – uczennica II klasy humanistycznej „Mechanika” jeszcze w grudniu. Jednak z każdym dniem czuła się coraz gorzej. Wtedy zaczęła się skarżyć na bóle nóg i zabu- rzenia wzroku. Były to pierwsze objawy tej strasznej choroby, która z cza- sem przynosiła coraz gorsze skutki. Stwardnienie rozsiane - taką diagnozę usłyszała od lekarzy. Dla tej cieszącej się życiem siedemnastolatki był to wy- rok! Zaczęła się walka, ale do tej pory nie osiągnęła ona oczekiwanych. Dziś Asia nie może już chodzić. Wędruje od szpitali do klinik i rozpoczęła rehabi- litację. Dla rodziny i przyjaciół nastolatki jedynym celem jest teraz kontynu- owanie kosztownego leczenia. Każda pomoc jest potrzebna. Jeśli ktokolwiek mógłby wesprzeć chorą Asię, rodzina i znajomi proszą o wpłaty na konto:

50105013281000002292409048.

(k.s.)

REKLAMA

skró cie

W

Odbudują mur

Starostwo pokryje koszty od- budowy fragmentu zabytkowego muru otaczającego teren kościoła św. Jana Chrzciciela na Ostrogu.

Zawalił się on pod naporem nie pielęgnowanego drzewa rosnące- go na terenie powiatowym.

Utrudnienia na drodze Od 22 maja trwa remont ul.

Matejki na odcinku od ul. Cheł- mońskiego do ul. Mariańskiej.

Pojazdy jadące od strony ul.

Głubczyckiej są prowadzone ul.

Mariańską, Ocicką i Słowackiego.

Pojazdy jadące od strony ul. Ocic- kiej muszą skorzystać z objazdu ulicami: Mariańską, Pastora Mi- chejdy, Ogrodową i Słowackiego.

Wykonawcą robót będzie Przed- siębiorstwo Robót Drogowych sp.

z o.o. w Raciborzu.

Opel dla ośrodka

Wart ponad 107 tys. zł 9-oso- bowy opel vivaro przystosowany do przewozu osób niepełno- sprawnych został zakupiony dla Specjalnego Ośrodka Szkolno- -Wychowawczego w Rudach przy dofinansowaniu Państwo- wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach programu celowego

„Edukacja”. Dotychczas pla- cówka nie dysponowała tego typu samochodem.

Folder dla turysty

Raciborski i opawski magi- strat, ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Inicjatywy Wspólnoto- wej INTERRREG IIIA Czechy - Polska Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Silesia realizują projekt pod nazwą „Promocja tu- rystyki w miastach partnerskich”.

Wydanych zostanie kilka tysięcy egzemplarzy folderu promują- cego oba miasta (ukaże się w językach polskim, czeskim, nie- mieckim i angielskim) oraz wyko- nane będą zdjęcia panoramiczne Raciborza i Opawy, które następ- nie umieszczone zostaną na stro- nach internetowych obu miast.

Z danych Miejskiego Centrum Informacji w Raciborzu wynika, że średnio miesięcznie Racibórz odwiedza blisko dwustu turystów zagranicznych.

ISO pod lupą

Do 24 maja w jednostkach miejskich trwał audit nadzoru nad funkcjonowaniem norm ISO 14 001. Przeprowadzili go pracowni- cy firmy TUV NORD Polska.

KAWIARNIA INTERNETOWA

►

INSTALACJA

►

SZKOLENIE

►

SERWIS

• KASY FISKALNE

• KOMPUTERY • OPROGRAMOWANIE

• SERWIS

RACIBÓRZ UL. CHOPINA 13, TEL. (032) 415 32 31

REKLAMA

powszechny dom kredytowy

z kredytem na ty

Oddział Rybnik, ul. Wodzisławska 30 tel. 032 423 87 30

hipoteki po prostu

bez tysięcy pytań

dom

Zyskaj na kredycie z funduszem Inwestycyjnym!

Sprawdź koniecznie jak to działa

Regionalny Partner Finansowy

„PF”, Racibórz, ul. Podwale 5/1 tel./fax 032/ 415 45 47 kom. 0663 753 975

JUŻ NIE TYLKO WYMIANA WALUT

MAX KANTORY MAX KANTORY

ul. Mickiewicza 19 B tel. 032 4140344 ul. Odrzańska 1 tel. 032 4152111

OPŁATY ZA RACHUNKI OD 0,99 ZŁ NAJLEPSZE CENY WALUT NAJLEPSZE CENY WALUT

www.kantor-raciborz.maax.pl

TERAZ TAKŻE:

POŻYCZKI

KREDYTY GOTÓWKOWE

NAJSZYBSZE KRAJOWE I MIĘDZYNARODOWE

ZAPRASZAMY - RACIBÓRZ

DT Bolko tel. 032 4191607 Hala Targowa tel. 032 4152111 Pożyczka bez poręczyciela i zabezpieczeń.

Pożyczka na spłatę innych kredytów. Minimum formalności.

Plac Dominikański wymyślił Zbigniew Ciszek, wiceprzewod- niczący Rady Miasta, prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej i inicjator budowy pomnika, pochodzącego spod Raciborza byłego biskupa Woj- ska Polskiego (o postaci szerzej piszemy na stronie 32). To za jego namową rządząca koalicja Ruch Samorządowy Racibórz 2000 – TMZR dała na pomnik J. Gawliny 60 tys. zł z nadwyżki budżetowej. Tymczasem kontro- wersje budzi nie tylko współfi- nansowanie przez miasto przed- sięwzięcia, ale i lokalizacja.

Rozpoczynamy dyskusję, gdzie powinien stanąć pomnik. Nasi czytelnicy mogą wypowiadać się w specjalnym wątku na forum nowiny.pl.

