C e * a p o j e d y n c z e g o n u m e r u 1 0 g r .
D z i s i e j s z y n u m e r z a w i e r a 8 s t r o u .
BEZPARTYJNE POLSKO - KATOLICKIE PISMO LUDOWE
A . — W e k s p e d . m i e s i ę c z n i e 7 9 g r . i o d n o s i e -
r r z e o p i a l a ' n i e m p r z e z p o c z t ę 2 1 g r . w i ę c e j . W w y
p a d k a c h n i e p r z e w i d z i a n y c h , p r z y w s t r z y m a n iu p r z e d s i ę b i o r s t w a ,GFEDCBA
z ł o ż e n i a p r a c y , p r z e r w a n i a k o m u n i k a c j i , a b o n e n t n ie m a p r a w a ż ą d a ć p o z a t e r m i n o w y c h d o s t a r c z e ń g a z e t y , l u b z w r o t u c e n y a b o n a m e n t u . Z a d z i a ł o g ł o s z e n i o w y R e d a k c j a n i e o d p o w i a d a . R e d a k t o r p r z y j m u j e o d 1 0 - 1 2 . N a d e s ł a n y c h a n i e z a m ó w io n y c h r ę k o p i s ó w R e d a k c j a n i e z w r a c a i n i e h o n o r u j e . R e d a k c j a i a d m i n i s t r a c j a u l . M i c k i e w i c z a 1 . T e l e f o n 8 0 . K o n t o c z e k o w e P . K . O . P o z n a ń 2 0 4 , 2 5 2 .
r t r t i a • Z * o g ł o s z . p o b i e r a s i ę o d w i e r s z a m m . ( 7 V y l U S Z u n i a * l a m . ) i o g r . , z a r e k l a m y n a a t r . 4 - l a m . w w i a d o m o ś c i a c h p o t o c z n y c h 3 0 g r . n a p i e r w s z e j a t r . 5 0 g r . R a b a t u u d z i e l a s i ę p r z y c z ę s t e m o g ł a s z a n i u . „ G ł o s W ą b r z e s k i * w y c h o d z i t r z y r a z y t y g o d n . I t o : w p o n ie d z i a łe k , ś r o d ę i p ią t e k . P r z y s ą d o - w e m ś c i ą g a n i u n a l e ż n o ś c i r a b a t u p a d a . D l a a p r a w s p o r n y c h j e s t w ł a ś c i w y S ą d w W ą b r z e ź n i e . — Z a t e r m i n o w y d r u k , p r z e p i s a n e m ie j a o e o g ł o s z e n i a a d m i n i s t r a c j a n i e o d p o w i a d a . W y d a w n i c t w o z a s t r z e g a s o b i e p r a w o n i e p r z y j ę c i a o g ł o s z e ń b e z p o d a n i a p o w o d ó w
Sumiennem wykonywaniem obowiązków, budujemy ailną Ojczyzną!
N r. 2 1 W ą b r z e ź n o , K o w a l e w o , G o l u b , sobota dnia 17 lutego 1934 r.
Wielkopostny list Pasterski ks. Biskupa Okoniewskiego
Jego Eksc. Ks. Biskup STANISŁAW OKONIEWSKI z okazji Postu ogłosił list pasterski, poświęcony rozważaniom nad znaczeniem Kościoła i koniecznością posłuchu wobec hierarchji kościelnej.
„Wielką i przepiękną rzeczą jest Ko
cioł św. — pisze ks. biskup. — Dziewięt
naście już wieków minęło, odkąd z woli Bożej stanął pośród narodów, a nikt nie dostrzeże na nim żadnej zmarszczki sta
rości (Efez. 5. 27), przeciwnie, niespoży
ta jego działalność świadczy o wiecznie młodzieńczej jego sile. I dlatego to roz
wiązuje z takim pełnym mądrości roz
machem najzawilsze zagadnienia życio
we, jakie w wiekowym pochodzie ludzko
ści się nastręczają; dlatego to w najwię
cej przełomowych czasach — a ileż ich juz przeżył — znachodzi zawsze drogę wyjścia i opanowuje najgroźniejsze na
wet położenie... Nawet dla tych, którzy stoją poza nim, których nic z nim nie łą
czy, pojawia się Kościół katolicki niby sgromny głaz na ich drodze życiowej, obok którego obojętnie przejść nie mo
gą....
A na czemże polega przedewszyst- kiem to ogromne znaczenie Kościoła? — Polega naprzód na tern, że wśród naj
rozmaitszych prądów duchowych on je
den posiada nurt wiodący do prawdy bez
względnej, za którą ludzkość tęskni tak bardzo.... A tą prawdą bezwzględną, to światło wiecznym płonące blaskiem — objawił Bóg i złożył, by nie przygasło ni
gdy, w ręce Kościoła.
Nim więc trzeba się kierować we wszystkich poczynaniach, ono musi być gwiazdą orjentującą ludzkość na wszy
stkich jej drogach.
„Takie są prawa na których świat stoi, że żadna społeczność bez władzy istnieć nie może. Widać to choćby w najmniej
szej społeczności, u rodziny jednostko
wej... Cóż dopiero powiedzieć o tej wiel
kiej, wszechświatowej rodzinie Bożej, o
Kościele katolickim, obejmującym zasię
giem swoim całą kulę ziemską! Taką też władzę Chrystus Pan dał Kościołowi swe
mu na drogę przez stulecia. Dal mu wła
dzę trojaką: władzę nauczania, władzę kapłańską i królewską, władzę pasterzo
wania.... Zbawiciel wstąpił do nieba, ale jest i pośród nas, żyje w Kościele swoim i uczy, lubo niewidzialny, przez papieża i biskupów, uświęca przez biskupów i wysłanników ich, kapłanów, rządzi ludem swoim przez papieża, biskupów i kapła
nów. —
Władza biskupia to wielki zaszczyt, ale i wielki trud i wielka odpowiedzial
ność. Jeśli już urząd kapłański wkłada przepotężne brzemię na barki człowieka, jakiemże dopiero jest to brzemię, które dźwiga biskup!...
Diecezjanie są więc w sumieniu obo
wiązani do posłuszeństwa. Zrozumiemy to głębiej, uprzytomniając sobie, że spo
łeczność kościelna jest o cale niebo wyż
sza, świętsza niż wszystkie inne, jakie- kolwiekbądź społeczności.
Wszakże łączy nas nietylko zwykły, ludzki węzeł, lecz sam Chrystus Pan, który życiem swojem Bożem zespolił i wciąż zespala nas w ową rodzinę Bożą.
Nieposłuszeństwo jest zerwaniem tej naj
świętszej łączności, tej rodziny Bożej, którą Bóg dla naszego zbawienia ustano
wił.... Biskup musi w poczuciu swej od
powiedzialności domagać się tego posłu
szeństwa.
