Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1908.07.17 nr 15

(1)

s a ä g la t t ctf^ eiitt ttadj S ch arf, im aigemetnen m o n attiij sroeimat, sum

greife oott jäf)rli(äj SDl. 6.

P in i|ta :ia l-$ la it

S u Besiegen burdj alte goft>

anftalteit unb burdj bie (ijpebition beb Stattcit

» e rlitt W . 8, SDtauerftr. 43, u

ber

I t r . 15.

ßerattsgegeben trn Königlichen Klinifierium für ß anbei unb ©enterbe.

gerltit, fre ita g , beit 17. f t t li 1908. ________ 8. gtofrrpng.

3 n b n 11:

I . p tr fo t t a ü tt t : @. 265.

I I . a llg e m e in e lättn m lhm g sifa tlji» « : 83etr. gefälfdjte Beigtfdte SBaninoten @. 266. SBetr. 9led)tgljtlfe in t SlnStaube @. 266.

I I I . ttn u tie ls a n g e le g e n lje ite n : @ d ) iffa B r tS a n g e le g e n £ ) e tte n : 23etr. SEiefla&eliute bee ©eeftfjtffc @ .266.

S etr. @ djiffe m it gefäfirXidjen © ü te rn in § o n g fo n g @. 267. SZetr. SBefugntö ju r StuSüButtg beg

©djtffetgeroerBeg @. 267.

I V . © e w e rb lid je 3rn ge leg e nlje ife n : 1. © e w e r B lid je A n la g e n : SM ursBefdjeib, Betr. ©utgeijen etneS öffentlichen © cfiladitfjcuti1^ 26T- — 2. S a n tp fE e fie lr o e fe n : 93rtr. Äeffelroärter @. 268. Säer»

ciuöerungen ber «ReDtfiongBereditigungen ber Sngettieure n o n ®ampfieffeIüBerroad)mtgg»ereitten

nacfimeifefteHen @. 269. S e it. P rä m ie n fü r Slugtelfren tau bftum m er Sebrltnge @. 270. — 4. S trB e ite r»

n e r f id ) e r u n g : SBetr. SBefdjetnigungen gemäß § 75a beg StR® . @ .270. SBetr. ortgüBIidfe Sagelotjne (§ 8 m ® . ) ® . 270.

V . ffietuerblirbe ü n te e ritijts n n g e le g e n lje ite n : 1. a llg e m e in e S In g e le g e n ije ite n : SBetr. 3lu§BtIbttng n on SeBrerinnen ber uoeiBIicfiett § an barB eiten unb ber § a u § in irtfd ja ftg fn n b e @.,27,0 itttb @. 271. — 2. g o r t B i I b u n g § i d ) u ie n : itBerficßt über bte in t © ta tö fa b r 1908 ju neranftal'tenben ShtgBtlbungg»

iu rfe fü r üeiäjenleljver an ben gewer&ßdiett giort6tIbunggfd)uIen @ .272. — 3. g a d jf d ju t e n : SBetr.

B e ila g e : Ü6erficf|t üBer bie in Sßreufsen norijanbenen fom m un aie n ober m it fom m m ta ler Unierftüfsung Betriebenen aEgenteirten arbeitönaihineifeftellen nad) bem @tanbe nom 1. 3 a n u a r 1908 ® - 27B-

I. ^ e rfo n a lie n .

©eine ©lajeftöt ber König t)aben 2111er»

gnäbtgft geruht,

bem Kommerzienrat 2lnbrea§ G o lS m a n in Sattgenberg, K reis DJcettmann, unb bem Kommerzienrat Herm ann K i f f i n g in S ferlotjn ben © fa ra lte r als «M jeim er Kommerzienrat foioie

bem gabrifbefiber G art O tto S a u g e n ju n . in 3Künrf)en=©labbadj unb bem Kauf»

mann ¿erm ann 3B at)l in ©armen ben Gt)arafter

als

Kommerzienrat

Zu b e rie te n.

©ei ber ©örfe in © e rlitt ift ber ©eridjtS»

affeffor D r. ju r. et p h il.' g r i f f ) m it ber Sßaljrneljmung beS 2lmteS als gboeiter Staats»

fotnm iffa r beauftragt tnorben.

§annober ift §um ftcilöertretenbcn ©or»

fifsenben beS Sd)iebSgerid)tS fü r Arbeiter*

berfidjerung OiegiermtgSbezir! £aunober, gürften tu m Sd)aumburg=Sif)f>e unb gürften»

tum ^ tjrm o n t unb beS Sd)iebSgerid)t§ fü r bie 2lrbeiterberfid)eruug int ©fenbalfnbireitionS»

b e jirie ¿pannober ernannt unb ber Dber»

regieruugSrat SDteß er bafefbft bott biefem 2(mte etttbuttben tnorben.

zu,lt

fteüb er tretenbett ©orfi^enben bes Sd)ieb§gerid)t§ fü r StrbeiterberficOerung Oie»

gierungSbezirf Siegnitj ernannt unb ber Oie»

gierungSrat (M roge bafelbft bon biefem Stinte entbttnbett tnorben.

inffteftion © e rlitt SO. beauftragt tnorben.