RACIBÓRZ — Gdzie powinien stanąć pomnik arcybiskupa Józefa Gawliny? Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej optuje za pl. Dominikańskim. Lokalizacja ta budzi kontrowersje.

Tu jest moje miejsce

Prokuratura Rejonowa pro- wadzi postępowanie karne, w której przewija się postać Hen- ryka K., asystenta posła Andrzeja Markowiaka, przewodniczącego raciborskiej Platformy Obywatel- skiej.

Szef raciborskich śledczych Radosław Woźniak poinformował nas, że to postępowanie w sprawie naruszenia praw pracowniczych i wyłudzenia pożyczki związane z działalnością spółki Intereco. Ni- komu na razie nie postawiono za- rzutów, ale, jak nie wyklucza pro- kurator, w czerwcu mogą zostać skierowane do Henryka K., asy- stenta posła Andrzeja Markowia- ka, przewodniczącego Platformy Obywatelskiej w Raciborskiem.

Występuję w tej sprawie jako świadek – przyznał w rozmowie z nami Henryk K., zapewniając, że nie popełnił żadnego czynu karalnego. Naruszenia praw pra- cowniczych, o których mowa w prokuratorskim postępowaniu, powstały, jak twierdzi asystent po- sła, w spółce Intereco po tym jak zrezygnował z funkcji prezesa. Co do pożyczki, jak wyjaśnił, to rze- czywiście był jej żyrantem i obec- nie ją spłaca na podstawie tytułu egzekucyjnego.

Poseł Andrzej Markowiak po- wiedział nam, że wie o spłacie po- życzki, bo dostał zawiadomienie komornicze, ale epizod prokura- torski tej sprawy „to coś nowego”.

Zapewnił, że natychmiast wyjaśni sprawę ze swoim asystentem.

Podczas ostatniej konwencji raciborskiej PO Henryk K. wstrzy- mał się od głosowania na uchwałą, która zobowiązuje wszystkie oso- by chcące kandydować z ramienia tej partii w wyborach samorządo- wych do podpisania oświadczenia informującego, iż nie toczy się przeciwko nim żadne postępo- wanie karne. Dziś tłumaczy, że chciał mieć pewność, czy uchwały będą zgodne ze statutem PO.

(waw) RACIBÓRZ

Kłopoty asystenta posła

Tadeusz Wojnar przewodni- czący Rady Miasta Raciborza Pomnik może stanąć tuż przy ko- ściele św. Jakuba od strony pl.

Dominikańskiego. Nie najgor- szym rozwiązaniem byłyby wnęki między przyporami tej świątyni.

W Urzędzie Miasta sprawdzamy do kogo należy ten teren. Jeśli do parafii, wówczas zgodę musi wy- dać biskup.

(waw) Jan

Osuchowski prezydent Raciborza W grę wcho- dzą dwa miej- sca, pl. Do- minikański i teren wokół kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa. Na pewno pomnik nie może stać na środku placu, co najwyżej tu przy kościele św. Jaku- ba. Myślę, że radni nie zdecydują się postawić go na skwerku w pół- nocnej pierzei Rynku, bo to teren inwestycyjny, który miasto zamie- rza sprzedać. Według mnie naj- lepszym miejscem jest otoczenie kościoła przy ul. Warszawskiej.

Andrzej Markowiak poseł na Sejm prezydent Raciborza w latach 94-01 Wróciłem przed chwilą z uroczysto- ści odsłonięcia pomnika Jana Pawła II przed kościołem Matki Bożej. Spiżowa postać wielkiego Polaka stanęła, jak to podkreślił ksiądz kaznodzieja, w miejscu szczególnie tego godnym – przed raciborskim sanktuarium, do którego przez wieki przybywa- li pielgrzymi z różnych stron.

To podniosłe i ciekawe w swej oprawie wydarzenie zgromadziło wielu raciborzan, a wśród nich przedstawicieli władz miasta i powiatu, stąd też była okazja do wymiany poglądów na te- mat budowy w mieście pomnika abpa Józefa Gawliny, którego odsłonięcie planowane jest, jak usłyszałem, jeszcze w tym roku.

I choć do stawiania pomników mam czasem pewne wątpliwo- ści, podobne zresztą jak piszący

o tym niedawno na łamach „No- win Raciborskich”, Arkadiusz Gruchot, to jednak uważam, że wizerunek bohatera jak i miej- sce jego usytuowania powinny być odpowiednio dobrane. Na te sprawy staram się zwracać uwa- gę szczególnie po doświadcze- niach z pomnikiem Josefa von Eichendorffa, kiedy to po jego odsłonięciu przy ul. Mickiewicza, przybysze spoza Raciborza, ale i niektórzy mieszkańcy delikatnie i taktownie zwracali mi jako ów- czesnemu prezydentowi miasta uwagę, że stojące za nim budki handlowe nie są właściwym tłem dla wielkiego romantyka - piew- cy lasu i ojczystej ziemi. Trudno było nie zgodzić się z takim po- glądem i dlatego kioski zostały przeniesione w inne miejsca.