Trzeba uprzytomnić sobie, że ten, który stoi wyżej, widzi dalej, ogarnia nietylko jakiś odcinek sprawy, ale jej ca
łokształt, dostrzega jej skutki dodatnie i ujemne. Tak przedstawia się rzecz i z zarządzeniami biskupiemi....
Wiemy też, czem ten Kościół był dla nas nawet w zakresie doczesnym, w na
szym bycie narodowym. Bądźmy zatem wdzięczni zań Bogu. A wdzięczność tę okażmy posłuszeństwem....“
Rok XIII.
W o jsk a rz ąd o w e w o strem p o g o to w iu p rze d ratu sze m w ied e ń sk im .
że w K u fste in o p a n o w a ły sy tu a - N a jc ię ż sz e w a lk i to c zy ły się n a O tta - k rin g u p rz y z d o b y w a n iu d o m u r o b o t n i
czeg o . D o m . „ K a ro la M a rx a “ — o l b r z y m i
k o m p le k s z a b u d o w ań , tw o rz ą cy ja k b y n a tu raln ą fo rte c ę — m u sia ł b y ć z d o b y w a n y k ro k za k ro k ie m p rz y u ż y c iu a rty ? le rji. Z z a b u d o w a ń p o z o sta ły ty lk o g ru zy . Ilo ści o fiar, p o g rz e b an y c h p o d ru m o w isk am i, n a ra z ie p o d a ć n ie m o żn a.
F lo rid sd o rf, d z ieln ic a ro b o tn icz a , o p a n o w a n a p rz e z so c ja ld e m o k ra tó w , sta w iła z a cie k ły o p ó r. W c z a sie sta rć p o stro n ie w o jsk rz ą d o w y c h i p o licji b y ły liczn e o fiary .
B ra k d o ty c h c za s w iad o m o ści z c e n tró w p rz e m y sło w y c h w p o b liż u W ie d n ia , ja k st. P o e lte n , W ien e r N e u sta d t o ra z N e u n k irc h e n i G lo g g n itz. M iejsco w ości te, z a m ie sz k a łe p ra w ie w y łą c z n ie p rz ez lu d n o ść ro b o tn icz ą , sta n o w iły siln e fo r
te ce so c ja l-d e m o k ra cji.
K o m u n ik a c ja te le fo n ic z n a o d p o łu d n ia b y ła z u p e łn ie p rz e rw an a .
n o szą,
c ję o d d z ia ły w o jsk o w e.
W L in zu rz ą d a u strja c k i je st p an em sy tu a c ji, je d n a k ż e g d z ie n ie g d z ie d o ch o d zi d o d ro b n y ch w alk . W in n y ch c z ę śc ia c h te ry to rju m a u strja ck ieg o p a n u je w e d łu g o fic jaln y c h k o m u n ik a tó w a u strja - ck ich c a łk o w ity sp o k ó j.
P ó ź n y m w ieczo rem n iem ieck ie b iu ro in fo rm a c y jn e o g ło siło d łu g i o p is w alk n a te re n ie W ie d n ia , o p a rty n a o p o w ia- a n ia c h u ch o d źcó w , p rz y b y ły c h d o P re sz - b u rg a.
W e d łu g ty c h o p isó w , dwudniowe walki w Wiedniu pociągnęły za sobą wielką ilość ofiar o których komunikaty oficjalne narazie nie mówią. Wielkie bloki budynków gminnych, z a m ie sz k a łe p rz e z tysiące robotników, pod ogniem ar- tylerji zamieniły się w rumowiska, pod któremi leżą pogrzebane setki ofiar za
bitych i ciężko rannych.
U sta w ic z n ie p rz e je ż d ża ją k a re tk i p o g o to w ia ra tu n k o w e g o , o d w o żąc o fia ry
d o sz p ita li o ra z a m b u la to rj ó w .
1500 osób zabitych podczas rewolucji w Austrji
K i l k a t y s i ę c y r a n n y c h — W a l k i u l i c z n e t r w a j ą n a d a l
B E R L IN . P ra sa d o n o si że w a lk i w | d o c h o d z ą c e są b a rd z o sk ą p e. P o m ię d z y S te y er b y ły b a rd z o o stre w ciąg u c a łe g o ' o fiara m i z n a jd u je się d y re k to r z a k ła - d n ia w c z o ra jsz e g o , g d y ż o d d z ia ły Schutz- d ó w b ro n i w S te y er H e rb st, k tó ry z o stał
bundu w sile przeszło 2 tys. ludzi wy- > zab ity n a u licy, p o zatem zab ito p rzy -
śmienicie wyekwipowane i uzbrojone w p ad k iem jed n ą k o b ietę. O p ró cz teg o po
najnowsze typy karabinów maszynowych :stro n ie sił rządo w y ch jest 10-ciu ran -
i granatów ręcznych broniły się zacie
kle. —
P o o stry m o g n iu h au b ic o k o ło czę
ści p o d d ała się, reszta w y co fała się i p rzeciw k o n iej p ro w ad zo n a m a b y ć ak cja w d w ó ch p u n k tach m iasta o raz p o za jego o b ręb em .
P o m ięd zy areszto w an y m i S ch u tz- b u n d o w cam i zn ajd uje się b u rm istrz i ra d ca m iejsk i S ieh elrab er, k tó ry p ro w ad ził tu tejsze o d d ziały d o atak u .
P o łączen ia telefo n iczn e m iejsk ie zo- --- .. — y —
stały p rzerw an e i d lateg o w iad o m o ści k o w ity sp o k ó j, Z ty ch sam y ch źró d eł do- sto licę.
n y ch ,. —
W ed łu g p rzy p u szczaln y ch d an y ch w śró d sch u tzb u n d o w có w jest 200 ran nych, w śró d n ich 80 ciężko.
W p ó źn ych g o d zin ach w ieczo rn y ch p rzy m aszero w ały z L in zu do S tey er o d d ziały H eim w eh ry p o d d o w ó d ztw em ks.
S tah rem b erg a, k tó re też zajęły część m iasta, n ieo b sad zo n ą p rzez S ch u tzbu n d . U rzęd o w o ze stro n y au strjack iej d o n o szą że p o ciężk ich i d łu g ich w alk ach p rzy w ró co ny zo stał w ieczo rem w S tay er cał-
O sied le ro b o tn icze im . K aro la M arx a w W ied n iu , k tóre b y ło g w ałto w n ie o strzeliw an e p rzez w o jsk a rząd o w e,
Straszne żniwo
W IE D E Ń . O b liczają tu, że liczb a p o leg łych w w alk ach u liczn y ch w całej A u strji w ah a się od 1000 do 1500 osób, z czego 500 do 600 o fiar p rzy p ad a n a
L iczb a ran n y ch w y n o si k ilk a ty sięcy . D aje się zau w aży ć d u ży o d p ły w w k ład ó w z cen traln ej k asy o szczęd n o ści w W ied n iu , k tó ra b y ła p o d zarząd em so cjalistó w .