(2)

266

gum 1. £)!tober b. 3 - finb bie ©eWerbe=

affefforen M e tje n b b r g Don S ięg n ij nad) DSnabrud unb H r a m e r Don DSnabriid naci) Sięgn ij in ber biSlferigeit 2imtSeigenfd)aft Der jelit loorben.

2)er ©eWerbereferenbar M e u g auS SreStau ift nad) beftanbener ^ riifu n g sum

©eWerbeaffeffor ernannt unb ber ©eWerbe=

infpeïtion in 'Barmen at» H ilfsa rb e ite r üben miefen loorben.

® e r ßelfrer sß a itl 2 3 t)n a u b ift ¿um etatö«

mäßigen ße^rer an ber feramifdfen Sadjfdfute in H ö ljr ernannt loorben.

I I . a W g e m e tn e f& e r U m U u ttg S fa ä je n «

$ e tr. gefälfdjte M gifdfe Snufitote«.

9tad) einer M itte ilu n g beS ß n ife rtid j Seutfdjen ©eneraifoufutatS in Slntlueißen finb gegenloärtig gefälfd)te X aujen b fra n fM o teu ber Banque N ationale do Belgique im U m lauf,

©ine Don dem H errn M in ifte r ber auswärtigen Singetegenffeiten Deranlafjte äöarnung Dor ben gölfdjitngen ift in ber Kum m er 86 beS 9leid)SatigeigerS Dom 9. S tyrii b. 3 . enthalten.

SBetr. DiccijtSijüfc im StuSliutbe.

® e r M in ifte r fü r H anbet und ©eloerbe.

B e rlin W . 66, ben 29. g u n i 1908.

3 m Stnfdftuf) an bie ©rtaffe Dom 13. 3 u li unb 24. dtoüember 1905 (H M S I. © . 234 unb S . 329) mad)e id) darauf aufm erïfam, baf; ber § 9 ber ïüigemeinen Verfügung beS H errn 3uftigm inifterS Dom 29. M a i 1905 über bie ©rfudjen nad) bem StuStanbe burd) bie SIKgemeine Verfügung Dom 20. M a i b. 3 - (3uft.=Min.=23I. S . 221) abgeänbert loorben ift.

® ie © e 1 o erb e g er ic^ t e, ÜaufmannSgerid)te unb (Seeämter beS dortigen SBerloaltungg*

begirts finb m it entffwedjenber Söeifung gu Der fei) en.

I I I 6271. I I b 6454.

3 m Sluftrage.

D r. 9 îe u Ija u S .

2tn bie Herren 9tegierungSf>räfibenten, ben H errn Dberpräfibenten in ißotSbam unb bie übnigtidjen Dberbergämter.

m . 4 jm tt& e l$ = 2 lttß e le g e ttlje ite n .

@ $iffaljrt§ ang ele ge tiljeiten .

Setr. îiefinbelhtie ber Gcefdjiffe.

& e r M in ifte r fü r Handel unb ©eloerbe.

B e rlin W . 66, ben 8. 3 u tt 1908.

9tad) ben UnfaiiDeri)ütungSborfd)riften ber See=SerufSgenoffenfd)aft fü r Stampfer unb fü r Segeljdjiffe dürfen in ber langen unb attantifdien g a ljr t foloie in ber grofjeu tü fte u fa fjrt befcfjäftigte Segetfdjiffe unb Stampffdjiffe nicEjt tiefer beladen werben, aiS bie feft gefegte Xieflabelinie, bie aufjenborbS angumerfeu ift, geftattet. ßtuf ünfudjen beS ©e=

noffenfc£jaf tSDor ftanbeS beftimme id), baf) bie H afenbeprben unb ßotfenftationen etwaige gu iijte r K enntnis gelangenbe Übertretungen biefer S o rfd jrift ber See=BerufSgenoffenfd)aft bem © euo ff eitf d) a ftSD or ftanb e in H om burg, Seim alten 9ßaifenI)auS 1, gur Stngeigc gu bringen Ijaben. ® ie Slugeigeu finb au ber Hanb eines g orm ularS auSgufül)ren, Don bem id) 3l)ueu einen V o rra t gngei)en taffe, ben ber @euoffenfd)aftSDorftanb auf äBuufd) ergangen Wirb.

3d) erfudfe S ie , bie Hafeubetjörben unb ßotfenftationen fjiernad) m it R eifu n g gu Derfet)eu.

3 m A ufträge.

I Ib. 5801. D r. ü te u tja u S .

»tu bie Herren tRegierungSfiräfibenten ber Seefd)iffai)rtSbegirfe.

(3)

SBetr. S k iffe w it gefü^rltc^cu (Sintern in §ottgfong.

' ' ' SBeriin W . 66, ben 7. S u it 1908.