Piszę o tym, bo z dużym zasko- czeniem przyjąłem zasłyszaną w czasie dzisiejszych uroczystości informację, że postument zasłu- żonego dla Polski i Kościoła syna Ziemi Raciborskiej - arcybisku- pa Józefa Gawliny ma stanąć za kilka miesięcy na placu Domi- nikańskim, przodem do Rynku, mając za sobą w tle szalet pu- bliczny i stragany z góralskimi kapciami. Od dawien dawna są one tam stawiane w dni targowe i stanowią trwały i tradycyjny już element tego miejsca. Obok, po swojej lewej ręce, będzie ksiądz arcybiskup miał obskurny barak gastronomiczny, gdzie jeszcze stosunkowo niedawno funkcjo- nowała słynna raciborska knaj- pa „panderoza” (choć to nazwa własna, to piszę z małej litery, bo na dużą nie zasługuje). Taką więc „godną” lokalizację wy- brano na trwałe upamiętnienie naszego słynnego rodaka. Auto- rom pomysłu zapewne zabrakło wyobraźni, a mnie i podobnie myślącym pozostaje nadzieja, że ktoś zreflektuje się w porę, aby- śmy, jak to często bywa, mądrzy po szkodzie, nie musieli modlić się o rychłe przeniesienie pomni- ka kapłana i bohatera spod Mon-

te Cassino , w inne, właściwe dla tej postaci, miejsce. Jeżeli jednak ktoś z pomysłodawców chciałby za wszelką cenę wypełnić pomnikiem plac Dominikański, to polecam słynnego, choć mniej dostojnego, raciborzanina - Kristofka, znacz- nie lepiej wpisującego się w klimat i tło tego miejsca. Wiem, że roz- stanie z własnymi pomysłami bywa trudne, ale pozostaje mi wierzyć, iż rozsądek zwycięży. A może warto zapytać i posłuchać mieszkańców i naszych duszpasterzy?

n OGŁOSZENIA ⁿ

Oddział w Raciborzu, ul. Rynek 6a, tel. (032) 459 41 00

PRZYJDŹ DO ODDZIAŁU LUB SKORZYSTAJ Z NASEJ INFOLINII

Przykładowa rata kredytu w pierwszym roku kredytowania dla kredytu udzielonego w dniu 14.04.2006 w wysokości 100 000 PLN na okres 30 lat, spłaconego w równych ratach.

Opłata za połączenie według cennika operatora Infolinia 0 801 123 456 www.bgz.pl

Impacto GSM – wszystko dla twojego telefonu

Obecnie bez telefonu ko- mórkowego nie wyobrażamy sobie życia. Posiada go zdecy- dowana większość Polaków.

Niestety, jak każde urządzenie nie jest niezawodne. Firmą, która świetnie sobie radzi z ich naprawą jest IMPACTO GSM.

Rozwija się dynamicznie od 1998 r. Swoje usługi w zakre- sie serwisowania i sprzedaży telefonów komórkowych oraz różnych akcesoriów prowadzi z powodzeniem w Raciborzu, Ostrawie i od niedawna w Wo- dzisławiu Śląskim.

Rozmawiamy z właścicielem firmy IMPACTO GSM, An- drzejem Kaczorem.

Proszę nam powiedzieć coś wię- cej o firmie IMPACTO GSM?

Firma IMPACTO GSM jest jedną z najstarszych i najwięk- szych firm w tej branży w regio- nie. Posiadamy już spory bagaż doświadczeń oraz wiedzy w za- kresie budowy i działania tele- fonów komórkowych. Nasi ser- wisanci pogłębiają swą wiedzę na różnego rodzaju szkoleniach w autoryzowanych serwisach w kraju jak i za granicą. Poprzez zakup nowoczesnych urządzeń do diagnostyki telefonów po- szerzamy zakres naszych usług.

Z jakimi problemami przycho-

dzą do was klienci najczęściej?

Najczęściej odwiedzają nas osoby, którym autoryzowany ser- wis odmówił naprawy telefonu w ramach gwarancji, dotyczy to np.

telefonów zawilgoconych. W więk- szości przypadków z tego rodzaju usterkami radzimy sobie bez pro- blemu. Przed każdą naprawą tele- fonu klient otrzymuje kompletną wycenę usługi i na jej podstawie decyduje się na naprawę lub z niej rezygnuje. Warto dodać, że taką ekspertyzę i wycenę robimy GRA- TIS.

Czy zdarzają się klienci, którzy bezskutecznie próbowali napra- wiać swój telefon w innych punk- tach?

Oczywiście, zdarzają się i tacy.

Najczęściej ich telefonu nikt w re- gionie nie potrafił naprawić. Nie potrafi także zmienić oprogramo- wania. U nas może liczyć nie tylko na naprawę aparatu, ale także na miłą obsługę. Posiadamy oprogra- mowanie oraz kable transmisyjne do prawie wszystkich telefonów - w tym nietypowych marek.

Czym jeszcze, poza serwisem, zaj- muje się Pańska firma?

W naszych punktach można również kupić lub zamienić te- lefony komórkowe, nowe jak i używane, oraz szereg akcesoriów takich jak obudowy, baterie, fute- rały, ładowarki, kable transmisyj- ne itp. Konfigurujemy telefony w

zakresie MMS i GPRS we wszyst- kich sieciach. U nas na życzenie klienta możemy zgrać zawartość telefonu, czyli np. kontakty, zdję- cia itp. na płytę.

Co Pana zdaniem decyduje o tym, że firma IMPACTO GSM odnosi sukcesy na rynku?

Priorytetem w naszej działal- ności jest spełnianie oczekiwań klienta oraz jego satysfakcja.

Na ten sukces mają wpływ przede wszystkim pracownicy, którzy swą wiedzą i umiejętno- ściami zdobytymi na szkoleniach i nie tylko, potrafią fachowo oraz profesjonalnie podejść do klienta i pomóc w problemie. Przychodzi do nas bardzo dużo osób star-

szych, mających problem z ob- sługą telefonu i wtedy służymy im swoją pomocą, cierpliwie tłu- macząc poszczególne funkcje.

Dziękuję za rozmowę Wszystkich zainteresowanych skorzystaniem z usług firmy IM- PACTO GSM zapraszamy do naszych punktów.