N r. 21 „ G Ł O S W Ą B R Z E S K I- S T R . 2
SUJII Ofllff 11 1E®
konto 2905 w Komunalnej Kasie Oszczędności w Wąjb rzeźnie Akcję rozpoczęły już P. W. K. Wąbrzeźno, Gimnazjum Państwowe, Urzędnicy Starostwa, Pomor skie Stowarzyszenie Rolniczo-Handlowe w Wąbrzeźnie.
A rty le rja rząd o w a b o m b ard u je o sie-1 d la ro b o tn icze w e F lo risd o rfie. W o sie- <
d t ó ty ch o d p o cisk ó w arm atn ich w y - , d o jed n bu<* J ,P ^ ? r ’ m k t m e g as. | o sk arżo n y ch czło n k ów S ch u tz-
W k ilk u in n y ch d zieln icach to czy ły ! 7 się w alk i.
F lo risd o rf zo stał jak o b y z a ję ty ju ż i p rz e z w o jsk a rząd o w e. * 1 * *
— O d k ła d a ć ? — p o w tó rz y ła p a n i R o sier z u - śm iec h e m .
— C zło w ie k w ’ tw o im w ie k u , ła k o m y n a p rz y je m n o śc i, co ju ż m o że z a o szc z ęd z ić ? N ie m y ślisz c h y b a ż e n ić się?
— W c a le n ie m y ślę n a ra zie .... Z o b a c z y m y p ó ź
n ie j. C h c ę c z e k a ć d o c z te rd z ie ste g o ro k u ż y c ia.
M am czas!
— P raw d a , m asz je szc z e -d zie się ć d o p ię tn a stu la t czasu .
S p o jrz ał n a z e g a rek i w sta ł.
— Id z ie sz ju ż ? — z a p y tała p a n i R o sie r.
— M u szę — p rz y jd ę za d w a a lb o trz y d n i i z je m z to b ą o b ia d .
— A p o te m b ę d z ie sz c z ę śc ie j p rz y c h o d z ił?
— Ja k ty lk o b ę d ę m ó g ł, n a jcz ę śc ie j. W iesz d o b rz e , m o ja d ro g a o p ie k u n k o , ja k a to d la m n ie ra d o ść b y ć z to b ą .
— P o c z c iw e d z ie c k o .
— M a u ry c y p o c a ło w a ł p a n ią R o sier, co m u o n a z p ro c e n te m o d p ła c iła i o d p ro w ad z iw sz y d o sie n i, d łu g o za n im p a trzy ła , p o c z e m w ró c iw sz y d o p o k o ju , u p a d la n a k rz e sło i z a p ła k a ła .
— T a k ... ta k ... w y sze p ta ła g łu c h o — trz eb a b ę d zie p o w ie d z ie ć m u , że w w ięz ien iu się u ro d z ił z o jc a w y stę p n e g o ..., z a b ó jc y .... że o jc ie c te n n a z y w ał się L a rtig n es, że u c ie k ł z g a le r, a m a tk a je g o A im e Jo u b ert, o b e c n ie R o sie r, p ię tn a ście la t słu ży ła w p o lic ji....
— P o w ied z ie ć m u to , m ó j B o że! P o g a rd za ć m n ą b ę d z ie i p rz e k lin a ć !
M te j c h w ili d o d rz w i z a p u k a ła z le k k a słu ż ą c a o z n a jm ia ją c, że je st o b ia d .
P a n i R o sie r p rz e szła d o p o k o ju jad a ln eg o i sia d ła p rz y sto le sa m a je d n a ....
C o fn ijm y się tro c h ę w ste c z i to w a rz y sz m y n a c ze łn ik o m i p o licji śled c z e j, k tó ry w to w -arzy - stw ie k o m isa rz a , ag en tó w ^ i h a n d la rz a w ian k ó w ^ je c h ał d o ro ż k ą d o h o te lu W ie lk ie g o .
O w p ó ł d o c z w a rte j c z ło n k o w ie są d u w raz z je d n y m a g e n te m sz li d o h o te lu . In n y c h a g e n W in n y ch d zieln icach so cjaliści ró w -1
nież są rzek o m o w o d w ro cie i p o d d ają p rzek azan a z o sta ła sąd o w i zw y k łem u ,
się m aso w o . W y ro k zo stał ju ż w y k o n an y .
jb u n d u n a k a rę śm ierci p rzez p o w iesze-
!n ie za zb ro d n ię z d ra d y g łó w n ej ora-z za J u d ział w ro zru ch ach .
S p raw a p o zo stały ch o sk arżo n y ch W y ro k zo stał ju ż w y k o n an y .
■ D em o n stra cy jn y p o c h ó d w d n iu stra jk u p o w szech n eg o w P a ry żu .
Obiad na cześć min. Becka w Moskwie
M O S K W A . K o m isarz lu d o w y sp raw p o seł R zeczy p o sp o litej P o lsk iej w M o - zaig ran iczn y ch L itw in o w w y d ał n a cześć sk w ie p . L u k asiew icz, czło n k o w ie rz ą d u M iń istra S p raw Z ag ran iczn y ch p . Jó z e - — p rzed staw iciele k o m isa rja tu sp raw fa B eck a o b iad , w k tó ry m w zięli u d ział zag ran iczn y ch , p o seł Z . S . R . R . w P o l
sce p. A n to n o w O w siejen k o , czło n k o w ie p o selstw a p o lsk ieg o , w y żsi fu n k cjo n ar
iu sze k o m isa rja tu sp ra w zag ran iczn y ch . L itw in o w i M in ister B eck w y g ło sili p rzem ó w ien ia.
P o o b ied zie o d b y ło się p rzy jęcie, n a k tó re m b y li o b ecn i czło n k o w ie rząd u , k o rp u s d y p lo m aty czn y , w y żsi fu n k cjo n a riu sze k o m isa rja tu sp raw zag ran icz
n y ch , p rzed staw iciele p ra sy so w ieck iej i o b cej o raz św iat arty sty czn y .
Skróty
P le n a rn e p o sied zen ie S ejm u p rz y ję ło w trzeciem czy tan iu p relim in arz b u d że
to w y, u staw ę sk arb o w ą o raz zg ło szo n e rezo lu cje.
M in isterstw o S p raw W ew nętrzn y ch w p o ro zu m ien iu z M in isterstw em S k a r
b u o d m ó w iło z a tw ierd z e n ia b u d żetu m . st. W arszaw y n a r. 1934/35, u w ażając go za n ierealn y i sp o rząd zo n y n iezg o d n ie z o b o w iązu j ącem i p rzep isam i.