Ü iacB fteB enb ü B e rfe n b e id ) S ä u e rt S fb b r ttd e in e r S U titte ilu n g beS H a ife r iic h e n S ü m fu ta tS ~jxmag^

i n ¿ o o n q fo itq B o rn 1 5 . S lp r i l b . 3 - , B e tre ffe n b e in e n Q itfa h g tt b e r „ D a n g e r o u s G o o d s O r d in a n c e , 1 8 7 3 “ , m i t b e m H n h e im fte lte n b e r iB e r to e rtu n g i n S n te re ffe n te n fre tfe n .

3 n t Stuf trage.

H b 6283. B ü t t b e r § a g e n .

? (n b ie a m tlic h e n ¿ o a itb e iS B e rtre tu n g e u u u b b e n © e ittfc h e u $ a n b e tS ta g .

Stnlage.

Äaiferlid) Sn 1908 eilt fofgenbeS

©ettifcheS St’onfniat.

$ o n g fo n g , ben 16. ?Iprt[ 1908.

ber H ongkong G overnm ent Gazette Bout 16. b. iPZtS. ift ttnier bent 15. Zlpril

^ufctfj git ber „D angerous Goods O rdinance, 1873“ , Beroffentiicf)t tnorben, ber Beftimmt:

S u p e r in te n d e n t o f Police) Bon bent 9Sorf)ctBen 97ad)tid)t geBen, ltnb btefer fo il barattf auf Soften beS ©igentittnerS, iBertreterS ober SiapitiinS beS ©d)t|fe§ eme

^oiijeiioac^e todhrettb ber ¡Bertabung ftelien."

84. Unterschrift.

Sctr. iBcfuguiS gur SluSiitmug beS ©djiffergetterbeS.

©ent «dnBitciu ©eorg ¡B a u m a n n in ¡¡Bremen ift bttrd) ben © pritd) beS ©eeatnteS in iöremer^aBen Bont 15. 3 u tti b. 33- bie ¡Befugnis gur ¡KuSübung beS ©düffetgetoerbeS entzogen loorbett.

I V . < 3 e to e tf> Ii$ e S H ttQ e le g e n lje ite tt.

1. ©eiuer&Iicfje Einlagen.

lHefurSf>efd)etb, Betr. ©ittgeljeu eiltet tiffeuttidjcu <5d)iad)tf)anfeS.

SKuf bie ¡Befcfpoerbe Bont 15. Stprit b. 3. tuirb ber ¡Befcpinfj beS ¡BegirfSauSfd)uffeS

in 97. Bont 7. Stprit b. 3 . aufgehoben. . . . r „

gefeites n u r bann genehmigt toerben, toenn gu bem geitpunfte, 51t bem ba§ ©tngri)ett er=

folaen fott fü r bie ©urchführung beS ©tfjiadühauSgtüangeS ent anbereS offentltdjeS © ila d h t Bau§ Bereitqeftetit ift. ® a in t Borliegenben gatte ber tJZachtoeiS, bafj tue ©entetnbe 2. btS m n t 1. OftoBer b.

3-

eilt eigenes öffentliches ©chfacf)thattS errichtet ober gemajj

§

12 beS

@d)iad)thauSgefei3eS über bie ¡Benufeung eines Beftehenben <Sd)iachthaitfeS atS öffentliches

© dtacBttauS einen V ertrag aBgefdjloffen f)at/ ™ch: erbracht ift, fo ^ a r bte ©enehnttgung ber ¡BefcBlüfie ber ftöbtifchen ^örperfchafien itt 2. über baS @tngefjeu beS gurgelt Benutzen ScblacbtiiauieS Bon Bornherein aBgutehnen. ® ie Born iBegirfSauSfchuf; erteilte ©enehnttgung muh baher aufgehoben toerben, gutnal bie gufahbebingung, bafe bte ©tabtgemeinbe 2. baS

(4)

268

ber StSittue SR. SR. gehörige itnb Bisher als öffentliches Schlachthaus benupte Schlachthaus ertnerben unb als öffentliches Schlachthaus iueiter unterhalten fott, einen bunt) bie ©efep*

geBung nicht gu red)tfertigenben (Eingriff in baS SefbftbeftinunungSrecht ber ©emeinbe 2.

barftettt.

Q m A ufträge.

in 4680. (geg.) D r. SReuljauS.

5(n ben SDcagiftrat in 2.

2. ©am jiffeffeliDefett.

93etr. Seffeiwärter.

SBerlrn W . 66, tc n 29. 3 m ü 1908.

S it meinem, beS mituutergeid)neteu SMnifterS fü r Sanbm irtfdjctft, ©Piaffe Bom 22. ?fprit 1905 (I. Ba. 2889 I. A. b.) ift n u r auf bie ÜBereinftinunung gmifct)en ben Ünfatiuerf)ütung§=

Borfchrifien ber iaubmirtfchaftiichen SerttfSgenoffeufchafteu unb ben SßotigeiBerorbnungen fü r taub* unb fm ftlnirtfcfjaftlicf)e Setriebe 1}in fic f;111cf) b e r tecfjuifcf^eit S S o r fT r ifte n hiuge*

miefen. 2tuS ber $orberuug einer fo lg e n ÜBereiuftinimuug fann ein © ruttb gegen bie in

$rage ftef)enbe Berföhärfte SSorfc^rift über baS Sitter ber fieffetm ärter nicht fjergeleitet Ir)erben.