Racibórz Plac Dworcowy 1 tel. 032 410 04 10, ul. Rzeźnicza 2 tel. 032 414 02 90, Ostrava ul. 28 Rijna 207 tel. 0042 072 411 46 04 Wodzisław ul. ks. Kubsza 12 tel. 604 66 33 60

www.impactogsm.com Punkt sprzedaży i obsługi klienta przy ul. ks. Kubsza 12 w Wodzisławiu Śl. Naprawienie telefonów wymaga wiedzy, doświadczenia i prezcyzji

Wieści

gminne

q Fundacja Grupy TP zainaugu- rowała program „Rzeczpospolita Internetowa”. Adresowany jest do gmin wiejskich, a ma na celu wy- równywanie szans edukacyjnych i życiowych, poprzez angażowanie mieszkańców, fundacji i stowarzy- szeń w budowanie Lokalnych Grup Działania. Partnerem programu jest Program Narodów Zjedno- czonych ds. Rozwoju (UNDP). Do 14 lipca wszystkie gminy wiejskie mogą wziąć udział w konkursie grantowym, który umożliwi do- finansowanie kilkuset lokalnych projektów kwotami od 5 do 50 tys. zł. Dodatkowo na rzecz reali- zacji projektów Fundacja Grupy TP przekaże sprzęt komputerowy, aparaty cyfrowe, projektory, kame- ry internetowe, ekrany. Pod wzglę- dem wielkości funduszy jest to naj- większy w Polsce projekt grantowy o charakterze edukacyjnym, reali- zowany na wsi. Więcej informacji na stronie www.rp-internetowa.pl.

Krzyżanowice

q Znajdą się pieniądze na uru- chomienie przejścia granicznego na nowym moście w Chałupkach.

Jak dotychczas podróżni muszą korzystać ze starego prowadzące- go na bogumiński ryneczek, choć od końca minionego roku gotowy jest już nowy most i prowadząca do niego obwodnica Zabełków- -Chałupki. Dzieje się tak, bo wła- dze polskie i czeskie nie mogły się dogadać w sprawie uruchomienia odprawy. Zrezygnowano z budowy infrastruktury nowego przejścia, bo wkrótce, po wejściu Polski i Czech do układu z Schengen, zniknie od- prawa wewnątrz krajów UE. Nie uzgodniono jednak w jaki sposób do tego czasu będą odprawiani po- dróżni na nowym moście. W końcu wojewoda zdecydował, że przekaże gminie Krzyżanowice pieniądze na zakup tymczasowych kontenerów.

Odprawy ruszą najprawdopodob- niej pod koniec III kwartału.

q 25 maja odbyła się kolejna sesja Rady Gminy. Tematem głównym była informacja wójta o przebiegu i etapach działań związanych z bu- dową gminnej kanalizacji sanitar- nej. Przypomnijmy, że gmina jako pierwsza na południowej granicy zamierza część swoich ścieków od- prowadzać do Bogumina.

q 10 czerwca Bogumin będzie świętował swoje 750-lecie. Wła- dze tego czeskiego miasta zapo- wiadają szereg atrakcji.

n GMINY ⁿ

REKLAMA

Restauracja w Raciborzu

Rezerwacje: Racibórz, Rynek 13 tel. 032 418 10 00 w. 23

Spółka TIM SA jest czołową firmą w branży dystrybucji artykułów elektrotechnicznych w Polsce. Działamy na rynku już ponad 19 lat. Oferujemy pełną gamę wyrobów: apa- raturę przemysłową, automatykę i sterowa- nie, przewody i kable, baterie, narzędzia, mierniki i drobny sprzęt elektroinstalatorski.

Jesteśmy jedną z najbardziej dynamicznie rozwijających się firm w branży – w 27 od- działach handlowych i 2 centrach logistycz- nych zatrudniamy już ponad 370 pracow- ników, których najtrafniej charakteryzują takie cechy, jak: pomysłowość, gotowość do zmian i podejmowania wyzwań, a tak- że fachowa wiedza i zaangażowanie w pracę. To pozwala nam dostarczać usługi o najwyższej jakości, co potwierdza dyna- micznie wzrastająca liczba Klientów, którzy nam zaufali. W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na działania skierowane na rozwój pracowników (szkolenia, ścieżki ka- riery i awanse wewnętrzne), które realizuje- my w oparciu o szeroko pojęte kompetencje (wiedzę, osobowość i umiejętności).

Do naszego oddziału handlowego w Rudach Raciborskich poszukujemy młodej i energicznej osoby na stanowisko:

MAGAZYNIER nr ref. NW/MAG/RUDY/0506

(z możliwością awansu na stanowisko handlowca i przedstawiciela handlowego)

Pracując z pasją, wyznaczamy standardy

• prawa jazdy kat. B

• otwartości na zmiany

• znajomości obsługi komputera Oferujemy:

• zatrudnienie na podstawie umowy o pracę w dużej i stabilnej firmie

• wiele możliwości rozwoju kariery zawodowej

• wykształcenia średniego elektrycznego

• odpowiedzialności i sumienności

• aktywności w działaniu i wysokiej motywacji do pracy

Wszystkich zainteresowanych prosimy o wysłanie CV i listu motywacyjnego na adres e-mail: rekrutacja@tim.pl wpisując w temacie

listu dany numer referencyjny.

Prosimy o dopisanie następującej klauzuli „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust Nr 133 poz. 883)”.