*
W y p u szczo n e zo stały w o b ieg b ilety sk arb o w e V I-tej se rji z term in em 3 i 6 m iesięczn y m w o d cin k ach p o 1000 zł. i 1 0 .0 0 0 zł. n a o g ó ln ą su m ę 5 0 m ilj. zł.
*
N aro do w y z lo t h a rc erz y o d b ęd zie się w d n iach o d 3— 17 lip ca. Jed n o cześn ie o d b ęd zie się zlo t sk au tó w sło w iań sk ich .
T R A G IC Z N A Ś M IE R Ć 1 3 O S Ó B .
Tokio. yfj N ig ata p o d ciężarem śn ie-|n ik k a te d ra ln y , d y rek to r C o lleg iu m M a ria n u m ,
gU zaw alił się d ach W jed ny m Z d o m ó w k s. A le k san d e r W a g n e r, p ro b o sz c z lip u sk i, ks.
fab ry czn y ch w k tó ry m sp ali ro b o tn icy . Czeslaw Wilemski, kuratus tyłowski, ks. Józef 13 ro b o tn ik ó w zo stało zab ity ch , 6 w y - Wilemski, proboszcz Orzechowski, ks. Wincen- d o b y to Z p o d g ru zó w ciężk o rann y ch . [ty Wojciechowski, p ro b o sz c z ra d z y ń sk i.
Kronika kościelna
Diecezja chełmińska.
Kalendarjum diecezjalne.
J a k w y n ik a z n a jn o w sz e g o sp isu sta ty sty c z
n eg o d ie c e zji n a ro k 1 9 3 4 , lic z b a d u sz w c a łe j d ie c e z ji w y n o siła p rz y k o ń cu ro k u 1 9 3 3 — 9 5 0 .3 9 0 (w 1 9 3 2 ro k u 9 2 9 .90 2 ).
D e k a n a tó w lic z y ła d ie ce z ja 2 7 , k o śc io łó w p a ra fia ln y c h 2 2 9 (w 1 9 3 2 t. 2 2 3 ), in n y c h sa m o d z ie l
n y c h sta c y j d u sz p a ste rsk ic h 76.
K a p ła n ó w je st w d ie c e z ji 6 2 6 (w 1 9 3 2 r, 5 7 2 ), z ty c h n a e m e ry tu rz e z n a jd u je się 2 1 . W ciąg u ro k u 1 9 3 3 z m a rło 8 k się ży .
Z a k o n n ik ó w b y ło w d ie c e z ji w 1933 r. 2 9 , z a k o n n ic (sió str m iło sie rd z ia ) 6 3 1 .
S e m in a rju m d u c h o w n e lic z y 181 k le ry k ó w (w 1 9 3 2 r. 1 9 9 ). G im n a z ju m b isk u p ie ,,C o lleg iu m M a rian u m " lic zy ło 2 3 0 u czn ió w .
Najstarszym kapłanem diecezji jest ks. pra
łat Wojciech Klatt, p ro b o sz c z lid z b arsk i, k tó ry 2 2 k w ie tn ia b r. u k o ń c z y 8 3 ro k ży cia. D ru g im w e d le w ie k u je st k s. k a n o n ik Zenon Włoszczyń- ski, p ro b o sz c z lu b ie w sk i, k tó ry 14 g ru d n ia b r.
u k o ń c z y 8 3 ro k ż y c ia.
Jubileusze.
D ja m en to w y ju b ile u sz k a p ła ń stw a o b c h o d z ić b ę d z ie 12 lip c a ks. prałat Wojciech Klatt, pro
boszcz lidzbarski.
Z ło ty ju b ile u sz k a p łań stw a o b c h o d z ić b ę d z ie 31 lip c a b r. k s. F ra n cisz e k H ellw ig , p ro b o sz c z z G ru ty .
S re b rn y ju b ile u sz k a p ła ń stw a o b c h o d z ić b ę d ą 21 m a rc a b r.: k s. B e rn a rd B ą c z k o w sk i, p ro b o szcz c h e łm iń sk i, k s. K o n ra d K a lla s, p ro b o sz c z sile ń sk i, k s. A lo jzy K a sz u b o w sk i. p ro b o sz c z k o - sa k o w sk i, k s. p ra ła t d r, P a w e ł K irste in , k a n o -
Tajemnica Grobowca
POWiEść SENSACYJNA.
(Z F R A N C U S K IE G O ).
— C z y n a p ra w d ę z a m y śla sz P a ry ż o p u śc ić? — z a p y ta ła ż y w o p a n i R o sie r, b le d n ą c .
— N a to ty lk o , a b y o d b y w a ć c h w ilo w e p o d ró że, a lb o w ie m k a p ita n p o lu b ił P a ry ż i z a m ie rz a sta
le w n im z a m ie sz k a ć : a w ię c n ie u sta n n ie b ę d ę tu ta j z n im p o w ra ca ł.
— O , ta k ie ś m n ie tern p rz e stra sz y ł, — m ó w i
ła d a lej p o c z c iw a k o b ie ta z w e stc h n ie n ie m p e łn e m u lg i. — W idzisz, p rz y z w y c z aiłam się d o c ie b ie , m ó j M a u ry cy , k o c h a m c ię . ja k sy n a i n a sa m ą m y śl że p rz y sz ło b y się z to b ą ro z sta ć , łz y c isn ą m i się d o o czu .
R z e c z y w iśc ie p a n i R o sie r o b c ie ra ła z w ilg o t
n ia łe o czy ... M a u ry c y p o c a ło w a ł ją .
— N ie m a rtw się, k o c h a n a o p ie k u n k o , n ie tro sz c z się — rz e k i. — P rz y się g am ci, że P a ry ż a n ig d y n ie o p u szc z ę n a z a w sze . Z b y t b o le śn ie b y ło b y m i ro z sta ć się z tą , co ta k sz la c h e tn ie z a stą
p iła m i m a tk ę , k tó re j n ig d y n ie z n a łem .
M ło d y c z ło w ie k w y m ó w ił te w y ra zy ze w z ru sz e n ie m , o d k tó re g o g ło s m u d rż a ł. N ie o śm ie lim y się u trz y m y w a ć , a b y to w z ru sz e n ie b y ło sz c z e re , a le p a n i R o sie r n ie m o g ła te m u u w ie rzy ć i z a w o ła ła też. c a łu ją c M a ru y ce g o w czo ło :
— O ! d ro g ie k o c h a n e d z iec k o , — ja k że sz c z ę
śliw ca i z a d o w o lo n ą b y ła b y tw o ja m a tk a , w id zą c cię ta k d o b ry m i ta k p rz y w ią z a n y m .
P o w ścią g n ę ła sw o je ro z rz e w ie n ie i m ó w iła d a le j:
— W ię c z o sta jesz se k re ta rz em te g o k a p itan a h o le n d e rsk ie g o ?