Snt übrigen lü g t eS fitf) nicht im m er Bertfinbern, bafj bie S or(d )riften ber SetufSgenoffen*

fdjaften Bon ben Bel)örblidjen Seftinummgen abmeidjeu, unb gmar rneift im (Sinne einer mitberen Stuffaffung. dagegen crfdjeint. eS nicht angängig, in gloei SjMigeiBerorbnungen Berfdjiebene geftfepungen über benfetben ©egenftanb — int Bortiegenben gatte über baö SOfinbeftaiter ber äScirter Bon betoegtictien © am pfieffetn — 51t treffen.

® ie „beftimmungSmäfjige S enujm ug" eines im Setriebe befinblidfen © am pffeffets (§ 1 beS ©efepeS Bom 3. StRai 1872, ©efepfammt. ©. 515) ft'hliefjt bie W artung beS ÄeffetS burch bagu „geeignete" Stßarter in fid) (Bergt, ©ntfeijeibungcn beS $autmergerid)tS, S tra f*

fenat, Bom 30. D ftober 1902).

© ie S&artung Bon © am pfieffetn burd) junge ßeute Bon 16 S a fte n als „geeignet" in SpotigeiOerorbnungen anguerfemten, hatten m ir fü r aufjerorbentiict) bebenftid). S etbft menn junge Seute biefeS SttterS aitsnahmSmeife m it ber Senupung ber Borgefdjriebenen Sicher*

i)eit§Borrict)tungen Bertraut fein fottten, mangelt ihnen boct) in ber Stieget baS Semuptfein ber S8 erantm orttid)ieit unb bie Kenntnis beS UmfangeS ber ©efahren, bie fie bei Ser*

naditäffigung einer ihrer Obliegenheiten fü r ihre Umgebung hmbcifi'thren formen, fomie bie erforberlidje ©inficht unb ©eifteSgegenmart. ©iefen S ta n b p u n ft haben bie m ir, bem mit*

Unterzeichneten StRinifter fü r §anbet rtttb ©etoerbe, unterfteltten Set)örben bislang Bertreten, unb bentgemäf) loirb bei ber ©enehmigung Bon © am pffeffetn, mo eS überhaupt nötig er*

fcfjeint, Borgefiihriebeu, baf; ber SfeffeltoÖrter mittöeftenS 18 Satire a lt fein mufj.

Unter biefen Umftänben hatten m ir eS fü r geboten, in ben SßotigeiBerorbnungen, be=

treffenb bie ©inrichtung unb _ ben ©ebraudj foldjer taubmirtfchafttichen StRafdjinen, meiche nicht im fa h re n arbeiten, bie SEtterSgrenge fü r ©antpffeffelm Örter auf 18 3at)re hinauf*

gufepen. ©ieS m irb umfomeitiger Sebenfen haben, at§ and) nad) bem Bortiegenben Sericbte bie 28örter burchmeg älter als 18 3 at)re zu fein pflegen, unb als baburch bie tanbm irt*

fcpaftlichen S er u f Sgeu0ffenfd)afteu angeregt mcrben, ihre UnfaIiBerhütungsBorfd)riften eitt*

jpretfjenb gu änbern.

fü r Raubet unb ©etoerbe. fü r Sanbm irtfchaft, ©omänen unb gorften.

g m Stuftrage. g m Sluftrage.

SReumamt. L ü fte r .

I I I 5416 m . f. — I A I a 8707 ä». f. S.

Sin ben Sjberrn Dberpröfibenten in SR. unb gegebenenfalls gur S erüdfid)tigung an bie übrigen

^ e rre tt Oberpräfibenten.

(5)

SBesetdjnung ber Sßeretne

nactj iíjretn ©ifee

V e ntburg .

V teS lait . . Saffel . . . Soblens . •

©ortm unb . .

© ü ffe lb o rf.

g ra n ffu rt a. C . SR. ©labbad) .

¿agen . . .

¿annober . . SRagbeburg . D p p e ln . . . Vofett . . . 91uI)rort . . (S te ttin . • • Syrier .

931it ber Stellüertrctung

bcS DBer=

3ngenienr3 finb Beauftragt:

Stué ber

$8ereiné=

tätigteit ftnb aitégefcfiteben:

—

f Stofe

\ S te rn ^— ^—

f 2ßid)mautt 1 Seemann

—

^ i

_ _

l Steuer*)

—

— ÜÍRetjer — — ^—

(üsrmert — S d jm ib t ■—■ — —

— — V ie l — — —

— S d)aaf Hermanns — —• ^•—

S djulte — — — — —

---- — — SBurnt — —

--- • £ o ^ te — — — —

---- — ^— — Verge

Sb'öbbecfer — _ — — —

— — ©elüentt)al — — SBi^mann

— — — — — Kaufm ann

— — IReumann ^— — —

S d jro tí)

3 m Sladjenet herein ift Dbetingenieur QimmermannS (ofyte SBefugniffe) gum Seiten bet eIettroted)nifd)en A bteilung unb © ire fto r be§ ©efamtbereinS ernannt.