• gwarancję, że profesjonalizm i zaangażowanie w pracę będą odpowiednio nagradzane Od kandydatów oczekujemy:

poleca

Tegoroczny capstrzyk odbył się 21 maja. Rozpoczął się uroczysto- ścią pod krzyżanowicką remizą, w której uczestniczyli przedstawi- ciele Państwowej Straży Pożarnej, delegacje jednostek z terenu po- wiatów raciborskiego, wodzisław- skiego i czeskiej gminy Hać oraz lokalni samorządowcy. Po części oficjalnej zebrani przemaszero- wali ulicami miejscowości na te- ren dyskoteki „Manhattan”, gdzie

KRZYŻANOWICE — Członkowie OSP Krzyżanowice 10 lat temu postanowili wskrzesić tradycję capstrzyka, czyli strażackiej zabawy.

Z roku na rok impreza nabiera coraz większego rozmachu.

Tradycja odżyła

odbyły się pokazowe akcje gasze- nia płonącego samochodu oraz akcji reanimacyjnej, demonstro- wane przez OSP Krzyżanowice i Markowice. Wieczór upłynął na wspólnej biesiadzie przy muzyce czeskiego zespołu z Piszcza.

Tradycja caprztyka w gminie Krzyżanowice sięga lat 70. Im- preza rozpoczynała się zbiórką wszystkich jednostek OSP. Pokazy ćwiczeń strażackich były jej nie-

odzownym elementem, po któ- rych odbywał się festyn z trady- cyjną „zuską”, uczestniczyli w nim mieszkańcy okolicznych wiosek.

Do zabawy przygrywała orkiestra dęta. Z czasem jednak zaprzesta- no organizowania imprezy. Ini- cjatorem wskrzeszenia tej tradycji był Jerzy Tlon, ówczesny naczel- nik OSP Krzyżanowice. Pierwszy po wielu latach caprztyk odbył się 13 maja 1997 r. w ramach obcho- dów „Dni Ochrony Przeciwpoża- rowej”. Obecny był wtedy przed- stawiciel Urzędu Wojewódzkiego.

Po nabożeństwie, odprawionym przez o. Marcelego Dębskiego, kapelana strażaków powiatu ra- ciborskiego, odbył się uroczysty przemarsz ulicami Krzyżanowic przy dźwiękach orkiestry. Masze-

rujący w korowodzie nieśli faklary, czyli zapalone pochodnie. O mały włos a tradycja znowu zostałaby poniechana. Rok później caprztyk udało się zorganizować jedynie w gronie ochotników z Krzyża- nowic. W końcu jednak impreza na stałe wpisała się w kalendarz gminnych imprez. Wyjątkowo uroczystą oprawę miał caprztyk w 2000 r., kiedy to przybyli delegaci wszystkich OSP z terenu powiatu a także, po raz pierwszy z Haci.

Jednostka z Krzyżanowic została odznaczona Złotym Medalem Za zasługi Dla Pożarnictwa, nada- nym przez Zarząd Główny ZOSP RP w Warszawie za całokształt osiągnięć w latach 1907-1997.

(Adk)

Krzyż stanął tu po wojnie w po- dziękowaniu za powrót z frontu syna Franciszka i Jadwigi Wolni- ków – mówi Jozef Zagola z Urzę- du Gminy Nędza, członek rady sołeckiej Zawady Ks. Po pewnym czasie polny krucyfiks nadwyrężył upływ czasu aż w końcu przegni- ta drewniana konstrukcja została

Punktem kulminacyjnym caprztyka są pokazy akcji strażackich

Strażacy demonstrowali przeprowadzenie akcji pierwszej pomocy

NĘDZA — W polu przy drodze Szczyrkowej w Zawadzie Książęcej stanął nowy polny krzyż.

Sołectwo stawia krzyż

rozebrana. Niedawno sołectwo uznało, że należy go postawić na nowo. Figurę Jezusa Ukrzyżowa- nego zakupiła rodzina Nowak, zaś drewniany krzyż sołectwo. Warto dodać, że murowany krucyfiks po- lny z początku XX w. odnowiono też w sołectwie Ciechowice. Prace wykonał Alfred Krybus.

(w)

WESELA

I INNE IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

C e na od 1 2 0 z

ł za osob

ę

REKLAMA

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

Kuźnia Raciborska

q Ruszył XI już cykl koncertów organowych pt. „Muzyka w sta- rym opactwie”. Podczas drugiego koncertu, 25 czerwca, zaprezen- tuje się Henryk Botor, zaś 23 lip- ca Mariola Brzoska, 27 sierpnia Klaudia Romek – sopran i Brygi- da Tomala – organy, 17 września Brygida Tomala i 15 października Chór Kameralny Akademii Mu- zycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach - dyr. C. Freund.

Wszystkie koncerty zaplanowano na niedzielę. Początek o godz.

17.00. Tegoroczny cykl, jak in- formuje ks. Bogdan Kicinger, ma szczególny wymiar. Obcho- dzimy bowiem 400. rocznicę uro- dzin Johannesa Nuciusa, opata i kompozytora, który przez wie- le lat żył i tworzył w klasztorze rudzkim. Organizatorami cyklu są Rzymskokatolicka Parafia Wniebowzięcia NMP w Rudach oraz Studium Muzyki Kościelnej w Gliwicach. Patronat medialny sprawują Nowiny Raciborskie.

Pietrowice Wielkie

q 4 czerwca o godz. 14.00 przy pątniczym kościółku Św. Krzyża w Pietrowicach Wielkich odbę- dzie się przegląd pieśni religijnej.

q Trwa konkurs na „Najlepszą Posesję w Gminie Pietrowice Wielkie” Kandydatury można zgłaszać do 5 czerwca w Urzę- dzie Gminy. Najlepsi zostaną nagrodzeni.

q W czerwcu będzie zorganizo- wany odbiór zużytych worków po nawozach od rolników z terenu gminy. Szczegółowe informacje można uzyskać u sołtysów.

q Do 2 czerwca będzie wyda- wana przez GOPS pomoc żyw- nościowa z tzw. „Akcji PEAD”.