— T a k , ju ż ju tro o b e jm u ję sw e o b o w d ązk i.
p e n sja w y n o si o śm ty sięc y fra n k ó w . P rz y m o ich sz e śc iu ty sią c a c h d a to ła d n y d o c h ó d , b ę d ę m ó g ł o d k ła d a ć .
tó w’ ro z m iesz c z o n o w r p o b liż u h o te lu , a b y n ie ść m o g li p o m o c w ra zie p o trz e b y .
S ę d z ia śled c z y w sz e d ł d o k a n to ru h o te lu W ie lk ieg o i z a p y tał z n a jd u ją c e g o się ta m k a n - to rz y sty :
— Ł a sk a w y p a n ie , c z y m a c ie tu p an o w ie n ie
ja k ie g o h ra b ieg o S m o iło w a ?
— O w sz e m , m ło d y ro sjan in , b a rd z o b o g a ty , le cz n ie m a g o w te j c h w ili w h o te lu . W y sz e d ł p rz e d p ó ł g o d z in ą .
— N a p ę w n o ?
— Z p e w n o ścią .
— B a rd z o d o b rz e, le raz n ie c h m i p a n z ła sk i sw e j p o k a ż e k sią ż k ę , d o k tó re j p a n o w ie w p isu je c ie p o d ró ż n y c h . N ie c h p a n w y szu k a , co n a p i
sa n e je s t o m ło d y m ro sjan in ie.
— K a n to rz y sta sp o jrz a ł ze z d u m ie n ie m n a n a m ó w ią c eg o i z a w o ła ł:
— A ja k ie p a n m a p ra w o z a g ląd a ć d o k sią żk i ?
— Je ste m n a c z eln ik ie m p o licji śle d c z e j.
— W ta k im ra z ie słu ż ę p a n u . O to k sią ż k a.
— M o że p a n p rz e cz y ta g ło śn o .
— H ra b ia Iw a n S m o iło w 7, p o d d a n y ro sy jsk i.
P rz y je c h a ł z P e te rsb u rg a sz e sn a ste g o g ru d n ia . P a p ie ry w p o rz ąd k u .
— Z n a łeś p a n p rz e d te m te g o c z ło w iek a ?
— N ie. N ig d y n ie staw Ta ł w r „ H o te lu W ielk im ’4.
— W ie sz p a n . g d z ie je st te ra z i c z y n a o b ia d w ró c i?
— M y ślę, że n ie — śn ia d a n ia tu ta j ja d a, a le o b ia d ó w n ig d y .
— N ie w ie p a n , g d z ie się sto łu je ?
— N ie. W ie m ty lk o , że w c z o raj ja d ł o b ia d u B re b an ta z p rz y ja c ió łm i.
— C z y m o że m n ie p a n z a p ro w a d z ić d o je g o n u m e ru ?
— A le ż — o d e z w a ł się w y stra sz o n y k a n to rz y sta .
— N ie ch się p a n n ie o b a w ia. Je st ze m n ą k o m isa rz d o sp ra w są d o w y c h . M a m y ro z k a z a re sz
to w a n ia h ra b ieg o S m o iło w a i m u sim y z re w id o w a ć je g o m iesz k a n ie .
(C ią g d a lsz y n a stą p i).
... N R . 2 1 „ G Ł O S W Ą B R Z E S K I " ■= = S T R . 3 = = = = =
Charakterystyka budowy portu fldyni
i rezultaty osiągnięte w roku 1933
P o rt g d y ń s k i z o s ta ł ro z p o c z ę ty w b u d o w ie w 1 9 2 0 r. ja k o ty m c z a s o w y p o r t w o je n n y i p rz y s ta ń ry b a c k a . Ż y c ie g o s p o d a rc z e k r a ju w y c z e rp a n e g o i z n isz c z o n e g o 4 -le tn ią w o jn ą e u ro p e js k ą , a n a s tę p n ie d w u le tn ią p o ls k o - s o w ie c k ą , b y ło w ó w c z a s w s w o je j p ie rw s z e j fa z ie ro z w o ju — w s ta d ju m p o c z ą tk o w e j, w ie lo k ie ru n k o w e j o rg a n iz a c ji. N ik t w ó w c z a s n ie z d a w a ł s o b ie d o k ła d n ie s p ra w y , ja k to ż y c ie s ię u k s z ta łtu je , ja k u ło ż ą s ię s to s u n k i h a n d lo w e z s ą s ia d a m i i w ja k im s to p n iu n ie w ie lk i s k r a w e k w ła s n e g o w y b rz e ż a m o rs k ie g o z a w a ż y n a lo s a c h ro z w o ju p rz e m y s ło w o - g o s p o d a rc z e g o R z e c z y p o s p o lite j i je j m o c a r
s tw o w e g o z n a c z e n ia w E u ro p ie . L ic z o n o s ię p o w s z e c h n ie z h a n d lo w ą e k s p a n s ją z a m o rs k ą v ia G d a ń s k , k tó r y ja k o w o ln e m ia s to , w m y śl T r a k ta tu W e rs a ls k ie g o w in ie n b y ł w c a ło ś c i o b s łu g iw a ć p o trz e b y n a s z e g o k r a ju . J e d y n ie ó w c z e s n y n a c z e ln y Z w ie rz c h n ik n a w y p a ń s tw o w e j, u m ie ją c y s ię g a ć s w y m w z ro k ie m w p rz y s z ło ś ć , z d a w a ł s o b ie s p ra w ę , ż e n a s z a w s p ó łp ra c a z G d a ń sk ie m n ie b ę d z ie s ie la n k o w ą id y llą , i ż e d la z a b e z p ie c z e n ia P o ls c e n a le ż n e g o u d z ia łu w ż y c iu i ro z w o ju n a ro d ó w ś w ia ta — p o trz e b n y je s t w ła s n y p a ń s tw o w y p o rt p o ls k i. P o s z e re g u p rz y g o to w a w c z y c h p r a c i s tu d jó w w y b rz e ż a z a p o c z ą tk o w a n y c h je sz c z e n a w io sn ę 1 9 2 0 r. p rz e z o rg a n a M in i
s te rs tw a S p ra w W o js k o w y c h (D e p a rta m e n t S p ra w M o rs k ic h ) p o d k ie ro w n ic tw e m in ż . T a d e u s z a W e n d y , p ó ź n ie js z e g o a u to ra p r o je k tu i n a c z e ln ik a b u d o w y p o rtu , z a p a d ła w 1 9 2 2 r.
o s ta te c z n a d e c y z ja o ro z p o c z ę c iu b u d o w y p o rtu h a n d lo w e g o w G d y n i. A g e n d y b u d o w y p o rtu w ra z z c a łą a d m in is tra c ją n a b rz e ż a i b iu re m N a c z e ln ik a B u d o w y P o rtu p rz e s z ły w ó w c z a s d o re s o rtu M in is te rs tw a P rz e m y s łu i H a n d lu . P rz y s tą p io n o d o d a lsz y c h , ju ż b a r d z ie j s z c z e g ó ło w y c h i n a s z e rs z ą s k a lę p ro w a d z o n y c h s tu d ió w te re n o w y c h i s p o rz ą d z e n ia p r o je k tu .