*) g m @tmte beS ©ríaffeé no nt 15. Stuguft 1901 ( § 231581. <3 . 201).

3. S l r B e i t e r f u n b Söo£)ifai)rt^fIege.

Vetr. Überfttijt über fotmuuuale Slrbeitenadütictfefteiieu.

B e rlin W . 66, beit 11. 3 u tti 1908.

2Sir überfeuben 3f)nen eine ü b e rfie lt über bie in ißreufeen üorljanbenen iomm unaien ober m it fom ntunaler Unterftüfcung betriebenen allgemeinen Slrbeitenadftoeifeftellen nad) bem S tanbe bom 1. S anuat 1908 fü r bie bortigen Sitten unb ju r V erteilung an bie 5Rad}=

toeifefteHen SfjteS Segirfö.

SSeitere Slbbtüde tonnen gegen S rfta ttu n g ber Höften bon H a rt fgetguatute Verlag, hier W. 8, dRauerftraffe 43/44, bezogen toerben.

3 « t Sluftrage. 8 « V ertretung.

geg. tR e u m a n n. geg. tgolt?.

I I I 4902 SK. f. § . — H b 2836 331. b. 3 .

Sin bie Herren 3tegierung§(präfibenten unb ben .‘g e ra t ^o lije ip rä fib e n te n fjiet.

(6)

270

Setr. Präm ien für 9lu§ief)ren tanbftnmnter fieljrltnge.

S e r rOtinifter fü r § a ub e l uttb ©eluerbe.

B e rlin W . 66, ben 30. S u n t 1908.

Sn ©rgängung ber Q iffer 1 be§ CSrlaffe^ bom 19. S u li b. S- (§311331. © . 291) beftimme td), baß bie bolle P räm ie bon 200 J l fü r ba§ 21u§lef)re:t taubftummer ßefjriinge toeibiiefjen

©efd)ied)t§ fcfjon bei einer minbeftenS

l ‘/2

jährigen Se^rgeit ge^aßti Serben barf. 23ei einer fitrjeren , jebod) minbeftenS 1 jährigen Se^rgeit barf bie P räm ie fü r ba§ S t ü h r e n taub«

ftummer loeibtidfer Seffrlinge pcf)ften§ 160 J l betragen.

g a ttä febod) bie §anbtoerfsfam m er fü r loeiblipe Sefjriinge auf © runb be§ § 130 a 3lbf. 2 ber ©etoerbeorbnung eine längere ai§ 1 x/2 jährige S e p e it borgefdpüeben t)at, barf bie bolie P räm ie erft nad) Qurüdlegung biefer S e p e it gelnafjrt loerbeu.

I Y . 4662 ii. S e lb r ü d .

21n bie § e rre it 3tegieruug§f)räfibenten unb beit § e rrtt ißoliseifiräfibenten Ifier.

4. SlrBeiterberficfjeruttg.

firotticttBctft^cntng.

Setr. 23efrf)eimgmtgeu gemäß § 75 a be§ S23©.

S en nad)ftel)enb benannten .Üranfentaffen ift bie Söefdjeinigung erteilt loorben, baß fie, borbefjaltlidj ber §öf)e be§ tranfengelbe§, ben Sinforberungen be§ § 75 be§ Uranien«

berfid)erung§gefeße§ genügen:

1. ©d)iffer«®ranfen=$afie p 21fen a. ©Ibe (©. § .), 2. $ranienunterftüipng§berein p tö n ig fte in (©. § .), 3. § o i§ b o rfe r Uranfenfaffe (©. § .),

4. ltnterftüfpngS iaffe fü r Slc'aurer unb Qimmerleute Ctbesioees unb Umgegenb (©. § .), 5. Uranien« unb 23egräbni§!affe be§ itaufm änniidjen Vereins p SRagbeburg (©. $ .), 6. SCHgemeine .üranfen Unterftütutngs« unb ©terbefaffe „ S ie treue © e lb ftijilfe " (©. § .)

in S a n jig ,

7. grauen« unb 3Jtäbd)en=^ranfenunterftüpng§= unb © te rb e fa ffe in ©offenffeint (©. § .).

B e rlin , ben 11. S u li 1908.

S e r SRütifter für § anbei unb ©einerbe.

Sm Aufträge.

3 u I I I 5392 ii-®>8- 97eum ann.

93ctr. ortöiifiiicfjc Srtgelöfjne (§ 8 M 3 ® .).

S ie 93eilage p 97r. 29 be§ g e n tra lb ta tts fü r ba§ Seutfdje 3teid) bom 26. S utti 1908 enthält auf ©eite 239 ff. einen im l a i f e r i i p u ©tatiftifefjen 2tmte pfam m engefteltteu 2Ser=

ä n b e ru n g § n a d )lu e i§ ber auf © ruub be§. § 8 beg ®ranfenberfid)erung§gefebe§ feftgefteüten ortsüblichen S age fö p e getoöf)ttficf)er Sagearbeiter, abgefploffen am 20. S u ni 1908.