Nadzoruje ją Powiatowe Cen- trum Pomocy Rodzinie.

Krzanowice

q Choć zimę mamy już dawno za sobą a drogowcy nadal borykają się z usuwaniem powstałych wów- czas szkód, to miejscowy magistrat ogłosił przetarg na wyłonienie fir- my, która zajmie się utrzymaniem zimowym arterii do końca grudnia tego roku. Zamówienie ma war- tość poniżej 60 tys. euro.

q 20 maja miejscowy Dom Kul- tury zorganizował na krzanowic- kim Rynku majówkę.

www.top-dziki.pl, biuro@top-dziki.pl

NAJWIĘKSZY W REGIONIE WYBÓR

traktorki i kosiarki pilarki, glebogryzarki, kosy, myjki, akcesoria

„Top Service”, Racibórz ul. Rybnicka 49, tel. 32/ 415 13 52

SPRZEDAŻ I SERWIS

ul. Ludwika 15, 47-400 Racibórz Dom handlowy JAWOR I p.

Tel. 032 415-33-10, 506 063 330 Biuro czynne: pn.-pt. 9-15 e-mail: tlumaczyc@interia.pl

TŁUMACZENIA Z J. NIEMIECKIEGO

NA MIEJSCU PO KONKURENCYJNYCH

CENACH

BIURO TŁUMACZEŃ

angielski czeski holenderski

niemiecki włoski

francuski hiszpański

norweski szwedzki

Tłumaczenia ekspresowe Krótkie terminy Z tej okazji odprawiona została

msza święta. Po niej w szkole od- była się uroczysta gala z udziałem zaproszonych gości. Wśród nich obecna była prof. dr hab. Gabrie- la Kapica, która w samborowickiej szkole rozpoczęła swoją pracę.

W tych murach zdobyłam trudne do przecenienia doświadczenie pe- dagogiczne, które zaowocowało w późniejszych latach w mojej karierze naukowej – mówiła prof. G. Kapi- ca, nie kryjąc swojego wzruszenia z powodu udziału w uroczystości.

Dzieciom życzyła wytrwałości w nauce i odwagi w spełnianiu ma- rzeń. Galę uświetniły występy uczniów placówki, od przedszkola- ków po młodzież. Bawili zebranych inscenizacjami, opowiadającymi o historii szkoły oraz popisami ta- necznymi i wokalnymi.

Budynek, w którym mieści się obecnie ZSP wybudowany został w 1929 r. Już wtedy funkcjonowa- ła tu szkoła podstawowa. Zajęcia odbywały się w języku niemiec- kim. Polski został wprowadzony w końcu 1945 r. O powojennej historii szacownej jubilatki można dowiedzieć się wiele ze szkolnej kroniki. „Przeszedł tu front, woj- ska Radzieckie wyparły Niemca, kraj wokół zniszczony. W gmachu szkoły ani jednego okna, wywa- rzone ramy, podziurawiony poci- skami dach, reszta dachówek się

obsypała od wstrząsów, więc dach bez nakrycia. Jedna z kapitalnych ścian wewnętrznych rozbita poci- skiem dużego kalibru (...) Wioskę nawiedziła epidemia tyfusu. W ciężkiej pracy odbudowy szko- ły przyszła mi z pomocą ludność miejscowa. 15 października 1945 r. rozpocząłem naukę jako jedyny nauczyciel - pisał w kronice Ma- rian Kozłowski, pierwszy kierow- nik szkoły. Nauczanie było trudne też ze względu na to, że większość dzieci mówiła po niemiecku i mo- rawsku. Po M. Kozłowskim szko- łą kierowali Paweł Kinig, Alojzy Sitek, Michał Bryliński, Urszula Czerny, Monika Pośpiech, Hen- ryk Plura, Józef Szlezinger. Od 2002 roku dyrektorką ZSP jest Alfreda Staniek.

Obecnie w przedszkolu i szkole uczy się łącznie 75 dzieci. Klasy są średnio 10 osobowe. Dzięki temu możliwe jest indywidualne podej- ście do każdego dziecka. Żaden uczeń nie jest tu anonimowy. Każde dziecko należy do kilku kółek zain- teresowań - mówi dyrektor ZSP w Samborowicach Alfreda Staniek.

Uczniowie startują w wielu kon- kursach. Od kilku lat wiodą prym w powiecie w turnieju Bezpie- czeństwa Ruchu Drogowego. W tym roku tylko jeden punkt dzie- lił ich od udziału w konkursie na szczeblu wojewódzkim. W 2004 SAMBOROWICE — Zespół Szkolno-Przedszkolny w Samborowi- cach 25 maja obchodził jubileusz 60-lecia istnienia placówki.

Serce wioski

NIEMIECKIE RADIO W PRZEDSZKOLU

Przedstawiciele niemieckiego radia WDR z Westfalii gościli 11 maja w przedszkolu w Brzeźnicy. Niemcy przyjechali przeprowadzić wywiad z prowadzącą oddział bilingualny Lidią Dyrską oraz jej wychowankami.

Dzieci spontanicznie odpowiadały na pytania reporterów, czym wprowa- dziły w zachwyt naszych gości - opowiada Lidia Dyrska. (e.Ż)

roku ZSP otrzymało prestiżowe wyróżnienie „Szkoła z klasą”.

Szkoła jest również ważna dla starszych mieszkańców Samboro- wic. Na jej rzecz współpracuje cała społeczność. Jest centrum kultural-

nym, „sercem” całej wsi – zapewnia dyrektor. A. Staniek. W placówce swoją siedzibę mają DFK, OSP, LZS, Związek Kobiet Śląskich oraz biblioteka.