D o ro k u 1 9 2 5 , s k u tk ie m w ie lk ith w a h a ń w a lu ty i in n y c h u je m n y c h c z y n n ik ó w w ó w - c z e s n e m ż y c iu p a ń stw o w o -g o sp o d a rc z e m k r a ju , — b u d o w a p o rtu p o s u w a ła s ię s to s u n k o w o p o w o li. W o k re s ie ty m z a s łu g u ją je d y n ie n a u w a g ę d w a fra g m e n ty :
1) p o w ie rz e n ie w 1 9 2 4 r. ro b ó t h y d ro te c h n ic z n y c h p rz y b u d o w ie p o rtu K o n s o r
c ju m F ra n c u s k o -P o ls k ie m u , to je s t z e s p o ło w i f ir m:
a ) S o c ie te d e C o n s tru c tio n d e s B a tig n o lle s b ) S c h n e id e r & C o .
c ) S o c ie te A n o n y m e H e rs e n t d ) P o ls k i B a n k P rz e m y s ło w y e ) d w a j p o ls c y in ż y n ie ro w ie
n a w a ru n k a c h n ie z b y t d la S k a rb u P a ń s tw a d o g o d n y c h i
2 ) s k ie ro w a n ie w 1 9 2 5 r. e k s p o rtu w ę g la p rz e z G d y n ię .
D o p ie ro w ro k u 1 9 2 6 d z ię k i e n e rg ji i s ta n o w c z y m p o s u n ię c io m M in istra P rz e m y s łu i H a n d lu E u g e n ju s z a K w ia tk o w s k ie g o b u d o w a p o r tu w e s z ła w o k re s s z y b k ie j re a liz a c ji.
P ie rw o tn a u m o w a z K o n so rc ju m F ra n c u s k o - P o lsk ie m z o s ta ła z m o d y fik o w a n a p rz e z o b u s tro n n e s z c z e g ó ło w e p o ro z u m ie n ie c o d o ilo ś c i ro b ó t, p ro g ra m ó w n a p o s z c z e g ó ln e n a s tę p n e la ta i w a ru n k ó w k re d y to w y c h . S k ła d firm , w c h o d z ą c y c h w z e s p ó ł K o n s o rc ju m , z o s ta ł p o w ię k s z o n y p rz e z p rz y łą c z e n ie s ię firm y b e lg ijsk ie j A c k e rm a n s & v a n H a a re n o ra z d u ń s k ie j H o jg a a rd & S c h u lz . P ie rw s z a z n ic h p r z y s tą p iła d o w y k o n y w a n ia ro b ó t c z e rp a l
n y c h , z a ś d r u g a d o m o rs k ic h ro b ó t b u d o w la n y c h (fa lo c h ro n y i n a b rz e ż a ). Z a c z y n a s ię w ó w c z a s tw o rz y ć p o ls k a m a r y n a r k a h a n d lo w a . R o b o ty b u d o w y p o rtu , w s z c z e g ó ln o ś c i h y d ro te c h n ic z n e , p o s u w a ją s ię s z y b k o n a p rz ó d . P o w s ta ją lin je n a b rz e ż y , fa lo c h ro n y , m o la , w z n o sz ą s ię c o ra z to n o w e m a g a z y n y i g m a c h y p o rto w e . O b ró t to w a ro w y w s z y b k im te m p ie w z ra s ta . C o ra z to n o w e g a łę z ie p rz e m y s łu in te r e s u ją s ię G d y n ią i s ta ra ją z a k ła d a ć tu ta j s w o je e k s p o z y tu ry , a b y w z ią ć u d z ia ł w ż y c iu p o rto w y m i w h a n d lu z a m o rs k im .
W ro k u 1 9 3 0 i 3 1 G d y n ia z a c z y n a p o w o li d o ró w n y w a ć ta k p o d w z g lę d e m o b ro tu to w a ro w e g o , ja k i u rz ą d z e ń te c h n ic z n y c h o ra z
s p ra w n o ś c i p rz e ła d u n k o w e j — in n y m p o rto m b a łty c k im .
J e d n a k w ty m ż e o k re s ie c z a su d o P o lsk i p rz e n ik a k ry z y s ś w ia to w y . K o n ie c z n o ś ć z ró w n o w a ż e n ia b u d ż e tu p a ń s tw a i d a le k o id ą c e o s z c z ę d n o ś c i g o s p o d a rc z e s ta ją s ię n a ja k tu a ln ie js z y m p ro b le m e m c h w ili. W ła d z e , M in i
s te rs tw a P rz e m y słu i H a n d lu k ła d ą w ó w c z a s s iln y n a c is k r a u s p ra w n ie n ie i u p ro s z c z e n ie a d m in is tra c ji p o rto w e j i b a rd z ie j o s z c z ę d n ą g o s p o d a rk ę b u d o w la n ą w p o rc ie . W g ru d n iu 1 9 3 1 r. z o s ta je p o d d a n ą re w iz ji u m o w a z f ir
m ą „ T R E 4 (T o w a rz y stw o R o b ó t I n ż y n ie ry j
n y c h ), w y k o n u ją c ą lą d o w e ro b o ty b u d o w la n e w p o rc ie . S k a rb P a ń s tw a z y s k u je o b n iż k ę c e n n a ro b o ty b u d o w la n e p rz e c ię tn ie o 1 0 —1 2 ^ . W e w rz e ś n iu 1 9 3 2 r. n a s tę p u je c e s ja u m o w y z f. „ T R I“ n a rz e c z „ K o n c e rn u d la ro z b u d o w y p o r tu g d y ń s k ie g o 4* (z e sp ó ł firm In ż . F . S k ą p - s k i, S -k a A k c . i B iu ro W o ls k i i W iśn ie w s k i, In ż ’.), z d a lsz ą o b n iż k ą c e n je d n o s tk o w y c h o 8 % . W z im o w y m s e z o n ie 1 9 3 2 r. M in is te r
s tw o P rz e m y s łu i H a n d lu ro z p is u je k o n k u rs n a w y k o n a n ie ra m o w y c h p ro je k tó w m a g a z y n ó w d ro b n ic o w e g o i d łu g o te rm in o w e g o d la b a w e łn y , w p r o je k to w a n e j s tre fie w o ln o c ło w e j, z y s k u ją c b o g a ty i w s z e c h s tro n n ie o p r a c o w a n y m a te r ja l te c h n ic z n y d la p rz y s z ły c h p ra c b u d o w la n y c h w p o rc ie . D a ls z a a k c ja o s z c z ę d n o ś c io w a p ro w a d z o n a p rz e z m ia r o d a j