V . © e t o e t b l i d j e U t t t e t tic f jt ö a t t g e le g e n t y e it e n «

1. Snigentßine 2lngelegßnt)etten.

IBetr. 2(usbtibuttg mm ßeljreriuueu ber meiblidjeu §nttbarbeiteit unb ber §au§ttnrtfd)ftft£fitnbc.

S e riitt, beit 5. D fto ß er 1907.

37ad) ben m it nuferem © rlaffe bom 24. Sunt b. S§. (§3D723f. © . 244 ff.) beröffentlid)teu Söefiimmungen merben in bie Stnftalten unb .fturfe p r 2iusbUbung bon Sefjrerinnen ber

(7)

loeiblidtcn ftanbarbeiten unb ber £au§tuirtfd)aftgfunbe fotdje Vetoerbermnen gugelafien, toeldie bie oberfte k la ffe einer Oottenttoidelten |öf)eren 3Jtöbd)enfchuIe ober fDfabdfemVtitteü icbule m it e rfo lg befugt f)a6en ober ben 9ia d )ln e ig e in e r g le ic h w e rtig e n Slug»

b itb u n g gu e r b r in g e n O erm ögen. 3ebe Vetoerberin muff baljer Oor itjre r rlufnat)nie

©etoifibeit bariiber erhalten, ob it)ve ©djutgeugniffe fü r bie Qütaffung gur ftaatud)en P rü fu n g augreidjen. S ie Seiter unb Seiterinnen ber in grage iommenben ülugbtlbuugg»

anftatten ober »Surfe, ber öffentlichen fotoofd als and) ber firiOaten, Werben jebod) nicht immer in ber Sage fein, über „bie @Ieid)Wertigfeit ber © d p lb itb n n g " (Sntfäjeibung gu treffen © ie finb 'bat)er gu üeranlaffen, bajj fie Oon jämtticheu Vetoerbermnen Oor ihrer Aufnahme eine eigenhanbige 9cieberfd)rift beg Sebeng» unb Vitbungggangeg foiote t()re Schul* ufto. Qeugniffe einforbern unb burd) V erm ittelung be§ Suntgltä)en 3iegterung§=

oräfibenten bem fü r bie ftaattidje P rü fu n g guftänbigen ^rooinäiai»© d)uitoiiegtum bie Sin»

melbeoaoiere fotd)er VeWerberintieu einreidfen, beren Qeugniffe beguglid) igrer Oolten ©ultig»

fe it gu irgenb einem Qtoeifel Stnlafe geben. S a g ^ o 0ingiai=©d)ulfollegiura Wirb bie em gefanbten Vetoerbungen prüfen unb über bie SOföglid)feit ber Stufnahme in bte betreffenbe Stnftalt fomeit bie <©d)utbitbung bafür mafjgebmb ift, entfdjeiben. a u fjW ctfelgfaUen t]t c§ ermächtigt, bie Vetoerberinnen, beren ßeugniffe nicht Oott augreidfen, einer Oon rQnt 311 reqelnben P rü fu n g untergietfen gu taffen. V ei biefer ißrüfung fönnen big 0unt 1. ¿tfm t 1910 Vetoerberinnen, beren © dtulbiibung im übrigen ber in ben angegogeneu Veftimmungen ge- foröerteu glcidjlDcrtig ift, toott beut 9tcui)tx)6i§ ftciubf)3rcicl)ltc[)6t ^cn tttu iffc befreit iueiben.

S ie V o rfd trift wonach Stäbchen offne bie geforberte V orbilbung n u r m it nuferer 3 uftim m ung in bie Sem inare aufgenommen toerben bürfen, toirb burd) biefen ©rtaf; nicht berührt.

S e r äJtinifter ber geiftticijeti, Uuterrid)tg= S e r Sftinifter fü r tpanbet unb ©etoerbe.

unb VcebiginaüStngelegenheiten. g m Aufträge.

3» SBertretung. (geg.) ©imoit.

(geg.) SBeOer.

m . 5. g. St. ü . III A. 2908 U. III C. - SK. f. $ . IV 10179.

2(n bie Herren fftegierungghräfibenten ttttb ben § e rrn ^oligeifiräfibenten in V ertin.

Setr. Singbtlbnttfl 001t £e()reriuucu ber lucitilictjcu ^aiibiuOeiteu unb ber .^augioirtfcfjaftoiiutbc.

SBcrtut, ben 16. S tp ril 1908.

^ e m Sönigticheu iß rooingialfdfulfollegiuin toirb beftätigt, baft unfer llu n b e rla f) Oom 5. D ftober 0. 3 . P ' ® ' 19°8 © . 270) nicht ba()in gu Oerftehen ift, baff alle VeWerbermnen, melde bie burd) beit tKunberlaf; Oont 24. 3 u tii 0 . 3 . (.SpiOiVI. <3. 244) geforberte © djut*

bitbung nicht nachäuWeijen üermögen, einer fd)uituiffenfd)aftiid)en |r u fu n g gu

V ielm ehr finb n u r biejentgen Vetoerberinnen git prüfen, beren dugtoeife eg gtoetfelhaft ei fdteinen (affen, ob fie eine gleichwertige V itbung h eften.