(Adk) Z okazji jubileuszu uczniowie przygotowali program artystyczny

Dzieci zademonstrowały tańce ludowe

W repertuarze nie brakowało też występów bardziej egzotycznych

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

Nędza

q Opóźni się uruchomienie tu- rystycznej linii wąskotorowej z Nędzy do Szymocic. Powód?

Miejscowe towarzystwo kolejowe nie może znaleźć wąskotorowych szyn, choć ma już zakupione w kopalni małe spalinowozy. Jak powiedział nam wójt Franciszek Marcol, być może uda się przysto- sować do nich normalne szyny.

q 12 czerwca odbędzie się ko- lejna sesja Rady Gminy. Jedną z głównych uchwał będzie plan za- gospodarowania przestrzennego dla Ciechowic.

q Nikt nie stanął do ogłoszonych przez gminę dwóch przetargów na sprzedaż działek letniskowych w Szymocicach, dawny ośrodek naprzeciwko obecnego Aquabra- xu. Tymczasem po ich zakończe- niu zgłosiły się cztery osoby, m.in.

z Sosnowca, Katowic i Raciborza, której jednak chciałyby zainwe- stować w tym miejscu. Wójt roz- waża więc ogłoszenie kolejnego przetargu. Pod młotek będzie wy- stawionych sześć działek.

q Gminie udało się przejąć od Skarbu Państwa byłe przedszkole w Zawadzie Książęcej. Nierucho- mość wraz z 20-arową działką zo- stanie wystawiona na przetarg.

q Nowiutki parking przy ko- ściele p.w. św. Józefa Robotnika w Zawadzie Książęcej (skrzyżo- wanie ul. Raciborskiej i Betono- wej) będzie nosił imię ks. radcy Ewalda Pelki, budowniczego tej świątyni. W tym roku mija 50 lat od jej konsekracji. Tutejsi wierni zamierzają ustawić przy kościele obelisk poświęcony ich byłemu proboszczowi.

Kuźnia Raciborska

q Uroczysta akademia z okazji

"Dnia Dziecka" odbędzie się 1 czerwca o godz. 17.00 w Miejskim Ośrodku Kultury Sportu i Rekre- acji w Kuźni Raciborskiej. Pod- czas uroczystości zostaną odzna- czone osoby, które szczególnie przysłużyły się dzieciom. W pro- gramie jest także koncert dzieci zrzeszonych w kołach zaintere- sowań przy MOKSiR. Imprezie organizowanej przez MOKSiR, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci i Urząd Miejski przyświeca hasło

"Dzieci dzieciom".

q Tegoroczna akcja letnia orga- nizowana będzie jak w poprzed- nim roku przez MOKSiR, TPD, ZHP i Ośrodek Edukacji Eko- logicznej w Rudach. Ponadto Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Al- koholowych sfinansuje pobyt kil- ku osób na obozie w Pleśnej.

q 24 maja o godz. 12.00 w sali obrad Urzędu Miejskiego odbę- dzie się konferencja szkoleniowa, organizowana w ramach kampa- nii "Zachowaj trzeźwy umysł" na temat: "Poszukiwanie rozwiązań w przeciwdziałaniu zjawiskom pa- tologicznym u dzieci i młodzieży".

Patronat nad konferencją objęła wiceburmistrz Rita Serafin.

q 1 czerwca w Jankowicach na- stąpi otwarcie placu zabaw dla dzieci połączone z imprezą dla dzieci z tej okazji. Kolejny plac zabaw zostanie otwarty w Kuźni Raciborskiej.

q 27-29 maja odbędzie się prze- gląd zespołów artystycznych Mło- dzieżowych Ośrodków Wycho- wawczych "Kowadło 2006".

Za cztery kamery przemysłowe, urządzenie zgrywające obraz na twardy dysk i mały pulpit sterują- cy umieszczony w gabinecie wójta samorząd Nędzy zapłacił 4,6 tys.

zł. Skorzystaliśmy z promocji. Jesz- cze niedawno cena tych urządzeń oscylowała wokół 10 tys. zł – mówi Franciszek Marcol. Obiektywy ka- mer skierowane są na główne wej- ścia (przednie i tylnie), kasę i czę- ściowo na parking przed urzędem.

Obraz zapisywany jest na okres tygodnia. W każdej chwili można odtworzyć to, co się działo w polu widzenia kamery w określonym dniu i godzinie. Jeśli nic się nie zda- rzy dyski same się kasują – dodaje wójt.

Czy system monitorowania to tylko zabawka wójta czy może przy- datna rzecz? To bicz na złodziei, chuliganów i szkodników – mówi włodarz Nędzy, dodając, że 4,6 tys.

zł to wcale niewiele za korzyści, jakie daje system. Stale monitoro- wana jest kasa. Już siedem razy na dachu urzędu ktoś przecinał kable operatora radiowej sieci interneto-

Gmina Krzanowice podpisała umowę o partnerstwie z niemiec- kim Salzbergen.

Uroczyste podpisanie umowy nastąpiło 11 maja w Salzbergen przez burmistrzów obu gmin, czyli Manfreda Abrahamczyka i Andre- asa Kaisera. Stanowiło punkt kul- minacyjny wizyty krzanowickich samorządowców, która odbyła się w dniach 9-12 maja. W tym czasie polska delegacja zwiedziła mia- sto, odwiedziła tamtejszą szkołę podstawową, siedzibę koncernu GE WIND ENERGY, muzeum pożarnictwa, koszary jednostki helikopterowej Bundeswehy oraz NĘDZA — Franciszek Marcol skorzystał z promocji i zamontował

w urzędzie system monitorowania. Teraz z własnego gabinetu obser- wuje wszystko, co się dzieje w budynku i wokół niego.