n e c z y n n ik i M in iste rs tw a P rz e m y słu i H a n d lu o ra z U rz ę d u M o rs k ie g o w G d y n i d o p ro w a d z a w 1 9 3 3 r. d o n o w e j 1 5 % o b n iż k i c e n n a b u d o w ę m a g a z y n u d łu g o te rm in o w e g o d la b a w e łn y p rz e z K o n c e rn i d o u z y s k a n ia je s z c z e b a rd z ie j d o d a tn ic h w y n ik ó w w p rz e ta rg u o fe rto w y m n a b u d o w ę m a g a z y n u d ro b n ic o w e g o w w o ln o c ło w e j s tre fie . W ty m ż e c z a s ie
(1 9 3 2 —1 9 3 3 ) p o z a a k c ją o s z c z ę d n o ś c io w ą z a u w a ż y ć s ię d a je z n a c z n e p rz y s p ie sz e n ie te m p a w w y k o n a n iu ro b ó t b u d o w li n a d z ie m n y c h k o s z te m p e w n e g o z a h a m o w a n ia te m p a ro b ó t h y d ro te c h n ic z n y c h . N a stą p iło to d la te g o , ż e w p o p rz e d n ic h la ta c h s z y b k o ś ć re a liz o w a n ia n o w y c h lin ji n a b rz e ż y z n a c z n ie w y p rz e d z a ła z a b u d o w ę ty c h ż e . R ó w n o c z e ś n ie z s z e re g ie m w z n o s z o n y c h rz ą d o w y c h b u d o w li p ry w a tn e s fe ry p rz e m y s ło w o -g o s p o d a rc z e w y k a z u ją w 1 9 3 3 r. n ie z w y k le a k ty w n ą d z ia ła ln o ś ć in w e s tu ją c w p o rc ie 5 d u ż y c h m a g a z y n ó w i 1 2 m n ie js z y c h b u d y n k ó w ’ o ra z d o b u d ó w e k n a d z ie rż a w io n y c h te re n a c h p o rto w y c h . W s p ó l
n y w y s iłe k c z y n n ik ó w rz ą d o w y c h i p r y w a t
n y c h o ra z p e łn e z ro z u m ie n ie d o n io s łe g o z n a c z e n ia G d y n i d la c a łe j R z e c z y p o sp o lite j, d o p r o w a d z a ją d o ta k e fe k to w n y c h re z u lta tó w s ta n b u d o w y p o rtu i z a b u d o w ę n a b rz e ż y w 1 9 3 3 r., ż e ro k te n s łu sz n ie m o ż e b y ć u z n a n y ja k o h is to ry c z n a d a ta z a k o ń c z e n ia p ie r w s z e g o i g łó w n e g o e ta p u b u d o w y p o rtu .
P rz e z u ru c h o m ie n ie s tre fy w o ln o c ło w e j i o d d a n ie d o u ż y tk u p u b lic z n e g o d w o rc a m o r
s k ie g o , ja k ró w n ie ż p rz e z z a in s ta lo w a n ie d u ż y c h ilo ś c i n o w y c h in w e s ty c y j, w y p o s a ż o n y c h w n o w o c z e s n e u rz ą d z e n ia p rz e ła d u n k o w e , — p o rt g d y ń s k i m o ż e o d ro k u 1 9 3 3 c h lu b n ie s ta n ą ć w s z e re g u n a jb a r d z ie j n o w o c z e ś
n ie u rz ą d z o n y c h i s p ra w n ie fu n k c jo n u ją c y c h p o rtó w ś w ia ta .
O g ó ln a ilo ść p o rto w y c h in w e s ty c y j b u d o w la n y c h , u k o ń c z o n y c h w ro k u 1 9 3 3 p r z e d s ta w ia s ię , ja k n a c z a s y ś w ia to w e g o k ry z y s u , n a d e r o k a z a le .
Inwestycje rządowe:
1 . U k o ń c z o n o d w a ż e la z o -b e to n o w e łu k o w e w ia d u k ty : n a u lic y M o s to w e j — ro z p ię to ś c i 6 2 m , i n a u l. O k rę ż n e j — ro z p ię to ś c i 4 3 .7 m .
2 . U k o ń c z o n o ż e la z o -b e to n o w y m a g a z y n tra n z y to w y o d w ó c h k o n d y g n a c ja c h n a n a b . F ra n c u s k ., ła d . p o w . 6 .3 0 0 m 2.
3 . W y b u d o w ia n o d w o rz e c m o rsk i o 3 k o n d y g n a c ja c h , u ż y te c z n e j p o w . (łą c z n ie z h a lle n i s a la o d p ra w y c e ln e j) 3 .5 0 0 m2.
4 . W y b u d o w a n o h a lę ś le d z io w ą n a n a b . R y b a c k ie m . . . . . . . . 1 .4 0 5 m2.
5 . W y b u d o w a n o k o s z a ry d la P o lic ji P a ń - s tw o w e j w p o rc ie o ra z n ie w ie lk ie b u d y n k i d la U rz . C e ln . w s tre fie w o ln o c ło w e j, u ż . p o w . ... , . . . 7 0 0 m 2.
O g ó łe m b u d o w li p a ń s tw o w y c h u k o ń c z o n o w 1 9 3 3 r. w ilo ś c i 1 8 9 .5 0 0 m 3 p rz y u ż y te c z n e j k w a d r a tu r z e 1 1 .9 0 0 m 2.
Inwestycje prywatne na terenach rządowych.
1. M a g a z y n „ C u k ro p o rtu '4, o s z k ie le c ie 'ż e l. b e t. z d a c h e m o g n io trw a ły m ( je
d n a k o n d y g n a c ja ) p o w . ła d . 9 .3 5 0 m '.
2 . M a g a z y n y „ W a rty 44 i „ A u k c ji O w o c o w y c h44 n a n a b . F ra n c u s k ie m , z d re w - n ia n e m i d a c h a m i s y s t. P o lste p h a n a ,
p o w . ła d ó w 7 .0 0 0 n r.
3 . N a d b u d o w a C h ło d n i P o rto w e j (ż e l
b e t.) 7 .0 0 0 m 2.
4 . D o b u d o w a m u ro w a n e g o m a g a z y n u p rz e z f-m ę „ U n io n” . . . 1 .8 0 0 u r 5 . B u d o w a m a g a z y n u w II lin ji n a b rz e
ż a p rz e z f-m ę „ P a n ta re i44 o ż e la z n y m s z k ie le c ie z w y p e łn ie n ie m c e g łą
4 .5 0 0 n r . 6 . 1 2 n in ie js z y c h b u d y n k ó w , w z g lę d n ie
d o b u d ó w e k o u ż y te c z n e j k w a d r a
tu rz e 4 .4 0 0 n r .