S e r iD iinifter fü r .spanbet uttb ©etoerbe.

gm Sluftrage.

(geg.) B r. S ie u fja u g .

IV 44671 sp). f §. — IIIc 1378 ü. IIIA. SK. b. g.

S e r ÜDcinifter ber geifttidjen, Unterrichts*

unb 9KebiginaB2lngeIegenheiten.

3 m Sluftrage.

(geg.) 0. V re m e u .

g(n bag königliche VroOingiaIfd)uifoKegium in dl. unb gur kenntnignahm e an bie Herren tKegierunggfn’öfibenien unb beu § e rrn tßoligeihräfibenten m V ertin.

(8)

272

2. $ o rtB iIö u rtg § fc f)itIe u .

H&erftdjt iiöer bie tut GrtutSjaijr 1908 ¿tt tocrauftaltctiku Stuöbtlbutigsfnrfc für 3etdjcuIeBrer au beit getucrblicfieit gortbilbuttgSfdjufctt.

(SBergl. © rla f3 Dom 22. SCprii 1907, .£>$501 <S. 149.)

A . 9 3 o rb e re itu n g S fu rfe .

Sfbc.

3fr. D r t S e i t $ ü r bie Seprer aus

1. ¿tönigSbergi.ißr. 6. S u li bis 15. Siuguft bei- 5fJrobiuä Dftpreufjen.

2. (Slbing 17. Stuguft Big 26.(September = = SBeftpreufjen.

3. » e rlitt 17. 2iugujt bi§ 26. September bett ^robingen »ranbenburg unb ißontment.

4. SreSlau 29. S uni bis 8. Stuguft ber ißrobing Sdjlefien.

5 . SDiagbebttrg 3. SCuguft Bis 12. (September 29. 3 u u i bis 8. Slugnft

beut 3veg.=33eäirfe Ülcagbeburg.

6. E rfu rt bett 3teg.=23egirfen (Srfurt unb SDierfe-

bürg.

?. Slltotta 20. S u li bis 29. Huguft ber ißrobing ©d)IeStoig=fgoIfteitt.

8. fpattnober 17. Üluguft bis 2 6 .September 30. 3 u n i bis 8. Stugufi

» = fpanuober.

9. © ortm uub = = 2öeftfaleu.

10. SBieSbabett 31. Siuguft bis 10. D ftober 22. !yuni bis 1. Slugufi

beut 9ieg.=33e5irfe SBieSbabctt.

11. Srefelb ben 9ieg.=Segirfen © iiffe lb o rf, 6 ö lu

unb Staren.

12. Syrier 13. 3 u li bis 22. Stuguft ben 9ieg.=93egirien ßobieng, £ rie r unb Sigtnaringen.

B. ¿H ein e g a d jiu r f e .

Sfbe.

3fr. £) r t gacfijeicfjnett

Ber S e i t g ü r bie Seprer aus

1. SreSiau iOcaler 15. ^ u n i bis 25. S u li ben ^SroBingett Dftpreujgen, 2öeft=

2 . 93iagbebitrg ⁱ ben ifSrobingen Sranbenburg, Sacpfen

tentber

30. S uui bis 8. Siuguft

unb §effen=9iaffau unb bem 9teg.

3. ber tfkobiug Sßeftfaleu unb ber Slpeitt

Slltona ö .D ftob e r bis 14. 9io- probing.

4. _- ben ißrobingen (SHyfeSinig ^ o Ifte in unb

bember fgnwtober.

5. SreSlatt X ifd jle r 6. bis 25. S u li ben ^robittgen Dftpreuften, SBeft B e rlin 10. bis 29. SCuguft breiigen, tpofett unb Scptefieu.

6. _- bett ißrobingenSranbenburg, Somm ern

7. Sam ten 20. S u li biS 8. Huguft unb Sacpfett.

ben Sßrobingeu ÜBeftfalett, Reffen-

8. gienSburg 8 . biS 28. 3 u ii 9iaffau unb ber 3U)einprobing.

- ben ‘¡ßrobingett ScpieStbigOgoIjiein unb

9. ^Sofett .'ganttober.

ÜDiaurer 28. September BiS ben sf>robingett D ftpreüfjen, tffieft 17. SDttober preufjett, ißofen, Scplefieit unb 10. iPiagbeburg 15. S uni bis 4. S u ii Somm ern.

bett ißrobittgen Sranbettburg unb

©acf))cu.

(9)

Sfbc.

3ïr D r t fÇncf)gcicf)en

ber B e i t

11. SJtünfter IDtaurer 2 7 .3 u li bis 15. Stuguft 12.

13.

Stachen

iRagbebitrg Zim m erer

2 7. Stuguft

bis

16.Sep=

tomber

6. bis 25. S u li

14. iDcünfter 27. S u ti bië 15. Stuguft

15. Stachen 27. Stuguft big IG .Sep

tomber 16. “pofeu Schul)»

tuacher

13. S u li bi§ 1. Stuguft

19.

14.

September bis

3.

D ftober

3. bis 22.