Mamy cię!

wej. Zwykle robił to w piątek, tak że usunięcie usterki było możliwe w poniedziałek. Przez weekend odbiorcy usługi nie mogli surfować po sieci. Kto to robił, tego nie wia- domo. Choć poszkodowany ope- rator ma w Nędzy konkurencję, to wójt w wyciąganiu wniosków jest ostrożny, ale przyznaje, że raz kabel był lekko, fachowo nadcięty, tak że trudno było w ogóle znaleźć przyczynę awarii. Z tyłu urzędowe- go budynku jest mały magazynek z zapasowymi koszami na śmieci, krawężnikami i płytkami. Nieraz już ginęło stąd wiele rzeczy. Teraz gmina zaoszczędzi strat, bo kame- ra jeśli nie odstraszy złodziei, to przynajmniej ich nagra, co umoż- liwi policji wszczęcie dochodzenia.

Spokojnie na razie mogą spać urzędnicy. Wójt zapewnia, że nie będzie montował kamer w biurach, dzięki którym mógłby sprawdzić kto pracuje, a kto się obija. Za to wszystkie wyjścia są rejestrowane. Rano widzę też, kto się spóźni do pracy – śmieje się Franciszek Marcol.

(waw) System kupiono w promocji i ma m.in. chronić mienie przed kradzieżami

Najmłodszy uczestnik miał 12 lat, najstarsi byli po pięćdziesiątce.

Wiek nie grał tutaj roli. Niepowta- rzalna atmosfera rudzkiego parku krajobrazowego, gdzie odbywał się 23 maja plener plastyczny urzekła wszystkich.

Imprezę, jak co roku, zorga- nizował MOKSiR w Kuźni Ra- ciborskiej. Był to pierwszy etap projektu realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Interreg IIIA Cze- chy-Polska. Tegoroczne hasło, ja- kie patronowało przedsięwzięciu brzmiało „Podobieństwa i kontra- sty”. W plenerze brały udział 23 osoby z Czech i 20 osób z Polski.

Odbywał się on przy Zespole Klasztorno-Pałacowym w Rudach.

Powstały bardzo różne prace, dużo jest w nich przyrody, zresz- tą teren temu sprzyjał. Widać w

SP1 reprezentowali: Wojciech i Alicja Zawada, Adrianna Mieloch, Katarzyna Grzesik i Damian Dep- ta, których przygotowała Justyna Drzymała. W pierwszym etapie konkursu dzieci wykonywały al- bum o swojej gminie. Same robiły zdjęcia, chodziły po okolicy, pytały rodzinę, znajomych o to, jak kiedyś u nas było. Dzieci z różnych źródeł dowiadywały się o ciekawych wyda- rzeniach i postaciach związanych z naszym terenem - mówi Justyna Drzymała. W efekcie powstał 20- -stronicowy album, wzbogacony zdjęciami i ilustracjami dzieci, z okładką zaprojektowaną przez

jednego z uczniów. Praca ta zdo- była III miejsce.

W II etapie konkursu uczniowie przygotowywali prezentację multi- medialną o województwie, w czym pomogły organizowane w szkole spotkania z ciekawymi ludźmi, biesiady śląskie oraz wystawa hi- storyczna dotycząca regionu. Tym razem praca przyniosła reprezen- tacji z Kuźni II miejsce. Obecnie cała ekipa przygotowuje się do fi- nału, który odbędzie się 1-9 lipca w Warszawie. Tam uczestników czeka test z wiedzy o Warszawie a także prezentacja sceniczna swoje- go województwa.

(e.Ż) KUŹNIA RACIBORSKA — Album o gminie oraz prezentacja multimedialna zapewniły dzieciom z SP1 udział w finale XVIII Mię- dzynarodowej Parafiady Dzieci i Młodzieży.

Promujemy naszą gminę

Uczestnicy konkursu z nauczycielką Justyną Drzymałą nich wyrobioną rękę i niesamowi-

ty talent - mówi Mariola Trepisz- czonek, dyrektor MOKSiR. Na zakończenie imprezy odbyło się wspólne ognisko, podczas które- go wybrano najlepsze prace. Ze strony polskiej najwyżej oceniono pracę Grzegorza Tomasiaka, stu- denta I roku edukacji artystycznej na PWSZ. Wśród Czechów na- grodzono Adelę Zigmundową. Ta sama grupa, która uczestniczyła w zajęciach plastycznych w Rudach, spotka się wkrótce w tym samym celu w czeskiej miejscowości Odry, 6 czerwca. Prace, powstałe w wyniku obydwu plenerów, moż- na będzie oglądać we wrześniu na wystawie w domu kultury w Kuź- ni, następnie zostanie ona prze- niesiona do czeskiego Odry.

(e.Ż) KUŹNIA RACIBORSKA

Podobieństwa i kontrasty

wzorcowe gospodarstwo rolne.

Samorządowcy zostali też przyjęci w siedzibie biskupa von Twickel w Salzbergen. Dzień przed ratyfi- kowaniem umowy burmistrzowie uroczyście otworzyli zorganizo- waną w ratuszu wystawę obrazów Barbary Kaszy z Tworkowa. W wernisażu wzięli udział radni oraz mieszkańcy Salzbergen.

Partnerstwo między gmina- mi ma polegać na organizacji spotkań i wymianie młodzieży, współpracy gospodarczej i tech- nicznej oraz utrzymywaniu kon- taktów samorządowych, kultural- nych i społecznych.

(opr. Adk) KRZANOWICE

Wrócili z umową

Andreas Kaiser i Manfred Abrahamczyk z tekstem ratyfikowanej umowy