O g ó łe m b u d o w li p ry w a tn y c h 2 6 1 .5 0 0 m ’ p rz y u ż y te c z n e j p o w ie rz c h n i . . . 3 4 .4 5 0 n r
R o b o ty h y d ro te c h n ic z n e w 1 9 3 3 r. p o s u n ę ły s ię ró w n ie ż n a p rz ó d .
1. W y k o n a n ie lin ji n a b rz e ż y (u s ta w ie n ie s k rz y ń ż e lb e to w y c h n a n a b rz e ż a c h J u - g o s ło w ia ń sk ie m , C z e c h o s lo w a c k ie m , R u m u ń sk ie m i c z ę ś c io w o P re z y d e n ta 2 .6 5 0 m b .
2 . W y k o n a n o fa lo c h ro n ó w . 2 0 0 m b 3 . W y k o n a n o ro b ó t c z e rp a ln y c h w III b a s e n ie i w b a s e n ie im . M in is tra K w ia t
k o w s k ie g o 1 .1 4 8 .0 0 0 m ‘.
z c z e g o w y re fu lo w a n o 6 2 4 .0 0 0 m 3, z a ś w y w ie z io n o w m o rz e . . 5 2 4 .0 0 0 m ‘.
Z ro b ó t d ro g o w y c h w y k o n a n o b ru k ó w 1 6 .5 0 0 m 3, c h o d n ik ó w 5 .3 0 0 n r , k a n a liz a c ji 9 0 8 m b i ro b ó t z ie m n y c h (n a s y p y i w y k o p y ) 4 5 .2 0 0 m 3.
P ró c z te g o w y k o n a n o c a łk o w ite o g ro d z e n ie s tre fy w o ln o c ło w e j ż e la z n ą w y s o k ą s ia t
k ą (s y s t. L e d ó c h o w sk ie g o ) 5 .8 8 0 m b .
C y f r y p o w y ż s z e ś w ia d c z ą w d o s ta te c z n e j m ie rz e o ż y w o tn o ś c i n a s z e g o p o r tu i p o z w a la ją z u fn o śc ią p a trz e ć w je g o p rz y s z ło ś ć .
( W e d łu g B iu le ty n u I z b y P r z e m ..- H a n d l. w G d y n i) .
RUCH STATKÓW W PORCIE GDYŃSKIM W ROKU 1933.
W r. 1 9 3 3 z a w in ę ło d o p o rtu g d y ń s k ie g o o g ó łe m 4 .3 5 5 s ta tk ó w (w te rn 1 .8 9 2 z ła d u n k ie m i 2 .4 6 3 b e z ła d u n k u ) o łą c z n e j p o je m n o ś c i 3 .4 2 5 .6 6 0 t. r. n „ n a to m ia s t w y s z ło w ty m s a m y m o k re s ie c z a su 4 .3 3 7 s ta tk ó w (w te m 3 .4 1 4 z ła d u n k ie m i 9 2 5 b e z ła d u n k u ) o łą c z n y m to n a ż u 3 .4 0 1 .0 5 5 t. r. n . W p o ró w n a n iu z r. 1 9 3 2 ru c h s ta tk ó w w y k a z u je w z ro s t n a w e jś c iu o 7 4 5 s ta tk ó w o p o je m n o śc i 5 9 4 .0 5 6 t. r. n . i n a w y jśc iu o 7 3 3 s ta tk i o to n a ż u 5 6 2 .4 5 7 t. r. n .
R u c h s ta tk ó w w p o rc ie g d y ń s k im w ro k u 1 9 3 3 ilu s tr u je s z c z e g ó ło w o n a s tę p u ją c a ta b e la :
N a w e jś c iu N a w y jś c iu
R a z e m : 4 ,3 5 5 3 .4 2 5 .6 6 0 4 .3 3 7 3 .4 0 1 .0 5 5
iilo ś ć s ta t. t. r , n . il, s ta t. t. r. n .
1 ) P o ls k a 4 7 2 5 2 1 .3 7 5 4 6 6 5 1 3 .9 8 0
2 ) W . M . G d a ń s k 5 5 1 0 .5 4 5 5 4 9 .6 0 7
5 ) A n g lja 1 0 8 1 7 0 .5 6 3 1 0 8 1 7 1 .6 0 0
4 ) B e lg ja 2 7 .1 4 4 2 7 1 4 4
5 ) B o liw ja — — 1 1 9 5
6 ) B r a z y lja 1 5 .3 7 3 1 5 .3 7 5
7 ) C z e c h o s ło w a c ja 4 6 9 .2 1 7 4 5 8 .3 2 5
8 ) D a n ja 5 9 3 3 7 2 .0 6 6 5 9 5 3 7 4 .0 0 1
9 ) E s to n ja 1 0 5 5 4 .6 4 9 1 0 2 5 2 .9 5 5
1 0 ) F in la n d ja 1 6 5 1 5 6 .3 2 5 1 6 6 1 5 4 .0 9 8
1 1 ) F r a n c ja 1 5 2 1 .9 4 7 1 5 2 1 .9 4 7
1 2 ) G r e c ja 4 2 1 0 1 .5 1 6 5 9 9 5 .7 4 4
1 3 ) H o la n d ja 1 2 8 4 8 .8 5 4 1 5 0 4 8 .6 5 8
1 4 ) H is z p a n ja 2 5 .0 9 8 2 5 .0 9 8
1 5 ) K a n a d a 3 1 0 .1 1 2 2 6 6 9 7
1 6 ) L itw a 7 3 .6 2 1 7 3 .6 2 1
1 7 ) Ł o tw a 9 2 9 3 .7 9 6 9 4 9 6 .5 0 1
1 8 ) N ie m c y 8 4 9 5 1 2 .8 5 7 8 5 6 5 1 2 .8 7 7
1 9 ) N o r w e g ja 3 5 0 2 6 5 .8 2 0 5 5 0 2 7 0 .6 0 0
2 0 ) P a n a m a 7 1 7 .2 7 4 7 1 7 .2 7 4
2 1 ) R u m u n ja 2 5 .0 2 4 3 7 .5 1 2
2 2 ) S ta n y Z je d n . A m . 5 6 1 7 9 .7 4 4 5 5 1 7 6 .6 5 5 2 3 ) S z w e c ja 1 .2 4 5 8 2 7 .8 6 1 1 .2 3 0 8 1 3 .4 4 7
2 4 ) T u r c ja 1 2 ,0 4 1 1 2 .0 4 1
2 5 ) W ę g r y 1 2 .5 2 3 1 2 .5 2 5
2 6 ) W ło c h y 8 2 2 .5 1 7 9 2 4 .5 8 8
( W e d łu g B iu le ty n u I z b y P r z e m .- H a n d l. w G d y n i) .