Stuguft 2 0 . ,s>ageu 5 15. 3 u tti

bis

4. A u ti

21.

22. 23.

ipofett SSreStau SJcagbebitrg

SJtetatt»

arbeiter 5

13.

3 u ti

bis 1.

Stuguft

6. biS 25.

S u ti

3. bis 22.

Stuguft 24.

25.

Scipual»

falben

® ui£burg

28. September bis 17. D ftober 13. 3 u li

bis

gaepfurfus

29. 3 u u i bis 8. Stuguft

g ilt bic Serrer auS

¿gotftein unb .ganttober.

ber 9tt)einprobing unb bee p robing

«geffemStaffau.

ben ^robingen SBeftfaten, SdjteStoig»

£ o lfte in unb igannober.

ber 9iI)einprobing m it SIuSnai)tne beS recijisrpeintfcpen TeiteS beS 9ieg.»

33egirfS iSbuffeXborf.

ben iprobingeit Branbenburg, Sacpfen,

£>annober nub SihIeStoig»ipoIfteiu.

^iciffau unb ber iipeinprobtng.

ben iprobingeu S3ranbenbutg, Sachfett unb SchteStoig=igoIftein.

ben iprobingen D ftpreujjen, 2Beft=

preufjett, ipofen unb ipomtneru.

ber p ro b in g Schlcfiett.

ben fProbingen Sranbenburg nub Satpfeu.

ben ^robingen fteffem Siaifau, §au*

nober unb S<f)leStotg=£oiftetu.

ber p ro b in g fpofen.

3. gachfcpuien.

93ctr. (£ifcuOa()uf«()ttcu Pci ScbitlcnrnSfUtgctt.

beftim m t bah bie Seijrer unb Seprerinnett ber meiner SSertoaltung itnterftepenben ItaatUcpen ober auS bem ftonbë Map. 69 ï i t . 10 (A ) beë StaatShauStjattSetatS unterftüpten gacpfcfjulen auf SchüterauSftügen gu fieleprenben Btoecfen berechtigt finb bei ©iieubalptfabrten bte glueite

28.

tat 190- i£>2Jîél. S .

238)

n ä h « begeiepnete gahrpreiSerm âfjigung getoapn. Ocatt) ben bout 1. gjicu 1907 ab gelfettbeit neuen SSeftimmungeu beë ©eutfepen © if e ri b apu Pp er f o tt e tt = ufto.

¿ a rifë toirb bageqen bei StubienauSflügeu eilte ^aftrprciêertnâfgignug n u r bann gugelaffen, toenn fämtlicfie Teilnehmer bie gleiche © agenftaffe beuupem

3 m £ in b lic f hierauf beftimme ici), bafe fü n ftig bet ©tubtenauêfiugen an ben g a f r fefiuten fü r bie begleitenben Seprperfonen nur bie erntafjtgten Soften ber © ifenbapnfaprt tn b ritte r © agenftaffe auê ©tatëfonbS gega!)it toerben. SluSnapmen ï)ierbott fittb nur battu

(10)

274

guläffig unb iönnen bott Shnen auf Slntrag genehmigt Serben, toeutt befonbere ®rünbe (fjofjeS SebenSatter ber Sehrperfonen, Nachtfahrten u. bergt.) bie SSenuBuug ber jtociten SBagenitaffe gerechtfertigt e rfreuten taffen.

3 d) erfudje S ie, bie © ire ftio n e u unb © d)ulhorftänbe (K uratorien) ber in 23etrad)t fommenben gact)fct)uten unter 33enuBung ber Beitiegenben Slbbrücfe üott beut Norftetfenben in K enntnis 31t feBeu.

3 m d u ftra ge .

IV 6907- D r. N e u t)a u S .

2tn bie Beteiligten Sperren DiegierungSfiräfibenten.

B e rlin W . 66, ben 6. 3 u lt 1908.

_3Jtehrfad) tjebhorgetretenen Q tneifeln gegenüber tneife icf) b a ra u f hin, baf; ber bie Sienft=

antoeifung fü r bie © ire fto re n unb bie Sel)rer an ben Königlich ^reu^ifdhen SaugetoerffcBulen Bom 10. ©egember 1896 au§füt)renbe (M a g hom 5. J a n u a r 1897 (E. 5574) als aufgehoben aitjufehen ift. © euu burch ben Cirtafg Dom 21. © ejem ber 1901 (§SDtS3I. <B.410) ift hie h ö r genannte © ie n ftaulneifun g auSöritdlid) auffer K ra ft gefegt luorben.

Set) erfudje jebodj, m ir hon ben über brei Sage hiuauSgeheuben ^Beurlaubungen ber

© ireftoren alter © djuieit, fü r meiche bie ©ieuftatdoeifuitg hont 22. Sluguft 1901 g ilt, unher ütgtid) Sinjeige 31t erftatten unb m ir ebenfo and) non ber Übernahme hon Nebenämtern unb Nebenbefd)äftigungen unb bereu Nufgabe burrf) bie © ireftoren N titteitung 31t machen.

3 m duftra ge .

'tu bie beteiligten .Sperren iHegientugSfiräfibenteu.